Home India Ministry of Finance In exercise of the powers conferred by sub section 1 of sect...
Date: 2017-05-16 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred by sub section 1 of section 5 of the Customs

Issued by Ministry of Finance · Department of Revenue

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This notification amends the Rules of Determination of Origin of Goods under the Preferential Trading Agreement between the Republic of India and the Republic of Chile, 2007. It details revised rules for determining origin, proof of origin, control and verification of certificates, and includes a new annex with product-specific rules. The amendment comes into force on the date of its publication in the Official Gazette, May 16, 2017. Key Points / Main Content: * **Amendment Title and Commencement:** * These rules are called the Determination of Origin of Goods under the Preferential Trading Agreement between the Republic of India and the Republic of Chile Amendment Rules, 2017. * They come into force on the date of their publication in the Official Gazette. * **Origin Determination:** * A product is considered originating if it meets the conditions in the Annex and the final manufacturing process is within the exporting party's territory, notwithstanding existing rules. * **Proof of Origin - Certificate of Origin:** * The certificate of origin certifies goods meet origin requirements for preferential tariff treatment and is valid for a single importing operation. * The original certificate must be submitted to the importing party's customs authority within its validity period. * Late submission is acceptable under force majeure or valid reasons, provided goods were imported before the certificate's expiry. * Customs may request origin-related information from the importer. If insufficient, they can request data from the issuing authority. * A Government office in each Party is responsible for issuing/controlling certificates, which can be delegated and shall be in English. * Each Party will inform the other of authorized officials, their signatures, and official seals, along with contact details of competent authorities. * Changes in competent authorities, names, designations, addresses, specimen signatures, or official seals must be promptly communicated. * The certificate is issued per the format in the Appendix, upon submission of a final producer's declaration and commercial invoice. Invoice number and date must be on the certificate. * For goods invoiced by a non-Party, the originating Party producer/exporter must note this on the certificate, including the non-Party operator’s details and only value addition in exporting party to be considered. * **Issue of Certificates of Origin:** * The final producer/exporter presents a commercial invoice and a request with a sworn declaration certifying origin criteria fulfillment. * The sworn declaration includes details of the individual/company, address, goods description/classification, FOB value, and information on originating/non-originating materials and manufacturing processes. * The goods' description must match the tariff classification, commercial invoice, and certificate of origin. * The producer's declaration can be valid for up to one year if goods are regularly exported without changes to manufacturing or materials. * Certificates are issued within five working days of the request and are valid for one year, not before the commercial invoice date, but within 60 days after. * In case of theft/loss, a certified true copy can be issued based on export documents, marked "CERTIFIED TRUE COPY" in lieu of the original certificate and bear the original certificate date. * Minor discrepancies don't invalidate the certificate if it corresponds to the imported products. * Requesting Parties and certifying offices must keep supporting documents for at least five years and issuing authorities must keep records of certificates issued. * **Control and Verification of Certificates of Origin:** * Importing customs authorities may initiate verification if there's reasonable doubt about the certificate's authenticity, following procedures in Rule 18, without precluding national legislation. * The importing Party's competent authorities must clearly state doubts about the certificate's authenticity to the exporting Party's issuing authority. * During verification, the importing Party's customs may request information from the exporting Party's issuing authority, including documentation, and indicate the certificate's number and issue date. * For local/regional value verification, producers/exporters must provide CIF value information for non-originating goods. * Exporters/producers must facilitate access to information confirming certain production processes. * The importing Party may send a questionnaire to the exporting Party's issuing authority, to be passed to the exporter/producer. * If unsatisfied with results, the importing Party can request visits to the producer's premises, facilitated by the exporting Party's issuing authority. * The exporting Party will provide documents, statements, and material cost sheets fifteen days before the visit. * Minutes of the visit are subscribed by participants, indicating it followed rules, including visit details, certificate/goods identification, participant identification, and a visit report. * The exporting Party can request a visit postponement for up to thirty days. * Parties can agree on other verification actions. * Issuing authorities of the exporting Party shall provide requested info and documents within specified timeframes: 30 days for seal/signature authenticity, 30 days for exporter/producer application copy, and 60 days for accuracy of origin info (extendable by 30 days upon request). * Importation operations of goods or identical goods from the same exporter or producer shall not be suspended, but guarantee may be requested. * Information obtained is confidential and protected from disclosure that could prejudice competitive positions. * The importer and exporting Party's authorities must be notified upon verification initiation under Rule 17. * The importing Party should conclude verification within 60-90 days, and further investigations or information may extend it by another 60 days. * The importing Party may deny preferential treatment if goods don't meet rules, compliance isn't demonstrated, access is denied, information isn't provided, visit consent is lacking, or information is insufficient. * Rejected certificates are returned to the exporting Party within two months, with grounds for denial communicated. * The importing Party grants the exporting Party access to verification files, as per domestic law. * Manufacturing condition modifications are considered for future shipments. * If verification favors the importer, guarantees are released within thirty days, and excess duties are refunded. * If verification establishes non-qualification of origin, duties are levied per the importing Party's law, and preferential treatment can be denied to new imports until manufacturing conditions are modified. * The importing Party has forty-five days to communicate its decision after receiving demonstration info or request a verification visit. * Disagreements on manufacturing modifications can use the Dispute Settlement Procedure. * A Party can request the other Party to investigate goods' origin if there are well-founded reasons for suspecting non-compliance with rules, notifying the authorities of the importing Party the relevant information within sixty days, from the date of the request * Verification and control proceedings apply to goods already cleared for home consumption. * Within sixty days of communication, the exporting Party may request consultation to the Joint Administration Committee or request technical advice if measures are inconsistent with the rules. * Time periods are calculated on a consecutive day basis. * Each Party will impose sanctions for violations of customs laws and regulations. * **Annex: Product Specific Rules:** * The annex contains product-specific rules, for determining origin based on Harmonized System codes. * Final process of manufacturer is performed within the territory of the exporting Party. * Includes general notes and specific rules for various HS codes, specifying changes required from other chapters or headings for origin qualification and/or if non-originating materials do not exceed 60% of the FOB value. Impact Analysis: * **Importers:** * *Impact:* Must ensure goods meet the new origin rules to claim preferential tariff treatment. Could face delays or denied preferences if certificates of origin are questioned. * *Action Required:* Understand the new product-specific rules in the Annex. Obtain valid certificates of origin and provide supporting documentation as needed. * **Exporters/Producers:** * *Impact:* Must comply with new origin rules to enable importers to claim preferences. Required to provide accurate and complete information for certificates of origin. * *Action Required:* Review manufacturing processes to ensure compliance with the new rules. Prepare sworn declarations with necessary supporting documents for certificate applications. * **Customs Authorities (India and Chile):** * *Impact:* Responsible for implementing and enforcing the new origin rules. May need to conduct verifications to ensure compliance. * *Action Required:* Update procedures and train staff on the new rules. Respond to verification requests from the other Party. * **Issuing Authorities (Government offices):** * *Impact:* Responsible for issuing and controlling certificates of origin. Must follow the revised procedures for issuing certificates. * *Action Required:* Update certificate issuance procedures. Maintain records of issued certificates and provide information for verification requests.

Key Entities Referenced

Customs Tariff Act, 1975: An act referred to for the power to make rules regarding determination of origin of goods. Central Government: The governing body authorized to make amendments to the rules of origin of goods. Preferential Trading Agreement between the Republic of India and the Republic of Chile: The trade agreement which the rules of origin pertain to. Republic of India: One of the parties in the Preferential Trading Agreement. Republic of Chile: One of the parties in the Preferential Trading Agreement. Ministry of Finance: The ministry under which the Department of Revenue operates, responsible for the notification. Department of Revenue: The department within the Ministry of Finance that issued the notification. New Delhi: Location of government offices like North Block, Udyog Bhawan; a place of publication
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY II— — (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) PUBLISHED BY AUTHORITY 382] No. 382] NEW DELHI, TUESDAY, MAY 16, 2017/VAISAKHA 26, 1939 वित्त‍ ‍ं्त रालय (ररालजस्ि‍‍विारालग)‍‍ अवधसचू नराल नई‍ददल्‍यी,‍16‍ंई,‍2017 स.त‍48/2017-सींराल‍शल्ु क‍ ‍(ग.ैटै.)‍ सराल.कराल.वन.‍479(अ).— सींराल‍शुल्‍क‍टैिर ‍अवधवन ं, 1975 (1975 कराल‍51)‍की‍धरालरराल‍5‍की‍उपधरालरराल‍(1)‍के‍तहत‍ प्रदत्‍त‍शवतिय ‍कराल‍प्र गग‍करते‍ुए, केन्‍द‍र‍सरकरालर, इस‍बरालत‍से‍सततुष्ट‍‍हगते‍ुए‍दक‍ससराल‍करनराल‍सरालिवजजवनक‍वहत‍ं ‍वि्‍‍ क‍ह,ै‍ एततद्वरालरराल, ारालरत‍गणररालज् ‍ ‍रर‍चरालईय‍गणररालज् ‍ ‍के‍बीच‍अवधंरालन्‍द‍ ‍्‍‍ रालपरालर‍कररालर‍के‍अततगवजत‍ंरालय‍के‍ंयू ‍वनधरालरवज ण‍ वन ंरालियी, 2007 (एतव्‍ंन‍प्‍‍चरालत‍वजन्‍द‍ह‍ उतत‍ ‍वन ंरालियी‍से‍सतद्ात‍दक राल‍ग राल‍है), वजसे‍ारालरत‍सरकरालर‍वित्‍त‍ंत्रालय ‍ (ररालजस्‍ि‍विारालग)‍की‍अवधसूचनराल‍सत.‍84/2007-सींराल‍शुल्‍क‍(ग.ैटे.), ददनरालतक‍17‍अगस्‍त, 2007, वजसे‍कराल.व.‍1462‍(अ), ददनरालतक‍17‍अगस्‍त, 2007 के‍द्वरालरराल‍ारालरत‍के‍ररालजप्, असरालधरालरण‍के‍ारालग-II, खण्‍ड-3, उपखण्ड‍ ‍(i) ं ‍प्रकरालवशत‍दक राल‍ग राल‍थराल, के‍द्वरालरराल‍अवधसूवचत‍दक राल‍ग राल‍ह,ै ‍ं‍ सतशगधन‍करन‍े के‍वयए‍वनम्‍नवयवखत‍वन ं‍बनरालती‍ह,ै थराल‍:-‍ 1. (1) इन‍वन ं ‍कग‍ारालरत‍गणररालज् ‍ ‍रर‍चरालईय‍गणररालज् ‍ ‍के‍बीच‍अवधंरालन्‍द‍ ‍्‍‍ रालपरालर‍कररालर‍के‍अतत गवजत‍ंरालय‍के‍ ंूय‍वनधरालवजरण‍(सतशगधन) वन ंरालियी, 2017 कहराल‍जरालएगराल।‍ (2) े‍शरालसकी ‍ररालजप्‍ं‍ अपने‍प्रकरालशन‍की‍तरालरीख‍स‍ेप्रिृत्त‍ह ग।े ‍ 2. उतत‍ ‍वन ंरालियी‍ं, वन ं‍6‍ं ‍उप-वन ं‍(5)‍के‍प्‍‍चरालत‍वनम्न‍ वयवखत‍उप-वन ं‍कग‍अतत:स्थ‍ रालवपत‍दक राल‍जरालएगराल, थराल:- “(6) उप-वन ं (1) रर‍उप-वन ं‍(2)‍ं ‍वनवहत‍दकन्‍द‍हीं‍ाी‍प्ररालिधरालन ‍के‍बरालिजूद‍दकसी‍उत्‍परालद‍के‍बरालरे‍ं‍ ह‍ंरालनराल‍ जरालएगराल‍दक‍ ह‍ंयू त:‍उत्‍परालददत‍ह,ै दद‍िह‍इस‍वन ंरालियी‍के‍अनुबतध‍ं ‍दी‍गई‍शतों‍कग‍पूरराल‍करतराल‍ह‍ै रर‍ विवनंरालवजतराल‍की‍अतवतं‍प्रदि राल‍वन रालवजत‍करने‍िरालय‍ेदेश‍के‍ाू-क्षे्‍ं ‍परू ी‍हगती‍ह।ै ”।‍ 3193 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. उतत‍ ‍वन ंरालियी‍ं, खण्‍ड-III‍ं ‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍प्रंरालण‍शीषवज‍के‍अततगवजत, वन ं‍15‍रर‍वन ं‍16‍के‍स्‍थरालन‍पर‍ वनम्न‍ वयवखत‍वन ं ‍कग‍प्रवतस्थ‍ रालवपत‍दक राल‍जरालएगराल, थराल:- “वन ं‍15.