In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession of the Indira Gandhi National Forest Academy

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 762] ubZ fnYyh] cq/okj] vDrwcj 24] 2018@dk£rd 2] 1940 No. 762] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 24, 2018/KARTIKA 2, 1940 i;kZoj.k] ou vkSj tYkok;q ifjorZu ea=ky; vf/klwpuk ubZ fnYyh] 16 vDrcw j] 2018 lk-dk-fu. 1058(v).—jk"Vªifr] lfao/kku d s vuqPNns 309 d s ijUrqd }kjk iznRr ’kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq,] vkSj bfanjk xk?a kh jk"Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw e sa iqLrdky; & lg lpw uk lgk;d Hkrh Z fu;e] 2003 vkSj bfanjk xk?a kh jk"Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw ¼legw *x* legw *?k* in½ HkrhZ fu;e] 2001] dk]s tgkaW a rd mudk lca /a k lgk;d ¼dk;kZy;½] vk”kqfyfid J.s kh&II vkSj fgUnh vuqoknd d s ink sa l s gS] mu ckrk sa d s flok; vf/kØkar djr s gq,] ftUg sa ,sl s vf/kØe.k l s igy s fd;k x;k gS ;k dju s dk ykis fd;k x;k gS] i;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu ea+«kky; d s bfanjk xk?a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw e sa legw *[k* d s ink sa ij HkrhZ dh Ik)fr dk fofu;eu dju s d s fy, fuEufyf[kr fu;e cukr s g]Sa vFkkZr~ %& 1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk%&¼1½ bu fu;ek sa dk lfa{kIr uke i;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu ea=ky;] bfanjk xk?a kh jk"Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw legw [k in] HkrhZ fu;e] 2018 gSA ¼2½ ; s jkti= e sa izdk'ku dh rkjh[k dk s izoR` r gkxsa As 2- Ykkxw gksuk&;g fu;e] bu fu;ek sa d s lkFk mikc) vuqlpw h d s LrHa k ¼1½ e sa fofufnZ"V ink sa ij ykx w gkxsa s A 3- Iknksa dh la[;k] oxhZdj.k] osru eSfVªDl esa Lrj%&inksa dh l[a ;k] mudk oxhZdj.k] osru eSfVªDl e sa Lrj o s gkxsa ]s tk s mikc) vuqlpw h d s LrHa k ¼2½ l s LrHa k ¼4½ e sa fofufnZ"V gSAa 4- HkrhZ dh i)fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkfn%&HkrhZ dh i)fr] vk;q&lhek] vgZrk, a vkSj mll s lca fa/kr vU; ckr sa o s gksaxh tk s mDr vuqlpw h d s LrHa k ¼5½ l s LrHa k ¼13½ e sa fofufnZ"V gASa 5- fujgZrk %&og O;fDr & ¼d½ ftlu s ,sl s O;fDr l s ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS( ;k fookg dh lfaonk dh gS( ;k ¼[k½ ftlu s viu s ifr ;k viuh iRuh d s thfor jgr s g,q fdlh O;fDr l s fookg fd;k gS ;k fookg dh lfaonk dh gS] mDr in ij fu;qfDr dk ik= ugh a gkxs k % ijUrq ;fn dUs nzh; ljdkj dk ;g lek/kku gk s tkrk gS fd ,slk fookg ,sl s O;fDr vkSj fookg d s vU; i{kdkj dk s ykx w Loh; fof/k d s v/khu vuqK;s gS vkSj ,slk dju s d s fy, vU; vk/kkj gS rk s og fdlh O;fDr dk s bl fu;e d s izorZu l s NVw n s ldxs hA 6- f'kfFky djus dh 'kfDr%&tgk a dUs nzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogk a og mld s fy, tk s dkj.k gS a mUg sa y[s kc) djd s rFkk l?a k ykds lsok vk;kxs l s ijke'kZ djd]s bu fu;ek sa d s fdlh mic/a k dk s fdlh oxZ ;k izoxZ d s O;fDr;k sa dh ckcr~] vkn's k }kjk f'kfFky dj ldxs hA 6207 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 7- O;ko`fÙk%&bu fu;ek sa dh dkbs Z ckr] ,sl s vkj{k.k] vk;q&lhek e sa NVw vkSj vU; fj;k;rk sa ij iHz kko ugh a