Executive Summary:
This notification, issued by the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Personnel and Training, amends a previous notification regarding the Administrative Tribunals Act of 1985. The amendment substitutes "Rishikesh" for "Chhattisgarh" in the English version of notification S.O. 1968E, dated June 22, 2017. This notification is effective as of October 27, 2017.
Key Points / Main Content:
* **Amendment:**
* The notification amends the English version of notification S.O. 1968E, dated June 22, 2017.
* The word "Chhattisgarh" is replaced with "Rishikesh" in the fourth line of the first paragraph.
* **Authority:**
* The amendment is made under the powers conferred by subsection 2 of section 14 of the Administrative Tribunals Act, 1985.
* **Reference to Principal Notification:**
* The principal notification was published as G.S.R. 730E, dated May 2, 1986.
* It has been subsequently amended by several notifications, listed by number and date.
Impact Analysis:
**Government of India, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions:**
* Impact: Responsible for implementing the amendment to the notification.
* Action Required: Update relevant records and ensure compliance with the amended notification.
**Department of Personnel and Training:**
* Impact: Responsible for publishing and enforcing the amended notification.
* Action Required: Ensure the amended notification is properly disseminated and followed.
**Administrative Tribunals:**
* Impact: The tribunals and their functioning are subject to the updated notification.
* Action Required: Take note of the change from "Chhattisgarh" to "Rishikesh" within the context of the original notification S.O. 1968E.
**Related Stakeholders of the Administrative Tribunals Act, 1985**
* Impact: These are indirectly impacted by the change to the principal notification.
* Action Required: Review the notification for impacts.
Key Entities Referenced
Administrative Tribunals Act, 1985: An act of the Parliament of India that provides for the establishment of administrative tribunals to adjudicate disputes related to service matters of government employees.
Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions: A ministry of the Government of India responsible for personnel management, public grievances, and pensions.
Department of Personnel and Training: A department under the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions responsible for personnel management policies and training of civil servants.
New Delhi: The capital of India, where the notification was issued.
Chhattisgarh: A state in India; mentioned in the notification and later replaced.
Rishikesh: A city in Uttarakhand, India; used as a substitute for Chhattisgarh in the notification.
Srinivas Katikithala: Joint Secretary, whose name appears in the notification.
Gazette of India: Official journal of the government of India, publishing legal notifications.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 3003] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vDrwcj 27] 2017@dkfrZd 5] 1939
No. 3003] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 27, 2017/KARTIKA 5, 1939
ककककाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ममममकक(cid:5)(cid:5)कक(cid:5)(cid:5) ,,,, ललललोोोोकककक ििििशशशशककककााााययययतततत ततततथथथथाााा पपपप(cid:16)श(cid:16)श(cid:16)श(cid:16)शनननन मममम(cid:19)(cid:19)ंं(cid:19)(cid:19)ंं ााााललललयययय
((((ककककाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ममममकक(cid:6)(cid:6)कक(cid:6)(cid:6) औऔऔऔरररर (cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ििििशशशश(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)णणणण ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ली, 27 अ(cid:9) तबू र, 2017