‍ंयू त:‍उत्प‍ रालदन‍कराल‍प्रंरालण-प् (1) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍प्रंरालणप्‍ससराल‍दस्त‍ रालिेज‍हगतराल‍ह‍ै वजससे‍ ह‍प्रंरालवणत‍हगतराल‍ह‍ै दक‍कगई‍िस्‍त‍ु इस‍ वन ंरालियी‍ ं‍ वनधरालवजिरत‍ ंूय‍वि्‍‍ कतरालं‍ कग‍ परू राल‍ करतराल‍ ह,ै तरालदक‍ िे‍इस‍ कररालर‍के‍ अतत गतवज ‍ पिरकवल्पत‍ िरी तरालपरक‍टैिर ‍्‍‍ िहरालर‍कराल‍यराला‍प्ररालप्‍त‍कर‍सके‍रर‍ ह‍एक‍ राल‍एक‍स‍े अवधक‍िस्त‍ ुं‍के‍केिय‍एक‍बरालर‍ व रालत‍स‍े सतबतवधत‍ह।ै ‍ (2) वन रालवजतकतरालवज‍दशे ‍के‍ंयू त:‍उत्‍परालददत‍िस्त‍ ुं‍के‍वयए‍िरी तरालपरक‍टैिर ‍सत्‍‍ िहरालर‍कराल‍दरालिराल‍करन‍े के‍उद्दे्‍‍ ‍ स‍े ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालण-प्‍कग‍व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍के‍परालस‍ंूय‍रूप‍ं‍ प्रस्त‍ ुत‍दक राल‍ जरालनराल‍हगगराल।‍ (3) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍इसकी‍िैधतराल‍अिवध‍के‍ाीतर‍ही‍प्रस्त‍ ुत‍करनराल‍हगगराल।‍ (4) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप-प्‍की‍िैधतराल‍अिवध‍के‍संरालप्‍त‍के‍प्‍‍चरालत‍व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍सींराल‍शुल्‍क‍ प्ररालवधकरालरी‍कग‍प्रस्त‍ ुत‍दकए‍जरालने‍िरालय‍े ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालण-प्‍कग‍िरी तरालपरक‍टैिर ‍के‍दरालि‍े के‍वयए‍ताी‍ स्‍िीकरालर‍दक राल‍जरालएगराल‍जब‍सं -सींराल‍के‍ाीतर‍इसकग‍न‍जंराल‍दकए‍जरालने‍कराल‍करालरण‍केरालई‍ससी‍ंजबूरी‍ राल‍िह‍ िैध‍करालरण‍हग‍जग‍दक‍वन रालवजतकतराल‍वज के‍िश‍के‍बरालहर‍हग। बशते‍दक‍ससे‍साी‍ंरालंय ‍ं‍ व रालतकतरालवज‍कराल‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍सस‍े प्रंरालणप्‍कग‍ ताी‍स्‍िीकरालर‍करेगराल‍जब‍ससराल‍उत्‍परालद‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍उतत‍ ‍प्रंरालणप्‍की‍िैधतराल‍अिवध‍के‍संरालप्‍त‍हगने‍के‍पहय‍े व रालवतत‍दक राल‍ग राल‍हग।‍ (5) व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍कराल‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍व रालवतत‍उत्‍परालद ‍के‍ंयू ‍उत्‍परालदन‍स‍े सतबतवधत‍दकसी‍सूचनराल‍ राल‍करालगजरालत‍के‍वयए‍व रालतकतराल‍वज पक्षकरालर‍के‍ा-ू क्ष्े ‍ं‍ तत्स‍ ं ‍यरालग‍ू दकसी‍करालनून‍के‍अनुसरालर, अनरु गध‍कर‍सकतराल‍ ह।ै ‍ (6) इस‍उप-वन ं‍(5)‍ं‍ वनवहत‍दकन्‍द‍हीं‍ाी‍प्ररालिधरालन ‍के‍बरालिजूद, दद‍व रालतकतराल‍वज के‍परालस‍ससी‍जरालनकरालरी‍नहीं‍ हगती‍ह‍ै राल‍उपयब्ध‍ ‍कररालई‍जरालनकरालरी‍इनती‍प रालवजप्‍त‍नहीं‍ह‍ै दक‍इससे‍ ह‍वनधरालवजिरत‍हग‍सके‍दक‍िस्‍त‍ु कराल‍उत्‍परालदन‍ ंूयत:‍वन रालवजतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍ हरालत‍ुव‍ह‍ै राल‍नहीं, तग‍व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍कराल‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी,‍उप ुवजत‍त‍ वन ंरालियी‍के‍खण्ड‍ ‍IV‍के‍अनसु रालर,‍जरालरीकतराल‍वज प्ररालवधकरालरी‍स‍ेससी‍सूचनराल‍के‍वयए‍अनरु गध‍कर‍सकतराल‍ह।ै ‍ (7) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍जरालरी‍करने‍रर‍इस‍पर‍वन त्ण‍रखने‍की‍वजम्‍ंदे रालरी‍प्रत्‍ के ‍पक्षकरालर‍के‍ सरकरालरी‍कराल रालवजय ‍की‍हगगी‍रर‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍ ह‍प्रंरालणप्‍उस‍प्ररालवधकरालरी‍के‍द्वरालरराल‍सीधे‍ राल‍उप-वन ं‍(8)‍ ं‍ सतद्ात‍वशष्ट‍ंतडय‍के‍ंरालध्‍ ं‍स‍े जरालरी‍दक राल‍जरालएगराल‍रर‍इसे‍अतग्रेजी‍ारालषराल‍ं‍ जरालरी‍दक राल‍जरालनराल‍हगगराल।‍ (8) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍प्रंरालणप्‍उस‍सरकरालरी‍कराल रालवजय ‍द्वरालरराल‍जरालरी‍दक राल‍जरालएगराल‍रर‍उस‍पर‍उसी‍के‍ हस्त‍ रालक्षर‍ह गे‍वजसे‍पक्षकरालर ‍द्वरालरराल‍वनदेवशत‍दक राल‍ग राल‍हग‍जग‍दक‍दसू रे‍सरकरालरी‍कराल रालवजय ‍ राल‍प्रवतवनवध‍करालपोरेट‍ बॉडी‍कग‍हस्त‍ रालक्षर‍करने‍रर‍जरालरी‍करन‍े अवधकरालर‍प्रदत्‍त‍कर‍सकती‍ह।ै ‍‍ (9) प्रत्‍ के ‍पक्षकरालर‍दसू रे‍पक्षकरालर‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍जरालरी‍करने‍िरालय‍े सतबतवधत‍प्ररालवधकरालरी‍के‍नरालं‍रर‍पतराल‍बतरालएगराल‍रर‍उनके‍नंून‍े हस्त‍ रालक्षर‍रर‍सरकरालरी‍ंुहर‍कराल‍नंूनराल‍ाी‍उपयब्‍ध‍ कररालएगराल।‍ (10) प्रत्‍ के ‍पक्षकरालर‍वनम्न‍ ‍कग‍इन‍वन ंरालियी‍के‍उद्दे्‍‍ ‍स‍े अपन‍े सक्षं‍प्ररालवधकरालिर ‍कराल‍नरालं, पदनरालं‍रर‍ सम्‍पकवज‍ब्‍ ौरराल‍(पतराल, गन‍नतबर, ैतस‍ ‍न.त, ई-ंेय)‍कग‍बतरालएगराल- (i) वजनकग‍अन्‍द‍ ‍पक्षकरालर‍के‍जरालरीकतराल‍वज प्ररालवधकरालिर ‍के‍ंुहर‍के‍नंूने‍रर‍हस्त‍ रालक्षर‍उपयब्ध‍ ‍करराल राल‍ जरालनराल‍ह:ै -II (i) 3 ारालरत: वनदेशक (अततररालवजष्र‍ी ‍सींराल‍शुल्क), केन्‍द‍री ‍उत्‍परालद‍शल्ु ‍क‍एित‍सींराल‍शुल्‍क‍बगड,वज ररालजस्‍ि‍विारालग, वित्‍त‍ंत्रालय , ारालरत‍सरकरालर, कंरराल‍सत.‍49, नॉथ‍वज ब्‍यॉक, नई‍ददल्‍यी‍110001,‍ारालरत‍ टेयी गन‍: +91 11 2309 3380 ैतस‍ ‍ +91 11 2309 3760 e-mail: diricd-cbec@nic.in चरालईय‍‍: प्रंरालणन‍रर‍सत् रालपन‍विारालग, अततररालवजष्र‍ी ‍व्थक‍ंहरालवनदेशरालय , विदेश‍ंत्रालय , टीसन्‍द‍स‍ 180 स िट रालगग चरालईय‍; टेयी गन: +562 28275100 e-mail: certificacionorigen@direcon.gob.cl ; (ii) पक्षकरालर‍द्वरालरराल‍जरालरी‍दकए‍गए‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍के‍सत्‍ रालपन‍कराल‍कराल ‍वज वजनकग‍सौंपराल‍ जरालएगराल:- ारालरत: वनदेशक, वर एं टी वर प्रारालग, िरालवणज्‍ ‍ंत्रालय , िरालवणज् ‍रर‍उद्यगग‍ंत्रालय , ारालरत‍सरकरालर, कंरराल‍स.त 224C, उद्यगग‍ािन, नई‍ददल्यी टेयी गन 011-23092577 Email: d1rmtr-doc@nic.in, d2rmtr-doc@nic.in चरालईय‍‍: प्रंरालणन‍रर‍सत् रालपन‍विारालग, अततररालवजष्र‍ी ‍व्थक‍ंहरालवनदेशरालय , विदेश‍ंत्रालय , टीसन्‍द‍स‍ 180, स िट रालगग4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] टेयी गन: +562 28275100 e-mail: certificacionorigen@direcon.gob.cl ; (iii) वजनस‍े दसू रे‍पक्षकरालर‍के‍जरालरीकतराल‍वज प्ररालवधकरालिर ‍के‍ंुहर‍रर‍हस्‍तरालक्षर‍के‍नंनू े‍प्ररालप्‍त‍दकए‍जरालने‍ह:ैं - ारालरत‍:‍ वनदेशक, वर एं टी वर प्रारालग, िरालवणज्‍ ‍ंत्रालय , िरालवणज् ‍रर‍उद्यगग‍ंत्रालय , ारालरत‍सरकरालर, कंरराल‍स.त 224C, उद्यगग‍ािन, नई‍ददल्यी टेयी गन 011-23092577 Email: d1rmtr-doc@nic.in, d2rmtr-doc@nic.in चरालईय‍‍: प्रंरालणन‍रर‍सत् रालपन‍विारालग, अततररालवजष्र‍ी ‍व्थक‍ंहरालवनदेशरालय , विदेश‍ंत्रालय , टीसन्‍द‍स‍ 180, स िट रालगग टेयी गन: +562 28275100 e-mail: certificacionorigen@direcon.gob.cl ; (iv) पक्षकरालर‍द्वरालरराल‍जरालरी‍दकए‍गए‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍के‍सत्‍ रालपन‍कराल‍कराल ‍वज वजनस‍े प्ररालप्‍त‍दक राल‍ जरालएगराल:- ारालरत: वनदेशक (अततररालवजष्र‍ी ‍सींराल‍शुल्क), केन्‍द‍री ‍उत्‍परालद‍शल्ु ‍क‍एित‍सींराल‍शुल्‍क‍बगड,वज ररालजस्‍ि‍विारालग, वित्‍त‍ंत्रालय , ारालरत‍सरकरालर, कंरराल‍सत.‍49, नॉथ‍वज ब्‍यॉक, नई‍ददल्‍यी‍110001, टेयी गन: +91 11 2309 3380 ैतस‍ ‍‍ +91 11 2309 3760 e-mail: diricd-cbec@nic.in चरालईय‍‍: ंूयत:‍उत्‍परालद‍उप-प्रारालग सींराल‍शुल्‍क‍तकनीक‍उप-वनदेशरालय ‍ ररालष्र‍ी ‍सींराल‍शुल्‍क‍स्िस‍ सगटगंे र‍60, प्रथं‍तय, िरालयपरालररालइसग, चरालईय‍‍ टेयी गन: (56-32) 2134543 – (56-32) 2134528.II (i) 5 (11) सक्षं‍प्ररालवधकरालिर ‍ं‍ राल‍नरालं, पदनरालं, पतराल,‍नंूनराल‍हस्‍तरालक्षर‍रर‍सरकरालरी‍ंुहर‍ं‍ कगई‍पिरितवजन‍हगतराल‍ ह‍ैतग‍उसकी‍जरालनकरालरी‍अन्‍द‍ ‍पक्षकरालर‍कग‍तत्क‍ रालय‍दी‍जरालएगी।‍ (12) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍इस‍वन ंरालियी‍के‍पिरवशष्ट‍‍ं‍ दी‍गई‍ रालरंेट‍ं‍ तथराल‍वन ं‍16‍के‍उप- वन ं‍(1)‍ं‍ सदत्ात‍िस्‍त‍ु के‍अतवतं‍उत्‍परालदक‍द्वरालरराल‍दी‍गई‍शपथपूण‍वज घगषणराल‍के‍बरालद‍रर‍सतबतवधत‍िरालवणवज् क‍ इनिरालइस‍के‍सरालथ‍जरालरी‍दक राल‍जरालएगराल।‍‍ (13) साी‍ंरालंय ‍ं‍ िरालवणवज् क‍इनिरालइस‍की‍सत.‍रर‍तरालरीख‍कग‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍ं‍ इस‍वनवंत्‍त‍ ददए‍गए‍बॉतस‍ ‍ं‍ वनदेवशत‍दक राल‍जरालएगराल।‍ (14) जहरालतदक, ्‍‍ रालपरालर‍दकए‍जरालने‍िरालये‍िस्‍तंु ‍की‍इनिरालइस‍गैर-पक्षकरालर‍ऑपरेटर‍द्वरालरराल‍की‍गई‍हग‍िहराल‍त ंयू ‍ पक्षकरालर‍कराल‍उत्‍परालदक‍ राल‍वन रालतवज क‍सतबतवधत‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍ं‍ ददए‍गए‍‘’प वजिेक्षक’’ शीषवजक‍ं‍ ह‍ जरालनकरालरी‍देगराल‍दक‍घगषणराल‍स‍े सतबतवधत‍िस्त‍ ‍ु की‍इनिरालइस‍गैर-पक्षकरालर‍ऑपरेटर‍द्वरालरराल‍की‍गई‍ह‍ै रर‍िह‍इस‍ ऑपरेटर‍द्वरालरराल‍जरालरी‍दकए‍गए‍िरालवणवज् क‍इनिरालइस‍ं‍ वनम्न‍ वयवखत‍वतकडे‍देगराल, थराल:- नरालं, पतराल‍दशे , स.त रर‍तरालरीख: बशते‍दक‍जहरालत‍कहीं‍ाी‍यरालगू‍हग‍ंूल्‍ ‍सतिधवजन‍जग‍दक‍वन रालवजत‍पक्षकरालर‍के‍ा-ू क्ष्े ‍ं‍ दक राल‍ग राल‍हग, कग‍ स्‍थरालनी ‍ंल्ू ‍ ‍सतिधवजन‍की‍गणनराल‍ं‍ शरालवंय‍दक राल‍जरालएगराल।‍ वन ं‍16.‍ंयू त:‍उत्प‍ रालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कराल‍जरालरी‍दक राल‍जरालनराल (1) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍जरालरी‍दकए‍जरालने‍के‍वयए, ससी‍िस्‍तंु ‍कराल‍अतवतं‍उत्‍परालदक‍ राल‍वन रालवजतकतराल‍वज सतबतवधत‍िरालवणवज् क‍इनिरालइस‍रर‍अनुरगध‍प्रस्त‍ ुत‍करेगराल‍वजसं‍ अतवतं‍उत्‍परालदक‍द्वरालरराल‍ ह‍शपथपणू वज‍घगषणराल‍की‍ गई‍हग‍दक‍उतत‍ ‍‍त‍िस्‍तु‍ं‍ इस‍वन ंरालियी‍ं‍ ददए‍गए‍ंूयत:‍ंरालनदण्‍ड ‍कग‍परू राल‍दक राल‍ग राल‍ह‍ै रर‍इसके‍सरालथ‍ही‍ इसके‍संथवजन‍ं‍ वि्‍‍ क‍दस्त‍ रालिेज‍ाी‍सतयग्‍न‍दकए‍जरालएतगे‍रर‍उतत‍ ‍शपथपूण‍वज घगषणराल‍ं‍ वनम्न‍ वयवखत‍बरालत ‍दी‍ गई‍ह गी‍:- (a) ्‍‍ वतिय‍कराल‍नरालं‍ राल‍कम्पनी‍कराल‍नरालं‍; (b) पतराल‍; (c) उस‍ंरालय‍कराल‍वििरण‍वजसकराल‍दक‍वन रालवजत‍दक राल‍जरालनराल‍ह;ै (d) वन रालवजत‍दकए‍जरालने‍िरालय‍े िस्‍त‍ु कराल‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ ; रर‍ (e) वन रालवजत‍दकए‍जरालने‍िरालय‍े िस्‍त‍ु स‍ेसबत तवधत‍जरालनकरालरी‍वजसं‍ वनम्न‍ वयवखत‍वत‍ अि्‍‍ ‍ह : (i) िे‍िस्‍तुए,त घटक‍रर‍ राल‍उनके‍कयपुज,े जग‍दक‍वन रालवजतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍ हरालत‍ंयू त:‍उत्‍परालददत‍ह ‍ रर‍जहरालत‍कहीं‍ाी‍सताि‍ह‍ैसींराल‍शुल्‍क‍टैिर ‍कराल‍शीष,वज (ii) िस्‍तु, घटक‍रर/‍ राल‍उसके‍कयपुजे‍जगदक‍अन्‍द‍ ‍पक्षकरालर‍के‍ हरालत‍ंूयत:‍उत्‍परालददत‍ह ‍रर‍वजसं‍ वनम्न‍ वयवखत‍बरालत ‍दशरालवजई‍गई‍हग: - ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍स्थ‍ रालन, - टैिर ‍िगीकरण‍(कं‍स‍े कं‍6‍अतकी ‍स्त‍ र), - सीवईए ‍ंूल्‍ , अंेिरकी‍डॉयर‍ं‍ रर - अतवतं‍उत्‍परालद‍के‍कुय‍ंूल्‍ ‍कराल‍प्रवतशत (iii) गैर-ंूयत:‍उत्‍परालददत‍िस्‍तुए,त घटक‍रर/‍कयपुज‍े वजसं‍ वनम्न‍ वयवखत‍बरालत ‍दशरालवजई‍गई‍हग: - वन रालवजत‍करन‍े िरालयराल‍दशे , - टैिर ‍िगीकरण‍(कं‍स‍े कं‍6‍अतकी ‍स्त‍ र), - सीवईए ‍ंूल्‍ , अंेिरकी‍डॉयर‍ं‍ रर‍ - अतवतं‍उत्‍परालद‍के‍कुय‍ंूल्‍ ‍कराल‍प्रवतशत; रर‍ (iv) विवनंरालवजण‍प्रदि राल‍कराल‍वििरण।‍6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) शपथपणू वज‍घगषणराल, वजसं‍ ह‍प्रंरालवणत‍दक राल‍ग राल‍हग‍दक‍इन‍वन ं ‍ं‍ वनधरालवजिरत‍ंूय‍शतों‍कग‍पूरराल‍दक राल‍ ह,ै ं‍ दद राल‍ग राल‍िस्‍तंु ‍कराल‍वििरण,‍सतबतवधत‍टैिर ‍िगीकरण‍के‍अनरूु प‍हगनराल‍चरालवहए‍रर‍िह‍उसी‍प्रकरालर‍हगनराल‍ चरालवहए‍जैसराल‍दक‍िरालवणवज् क‍बीजक‍ं‍ रर‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍ं‍ िस्‍तुं‍कराल‍वििरण‍दद राल‍ग राल‍हग।‍ (3) दद‍इन‍िस्त‍ ुं‍कराल‍वन वंत‍रूप‍स‍े वन रालवजत‍दक राल‍जरालतराल‍ह‍ै रर‍सरालथ‍ही‍इसकी‍विवनंरालवजण‍प्रदि राल‍रर‍ उसकी‍सरालंग्री‍ं‍ कगई‍पिरितनवज ‍नहीं‍दक राल‍ग राल‍हग, उत्‍परालदक‍द्वरालरराल‍दी‍गई‍शपथपूण‍वज घगषणराल‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍ प्रंरालणप्‍के‍जरालरी‍दकए‍जरालने‍की‍तरालरीख‍स‍े एक‍िषवज‍की‍अिवध‍तक‍िैध‍हगगी।‍ (4) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍प्रंरालणप्‍अनुरगध‍प्‍के‍ददए‍जरालने‍के‍बरालद‍से‍5‍कराल वजददिस‍के‍ाीतर‍अि्‍‍ क‍जरालरी‍कर‍ दद राल‍जरालनराल‍चरालवहए‍रर‍ ह‍इसे‍जरालरी‍दकए‍जरालने‍की‍तरालरीख‍से‍1‍िषवज‍की‍अिवध‍तक‍िैध‍रहगे राल।‍‍ (5) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍कराल‍प्रंरालणप्‍खेप‍से‍सतबतवधत‍िरालवणवज् क‍इनिरालइस‍के‍जरालरी‍हगने‍की‍तरालरीख‍के‍पहये‍जरालरी‍ नहीं‍दक राल‍जरालएगराल, येदकन‍इसे‍उसी‍तरालरीख‍कग‍ राल‍अगये‍60‍ददन ‍के‍ाीतर‍जरालरी‍दक राल‍जराल‍सकतराल‍ह।ै ‍ (6) ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍के‍चगरी‍हग‍जरालन,े खग‍जरालन‍े राल‍नष्ट‍‍हग‍जरालन‍े की‍वस्थवत‍ं‍ वन रालतवज कतरालवज‍इसकी‍ प्रंरालवणत‍सत्‍ ‍प्रवतवयवप‍के‍वयए‍जरालरीकतराल‍वज उस‍प्ररालवधकरालरी‍के‍परालस‍वयवखत‍रूप‍ं‍ विेदन‍कर‍सकतराल‍ह,ै वजसे‍िह‍ अपने‍कब्‍ज‍े ं‍ रखे‍गए‍वन रालवजत‍दस्‍तरालिेज‍के‍वधरालर‍पर‍बनरालएगराल‍रर‍ंयू ‍प्रंरालणप्‍के‍बरालतस‍ ‍4‍ं‍ “सत्‍ रालवपत‍ प्रवतवयवप’’ (ंूय‍प्रंरालणप्‍के‍बदये‍ं) ‍ ह‍वयखराल‍जरालएगराल‍रर‍इस‍प्रवत‍पर‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍ंूय‍प्रंरालणप्‍की‍ तरालरीख‍वयखी‍जरालएगी।‍ (7) उत्‍परालद ‍के‍व रालत‍के‍वयए‍रपचरालिरकतरालं‍कग‍पूरराल‍करने‍ं‍ दद‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍रर‍ व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍के‍द्वरालरराल‍प्रस्त‍ तु ‍दकए‍जरालन‍े िरालय‍े करालगजरालत ‍ं‍ छगटी-ंगटी‍विसतगवत‍ पराल ी‍जरालती‍ह‍ै तग‍ंराल्‍इस‍वधरालर‍पर‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍कराल‍प्रंरालणप्‍अिैध‍घगवषत‍नहीं‍हगगराल।‍ दद‍ ह‍व रालत‍ दकए‍जरालने‍िरालये‍उत्‍परालद‍स‍े ंये ‍खरालतराल‍ह‍ैतग।‍ (8) अनुरगधकतराल‍वज पक्षकरालर‍रर‍प्रंरालणकतराल‍वज कराल रालवजय ‍ राल‍प्ररालवधकृत‍सतस्‍थरालन‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍वसद्ध‍ करने‍िरालये‍करालगजरालत ‍कग‍इसके‍जरालरी‍हगन‍े के‍कं‍स‍े कं‍5‍िषवज‍तक‍अपन‍े परालस‍सतारालय‍कर‍रखेगराल‍रर‍जरालरीकतराल‍वज प्ररालवधकरालरी‍अपन‍े द्वरालरराल‍जरालरी‍करने‍िरालय‍े प्रंरालणप् ‍ं‍ इसकी‍िवंक‍स.त ‍डरालयेगराल।‍ (9) जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी‍जरालरी‍साी‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कराल‍स्‍थराल ी‍तौर‍पर‍िरकॉडवज‍रखेगराल‍वजसं ‍कं‍ से‍कं‍प्रंरालणप्‍की‍सत.‍अनुरगधकतरालवज‍वनकराल ‍कराल‍नरालं‍रर‍इसे‍जरालरी‍दकए‍जरालने‍की‍तरालरीख‍कराल‍उल्‍येख‍अि्‍‍ ‍हगनराल‍ चरालवहए।”।‍ 4. उतत‍ ‍वन ंरालियी‍ं, खण्‍ड‍4‍ं‍ ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍के‍वन त्ण‍रर‍सत्‍ रालपन‍के‍शीषवज‍के‍अततगवजत‍वन ं‍17‍स‍े वन ं‍36‍तक‍वनम्न‍ वयवखत‍कग‍प्रवतस्थ‍ रालवपत‍दक राल‍जरालएगराल, थराल:- “वन ं 17 1. इन‍वन ं ‍के‍अनुसरालर‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍प्रस्त‍ ुत‍दकए‍जरालने‍के‍बरालिजूद‍ थगवचत‍रूप‍स‍े सतदेहरालस्‍पद‍ंरालंय ‍ं ‍व रालतकतराल‍वज पक्षकरालर‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी, ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍की‍प्रंरालवणकतराल‍तथराल‍ इसं‍ वनवहत‍तथ् ‍ ‍की‍सच्‍चरालई‍कराल‍पतराल‍यगरालने‍के‍वयए‍वन ं‍18‍ं‍ दी‍गई‍प्रदि राल‍के‍अनुसरालर‍सत्‍ रालपन‍की‍ करालरवजिरालई‍कर‍सकतराल‍ह‍ै रर‍इससे‍सतबतवधत‍ररालष्र‍ी ‍विधरालन‍वजसं‍ सींराल‍शुल्‍क‍करालनून‍ाी‍वतराल‍ह‍ै के‍प्र गग‍ं‍ कगई‍ अिरगध‍नहीं‍वएगराल।‍ 2. व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍वन रालवजतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍स्‍पष्ट‍‍तथराल‍ठगस‍ रूप‍ं‍ इस‍बरालत‍के‍करालरण‍बतरालएतगे‍दक‍उनकग‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍की‍प्रंरालवणकतराल‍रर‍इसकी‍सच्‍चरालई‍के‍ बरालरे‍ं‍ सतदेह‍त ‍ ‍ह।