In exercise of the powers conferred by sub-section (3C) of section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955), the Central Government hereby makes the following Order, further to amend the Provisional Sugar

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 609] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] vDrwcj 1] 2015@vkf'ou 9] 1937 No. 609] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 1, 2015/ASVINA 9, 1937 उउउउपपपपभभभभोोोो(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तत तत ाााा ममममााााममममलललल,,ेे,,ेे खखखखाााा(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10) औऔऔऔरररर ससससााााववववजज(cid:13)(cid:13)जज(cid:13)(cid:13) ििििननननकककक ििििववववततततररररणणणण मममम(cid:20)(cid:20)ंं(cid:20)(cid:20)ंं ााााललललयययय ((((खखखखाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) औऔऔऔरररर ससससााााववववजज(cid:6)(cid:6)जज(cid:6)(cid:6) ििििननननकककक ििििववववततततररररणणणण ििििववववभभभभाााागगगग)))) आआआआददददेशेशेशेश नई (cid:1)द(cid:3) ली, 1 अ(cid:8)ूबर, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 777755553333 ((((अअअअ))))////आआआआ....वववव....////चचचचीीीीननननीीीी....————के(cid:14) (cid:15)ीय सरकार, आव(cid:18) यक व(cid:20) तु अिधिनयम, 1955 (1955 का 10) क(cid:23) धारा 3 क(cid:23) उपधारा (3ग) (cid:24)ारा (cid:26)द(cid:27)त शि(cid:30)त य(cid:31) का (cid:26)योग करते "ए, अनंितम चीनी (2011-2012 म% उ(cid:27) पादन के िलए क(cid:23)मत िनधा*रण) आदेश, 2012 का और संशोधन करने के िलए िन,न िलिखत आदेश करती ह,ै अथा*त :- 1 (1) इस आदेश का संि01त नाम अनंितम चीनी (2011-12 म% उ(cid:27) पादन के िलए क(cid:23)मत िनधा*रण) संशोधन आदेश, 2015 होगा। (2) यह राजप3 म% (cid:26)काशन क(cid:23) तारीख को (cid:26)वृ(cid:27) त होगा। 2. अनंितम चीनी (2011-12 म% उ(cid:27)प ादन के िलए क(cid:23)मत िनधा*रण) आदेश, 2012 क(cid:23) अनुसूची 3 म% शीष*क के अंतग*त िन, निलिखत से संबंिधत ह:ै- ((((कककक)))) आआआआ(cid:24)(cid:24)ंं(cid:24)(cid:24)ंं (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ददददेशेशेशेश---- 6म सं7य ाएं 7 और 15 तथा इनसे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के िलए 6मश: िन, निलिखत 6म सं7 या: और (cid:26)िवि8 टय(cid:31) को (cid:26)ित(cid:20)थ ािपत (cid:1)कया जाए, अथा*त:- ‘’7 24501 आं; शुगर िल., सुरा1प ागुडमे , भीमाडोले म< डल, िजला-वे(cid:20) ट गोदावरी 15 44901 पर*यस शुगर इंड(cid:20) ?ीज िल, @रिगिड अमंडलावलासा म< डल म% सान(cid:1)कल, िजला-Aीकाकुलम’’ ((((खखखख)))) उउउउ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)तत तत रररर----पपपपिििि(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)चच चच मममम ककककननननााााटट(cid:13)(cid:13)टट(cid:13)(cid:13) कककक –––– 6म सं7य ाएं 22 और 27 म% तथा इनसे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के िलए 6मश: िन, निलिखत 6म सं7 या: और (cid:26)िवि8 टय(cid:31) को (cid:26)ित(cid:20)थ ािपत (cid:1)कया जाए, अथा*त- ‘’22 56001 सतीश शुगस* िल., "ना(cid:18)य ाल पी.जी., तालु-गोकक, िजला-वेलगांव 27 61201 पर*यस शुगर इंड(cid:20) ?ीज िल, @रिगिड "लाटी, पी.ओ. हिलयाल, िजला-उ(cid:27) तरा क(cid:14) नड़” 4184 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ((((गगगग)))) मममम!!!!यय यय (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ददददेशेशेशेश –––– 6म सं7य ाएं 9 तथा इससे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के िलए िन, निलिखत 6म सं7 या और (cid:26)िवि8 ट को (cid:26)ित(cid:20) थािपत (cid:1)कया जाए, अथा*त- ‘’9 37201 ओलम एBो इंिडया िल., नम*दा नगर, घटवा, तह-िथ6(cid:23), िजला काहरगोने’’ ((((घघघघ)))) ((((iiii)))) ममममहहहहाााारररराााा$$$$%% %% ((((सससस&&ेे&&ेे%% %% लललल)))) –––– 6म सं7य ाएं 12, 27, 33, 48, 58, 60 और 69 तथा इनसे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के िलए 6मश: िन, निलिखत सं7य ा: और (cid:26)िवष् @टय(cid:31) को (cid:26)ित(cid:20)थ ािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा*त् ‘’12 49601 सहकार िशरोमिण वस(cid:14)त राव काले एस. एस. के िल., च(cid:14) (cid:15)भागानगर, भलवानी, तालु-प(cid:14) धारपुर, िजला- सोलापुर। 