ककककाााा....आआआआ.... 3333444433334444((((अअअअ))))....————क(cid:13)(cid:14)ीय सरकार, (cid:19)शासिनक अिधकरण अिधिनयम, 1985 (1985 का 13) क" धारा 14 क" उप-धारा (2)
&ारा (cid:19)द’ शि(य) का (cid:19)योग करते -ए, (cid:4)दनांक 22 जून, 2017 के का.आ. 1968(अ) &ारा का0म1क, लोक िशकायत तथा प(cid:13)शन मं3ालय
(का0म1क और (cid:19)िश5ण िवभाग) म(cid:13) (cid:19)कािशत भारत सरकार क" अिधसूचना के अं9ेजी पाठ म(cid:13) एत<ारा िन=िलिखत संशोधन करती ह,ै
नामतः—
2. अिधसूचना के अं9ेजी पाठ के (cid:19)थम पैरा क" चौथी पंि( म(cid:13) उि(cid:6)लिखत “छ’ीसगढ़” शDद को “ऋिषकेष” &ारा (cid:19)ितEथािपत (cid:4)कया
जाएगा।
[फा. सं. पी.-13030/1/2012-एटी]
Fीिनवास कटी(cid:4)कथाला, संयु( सिचव
(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)टटटट(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)पपपपणणणणीीीी :::: (cid:19)धान अिधसूचना (cid:4)दनांक 2 मई,1986 क" सा.का.िन. 730(अ) के तहत भारत के राजप3 म(cid:13) (cid:19)कािशत क" गई थी तथा
तNपOात् िन=िलिखत अिधसूचना संQयाR &ारा इसे संशोिधत (cid:4)कया गया, नामतः—
सा. का. िन. 1172 (अ), (cid:4)दनांक 31 अ(ूबर, 1986
सा. का. िन. 84 (अ), (cid:4)दनांक 6 फरवरी, 1987
सा. का. िन. 409 (अ), (cid:4)दनांक 20 अ(cid:19)ैल, 1987
सा. का. िन. 542 (अ), (cid:4)दनांक 11 जुलाई, 1995
सा. का. िन. 748 (अ), (cid:4)दनांक 17 (cid:4)दसWबर, 1998
सा. का. िन. 8 (अ), (cid:4)दनांक 4 जनवरी, 2002
सा. का. िन. 499 (अ), (cid:4)दनांक 23 अगEत, 2006
का. आ. 1228 (अ), (cid:4)दनांक 25 जुलाई, 2007
का. आ. 1823 (अ), (cid:4)दनांक 25 अ(ूबर, 2007
का. आ. 906 (अ), (cid:4)दनांक 22 अ(cid:19)ैल, 2008
6400 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
का. आ. 2580 (अ), (cid:4)दनांक 31 अ(ूबर, 2008
का. आ. 2824 (अ), (cid:4)दनांक 1 (cid:4)दसWबर, 2008
का. आ. 727 (अ), (cid:4)दनांक 31 माच1, 2010
का. आ. 2411 (अ), (cid:4)दनांक 4 अ(ूबर, 2010
का. आ. 958 (अ), (cid:4)दनांक 12 अ(cid:19)ैल, 2013
का. आ. 2617 (अ), (cid:4)दनांक 27 अगEत, 2013
का. आ. 1258 (अ), (cid:4)दनांक 9 मई, 2014
का. आ. 3107 (अ), (cid:4)दनांक 17 नवंबर, 2015
का. आ. 1968 (अ), (cid:4)दनांक 22 जून, 2017
MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS
(Department of Personnel and Training)
NOTIFICATION
New Delhi, the 27th October, 2017
S.O. 3434(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 14 of the Administrative
Tribunals Act, 1985 (13 of 1985), the Central Government hereby makes the following amendment in the English
version of the notification of the Government of India, in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions
(Department of Personnel and Training) published vide number S.O. 1968(E), dated the 22nd June, 2017, namely:—
2. The word “Chhattisgarh” mentioned in the fourth line of the first paragraph of the English version of the
notification shall be substituted by “Rishikesh”.
[F. No. P.-13030/1/2012-AT]
SRINIVAS KATIKITHALA, Jt. Secy.
Note : The principal notification was published in the Gazette of India vide number G.S.R. 730(E), dated the 2nd May,
1986 and subsequently amended vide following notification numbers, namely:—
G.S.R. 1172 (E), dated the 31st October, 1986
G.S.R. 84 (E), dated the 6th February, 1987
G.S.R. 409 (E), dated the 20th April, 1987
G.S.R. 542 (E), dated the 11th July, 1995
G.S.R. 748 (E), dated the 17th December, 1998
G.S.R. 8 (E), dated the 4th January, 2002
G.S.R. 499 (E), dated the 23rd August, 2006
S.O. 1228 (E), dated the 25th July, 2007
S.O. 1823 (E), dated the 25th October, 2007
S.O. 906 (E), dated the 22nd April, 2008
S.O. 2580 (E), dated the 31st October, 2008
S.O. 2824 (E), dated the 1st December, 2008
S.O. 727 (E), dated the 31st March, 2010
S.O. 2411(E), dated the 4th October, 2010
S.O. 958(E), dated the 12th April, 2013
S.O. 2617(E), dated the 27th August, 2013
S.O. 1258(E), dated the 9th May, 2014
S.O. 3107(E), dated the 17th November, 2015
S.O. 1968(E), dated the 22nd June, 2017
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.