ै ‍ वन ं‍ 18 सत्‍ रालपन‍की‍प्रदि राल‍के‍दौररालन‍व रालतकतरालवज‍पक्षकरालर‍के‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍वन रालवजतकतराल‍वज पक्षकरालर‍के‍सक्षं‍ प्ररालवधकरालरी‍कग‍वनम्‍नवयवखत‍प्रदि राल‍के‍अनुसरालर‍ंूय‍के‍सत्‍ रालपन‍के‍वयए‍वयवखत‍रूप‍ं‍ अनुरगध‍कर‍सकतराल‍ह,ै थराल‍:-II (i) 7 (क) दकसी‍जरालनकरालरी‍के‍वयए‍अनुरगध‍ राल‍ससे‍दस्‍तरालिेज‍की‍प्रवत‍के‍वयए‍अनुरगध‍जग‍दक‍उस‍जरालरीकतरालवज‍ प्ररालवधकरालरी‍के‍कब्‍ज‍े ं‍ हग‍वजसने‍दक‍सत्‍ रालपन‍के‍वयए‍विचरालररालधीन‍ंयू त:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍जरालरी‍ दक राल‍ह‍ै रर‍इस‍े ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍उतत‍ ‍प्रंरालणप्‍की‍प्रंरालवणकतराल‍रर‍उसं‍ वनवहत‍दकसी‍जरालनकरालरी‍ की‍सच्‍चरालई‍के‍सत्‍ रालपन‍के‍वयए‍जरूरी‍संझराल‍जराल‍सकतराल‍ह‍ै रर‍ससे‍अनुरगध‍ं‍ सत्‍ रालपन‍के‍वयए‍ विचरालररालधीन‍ंूयत:‍उत्‍परालदन‍के‍प्रंरालणप्‍कग‍जरालरी‍दकए‍जरालने‍की‍तरालरीख‍रर‍उसकी‍सत.‍कग‍दशरालवजनराल‍ जरूरी‍हगगराल; (ख) ‍स्‍थरालनी ‍अथिराल‍क्षे्ी ‍ि्धत‍ंूल्‍ ‍की‍विष ‍िस्त‍ ु‍की‍सत्‍ रालपन‍के‍वश ‍से‍वनंरालवजतराल‍अथिराल‍वन रालवजतक,‍ सत्‍ रालपन‍की‍जरालरी‍िस्‍तुं‍के‍उत्‍परालदन‍ं ‍प्र गग‍की‍जरालने‍िरालयी‍गरै -ंूय‍देश‍की‍िस्‍तंु ‍के‍सीवईए ‍ ंूल्‍ ‍कग‍स्‍थरालवपत‍करन‍े के‍वयए‍वि्‍‍ क‍सूचनराल‍अथिराल‍दस्त‍ रालिेज ‍कग‍सुया‍करिरालएगराल; (ग) कवतप ‍उत्‍परालदन‍प्रदि रालं‍की‍विशेषतरालं‍के‍सत्‍ रालपन‍के‍उद्दे्‍‍ ‍से‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्‍परालदक‍ससी‍ सूचनराल‍अथिराल‍दस्‍तरालिेज‍सयु ा‍करिरालएगराल‍जग‍ससे‍प्रदि रालओ‍ की‍पुवष्ट‍‍की‍अनुंवत‍दते े‍ह;ैं‍ (घ) व रालतक‍परालटी‍कराल‍सीं‍शल्ु ‍क‍प्ररालवधकरालरी,‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍एक‍प्र्‍न‍ ंरालयराल‍ वाजिरालएगराल‍वजसे‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्‍परालदक‍कग‍वाजिराल‍दद राल‍जरालएगराल‍वजसं ‍सत्‍ रालपन‍दकए‍जरालन‍े िरालय‍े ंूय‍दशे ‍के‍प्रंरालण-प्‍कग‍इतवगत‍दक राल‍ग राल‍हगगराल;‍ (ङ) जब‍व रालतक‍परालटी‍कराल‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍खतड‍(क)‍से‍(घ)‍के‍अनुिं‍ं ‍ंयू ‍देश‍के‍सत्‍ रालपन‍के‍ पिरणरालं ‍से‍सततुष्ट‍‍नहीं‍हग‍तग‍ ह‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍एक‍वयवखत‍अनरु गध‍ वाजिरालएगराल‍दक‍िह,‍उत्‍परालदन‍प्रदि राल‍की‍जरालतच-पडतरालय‍दकए‍जरालने‍तथराल‍सत्‍ रालवपत‍दकए‍जरालन‍े िरालये‍उत्‍परालद ‍ के‍वनंरालवजण‍ं‍ प्र गग‍दकए‍जरालन‍े िरालये‍उपस्‍कर‍रर‍टूल्‍स‍की‍जरालचत -पडतरालय‍के‍ंद्देनजर‍उत्‍परालदक‍के‍पिरसर‍ ं ‍दौरराल‍दकए‍जरालन‍े कग‍सुगं‍बनरालए;‍ (च) वन रालवजतक‍परालटी‍कराल‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी,‍व रालतक‍परालटी‍के‍सींराल‍शुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍दौरराल‍दकए‍जरालने‍की‍ तरालरीख‍से‍कं‍से‍कं‍15‍ददन‍पूिवज‍अपेवक्षत‍दस्‍तरालिेज,‍वििरण‍रर‍सरालंग्री‍की‍यरालगत‍शीट‍सुया‍ करिरालएगराल;‍‍ (छ) वन रालवजतक‍परालटी‍कराल‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी,‍व रालतक‍परालटी‍के‍प्ररालवधकरालरी‍कराल‍उनके‍उप ुवजत‍त‍सतद्ात‍दौरे‍ं‍ सरालथ‍दगे राल‍वजसं ‍विशेषज्ञ ‍की‍ारालगीदरालिरतराल‍ाी‍शरालवंय‍हग‍सकती‍है,‍जगदक‍ऑब्‍जबवजर‍के‍रूप‍ं‍ कराल वज‍ कर ग:े‍ बशते‍दक‍प्रत्‍ के ‍परालटी‍विशेषज्ञ‍पदनरालवंत‍करेगी‍जगदक‍वनष्प‍ क्ष‍ह ग‍े रर‍उनकराल‍सत्‍ रालपन‍ं‍ दकसी‍ ाी‍प्रकरालर‍कराल‍कगई‍सरगकर‍नहीं‍हगगराल:‍ बशते‍ ह‍ाी‍दक‍प्रत्‍ के ‍परालटी‍ससे‍विशेषज्ञ ‍की‍प्रवतारालवगतराल‍से‍इनकरालर‍कर‍सकती‍ह‍ै जब‍ससे‍ विशेषज्ञ,‍सत्‍ रालपन‍स‍े जडु ी‍कम्प‍ वन ‍के‍वहत ‍कराल‍प्रवतवनवधत्ि‍ ‍करते‍ह;ैं‍ (ज) एक‍बरालर‍दौरराल‍पूरराल‍हग‍जरालने‍पर‍प्रवतारालगी‍इसकराल‍कराल वजिृत‍तै रालर‍कर ग‍े वजसं‍ ह‍दशरालवज राल‍जरालएगराल‍दक‍ ह‍ प्रदि राल‍इन‍वन ं ‍ं ‍वनधरालवजिरत‍शतों‍के‍अनुसरालर‍की‍गई‍थी‍तथराल‍इस‍कराल वजिृत‍ं‍ वनम्न‍ वयवखत‍सूचनराल‍के‍ अयरालिराल‍वनम्न‍ वयवखत‍विवहत‍ह,ै‍अथरालवजत-‍ (i) दौरराल‍दकए‍जरालने‍की‍तरालरीख‍रर‍स्‍थरालन; (ii) ंूय‍दशे ‍के‍प्रंरालण-प्‍की‍पहचरालन‍वजसके‍करालरण‍सत्‍ रालपन‍करिरालनराल‍पडराल;‍ (iii) सत्‍ रालपन‍की‍जरालने‍िरालयी‍िस्त‍ ुं‍की‍पहचरालन; (iv) प्रवतारालवग ‍की‍पहचरालन‍वजसं ‍ससे‍सगत ठन ‍रर‍सतस्‍थरालं‍कग‍दशरालवज राल‍ग राल‍ह‍ै वजससे‍ि‍े सबत तवधत‍ ह;ैं‍रर‍ (v) दौरराल‍िरपगट;वज ‍ (झ) वन रालवजतक‍परालटी‍अवधकतं‍30‍ददन‍की‍अिवध‍के‍वयए‍सत्‍ रालपन‍दौरे‍कग‍ंल्ु ‍तिी‍करन‍े कराल‍अनुरगध‍कर‍ सकती‍ह।ै ‍ (ञ) सत्‍ रालपन‍दकए‍जरालने‍िरालय‍ेंरालंये‍के‍सतबतध‍ं ‍परालर्टट रालत‍वपसी‍सहंवत‍के‍अनुसरालर‍अन्‍द‍ ‍कृत्‍ ‍कर‍सकती‍ह।ैं ‍‍8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] वन ं‍19 वन रालवजतक‍परालटी‍कराल‍जरालरीकतराल‍वज प्ररालवधकरालरी‍वन ं‍18‍के‍अनसु रालर‍अनुरगध‍की‍गई‍सूचनराल‍रर‍दस्त‍ रालिेज‍वनम्न‍ रालनुसरालर‍सयु ा‍ करिरालएगराल-‍ (i) अनुरगध‍के‍प्ररालप्‍त‍हगन‍े की‍तरालरीख‍के‍तीस‍ददन‍के‍ाीतर,‍ दद‍अनुरगध,‍यरालाकतराल‍वज देश‍के‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी‍की‍ ंगहर‍रर‍हस्‍तरालक्षर ‍की‍प्रंरालवणकतराल‍से‍सतबतवधत‍ह;ै‍ (ii) अनुरगध‍के‍प्ररालप्‍त‍हगने‍की‍तरालरीख‍के‍तीस‍ददन‍के‍ाीतर,‍ दद‍अनरु गध,‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्‍परालदक‍द्वरालरराल‍दकए‍गए‍ विेदन‍की‍प्रवत‍प्ररालप्‍त‍करन‍े के‍वयए‍ह;ैं (iii) अनुरगध‍के‍प्ररालप्‍त‍हगने‍की‍तरालरीख‍के‍सरालठ‍ददन‍के‍ाीतर,‍ दद‍अनरु गध,‍उत्‍परालद‍के‍ंूय‍दशे ‍के‍सतबतध‍ं ‍सूचनराल‍की‍ प्रंरालवणकतराल‍पर‍सतदेह‍के‍वधरालर‍के‍करालरण‍ह‍ै रर‍इस‍प्रकरालर‍के‍अिवध‍कग,‍वन रालवजतकतराल‍वज परालटी‍के‍अनरु गध‍पर‍वपसी‍ विचरालर-विंशवज‍से‍तीस‍ददन‍तक‍बढराल राल‍जराल‍सकतराल‍ह।ै ‍ वन ं‍20‍ (1) व रालतक‍परालटी‍कराल‍सींरालशुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍उसी‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्‍परालदक‍से‍िस्‍तुं‍अथिराल‍एक‍संरालन‍िस्‍तंु ‍के‍ व रालत‍सतबतधी‍वपरेशन‍कग‍वनयतवबत‍नहीं‍करेगराल।‍ (2) व तरालक‍परालटी‍कराल‍सींरालशुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍िरी तराल‍टैिर ‍बतरालवजि‍से‍इनकरालर‍कर‍सकतराल‍ह‍ै रर‍अपनी‍दकसी‍ाी‍ ंॉडैवयटी‍ं ‍गरालरतटी‍कराल‍अनुरगध‍कर‍सकतराल‍ह‍ै अथिराल‍व रालतक‍परालटी‍के‍करालनून ‍रर‍प्रदि रालं‍के‍अनुसरालर‍रर‍उनके‍ अद्यधीन‍व रालतक‍वपरेशन ‍के‍पूरराल‍दकए‍जरालन‍े की‍पूिवज‍शतवज‍के‍रूप‍ं‍ वित्‍ती ‍सरगकरालर ‍कग‍बनरालए‍रखन‍े के‍वश ‍स‍े कगई‍वि्‍‍ क‍करालरवजिरालई‍कर‍सकतराल‍ह:ै‍ बशते‍दक,‍जब‍काी‍गरालरतटी‍अपवे क्षत‍हगती‍ह‍ै तग‍इसकी‍धनररालवश,‍व रालतक‍दशे ‍के‍विधरालन‍के‍अनुसरालर‍तीसरे‍ वि्‍‍ि‍के‍देश ‍के‍उत्‍परालद‍के‍व रालत‍से‍सतबतवधत‍सींरालशुल्‍क‍्ूटी‍पर‍यरालगू‍ंल्ू ‍ ‍स‍ेअवधक‍नहीं‍हगगी।‍‍‍ वन ं‍21‍ इन‍वन ं ‍की‍शतों‍के‍अततगवजत‍प्ररालप्‍त‍सूचनराल‍इसके‍करालननू ‍के‍अनुसरालर‍गगपनी ‍स्‍िरूप‍की‍हगगी‍रर‍प्रत्‍ के ‍परालटी‍ससी‍सूचनराल‍ कग‍प्रकटीकरण‍स‍े बचरालएगी‍जग‍सूचनराल‍प्रदरालन‍करन‍े िरालये‍्‍‍ वतत‍ ‍की‍प्रवत गगी‍वस्‍थवत‍कग‍खतरे‍ं‍ डरालयती‍ह‍ैरर‍इसकराल‍इस‍ वश ‍स‍े प्र गग‍दक राल‍जरालएगराल‍दक‍इसकराल‍व रालतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालिर ‍द्वरालरराल‍सत्‍ रालपन‍दकए‍जरालने‍के‍सतबतध‍ं‍ तथराल‍ सत्‍ रालपन‍रर‍विवधक‍कराल वजिरालवह ‍के‍दौररालन‍ंरालंये‍कग‍स्‍पष्ट‍‍दक राल‍जराल‍सके।‍ वन ं‍22‍‍ व रालतक‍परालटी‍कराल‍सींरालशुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी,‍वन ं‍18‍ं‍ स्थ‍ रालवपत‍प्रदि रालं‍के‍अनुसरालर‍वन ं‍17‍के‍अततगवजत‍अवाकवल्‍पत‍ सत्‍ रालपन‍शुरू‍दकए‍जरालने‍पर‍व रालतक‍रर‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍तरु तत‍अवधसवू चत‍करेगराल।‍ वन ं‍23‍ व रालतक‍परालटी‍कराल‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍वन ं‍18‍के‍अनुसरालर‍अनुरगध‍की‍गई‍साी‍सूचनराल‍के‍प्ररालप्‍त‍हगने‍की‍तरालरीख‍स‍े सरालठ‍ददन‍ के‍ाीतर‍तथराल‍अवधकतं‍नब्बे‍ददन‍तक‍िरी तरालपूिवजक‍सत्‍ रालपन‍कग‍संरालप्‍त‍करन‍े कराल‍कराल ‍वज करेगराल :‍ बशते‍दक‍जहरालत‍कहीं‍नए‍अन्‍द‍िेषण‍कृत्‍ ‍अथिराल‍रर‍अवधक‍सचू नराल‍के‍प्रस्‍ततु ‍दकए‍जरालने‍की‍वि्‍‍ कतराल‍ह,ै ‍व रालतक‍ परालटी‍कराल‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍तथ् ‍ ‍के‍बरालरे‍ं‍ सतसूवचत‍करेगराल‍तथराल‍ससे‍नए‍कृत्‍ ‍के‍ वनष्प‍ रालदन‍की‍अिवध‍अथिराल‍अवतिरत‍त‍सूचनराल‍प्रदरालन‍दकए‍जरालन‍े की‍अिवध,‍वन ं‍18‍के‍अनसु रालर‍ससी‍साी‍अवतिरतत‍ ‍सूचनराल‍ प्ररालप्‍त‍हगने‍की‍तरालरीख‍स‍े सरालठ‍ददन‍तक‍हगगी।‍ वन ं‍24‍‍ इन‍वन ं ‍ं‍ दकए‍गए‍प्ररालिधरालन‍कग‍छगडकर,‍व रालतक‍परालटी‍कराल‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍इस‍बरालत‍पर‍विचरालर‍कर‍सकतराल‍ह‍ै दक‍ सत्‍ रालपन‍की‍जरालने‍िरालयी‍िस्‍तुए‍त ंूय‍अपक्षे रालं‍कग‍पूरराल‍नहीं‍करती‍रर‍िह‍वन ं‍17‍के‍अनुसरालर‍सत्‍ रालपन‍दकए‍जरालने‍िरालयी‍ िस्‍तुं‍के‍ंूय‍दशे ‍के‍प्रंरालण-प्‍ं‍ उवल्य‍ वखत‍िस्त‍ ुं‍कग‍िरी तरालपूिवजक‍टैिर ‍बतरालवजि‍ददए‍जरालन‍े स‍े इनकरालर‍कर‍सकतराल‍ह,ै ‍ जब,–‍ (क) े‍िस्त‍ ुएत‍इन‍वन ं ‍की‍अपेक्षरालएत‍पूरराल‍नहीं‍करती;‍ (ख) िस्‍तुं‍कराल‍वन रालवजतक,‍उत्‍परालदक‍अथिराल‍व रालतक‍ससी‍अपेक्षरालं‍की‍अनुपरालयनराल‍करने‍ं‍ असंथवज‍हगतराल‍ह‍ै जग‍इन‍ वन ं ‍के‍अततगवजत‍यरालग‍ूह;ैं‍II (i) 9 (ग) िस्‍तुं‍कराल‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्प‍ रालदक‍सतगत‍िरकरालडों‍अथिराल‍दस्त‍ रालिेज ‍कग‍प्रदरालन‍करने‍स‍ेइनकरालर‍करतराल‍ह;ै ‍ (घ) वन रालवजतक‍परालटी‍कराल‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी,‍वनधरालवजिरत‍अिवध‍के‍ाीतर‍सत्‍ रालपन‍के‍वयवखत‍अनरु गध‍के‍अनुिं‍ं‍ सूचनराल‍ प्रदरालन‍करने‍ं‍ असंथ‍वजरहतराल‍ह;ै‍ (ङ) सत्‍ रालपन‍दौरे‍के‍अनुरगध‍के‍सतबतध‍ं ‍सहंवत,‍वन रालवजतक‍परालटी‍अथिराल‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्‍परालदक‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍से‍ प्ररालप्‍त‍नहीं‍हगती‍ह;ै‍अथिराल‍ (च) वन रालवजतक‍परालटी‍अथिराल‍वन रालवजतक‍अथिराल‍उत्‍परालदक‍के‍जरालरीकतरालवज‍प्ररालवधकरालरी‍द्वरालरराल‍प्रदरालन‍की‍गई‍सूचनराल‍ ह‍वसद्ध‍करने‍ के‍वयए‍प रालवजप्‍त‍नहीं‍ह‍ैदक‍िस्‍तएु ,त‍वन रालवजतक‍परालटी‍की‍ंूय‍देश‍की‍िस्‍तुं‍के‍रूप‍ं‍ अहकवज ‍ह।ैं ‍ वन ं‍25‍ (1) िे‍ंरालंय‍े वजनं‍ ंूय‍दशे ‍के‍प्रंरालण-प्‍कग‍व रालतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍द्वरालरराल‍अस्‍िीकरालर‍कर‍दद राल‍जरालतराल‍ह,ै‍ तग‍ंूय‍देश‍कराल‍ंयू ‍प्रंरालण-प्,‍तकवज‍ ुवतिय‍अिवध‍जगदक‍ससे‍अस्‍िीकरालर‍दकए‍जरालने‍की‍तरालरीख‍के‍2‍ंरालह‍तक‍ही‍हगगी,‍के‍ ाीतर‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍सींरालशुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍िरालपस‍कर‍दद राल‍जरालएगराल‍रर‍व रालतक‍परालटी‍कराल‍सींरालशुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी,‍ व रालतक‍रर‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍िरी तरालपूिवजक‍टैिर ‍बतरालवजि‍नहीं‍ददए‍जरालने‍के‍वधरालर‍सतसूवचत‍करेगराल। (2) व रालतक‍परालटी‍कराल‍सींरालशुल्‍क‍प्ररालवधकरालरी‍घरेयू‍विधरालन‍के‍अनुसरालर‍वन रालवजतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍सत्‍ रालपन‍ रालइय ‍सुया‍करिरालएगराल।‍ वन ं‍26‍ अन्‍द‍िेषण‍प्रदि राल‍के‍दौररालन,‍सत्‍ रालपन‍की‍जरालने‍िरालयी‍कतवपवन ‍द्वरालरराल‍यगरालई‍गई‍वनंरालवजण‍शतों‍ं‍ दकए‍गए‍काी-कारालर‍के‍ सतशगधन ‍कग‍ारालिी‍वशपं ट‍के‍वयए‍ध्‍ रालन‍ं‍ रखराल‍जरालएगराल।‍ वन ं‍27‍ एक‍बरालर‍ंूय‍दशे ‍की‍अहतवज राल‍के,‍व रालतक‍के‍पक्ष‍ं‍ वनधरालवजरण‍कर‍ददए‍जरालन,े ‍कराल‍सत्‍ रालपन‍हग‍जरालने‍के‍प्‍‍चरालत‍व रालतक‍कग‍तीस‍ ददन‍के‍ाीतर,‍वन ं‍20‍ं‍ अनुरगध‍की‍गई‍गरालरतिट ‍स‍े ंुत‍त‍कर‍दद राल‍जरालएगराल‍तथराल‍उसे‍परालर्टट ‍के‍घरेयू‍करालनून‍के‍अनसु रालर‍ अवधकेतर‍अदराल‍की‍गई‍्ूिट रालत‍तत्क‍ रालय‍रूप‍स‍े िरालपस‍कर‍दी‍जरालएतगी।‍ वन ं‍28‍ (1) ंूय‍देश‍के‍प्रंरालण-प्‍ं ‍विवहत‍िस्‍तंु ‍के‍ंयू ‍ंरालनदतड ‍की‍गरै -अहतवज राल‍के‍स्थ‍ रालवपत‍हगने‍के‍एक‍बरालर‍सत्‍ रालपन‍हग‍ जरालने‍के‍प्‍‍चरालत,‍व रालतक‍परालटी‍के‍देश‍ं ‍घरेय‍ूविधरालन‍के‍अनसु रालर‍्ूटी‍उद्ग्रवहत‍की‍जरालएगी। (2) ससे‍ंरालंय‍े ं‍ व रालतक‍परालटी‍कराल‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍उसी‍उत्‍परालदक‍से‍एक‍संरालन‍िस्त‍ ुं‍स‍े सतबतवधत‍नए‍व रालत‍कग‍ िरी तरालपूिवजक‍टैिर ‍बतरालवजि‍ददए‍जरालन‍े स‍े तब‍तक‍इनकरालर‍कर‍सकतराल‍ह‍ै जब‍तक‍ ह‍स्प‍ ष्ट‍‍रूप‍से‍प्रद्शत‍नहीं‍हग‍जरालतराल‍दक‍ वनंरालवजण‍की‍शत‍ें इस‍प्रकरालर‍स‍े सशत गवधत‍की‍गई‍थी‍तरालदक‍इन‍वन ं ‍के‍ंूय‍देश‍के‍वन ं ‍की‍ंयू ‍अपेक्षरालं‍कग‍पूरराल‍दक राल‍जराल‍ सके। (3) वन रालवजतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍द्वरालरराल‍ ह‍प्रद्शत‍करत‍े ुए‍दक‍वनंरालवजण‍सतबतधी‍शत‍ें सशत गवधत‍की‍गई‍थी‍रर‍ िस्‍तुएत‍ंयू ‍दशे ‍के‍ंरालनदडत ‍कग‍पूरराल‍करती‍ह,ैं ‍सूचनराल‍वाजिराल‍ददए‍जरालने‍पर,‍व रालतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी‍के‍परालस‍वन ं‍ 18‍के‍खतड‍(ड)‍के‍अनुसरालर,‍ दद‍वि्‍‍ क‍हग,‍इस‍प्रकरालर‍के‍वनणवज ‍के‍सतबतध‍ं‍ सतसूवचत‍करने,‍अथिराल‍वन रालतवज क‍के‍पिरसर‍ं ‍ सत्‍ रालपन‍दौरराल‍कराल‍अनुरगध‍करने‍के‍वयए‍उतत‍ ‍सूचनराल‍प्ररालप्‍त‍करने‍की‍तरालरीख‍से‍45‍ददन‍कराल‍सं ‍हगगराल।‍ (4) दद‍व रालतक‍रर‍वन रालवजतक‍परालर्टट ‍के‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी,‍वनंरालवजण‍शतों‍पर‍दकए‍गए‍सतशगधन‍कग‍दशरालवजन‍े ं ‍असंथ‍वज रहते‍ह‍ैंतग‍ि‍ेइस‍कररालर‍के‍वर्टटकय‍XVIII के‍अनुसरालर‍स्‍थरालवपत‍वििरालद‍वनिरालरण‍‍प्रदि राल‍कराल‍प्र गग‍कर‍सकते‍ह।ैं ‍‍ वन ं‍29‍‍‍‍‍ (1) एक‍परालटी‍अन्‍द‍ ‍परालटी‍कग,‍अन्‍द‍ ‍परालटी‍स‍े दसू री‍परालटी‍द्वरालरराल‍व रालत‍की‍गई‍िस्‍तंु ‍के‍ंयू ‍दशे ‍के‍अन्‍द‍िेषण‍कररालन‍े के‍ सतबतध‍ं‍ अनुरगध‍कर‍सकतराल‍ह,ै ‍जब‍काी‍इस‍बरालत‍कराल‍सतदेह‍करन‍े के‍प रालवजप्‍त‍करालरण‍हग‍दक‍उत्‍परालद ‍की‍िरी तरालपूिवजक‍बतरालवजि‍के‍ सतबतध‍ं‍ उन‍व रालवतत‍िस्‍तंु ‍के‍सरालथ‍प्रवतस्‍पधराल‍वज ह‍ैजग‍इन‍वन ं ‍के‍अपक्षे रालए‍त पूरराल‍नहीं‍करत।े ‍ (2) सस‍े वश ‍के‍वयए‍सत्‍ रालपन‍कराल‍अनुरगध‍करने‍िरालयी‍परालटी‍कराल‍सक्षं‍प्ररालवधकरालरी,‍व रालतक‍परालटी‍के‍प्ररालवधकरालरी‍कग‍ सतगत‍सूचनराल‍के‍सतबतध‍ं‍ ससे‍अनुरगध‍की‍तरालरीख‍के‍सरालठ‍ददन‍के‍ाीतर‍अिगत‍करिरालएगराल‍रर‍ससी‍सूचनराल‍प्ररालप्‍त‍हगने‍पर‍10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] व रालतक‍परालटी,‍परालटी‍वजसने‍इस‍सत्‍ रालपन‍कग‍वरता‍करन‍े कराल‍अनरु गध‍दक राल‍थराल,‍कग‍नगिटस‍देते‍ुए‍इन‍वन ं ‍ं‍ स्थ‍ रालवपत‍ कराल वजिरालवह ‍कग‍शुरू‍कर‍सकती‍ह।ै ‍ वन ं‍30‍‍‍ इन‍वन ं ‍ं‍ दशरालवजई‍गई‍सत्‍ रालपन‍की‍कराल वजिरालवह ‍रर‍ंयू ‍दशे ‍के‍वन त्ण‍कग,‍घरेय‍ू उपागग‍के‍वयए‍पहय‍े स‍े ही‍वनकरालसी‍ की‍गई‍िस्‍तुं‍पर‍ाी‍यरालग‍ू दक राल‍जराल‍सकतराल‍ह।