27 13001 सहकारमहFष भाओसाहबे थोराट सहकारी शाखर कारखाना िल. अमGत नगर, तालु- संगमनेर, िजला- अहमदनगर। 33 35301 अग(cid:20)त ी सहकारी शाखर कारखाना िल., अग(cid:20) तीनगर, तालुक-अकोले, अहमदनगर। 48 52301 लोकनेते बाबूराव पा@टल एBो इंड(cid:20) ?ीज िल. लH मीनगर, अंगार, तालुक-मोहोल, िजला-सोलापुर 58 60101 अनुराज शुगस* िल., येवात, तालुक- द(cid:31)द, िजला-पुणे 60 61401 िवIल कापJरेशन िल., िवIल नगर, पो(cid:20) ट-महसगांव, तालुक-मदधा, िजला-सोलापुर। 69 61701 (हटा (cid:1)दया गया)’’ ((((iiiiiiii)))) ममममहहहहाााारररराााा$$$$%% %% ((((ननननोोोोथथथथ))(cid:13)(cid:13)))(cid:13)(cid:13) –––– 6म सं7 याएं 17, 18, 37 और 69 तथा इनसे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के िलए िन, निलिखत 6म सं7 याएं और (cid:26)िवि8ट यां (cid:26)ित(cid:20)थ ािपत क(cid:23) जाए, अथा*त्:- ‘’17 32301 भाउराव चौहान सहकारी शाखरे कारखाना िल., (इकाई-III) कुसुमनगर, वगहालवाड़ा, तालुक-उमरी, िजला- नांदेड़ 18 40101 भाउराव चौहान सहकारी शाखर कारखाना िल., लH मीनगर, दगे ांव-यालेगांव, तालुक-अरधौर, िजला-नांदेड़ 37 19401 भाउराव चौहान सहकारी शाखर कारखाना िल., (इकाई-II) िशवाजी नगर, ड(cid:31)गरकडा, तालुक-कलामनुरी, िजला-Kहगोली 69 61701 भैरवनाथ शुगर व(cid:30) स* िल., पो(cid:20) ट-सोनारी, तालुक-परांदा, िजला-ओसमानाबाद’’ ((((डडडड)))) ((((iiii)))) उउउउ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)तत तत रररर (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ददददेशेशेशेश ((((सससस%%((%%(( लललल))))---- 6म सं7य ा 59 तथा इससे संबंिधत (cid:26)िवि8 ट के िलए िन, निलिखत 6म सं7 या और (cid:26)िवि8 ट (cid:26)ित(cid:20) थािपत क(cid:23) जाए, अथा*त्:- ‘’59 60001 डाि(cid:3)म या भारत शुगर एंड इंड(cid:20) ?ीज िल., िनगोही, पो.ओ. आरोली, िजला-शहाजहांपुर।‘’ ((((iiiiiiii)))) उउउउ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)तत तत रररर (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ददददशशेेशशेे ((((ईईईई****टट टट ))))---- 6म सं7 याएं 4 और 57 तथा इनसे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के िलए िन, निलिखत 6म सं7 याएं और (cid:26)िवि8 टया ं (cid:26)ित(cid:20)थ ािपत क(cid:23) जाए, अथा*त्:- ‘’4 41901 डाि(cid:3)म या भारत शुगर एंड इंड(cid:20) ?ीज िल., (इकाई रामगढ़ चीनी िम(cid:3) स), रामगढ़, द े िमिAक, िजला- सीतापुर 57 59401 डाि(cid:3)म या भारत शुगर एंड इंड(cid:20) ?ीज िल., जवाहरपुर, तहसील-सीतापुर सदर, िजला-सीतापुर’’¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ((((iiiiiiiiiiii)))) उउउउ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)तत तत रररर (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ददददशशेेशशेे ((((वववव**ैै**ैै टट टट )))) - 6म सं7य ा 11 तथा इससे संबंिधत (cid:26)िवि8 ट के िलए िन, निलिखत 6म सं7 या और (cid:26)िवि8 ट (cid:26)ित(cid:20) थािपत क(cid:23) जाए, अथा*त्:- ‘’11 03401 धामपुर शुगर िम(cid:3)स िल, इकाई-डीएसएम शुगर, मंसुरपर, मुजLफरनगर। ‘’ [सं.2-6/2011-एसपी- III] जी.एस. साN, िनदेशक (शक*रा नीित) ननननोोोोटटटट :::: मूल आदेश 7 माच*, 2012 क(cid:23) अिधसूचना सं. सा.का.िन.125(अ)/आ.व./काम/चीनी को भारत के राजप3 असाधारण, भाग-II ख<ड 3, उपख< ड (i) के तहत (cid:26)कािशत (cid:1)कया गया था तथा सा.का.िन.872(अ)/आ.व./काम/चीनी (cid:1)दनांक 3 (cid:1)दस, बर, 2012 क(cid:23) अिधसूचना के तहत संशोिधत (cid:1)कया गया था। MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of Food and Public Distribution) ORDER New Delhi, the 1st October, 2015 G.S.R. 753(E)/Ess./com./Sugar.