ै ‍ वन ं‍31‍ दद‍उपराल ‍अननरूु प‍ह‍ै तग‍वन ं‍25‍अथिराल‍वन ं‍28‍के‍उपवन ं‍(3)‍ं‍ दकए‍गए‍प्ररालिधरालन‍के‍अनुसरालर‍इस‍प्रकरालर‍कराल‍ अनुरगध‍प्ररालप्‍त‍हगन‍े की‍तरालरीख‍के‍सरालठ‍ददन‍के‍ाीतर‍वन रालवजतक‍परालटी,‍इस‍कररालर‍के‍वर्टटकय‍XVII‍ं‍ सतद्ात‍सवंवत‍कग‍ ह‍ कहते‍ुए‍पररालंश‍वज कराल‍अनुरगध‍कर‍सकती‍ह‍ै दक‍तकनीकी‍रर‍विवधक‍करालरण‍जग‍ ह‍दशरालवजएतगे‍दक‍व रालतक‍परालटी‍के‍सक्षं‍ प्ररालवधकरालरी‍द्वरालरराल‍अगत ीकरालर‍दकए‍गए‍उपराल ‍इन‍वन ं ‍के‍अनुरूप‍नहीं‍ह;ैं ‍रर‍/‍अथिराल‍ ह‍स्‍थरालवपत‍करन‍े के‍उद्दे्‍‍ ‍स‍े तकनीकी‍सयरालह‍कराल‍अनुरगध‍कर‍सकती‍ह‍ैदक‍त ‍ राल‍सत्‍ रालपन‍की‍जरालने‍िरालयी‍िस्त‍ ुए‍त इन‍वन ं ‍की‍अपक्षे रालं‍कग‍पूरराल‍करती‍ह।ै ‍ वन ं‍32‍ इन‍वन ं ‍ं‍ वनधरालवजिरत‍सं रालिवध‍की‍गणनराल,‍तथ् ‍ ‍अथिराल‍घटनराल‍वजनस‍े िे‍सतद्ात‍ह,ैं ‍िरालये‍ददन‍स‍े अगय‍े ददन‍के‍अनुसरालर‍ यगरालतरालर‍ददन‍वधरालर‍पर‍की‍जरालएगी।‍ वन ं‍33‍ प्रत्‍ ेक‍परालटी‍ससे‍उपराल ‍अगत ीकरालर‍करेगी‍अथिराल‍उनकराल‍रख-रखरालि‍करेगी‍जग‍उसके‍सींरालशुल्क‍ ‍करालनून ‍रर‍विवन ं ‍वजसं‍ टैिर ‍िगीकरण,‍सींरालशुल्‍क‍ंल्ू ‍ रालतकन‍ंयू ‍दशे ‍के‍वन ं ‍रर‍इस‍कररालर‍के‍अतत गतवज ‍िरी तराल‍टैिर ‍बतरालवजि‍की‍हकदरालरी‍सवहत,‍ के‍उल्य‍ तघन‍के‍सतबतध‍ं‍ वसविय,‍प्रशरालसवनक‍रर‍जहरालत‍कहीं‍संुवचत‍हग‍दतडरालत्‍ंक‍ंतजरू ी‍कराल‍प्ररालिधरालन‍कर ग े ।”।‍ 5 ‍उतत‍ ‍वन ं ‍ं‍ वन ं‍33‍के‍प्‍‍चरालत,‍वनम्न‍ वयवखत‍अनुबतध‍अतत:स्‍थरालवपत‍दक राल‍जरालएगराल,‍अथरालवजत:-‍ “अनबु धत ‍ [वन ं‍6‍कराल‍उपवन ं‍(6)‍देख] उत्प‍ रालद‍विवनर्ददष्ट‍‍वन ंरालियी‍ ारालग‍1‍ सरालंरालन्‍द ‍ ‍िटप्प‍ णी‍ इस‍अनुबतध‍ं‍ वनधरालवजिरत‍उत्‍परालद‍विवनर्ददष्‍ट‍वन ं ‍के‍प्र गजन‍स,े -‍ (क) उत्‍परालद‍विवनर्ददष्‍ट‍वन ं‍अथिराल‍वन ं ‍कराल‍विवनर्ददष्‍ट‍संूह‍जगदक‍दकसी‍विशेष‍अध्‍ राल ,‍शीषवज‍अथिराल‍उपशीष‍वज पर‍ यरालग‍ू हगतराल‍ह‍ैकग‍अध्‍ राल ,‍शीष‍वजअथिराल‍उपशीष‍वजके‍सरालथ‍ही‍तत्क‍ रालय‍रूप‍स‍े वनधरालवजिरत‍दक राल‍जरालतराल‍ह।ै ‍ (ख) जहराल‍त कहीं‍वन ं ‍के‍विवनर्ददष्‍ट‍संूह‍ं, ‍एक‍स‍े अवधक‍वन ं‍कग‍चुननदराल‍रूप‍स‍े यरालग‍ू दकए‍जरालने‍कराल‍प्ररालिधरालन‍ह‍ैिहरालत‍ पर‍वन ं ‍की‍्‍‍ रालख्‍ राल‍कराल‍िं‍यरालगू‍दकए‍जरालन‍े की‍प्ररालथवंकतराल‍नहीं‍दशरालवजतराल;‍ (ग) वनम्न‍ वयवखत‍पिरारालषरालएत‍यरालगू‍हगती‍ह:ैं‍ (i) “अध् ‍ राल ”‍शब्‍द‍स‍े अवाप्रराल ‍ह‍ैसौहरालर्ददकृत‍प्रणरालयी‍कराल‍अध्‍ राल ;‍ (ii) “शीष”वज ‍शब्‍द‍से‍अवाप्रराल ‍ह‍ैसौहरालर्ददकृत‍प्रणरालयी‍के‍अततगवजत‍टैिर ‍िगीकरण‍ं‍ प्रथं‍चरालर‍अतक;‍रर‍ (iii) “उपशीष”वज ‍शब्‍द‍स‍ेअवाप्रराल ‍ह‍ैसौहरालर्ददकृत‍प्रणरालयी‍के‍अततगवजत‍टैिर ‍िगीकरण‍ं‍ प्रथं‍छह‍‍अतक;‍रर‍ (घ) ह‍अनुबतध‍1‍जनिरी,‍2017‍कग‍ थरालसतशगवधत‍सौहरालर्ददकृत‍प्रणरालयी‍पर‍वधरालिरत‍ह।ै ‍II (i) 11 ारालग‍-2 उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 1 अध्‍ राल 1 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍1 ं‍ पिरितवजन‍ 2 अध्‍ राल 2 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍2 ं‍ पिरितवजन‍ 3 अध्‍ राल 3 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍3 ं‍ पिरितवजन‍ 4 अध्‍ राल 4 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍4 ं‍ पिरितवजन‍ 5 अध्‍ राल 5 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍5 ं‍ पिरितवजन‍ 6 अध्‍ राल 6 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍6 ं‍ पिरितवजन‍ 7 अध्‍ राल 7 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍7 ं‍ पिरितवजन‍ 8 अध्‍ राल 8 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍8 ं‍ पिरितवजन‍ 9 अध्‍ राल 9 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍9 ं‍ पिरितवजन‍ 10 अध्‍ राल 10 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍10 ं‍ पिरितवजन‍ 11 अध्‍ राल 11 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍11 ं‍ पिरितवजन‍ 12 अध्‍ राल 12 ‘वतयहन‍रर‍ओवय गवजनस‍ य ; विविध‍प्रकरालर‍के‍अनरालज ,‍बीज ‍रर‍ य; रद्यगवगक‍ राल‍रषवधक‍पौध ; ाूसराल‍रर‍चरालरराल‍वजनस ग‍रूट्स‍कग‍छगडकर‍रर‍अन्‍द‍ ‍प्रसीवतत‍रर‍ हीवंत‍बीज’ स‍े सतबतवधत‍दकसी‍अन्‍द‍ ‍अध्‍ राल ‍स‍ेअध्‍ राल ‍12‍ं‍ पिरितवजन 13 अध्‍ राल 13 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍13 ं‍ पिरितवजन‍ 14 अध्‍ राल 14 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍14 ं‍ पिरितवजन‍ 15 अध्‍ राल 15 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍15 ं‍ पिरितवजन‍ 16 अध्‍ राल 16 दकसी‍अन्‍द ‍अध् राल ‍स‍ेअध् राल ‍16 ं‍ पिरितवजन‍ 17 1806.31 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े1806.31 स‍े 1806.32 उप-शीषवजक ‍ं‍ पिरितवजन‍ 1806.32 18 1806.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1806.90 ं‍ पिरितवजन 19 1901.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1901.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 20 1901.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1901.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 21 1902.19 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1902.19 ं‍ पिरितवजन ‍ 22 1904.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1904.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 23 1904.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1904.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 24 1905.31 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े1905.31 के‍ंरालध् ं‍स‍े उप-शीषवजक‍1905.32 ं‍ पिरितवजन‍ 1905.32 25 1905.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍1905.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 26 2001.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2001.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 27 2001.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2001.90 ं‍ पिरितवजन ‍12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 28 2002.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2002.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 29 2003.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2003.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 30 2004.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2004.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 31 2005.70 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2005.70 ं‍ पिरितवजन ‍ 32 2005.99 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2005.99 ं‍ पिरितवजन ‍ 33 2007.99 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2007.99 ं‍ पिरितवजन ‍ 34 2009.61 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2009.61 ं‍ पिरितवजन ‍ 35 2009.69 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2009.69 ं‍ पिरितवजन ‍ 36 2009.79 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2009.79 ं‍ पिरितवजन ‍ 37 2009.80 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2009.80 ं‍ पिरितवजन ‍ 38 2102.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2102.10 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंूल् ‍ं‍ उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंरालन‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै।‍ 39 2105.00 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2105.00 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍दकए‍गए‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍ 40 2202.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2202.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 41 2202.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2202.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 42 2203.00 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2203. ं‍ पिरितनवज ‍ 43 2204.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2204.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 44 2204.21 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2204.21 ं‍ पिरितवजन ‍ 45 2204.29 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2204.29 ं‍ पिरितवजन ‍ 46 2204.30 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2204.30 ं‍ पिरितवजन ‍ 47 2208.20 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2208.20 ं‍ पिरितवजन ‍ 48 2208.70 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2208.70 ं‍ पिरितवजन ‍ 49 2710.11 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2710.11 ं‍ पिरितवजन ‍ 50 2710.19 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2710.19 ं‍ पिरितवजन ‍ 51 2715.00 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2715.00 ं‍ पिरितवजन ‍ 52 2836.91 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍2836.91 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍ 53 3004.31 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े3004.31 के‍ंरालध् ं‍स‍े उप-शीषवजक‍3004.32 ं‍ पिरितवजन‍‍ 3004.32II (i) 13 स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 54 3004.39 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े3004.39 के‍ंरालध् ं‍स‍े उप-शीषवजक‍3004.90 ं‍ पिरितवजन‍ 3004.90 55 3005.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3005.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 56 3006.10 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3006.10 ं‍ पिरितवजन ‍ 57 3006.40 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3006.40 ं‍ पिरितवजन ‍ 58 3006.60 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3006.60 ं‍ पिरितवजन ‍ 59 3401.11 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3401.11 ं‍ पिरितवजन ‍ 60 3402.11 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े3402.11 स‍े 3402.13 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ पिरितवजन 3402.13 61 3402.19 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े3402.19 स‍े 3402.20 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ पिरितवजन 3402.20 62 3402.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3402.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 63 3403.19 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3403.19 ं‍ पिरितवजन ‍ 64 3404.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3404.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 65 3406.00 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3406.00 ं‍ पिरितवजन ‍ 66 3407.00 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3407.00 ं‍ पिरितवजन ‍ 67 4703.11 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3703.11 ं‍ पिरितवजन ‍ 68 4703.19 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3703.19 ं‍ पिरितवजन ‍ 69 4703.21 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3703.21 ं‍ पिरितवजन ‍ 70 4703.29 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3703.29 ं‍ पिरितवजन ‍ 71 4707.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍3707.90 ं‍ पिरितवजन ‍ 72 4809.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4809 .90 राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंूल् ‍ं‍ पिरितवजन, उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह।ै ‍ 73 4810.13 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4810.13 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍ 74 4810.19 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4810.19 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍ 75 4810.22 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4810.22 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 76 4810.32 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4810.32 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍ं‍ उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍‍ह‍ै।‍‍ 77 4810.92 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4810.92 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍‍ 78 4810.99 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4810.9 9 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 79 4811.41 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4811.41 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 80 4811.59 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4811.59 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 81 4811.90 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4811.90 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंरालन‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 82 4814.20 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4814.20 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍स्रगत‍कराल‍कुय‍ंूल् ‍उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍के‍60‍ प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 83 4816.20 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍4816.20 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 84 7607.11 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍7607.11 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 85 7607.19 - दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उत्पन्न‍उप-शीषवजक‍7607.19 स‍े 7607.20 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍ 7607.20 साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍उत्पवत्त‍कराल‍कुय‍ंूल् ‍उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 86 8413.11 - उप-शीषवजक‍8413.11 स‍े 8413.81 ं‍ दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ 8413.81 सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े पिरितनवज ‍उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंरालन‍के‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 87 8413.91 - उप-शीषवजक‍8413.91 स‍े 8413.92 के‍ंरालध् ं‍स‍े दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै - 8413.92 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍II (i) 15 स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 88 8414.10 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ ंूल् ‍स‍े उप-शीषवजक‍8414.10 स‍े 8414.20 ं‍ पिरितवजन‍उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍के‍ 8414.20 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 89 8414.40 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8414.40 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंरालन‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 90 8414.59 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8414.59 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 91 8414.80 - 8414.90 स‍े 8414.90 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8414.90 िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह।ै 92 8414.10 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8414.10 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 93 8418.21 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8418.21 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 94 8418.50 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8418.50 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 95 8418.69 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8418.69 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 96 8418.99 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8418.99 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंल्ू ‍ं‍ उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍60‍ प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 97 8419.11 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8419.11 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 98 8419.32 - उप-शीषवजक‍8419.32‍स‍े 8419.50‍के‍ंरालध् ं‍स‍े दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍ िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ 8419.50 ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 99 8419.89 - उप-शीषवजक‍8419.89 स‍े 8419.90 के‍ंरालध् ं‍स‍े दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै - 8419.90 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै।‍‍ 100 8421.12 - उप-शीषवजक‍8421.12 स‍े 8421.21 के‍ंरालध् ं‍स‍े दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै - 8421.21 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै।‍‍ 101 8421.23 - 8421.23 स‍े 8421.99 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8421.99 िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह।ै 102 8431.20 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8431.20 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गरै -प्ररालरतवाक‍ सरालंवग्र ‍ राल‍वनधरालवजिरत‍अवनर्ददष्ट‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍60‍ प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 103 8431.39 - 8431.39 स‍े 8431.41 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8431.41 िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 104 8431.43 - 8431.43 स‍े 8431.49 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8431.49 िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 105 8450.11 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8450.11 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 106 8450.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8450.90 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 107 8474.10 - 8474.10 स‍े 8474.20 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8474.20 िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 108 8474.80 - 8474.80 स‍े 8474.90 के‍बीच‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गरै - 8474.90 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍दकए‍गए‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 109 8481.10 - 8481.10 स‍े 8481.90 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8481.90 िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 110 8504.10 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ ंूल् ‍स‍े 8504.10 स‍े 8504.21 के‍उप-शीषवजक‍ं‍ पिरितवजन‍उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंरालन‍के‍ 8504.21 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै।II (i) 17 स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 111 8504.23 - 8504.23 के‍ंरालध् ं‍स‍े उप-शीषवजक‍8504.90 ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍ 8504.90 गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍ कराल‍ए ओबी‍ंरालन‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 112 8509.80 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8509.80 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स,े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 113 8523.29 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8523.29 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍60‍ प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 114 8523.40 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8523.41 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 115 8523.51 - उप-शीषवजक‍8523.51 स‍े 8523.80 ं‍ दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ 8523.80 सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍‍ह‍ै। 116 8525.80 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8525.80 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 117 8535.10 - उप-शीषवजक‍8535.10 स‍े 8535.21 ं‍ दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ 8535.21 सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनवित‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े पिरितवजन, उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 118 8535.30 - 8535.30 स‍े 8535.90 के‍ंरालध् ं‍स‍े उप-शीषवजक‍ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍ 8535.90 गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍ कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 119 8536.10- उप-शीषवजक‍8535.10 स‍े 8536.20 ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8536.20 िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनवित‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े पिरितवजन‍उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंरालन‍के‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 120 8536.41 - उप-शीषवजक‍8536.41 स‍े 8536.50 ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8536.50 िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालिवज रत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍ं‍ पिरितवजन, उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 121 8536.69 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8536.69 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ कराल‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 122 8536.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍8536.90 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 123 8537.10 - उप-शीषवजक‍8537.10 स‍े 8537.20 ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍ 8537.20 िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े पिरितवजन‍उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंरालन‍के‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 124 8544.11 - उप-शीषवजक‍8544.11 स‍े 8544.70 ं‍ दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ 8544.70 सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍‍ह‍ै। 125 9018.11 - दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9018.11 स‍े 9018.12 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर- 9018.12 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स,े उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍कराल‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 126 9018.19 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9018.19 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍‍ह‍ै। 127 9018.32 - 9018.32 के‍ंरालध् ं‍स‍े उप-शीषवजक‍9018.39 के‍ंरालध् ं‍स‍े दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍ 9018.39 साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍स्रगत ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 128 9018.49 - 9018.49 स‍े 9018.90 के‍बीच‍दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍ राल‍साी‍गरै -उत्पवत्त‍िरालयी‍ 9018.90 सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उप-शीषवजक‍ं‍ पिरितवजन‍ उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 129 9026.10 - दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍ कुय‍ंल्ू ‍स‍े 9026.10 स‍े 9026.90 के‍बीच‍उप-शीषवजक‍ं‍ पिरितवजन‍उत्परालद‍के‍ 9026.90 ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 130 9401.61 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9401.61 स‍े 9401.90 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गरै - 9401.90 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 131 9403.20 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9403.20 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 132 9403.50 - दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9403.50‍स‍े 9403.60 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍ 9403.60 गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍ के‍ए ओबी‍ंल्ू ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 133 9403.89 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9403.8 9 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 134 9403.90 द क स ी ‍ ा ी ‍ अ न्‍द ‍ श ी ष वजक ‍ स ‍े उ प - श ी ष वजक ‍ 9 4 0 3 . 9 0 ं ‍ प ि र ि त वजन ‍ राल ‍ स ा ी ‍ ग ैर - उ त् प व त्त ‍ ि राल य ी ‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।II (i) 19 स.त एचएस‍कगड उत्परालद‍विवशष्ट‍वन ं 135 9404.29 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9404.2 9 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍वनरूवपत‍ंूय‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 136 9404.90 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9404.90 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 137 9405.10 - दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवज‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंग्री‍ राल‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ 9405.50 ंूल् ‍स‍े उप-शीषवजक‍9405.10 स‍े 9405.50 ं‍ पिरितवजन‍उत्परालद‍के‍ए ओबी‍ंूल् ‍60‍ प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 138 9405.91 - दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9405.91 स‍े 9405.99 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गरै - 9405.99 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍‍ 139 9406.00 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9406.00 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंरालन‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 140 9503.00 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9503.00 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंूल् ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 141 9505.10 दकसी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9505.10 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंूय‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंरालन‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै। 142 9506.62 - दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9506.62‍स े 9506.69 ं‍ पिरितनवज ‍ राल‍साी‍गैर- 9506.69 उत्पवत्त‍िरालयी‍सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍स‍े उत्परालद‍के‍ ए ओबी‍ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍हग‍सकतराल‍ह‍ै।‍ 143 9506.91 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9506.91 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍उत्पवत्त‍के‍कुय‍ंूल् ‍ं‍ उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ ंूल् ‍60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह‍ै। 144 9506.99 दकसी‍ाी‍अन्‍द ‍शीषवजक‍स‍े उप-शीषवजक‍9506.99 ं‍ पिरितवजन‍ राल‍साी‍गैर-उत्पवत्त‍िरालयी‍ सरालंवग्र ‍ राल‍उप गग‍की‍गई‍अवनधरालवजिरत‍ंयू ‍के‍कुय‍ंल्ू ‍ं‍ उत्परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल् ‍ 60‍प्रवतशत स‍े अवधक‍नहीं‍ह।ै ‍ 145 9620.00 8431 शीषवज‍के‍वसिराल , 9620.00 उपशीष‍वज ं‍ दकसी‍ाी‍अन्‍द‍ ‍शीषवज‍स‍े पिरितवजन‍अथिराल‍ प्र गग‍की‍गई‍गैर‍ंयू त:‍उत्‍परालददत‍सरालंग्री‍अथिराल‍ससी‍िस्‍तएु ‍त वजनके‍ंयू ‍उत्‍परालदन‍कराल‍ विवन्‍‍च ‍नहीं‍ुव‍हग, कराल‍कुय‍ंूल्‍ , वयफ्ट, वस्कप, हराल स्‍ट‍ राल‍एस्‍तय‍ ेटर‍जग‍दक‍ ंगनगपगड, बरालईपॉड, ररालईपॉड‍रर‍ससी‍ही‍ंद ‍कग‍छगडकर‍शीष‍वज 8424‍के‍सत त्‍के‍ कयपुजों‍के‍उत्‍परालद‍कराल‍ए ओबी‍ंूल्‍ ‍60‍प्रवतशत‍स‍े अवधक‍नहीं‍ह।ै ”। [ राल. सत. 528/15003/2009-सींरालशुल्‍क/वईसीडी] सत्‍ जीत‍ंगहन्‍दत‍ ी, वनदशे क िटप्प्‍ण‍ : अवधसूचनराल‍सत.‍84/2007-सींराल‍शुल्‍क‍‍(गै.‍टै.)‍ददनरालतक‍17‍अगस्त‍ ,‍2007‍की‍सतख्‍ राल‍कराल.व.‍1426(अ)‍ददनरालकत ‍ 17‍अगस्‍त,‍2007‍के‍तहत‍ारालरत‍के‍ररालजप्,‍असरालधरालरण‍ं‍ प्रकरालवशत‍दक राल‍ग राल‍थराल‍।20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 16th May, 2017 No. 48 /2017-Customs (N.T.) G.S.R. 479(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 of the Customs Tariff Act, 1975 ( 51 of 1975), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following rules to amend the Rules of Determination of Origin of Goods under the Preferential Trading Agreement between the Republic of India and the Republic of Chile Rules, 2007 (hereinafter referred to as the said rules), notified by the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), Notification No. 84/2007-Customs (N.T.), dated the 17th August, 2007, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 1462 (E), dated the 17th August, 2007, namely:- 1. (1) These rules may be called the Determination of Origin of Goods under the Preferential Trading Agreement between the Republic of India and the Republic of Chile (Amendment) Rules, 2017. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the said rules, in rule 6, after sub-rule (5), the following sub-rule shall be inserted, namely:- ―(6) Notwithstanding the provisions of the sub-rule (1) and sub-rule (2), a product shall be considered as originating if it fulfils the conditions laid down in the Annex to these rules and final process of manufacturer is performed within the territory of the exporting Party.‖. 