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3C) of section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955), the Central Government hereby makes the following Order, further to amend the Provisional Sugar (Price Determination for 2011-2012 Production) Order, 2012, namely :- 1. (1) This Order may be called the Provisional Sugar (Price Determination for 2011- 2012 Production) Amendment Order, 2015. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Provisional Sugar (Price Determination for 2011-2012 Production) Order, 2012, in Schedule III, under the heading relating to, - (a) Andhra Pradesh - for serial numbers 7 and 15 and the entries relating thereto, the following serial numbers and entries shall respectively be substituted, namely:- “7 24501 Andhra Sugars Ltd., Surappagudem, Bhimadole Mandal, District West Godavari. 15 44901 Parrys Sugar Industries Ltd., Sankil in Rigidi Amadalavalasa Mandal, District Srikakulam.”; (b) North-West Karnataka - for serial numbers 22 and 27 and the entries relating thereto, the following serial numbers and entries shall respectively be substituted, namely:- “22 56001 Satish Sugars Ltd., Hunashyal P.G., Tal. Gokak, District Belgaum. 27 61201 Parrys Sugar Industries Limited, Hulati, P.O. Haliyal, District Uttara Kannada.”; (c) Madhya Pradesh - for serial number 9 the entries relating thereto, the following serial number and entries shall be substituted, namely :- “9 37201 Olam Agro India Ltd., Narmada Nagar, Ghatwa, Teh- Thikri, District Kahrgone.”;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (d) (i) Maharashtra (Central) - for the serial numbers 12, 27, 33, 48, 58, 60 and 69 and the entries relating thereto, the following serial numbers and entries shall respectively be substituted namely:- “12 49601 Sahakar Shiromani Vasantrao Kale S.S.K Ltd., at Chandrabhaganagar, Bhalwani, Tal. Pandharpur, District Solapur. 27 13001 Sahakarmaharshi Bhausaheb Thorat Sahakari Sakhar Karkhana Ltd., Amrutnagar, Tal. Sangamner, District Ahmednagar. 33 35301 Agasti Sahakari Sakhar Karkhana Ltd., Agastinagar, Tk. Akole, Ahmednagar. 48 52301 Loknete Baburao Patil Agro Industries Limited, Laxminagar, Angar, Taluk Mohol, District: Solapur. 58 60101 Anuraj Sugars Ltd., Yewat, Tk.- Daund, District- Pune. 60 61401 Vithal Corporation Ltd., Vithal Nagar, Post: Mhaisgaon, Tk. Madha, District- Solapur. 69 61701 ‘Deleted’. ”; (ii) Maharashtra (North) - for serial numbers 17, 18, 37 and 69 and the entries relating thereto, the following serial numbers and entries shall respectively be substituted, namely: - “17 32301 Bhaurao Chavan Sahakari Sakhare Karkhana Ltd; (Unit-3) Kusumnagar, Waghalwada, Tq. Umri District - Nanded . 18 40101 Bhaurao Chavan Sahakari Sakhar Karkhana Ltd; Laxminagar, Degaon- Yelegaon, Tq. Ardhaur District- Nanded . 37 19401 Bhaurao Chavan Sahakari Sakhar Karkhana Ltd; (Unit-2) Shivajinagar, Dongarkada Tq. Kalamnuri, District- Hingoli. 69 61701 Bhairavnath Sugar Works Ltd., Post: Sonari, Taluk: Paranda, District- Osmanabad.”; (e)(i)Uttar Pradesh (Central) -for serial number 59 and the entries relating thereto, in following serial number and entries shall be substituted, namely:- “59 60001 Dalima Bharat Sugar and Industries Ltd., Nigohi, PO: Aroli, District- Shahjahanpur.”; (ii) Uttar Pradesh (East) - for serial numbers 4 and 57 and the entries relating thereto, the following serial numbers and the entries shall respectively be substituted, namely:- “4 41901 Dalima Bharat Sugar and Industries Ltd., (Unit Ramgarh Chini Mills), Ramgarh, The. Misrikh, District- Sitapur 57 59401 Dalima Bharat Sugar and Industries Ltd., Jawaharpur, Teh. Sitapur Sadar, District- Sitapur.”; (iii) Uttar Pradesh (West) - for serial number 11 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be substituted, namely:- “11 03401 Dhampur Sugar Mills Ltd., Unit: DSM Sugar Mansurpur, Muzzafarnagar.