3. In the said rules, in Section III, under the heading PROOF OF ORIGIN, for rule 15 and rule 16, the following rules shall be substituted, namely:- ―Rule 15. Certificate of Origin (1) The certificate of origin is the document that certifies that goods fulfil the origin requirements as set out in these rules so that they can benefit from the preferential tariff treatment as foreseen in this Agreement and it is valid for only one importing operation concerning one or more goods. (2) For the purpose of claiming the preferential tariff treatment for an originating goods of the exporting Party, the certificate of origin shall be submitted in original to the customs authority of the importing Party. (3) The certificate of origin shall be submitted within its validity period. (4) The certificate of origin submitted to the customs authority of importing Party after the expiration of the validity of the certificate of origin shall be accepted for the purpose of claiming preferential tariff when the failure to observe the time limit results from force majeure or other valid reasons beyond the control of the exporter: Provided that, in all cases, the customs authority of importing Party shall accept such certificate of origin, if the products have been imported before the expiry of the validity period of the said certificate of origin. (5) The customs authority of importing Party may request an importer for information or documents relating to the origin of imported product in accordance with the law for the time being in force in the territory of the importing Party. (6) Notwithstanding the provisions of the sub-rule (5), if the importer does not possess the information or if the information provided is not sufficient to determine whether the goods are originating in the exporting Party, the customs authority of the importing Party shall request information from the issuing authority in accordance with section IV of these rules. (7) The issue of certificates of origin and its control, shall be under the responsibility of a Government office in each Party and the certificates of origin shall be directly issued by those authorities or through delegation as referred to in sub-rule (8) and shall be in English. (8) The certificate of origin shall be signed and issued by Government offices to be indicated by the Parties who may delegate the signing and issuing of certificate of origin to other Government offices or representative corporate body. (9) Each Party shall inform the competent authorities of other Party of the names and addresses of the authorised officials of its respective issuing authority of certificate of origin and also provide setsII (i) 21 of their specimen signatures and specimen of official seals. (10) Each Party shall intimate the name, designation and contact details (address, phone number, fax number, e-mail) of its competent authorities for the purposes of these rules- (i) to whom the specimen seals and signatures of the issuing authorities of the other Party should be communicated:- India: The Director (International Customs), Central Board of Excise and Customs, Department of Revenue, Ministry of Finance, Government of India, Room No. 49, North Block, New Delhi 110001, INDIA. Telephone: +91 11 2309 3380 Fax +91 11 2309 3760 e-mail: diricd-cbec@nic.in Chile: Certification and Verification Department, General Directorate of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Teatinos 180 Santiago Chile; Telephone: +562 28275100 e-mail: certificacionorigen@direcon.gob.cl ; (ii) to whom the references of verification of Certificate of Origin issued by the Party, should be addressed:- India: The Director, RMTR Division, Department of Commerce, Ministry of Commerce & Industry, Government of India, Room No. 224C, Udyog Bhawan, New Delhi. Tel. No. 011-23092577 Email: d1rmtr-doc@nic.in, d2rmtr-doc@nic.in Chile: Certification and Verification Department, General Directorate of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Teatinos 180, Santiago. Telephone: +562 28275100 e-mail: certificacionorigen@direcon.gob.cl ; (iii) from whom the specimen seals and signatures of the Issuing Authorities of the other Party would be received: - India: The Director, RMTR Division, Department of Commerce, Ministry of Commerce & Industry, Government of India, Room No. 224C, Udyog Bhawan, New Delhi. Tel. No. 011-23092577 Email: d1rmtr-doc@nic.in, d2rmtr-doc@nic.in22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chile: Certification and Verification Department, General Directorate of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Teatinos 180, Santiago. Telephone: +562 28275100 e-mail: certificacionorigen@direcon.gob.cl ; (iv) from whom references would emanate for verification of Certificate of Origin issued by the other Party:- India: The Director (International Customs), Central Board of Excise and Customs, Department of Revenue, Ministry of Finance, Government of India, Room No. 49, North Block, New Delhi 110001, INDIA. Telephone: +91 11 2309 3380 Fax +91 11 2309 3760 e-mail: diricd-cbec@nic.in Chile: Head of Origin Sub-Department Customs Technique Sub-Directorate National Customs Service Sotomayor 60, 1st Floor, Valparaiso, Chile Telephone: (56-32) 2134543 – (56-32) 2134528. (11) Any change in the competent authorities or the names, designations, addresses, specimen signatures or officials seals shall be promptly informed to the other Party. (12) The certificate of origin shall be issued in the format in Appendix to these rules and upon submission of a sworn declaration by the final producer of the goods, referred to in sub-rule (1) of rule 16, along with the respective commercial invoice. (13) In all cases, the number and date of the commercial invoice shall be indicated in the box reserved for this purpose in the certificate of origin. (14) When the goods to be traded is invoiced by a non-Party operator, the producer or exporter of the originating Party shall inform, in the field titled ―observations‖ of the respective certificate of origin, that the goods subject to declaration shall be invoiced from that non-Party operator, reproducing the following data from the commercial invoice issued by this operator, namely:- name, address, country, number and date: Provided that value addition, where applicable, carried out only in the territory of the exporting Party shall be taken into account for calculation of local value addition. Rule 16. Issue of Certificates of Origin (1) For the issue of a certificate of origin, the final producer or exporter of the goods shall present the corresponding commercial invoice and a request containing a sworn declaration by the final producer certifying that the goods fulfil the origin criteria of these rules, as well as the necessary documents supporting such a declaration and the said sworn declaration shall contain at least the following data, namely:- (a) individual's name or company name; (b) address; (c) description of the goods to be exported and its tariff classification; (d) FOB value of the goods to be exported; and (e) information relating to the goods to be exported, which must indicate:II (i) 23 (i) materials, components and/or parts originating from the exporting Party and the Customs tariff heading, wherever possible, (ii) materials, components and/or parts originating from the other Party indicating: - origin, - tariff classification (at least 6 digit level), - CIF value, in United States of America dollars, and - percentage on the total value of the final product. (iii) non-originating materials, components and/or parts indicating: - exporting Country, - tariff classification (at least 6 digit level), - CIF value, in United States of America dollars, and - percentage on the total value of the final product; and (iv) description of the manufacturing process. (2) The description of the goods in the sworn declaration, which certifies the fulfilment of the origin requirements set out in these rules, shall correspond to the respective tariff classification, as well as with the description of the goods in the commercial invoice and in the certificate of origin. (3) If the goods are regularly exported and their manufacturing process, as well as their materials are not modified, the sworn declaration of the producer may be valid for a period of up to one year counted from the date of the issue of the certificate of origin. (4) The certificate of origin shall be issued not later than five working days after the presentation of request and it shall be valid for a period of one year from the date of its issue. (5) The certificates of origin shall not be issued before the date of the issue of the commercial invoice relating to the consignment, but may be issued on the same date or within the following sixty days. (6) In the event of theft, loss or destruction of a certificate of origin, the exporter may apply in writing to the issuing authority which issued it for a certified true copy of the original to be made on the basis of the export documents in their possession bearing the endorsement of the words ―CERTIFIED TRUE COPY‖, (in lieu of the original certificate) in box 4 of the certificate of origin and this copy shall bear the date of the original certificate of origin. (7) Minor discrepancies between the certificate of origin and the documents submitted to the customs authority of the importing Party for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto invalidate the certificate of origin if it corresponds to the products under importation. (8) The requesting Party and the certifying offices or authorised institutions shall keep the documents supporting the certificate of origin for a period no less than five years, from the date of its issue and the issuing authority shall enumerate the certificates issued by them in sequential order. (9) The issuing authority shall keep a permanent record of all issued certificate of origin, which shall contain at least the certificate number, the requesting entity‘s name and the date of its issue.‖. 4. In the said rules, in Section IV, under the heading Control and Verification of Certificates of Origin, for rule 17 to rule 36 the following shall be substituted; namely:- ―Rule 17 1. Regardless of the presentation of a certificate of origin in accordance with the these rules, the customs authorities of importing Party in the cases of reasonable doubt, as to the authenticity of a24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] certificate of origin, as well as the veracity of the information contained therein, may initiate an verification in accordance with the procedures established in rule 18 and this shall not preclude the application of the respective national legislation including customs law. 2. The competent authorities of importing Party shall put forward the reasons for the doubts concerning the authenticity of the certificate of origin or the veracity of its data in a clear and concrete way to the issuing authority of the exporting Party. Rule 18 During the verification proceedings, the customs authority of the importing Party may request the issuing authority of the exporting Party, in writing, for a verification of origin in accordance with the following procedure, namely:- (a) the request for information, as well as any copy of the documentation in possession of the issuing authority which issued the certificate of origin under verification, which may be deemed necessary for verifying the authenticity of the said certificate of origin and the veracity of the information contained therein and in such a request, the number and the date of the issue of the certificate of origin under verification shall be indicated; (b) for the purposes of verification of the contents of the local or regional added value, the producer or exporter shall facilitate the access to any information or documentation necessary for establishing the CIF value of the non-originating goods used in the production of the goods under verification; (c) for the purposes of verification of the characteristics of certain production processes, the exporter or producer shall facilitate the access to any information and documentation that allow the confirmation of such processes; (d) the customs authority of the importing Party may send a questionnaire to the issuing authority of the exporting Party which shall be passed on to the exporter or producer, indicating the certificate of origin under verification; (e) when the customs authority of the importing Party is not satisfied with the results of the verification of origin pursuant to clauses (a) to (d), it shall deliver a written request to the issuing authority of the exporting Party to facilitate visits to the premises of the producer, with a view to examining the production processes, as well as the equipment and tools utilised in the manufacture of the product under verification; (f) the issuing authority of the exporting Party will provide the requisitioned documents, statement and cost sheet of materials to the customs authority of the importing Party at least fifteen days before the date of visit; (g) the issuing authority of the exporting Party shall accompany the authorities of the importing Party in their above-mentioned visit, which may include the participation of specialists who shall act as observers: Provided that, each Party may designate specialists, who shall be neutral and have no interest whatsoever in the verification: Provided further that, each Party may deny the participation of such specialists whenever the latter represent the interests of the companies involved in the verification; (h) once the visit is concluded, the participants shall subscribe the minutes of it, in which it shall be indicated that it was carried out according to the conditions established in these rules and the said minutes shall contain, in addition, the following information, namely:- (i) date and place of the carrying out of the visit; (ii) identification of the certificates of origin which led to the verification;II (i) 25 (iii) identification of the goods under verification; (iv) identification of the participants, including indications of the organs and institutions to which they belong; and (v) a visit report; (i) the exporting Party may request the postponement of a verification visit for a period not more than thirty days; and (j) the Parties may carry out other actions as mutually agreed upon between them, relating to the case under verification. Rule 19 The issuing authorities of the exporting Party shall provide the information and documentation requested according to rule 18, within,- (i) thirty days of the date of receipt of the request, if the request pertains to the authenticity of seal and signatures of the issuing authority of the beneficiary country; (ii) thirty days of the date of receipt of the request, if the request is to seek a copy of the application made by the exporter or producer; (iii) sixty days from the date of receipt of such request, if the request is on the grounds of suspicion of the accuracy of the information regarding the origin of the product and such period can be extended through mutual consultation for a period no more than thirty days upon request of the exporting Rule 20 (1) The customs authorities of the importing Party shall not suspend the importation operations of the goods or of identical goods from the same exporter or producer. (2) The customs authorities of the importing Party may deny preferential tariff treatment and request a guarantee in any of its modalities or may take any action necessary in order to preserve fiscal interests, as a pre-condition for the completion of the importation operations subject to and in accordance with the laws and procedures of the importing Party: Provided that, when a guarantee is required, its amount shall not be higher than the value of the applicable custom duties concerning the importation of the product from third countries, according to the legislation of the importing country. Rule 21 The information obtained under the conditions of these rules shall be confidential in character, in accordance with its law, and each Party shall protect such information from disclosure that could prejudice the competitive position of the persons providing the information and it shall be utilised with a view to clarifying the matter under verification by the competent authorities of the importing Party as well as during the verification and legal proceedings. Rule 22 The customs authorities of the importing Party shall immediately notify the importer and the competent authorities of the exporting Party upon initiation of the verification envisaged under rule 17, in accordance with the procedures established in rule 18. Rule 23 The competent authorities of the importing Party shall engage to conclude the verification in a period preferably within sixty days but not more than ninety days, from the date of the receipt of all the information requested in accordance with rule 18: Provided that where new investigative actions or the presentation of more information are necessary, the competent authorities of the importing Party shall communicate the fact to the competent authorities of the exporting Party and the term for the execution of such new actions or26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] for the presentation of additional information shall be not more than sixty days, from the date of the receipt of all the additional information, according to rule 18. Rule 24 Except as otherwise provided in these rules, the competent authorities of the importing Party may consider that the goods under verification do not fulfil the origin requirements and may deny preferential tariff treatment to the goods mentioned in the certificate of origin under verification according to rule 17, when,- (a) the goods do not meet the requirements of these rules; (b) the exporter, producer or importer of the goods fail to demonstrate compliance with the requirements which are applicable under these rules; (c) the exporter or producer of the goods deny access to the relevant records or documentation; (d) the competent authorities of the exporting Party fail to provide the information in pursuance to a written request for verification within stipulated time; (e) the consent to a request for verification visit is not received from the competent authorities of the exporting Party or the exporter or producer; or (f) the information provided by the issuing authorities of the exporting Party or exporter or producer is not sufficient to prove that the goods qualifies as an originating goods of the exporting Party. Rule 25 (1) In cases where the certificate of origin is rejected by the competent authorities of the importing Party, the original certificate of origin shall be returned to the competent authorities of the exporting Party within a reasonable period but not exceeding two months from the date of such rejection and the competent authorities of the importing Party shall communicate the grounds for denial of preferential tariff treatment to the importer and the competent authorities of the exporting Party. (2) The customs authority of the importing Party shall grant the competent authority of the exporting Party, access to the verification files, in accordance with its domestic legislation. Rule 26 During the investigation process, occasional modifications in the manufacturing conditions made by the companies under verification shall be taken into account for future shipments. Rule 27 Once the verification for the qualification of the origin concludes with a determination in favour of the importer, the importer shall be released from the guarantees requested in rule 20, within not more than thirty days and shall be promptly refunded the duties paid in excess in accordance with the domestic legislation of the Parties. Rule 28 (1) Once the verification establishes the non-qualification of the origin criterion of the goods contained in the certificate of origin, the duties shall be levied in accordance with the domestic legislation in force in the importing Party. (2) In such a case, the competent authorities of the importing Party may deny preferential tariff treatment to new imports relating to identical goods from the same producer, until it is clearly demonstrated that the manufacturing conditions were modified so as to fulfil the origin requirements of the rules of origin of these rules. (3) Once the competent authorities of the exporting Party has sent the information demonstrating that the manufacturing conditions were modified and goods fulfil the origin criterion, the competent authorities of the importing Party shall have forty-five day time, from the date of the receipt of the said information, to communicate its decision there upon, or to request for a verification visit to the producer's premises, according to clause (e) of rule 18, if deemed necessary.II (i) 27 (4) If the competent authorities of the importing and the exporting Parties fail to agree on the demonstration of the modification of the manufacturing conditions, they may make use of the Dispute Settlement Procedure established as per Article XVIII of this Agreement. Rule 29 (1) A Party may request to the other Party to investigate the origin of a goods imported by the latter from other Party, whenever there are well-founded reasons for suspecting that its products undergo competition from imported products with preferential tariff treatment which do not fulfil the requirements of these rules. (3) For such purposes, the competent authorities of the Party requesting the verification shall bring to the notice of the authorities of the importing Party the relevant information within sixty days, from the date of the request and once this information is received, the importing Party may initiate the proceedings established in these rules, giving notice of this to the Party that requested the initiation of the verification. Rule 30 The proceedings of verification and control of origin as foreseen in these rules may also apply to the goods already cleared for home consumption. Rule 31 Within sixty days, from the receipt of the communication as provided in rule 25 or in the sub-rule (3) of rule 28, in case the measure is inconsistent, the exporting Party may request for consultation to the Joint Administration Committee referred to in Article XVII of this Agreement, stating the technical and legal reasons that would indicate that the measure adopted by the competent authorities of the importing Party are not consistent with these rules; and/or request a technical advice with the aim of establishing whether the goods under verification fulfil the requirements of these rules. Rule 32 The time periods set in these rules shall be calculated on a consecutive day basis as from the day following the fact or event which they refer to. Rule 33 Each Party shall adopt or maintain measures that provide for the imposition of civil, administrative, and, where appropriate, criminal sanctions for violations of its customs laws and regulations, including those governing tariff classification, customs valuation, rules of origin, and the entitlement to preferential tariff treatment under this Agreement.‖. 5. In the said rules, after rule 33, the following Annex shall be inserted, namely:- ―Annex [see sub-rule (6) of rule 6] Product Specific Rules PART 1 General Notes For the purposes of the product specific rules set out in this Annex,- (a) the product specific rule, or specific set of rules, that applies to a particular chapter, heading or sub-heading is set out immediately adjacent to the chapter, heading or sub-heading; (b) where the specific set of rules provides for more than one rule to be selectively applied, the order of the description of the rules does not indicate priority of application; (c) the following definitions apply: (i) the term ―chapter‖ means a chapter of the Harmonized System; (ii) the term ―heading‖ means the first four digits in the tariff classification number under the Harmonized System; and28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) the term ―subheading‖ means the first six digits in the tariff classification number under the Harmonized System; and (d) this Annex is based on the Harmonized System as amended on January 1, 2017. PART 2 PRODUCT SPECIFIC RULES No. HS Code Product Specific Rule 1 Chapter 1 A change to Chapter 1 from any other chapter 2 Chapter 2 A change to Chapter 2 from any other chapter 3 Chapter 3 A change to Chapter 3 from any other chapter 4 Chapter 4 A change to Chapter 4 from any other chapter 5 Chapter 5 A change to Chapter 5 from any other chapter 6 Chapter 6 A change to Chapter 6 from any other chapter 7 Chapter 7 A change to Chapter 7 from any other chapter 8 Chapter 8 A change to Chapter 8 from any other chapter 9 Chapter 9 A change to Chapter 9 from any other chapter 10 Chapter 10 A change to Chapter 10 from any other chapter 11 Chapter 11 A change to Chapter 11 from any other chapter 12 Chapter 12 A change to Chapter 12 from any other chapter for ‗Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder except for Ginseng roots and other seeds chilled and frozen‘ 13 Chapter 13 A change to Chapter 13 from any other chapter 14 Chapter 14 A change to Chapter 14 from any other chapter 15 Chapter 15 A change to Chapter 15 from any other chapter 16 Chapter 16 A change to Chapter 16 from any other chapter 17 1806.31 - A change to sub-headings 1806.31 through 1806.32 from any other heading 1806.32 18 1806.90 A change to sub-heading 1806.90 from any other heading 19 1901.10 A change to sub-heading 1901.10 from any other heading 20 1901.90 A change to sub-heading 1901.90 from any other heading 21 1902.19 A change to sub-heading 1902.19 from any other heading 22 1904.10 A change to sub-heading 1904.10 from any other heading 23 1904.90 A change to sub-heading 1904.90 from any other heading 24 1905.31 - A change to sub-heading 1905.31 through 1905.32 from any other heading 1905.32 25 1905.90 A change to sub-heading 1905.90 from any other heading 26 2001.10 A change to sub-heading 