“. [No. 2-6/2011-SP-II] G. S. SAHU, Director (Sugar Policy) Note : The principal Order was issued vide notification number G.S.R 125 (E)/Ess./Com./Sugar, dated the 7th March, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i) and amended vide notification number G.S.R. 872(E)/Ess./Com./Sugar, dated the 3rd December, 2012 .¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 आआआआददददेशेशेशेश नई (cid:1)द(cid:3) ली, 1 अ(cid:8)ूबर, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 777755554444((((अअअअ))))////आआआआ....वववव....////चचचचीीीीननननीीीी....————के(cid:14) (cid:15)ीय सरकार, आव(cid:18) यक व(cid:20) तुत अिधिनयम, 1955 (1955 का 10) क(cid:23) धारा 3 क(cid:23) उपधारा (3ग) (cid:24)ारा (cid:26)द(cid:27)त शि(cid:30)त य(cid:31) का (cid:26)योग करते "ए, एतद(cid:24)ारा अनंितम चीनी (2009-2010 म% उ(cid:27) पादन के िलए क(cid:23)मत िनधा*रण) आदेश, 2010 का और संशोधन करने के िलए िन, निलिखत आदेश करती ह,ै अथा*त :- 1 (1) इस आदेश का संि01त नाम अनंितम चीनी (2009-10 म% उ(cid:27) पादन के िलए क(cid:23)मत िनधा*रण) संशोधन आदेश, 2015 होगा। (2) यह राजप3 म% (cid:26)काशन क(cid:23) तारीख को (cid:26)वृ(cid:27) त होगा। 2. चीनी (2009-10 म% उ(cid:27)प ादन के िलए क(cid:23)मत िनधा*रण) आदेश, 2010 क(cid:23) अनुसूची 3 म% महारा8 ? (के(cid:14) (cid:15)ीय) से संबंिधत शीष*क के अधीन 6म सं7य ांक 33 और उससे संबंिधत (cid:26)िवि8 टय(cid:31) के (cid:20) थान पर िन, निलिखत (cid:26)ित(cid:20) थापित (cid:1)कया जाएगा अथा*त्:- ‘’33 Aी अगा(cid:20)त ी सहकारी सा7र कारखाना िलिमटेड, अग(cid:20) ती नगर, तालुका-अकोले, िजला-अहमदनगर’’ [सं.2-6/2011-एसपी- III] जी.एस. साN, िनदेशक (शक*रा नीित) ननननोोोोटटटट :::: मूल आदेश 21 जून, 2010 क(cid:23) अिधसूचना सं. सा.का.िन.527(अ)/आ.व./काम/चीनी को भारत के राजप3 असाधारण, भाग-II ख< ड 3, उपख<ड (i) के तहत (cid:26)कािशत (cid:1)कया गया था तथा सा.का.िन.350(अ)/आ.व./काम/चीनी (cid:1)दनांक 29 अ(cid:26)ैल, 2011 क(cid:23) अिधसूचना के तहत संशोिधत (cid:1)कया गया था। ORDER New Delhi, the 1st October, 2015 G.S.R. 754(E)/Ess.com/Sugar.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3C) of section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Sugar (Price Determination for 2009-2010 Production) Order, 2010, namely :- 1. (1) This Order may be called the Sugar (Price Determination for 2009-2010 Production) Amendment Order, 2015. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Sugar (Price Determination for 2009-2010 Production) Order, 2010, in Schedule III, under the heading relating to Maharashtra (Central), for serial number 33 and the entry relating thereto, the following serial number and entry shall be substituted, namely:- “33. Agasti Sahakari Sakhar Karkhana Ltd., Agasti Nagar, Taluka- Akole, Distt.- Ahmednagar.”. [No. 2-6/2011-SP-II] G. S. SAHU, Director (Sugar Policy) Note : The principal Order was issued vide notification number G.S.R 527(E)/Ess./Com./Sugar dated the 21st June, 2010 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i)and amended vide notification No. GSR 350(E)/Ess.Com/Sugar, dated the 29th April, 2011. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.