2001.10 from any other heading 27 2001.90 A change to sub-heading 2001.90 from any other heading 28 2002.90 A change to sub-heading 2002.90 from any other heading 29 2003.10 A change to sub-heading 2003.10 from any other heading 30 2004.10 A change to sub-heading 2004.10 from any other heading 31 2005.70 A change to sub-heading 2005.70 from any other heading 32 2005.99 A change to sub-heading 2005.99 from any other heading 33 2007.99 A change to sub-heading 2007.99 from any other heading 34 2009.61 A change to sub-heading 2009.61 from any other heading 35 2009.69 A change to sub-heading 2009.69 from any other headingII (i) 29 No. HS Code Product Specific Rule 36 2009.79 A change to sub-heading 2009.79 from any other heading 37 2009.80 A change to sub-heading 2009.80 from any other heading 38 2102.10 A change to sub-heading 2102.10 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 39 2105.00 A change to sub-heading 2105.00 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 40 2202.10 A change to sub-heading 2202.10 from any other chapter 41 2202.90 A change to sub-heading 2202.90 from any other chapter 42 2203.00 A change to sub-heading 2203.00 from any other chapter 43 2204.10 A change to sub-heading 2204.10 from any other chapter 44 2204.21 A change to sub-heading 2204.21 from any other chapter 45 2204.29 A change to sub-heading 2204.29 from any other chapter 46 2204.30 A change to sub-heading 2204.30 from any other chapter 47 2208.20 A change to sub-heading 2208.20 from any other chapter 48 2208.70 A change to sub-heading 2208.70 from any other chapter 49 2710.11 A change to sub-heading 2710.11 from any other heading 50 2710.19 A change to sub-heading 2710.19 from any other heading 51 2715.00 A change to sub-heading 2715.00 from any other heading 52 2836.91 A change to sub-heading 2836.91 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 53 3004.31 - A change to sub-heading 3004.31 through 3004.32 from any other heading 3004.32 54 3004.39 - A change to sub-heading 3004.39 through 3004.90 from any other heading 3004.90 55 3005.90 A change to sub-heading 3005.90 from any other heading 56 3006.10 A change to sub-heading 3006.10 from any other heading 57 3006.40 A change to sub-heading 3006.40 from any other heading 58 3006.60 A change to sub-heading 3006.60 from any other heading 59 3401.11 A change to sub-heading 3401.11 from any other heading 60 3402.11 - A change to sub-heading 3402.11 through 3402.13 from any other heading 3402.13 61 3402.19 - A change to sub-heading 3402.19 through 3402.20 from any other heading 3402.20 62 3402.90 A change to sub-heading 3402.90 from any other heading 63 3403.19 A change to sub-heading 3403.19 from any other heading 64 3404.90 A change to sub-heading 3404.90 from any other heading 65 3406.00 A change to sub-heading 3406.00 from any other heading 66 3407.00 A change to sub-heading 3407.00 from any other heading 67 4703.11 A change to sub-heading 4703.11 from any other heading 68 4703.19 A change to sub-heading 4703.19 from any other heading 69 4703.21 A change to sub-heading 4703.21 from any other heading30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] No. HS Code Product Specific Rule 70 4703.29 A change to sub-heading 4703.29 from any other heading 71 4707.90 A change to sub-heading 4707.90 from any other heading 72 4809.90 A change to sub-heading 4809.90 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 73 4810.13 A change to sub-heading 4810.13 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 74 4810.19 A change to sub-heading 4810.19 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 75 4810.22 A change to sub-heading 4810.22 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 76 4810.32 A change to sub-heading 4810.32 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 77 4810.92 A change to sub-heading 4810.92 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 78 4810.99 A change to sub-heading 4810.99 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 79 4811.41 A change to sub-heading 4811.41 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 80 4811.59 A change to sub-heading 4811.59 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 81 4811.90 A change to sub-heading 4811.90 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 82 4814.20 A change to sub-heading 4814.20 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 83 4816.20 A change to sub-heading 4816.20 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 84 7607.11 A change to sub-heading 7607.11 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 85 7607.19 - A change to sub-heading 7607.19 through 7607.20 from any other heading or 7607.20 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 86 8413.11 - A change to sub-heading 8413.11 through 8413.81 from any other heading or 8413.81 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product.II (i) 31 No. HS Code Product Specific Rule 87 8413.91 - A change to sub-heading 8413.91 through 8413.92 from any other heading or 8413.92 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 88 8414.10 - A change to sub-heading 8414.10 through 8414.20 from any other heading or 8414.20 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 89 8414.40 A change to sub-heading 8414.40 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 90 8414.59 A change to sub-heading 8414.59 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 91 8414.80 - A change to sub-heading 8414.80 through 8414.90 from any other heading or 8414.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 92 8414.10 A change to sub-heading 8414.10 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 93 8418.21 A change to sub-heading 8418.21 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 94 8418.50 A change to sub-heading 8418.50 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 95 8418.69 A change to sub-heading 8418.69 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 96 8418.99 A change to sub-heading 8418.99 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 97 8419.11 A change to sub-heading 8419.11 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 98 8419.32 - A change to sub-heading 8419.32 through 8419.50 from any other heading or 8419.50 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 99 8419.89 - A change to sub-heading 8419.89 through 8419.90 from any other heading or 8419.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 100 8421.12 - A change to sub-heading 8421.12 through 8421.21 from any other heading or 8421.21 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 101 8421.23 - A change to sub-heading 8421.23 through 8421.99 from any other heading or 8421.99 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] No. HS Code Product Specific Rule 102 8431.20 A change to sub-heading 8431.20 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 103 8431.39 - A change to sub-heading 8431.39 through 8431.41 from any other heading or 8431.41 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 104 8431.43 - A change to sub-heading 8431.43 through 8431.49 from any other heading or 8431.49 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 105 8450.11 A change to sub-heading 8450.11 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 106 8450.90 A change to sub-heading 8450.90 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 107 8474.10 - A change to sub-heading 8474.10 through 8474.20 from any other heading or 8474.20 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 108 8474.80 - A change to sub-heading 8474.80 through 8474.90 from any other heading or 8474.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 109 8481.10 - A change to sub-heading 8481.10 through 8481.90 from any other heading or 8481.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 110 8504.10 - A change to sub-heading 8504.10 through 8504.21 from any other heading or 8504.21 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 111 8504.23 - A change to sub-heading 8504.23 through 8504.90 from any other heading or 8504.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 112 8509.80 A change to sub-heading 8509.80 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 113 8523.29 A change to sub-heading 8523.29 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 114 8523.40 A change to sub-heading 8523.41 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 115 8523.51 - A change to sub-heading 8523.51 through 8523.80 from any other heading or 8523.80 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 116 8525.80 A change to sub-heading 8525.80 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product.II (i) 33 No. HS Code Product Specific Rule 117 8535.10 - A change to sub-heading 8535.10 through 8535.21 from any other heading or 8535.21 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 118 8535.30 - A change to sub-heading 8535.30 through 8535.90 from any other heading or 8535.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 119 8536.10- A change to sub-heading 8535.10 through 8536.20 from any other heading or 8536.20 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 120 8536.41 - A change to sub-heading 8536.41 through 8536.50 from any other heading or 8536.50 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 121 8536.69 A change to sub-heading 8536.69 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 122 8536.90 A change to sub-heading 8536.90 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 123 8537.10 - A change to sub-heading 8537.10 through 8537.20 from any other heading or 8537.20 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 124 8544.11 - A change to sub-heading 8544.11 through 8544.70 from any other heading or 8544.70 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 125 9018.11 - A change to sub-heading 9018.11 through 9018.12 from any other heading or 9018.12 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 126 9018.19 A change to sub-heading 9018.19 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 127 9018.32 - A change to sub-heading 9018.32 through 9018.39 from any other heading or 9018.39 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 128 9018.49 - A change to sub-heading 9018.49 through 9018.90 from any other heading or 9018.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 129 9026.10 - A change to sub-heading 9026.10 through 9026.90 from any other heading or 9026.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 130 9401.61 - A change to sub-heading 9401.61 through 9401.90 from any other heading or 9401.90 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 131 9403.20 A change to sub-heading 9403.20 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 132 9403.50 - A change to sub-heading 9403.50 through 9403.60 from any other heading or 9403.60 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 133 9403.89 A change to sub-heading 9403.89 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] No. HS Code Product Specific Rule 134 9403.90 A c h a n g e t o s u b - h e a d i n g 9 4 0 3 . 9 0 f r o m a n y o t h e r h e a d i n g o r t h e t o t a l v a l u e o f all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 135 9404.29 A change to sub-heading 9404.29 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 136 9404.90 A change to sub-heading 9404.90 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 137 9405.10 - A change to sub-heading 9405.10 through 9405.50 from any other heading or 9405.50 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 138 9405.91 - A change to sub-heading 9405.91 through 9405.99 from any other heading or 9405.99 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 139 9406.00 A change to sub-heading 9406.00 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 140 9503.00 A change to sub-heading 9503.00 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 141 9505.10 A change to sub-heading 9505.10 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 142 9506.62 - A change to sub-heading 9506.62 through 9506.69 from any other heading or 9506.69 the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 143 9506.91 A change to sub-heading 9506.91 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 144 9506.99 A change to sub-heading 9506.99 from any other heading or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product. 145 9620.00 A change to subheading 9620.00 from any other heading excepting 8431 or the total value of all non-originating materials or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product for ‗Parts of machinery of heading 8428 except of lifts, skip hoists or escalators, which are Monopods, bipods, tripods and similar articles‘.‖. [F. No. 528/15003/2009-Cus/ICD] SATYAJIT MOHANTY, Director Note: The notification No. 84/2007- Customs (N.T.), dated 17th August, 2007, was published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number S.O. 1426(E), dated the 17th August, 2007. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research