Mkyxs h] ftudk dUs nzh; ljdkj }kjk bl lca /a k e sa le;≤ ij tkjh fd, x, vkn's kk sa d s vuqlkj vuqlfwpr tkfr;k]sa vuqlfwpr tutkfr;k]sa HkwriwoZ lSfudk sa vkSj vU; fo'k"sk izoxZ d s O;fDr;k sa d s fy, mic/a k djuk vifs{kr gSA vuqlwph in dk uke Ikn la[;k oxhZdj.k osru eSfVªDl esa Pk;u vFkok lh/ks HkrhZ fd, tkus okys Lrj vp;u in O;fDr;ksa ds fy, vk;q&lhek ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ 1- lgk;d 01* ¼2018½ lk/kkj.k osru eSfVªDl e sa Ykkx w ugh a 30 o’kZ l s vukf/kd iqLrdky; dUs nzh; lsok] Lrj&7 gksrkA ¼dUs nzh; ljdkj }kjk *dk;ZHkkj d s vkSj lpw uk legw ‘[k’ ¼44900&142400 :-½ le;≤ ij tkjh fd, x, vk/kkj ij vf/kdkjhA jktif=r] vuqn”s kk sa ;k vkn”s kk sa d s vuqlkj ifjorZu fd;k vuuqlfpoh; ljdkjh lsodk sa d s fy, 5 o’kZ tk ldrk gSA rd f”kfFky dh tk ldrh gSA½ fVIi.k %& vk;q&lhek vo/kkfjr dju s d s fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr e sa vH;fFkZ;k sa l s vkons u izkIr dju s d s fy, fu;r dh xbZ vfare rkjh[k gkxs hA ¼u fd og vfare rkjh[k tk s vle] e?s kky;] v:.kkpy izn”s k] fetksje] ef.kiqj] ukxkyS.M] f=iqjk] flfDde] tEe&w d”ehj jkT; d s y)k[k [kMa ] fgekpy izn”s k d s ykgkys vkSj Lihfr fty s rFkk pEck&fty s d s ikxa h mi[kMa ] vna eku vkSj fudkcs kj }hi ;k y{k}hi d s vH;fFkZ;k sa d s fy, fofgr dh xbZ gAS ½ fVIi.k %& jkts xkj dk;kZy; d s ek/;e l s vku s oky s vH;fFk;Z k sa dh n”kk e sa vk;q&lhek vo/kkfjr dju s d s fy, fu.kkZ;d rkjh[k og vfare rkjh[k gkxs h ftl rd jkts xkj dk;kZy; l s uke Hkts u s d s fy, dgk x;k gSA lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds lh/ks HkrhZ fd, ifjoh{kk dh HkrhZ dh i)fr % HkrhZ lh/ks fy, visf{kr ’kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a tkus okys O;fDr;ksa vof/k] ;fn gksxh ;k izksUufr }kjk ;k ds fy, fofgr vk;q dksbZ gks izfrfu;qfDr ;k vkesyu }kjk vkSj ’kSf{kd vgZrk,a rFkk fofHkUu i)fr;ksa }kjk Hkjh izksUur O;fDr;ksa dh tkus okyh fjfDr;ksa dh n’kk esa ykxw gksaxh izfr’krrk ¼7½ ¼8½ ¼9½ ¼10½ vko’;d % ykx w ugh a gksrkA lh/k s Hkrh Z izfrfu;qfDr@vkeys u ftld s u gk s fd, tku s iku s ij lh/kh HkrhZ }kjkA (i) fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k oky s O;fDr;k sa laLFkku l s iqLrdky; foKku ;k iqLrdky; d s fy, nk s vkSj lpw uk foKku e sa Lukrd fMxzh( o’kZA (ii) dUs nzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k Lo”kklh ;k dkuuw h lxa Bu ;k ifCyd lDs Vj midze ;k fo”ofo|ky; ;k ekU;rk izkIr vuql/a kku ;k “kS{kf.kd laLFkku d s v/khu fdlh iqLrdky; e sa nk s o’kZ dk O;olkf;d vuHq ko A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 okWaNuh;% (i) fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k laLFkku l s iqLrdky; foKku ;k iqLrdky; vkSj lpw uk foKku e sa LukrdkŸs kj fMxzh( (ii) fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k laLFkku l s dEI;Vw j ,Iyhd”s ku e sa fMIykes kA fVIi.k 1 & vgZrk,]a vU;Fkk lvq fgZr vH;fFZk;k sa dh n”kk e sa l?a k ykds lsok vk;kxs d s foods kuqlkj f”kfFky dh tk ldrh gSA fVIi.k 2 & vuqHko lca /kh vgZrk ¼vgZrk,a½ l?a k ykds lsok vk;kxs d s foods kuqlkj vuqlfwpr tkfr;k sa vkSj vuqlfwpr tutkfr;k sa d s vH;fFkZ;k sa dh n”kk e sa rc f”kfFky dh tk ldrh gS tc p;u d s fdlh idz ze ij l?a k ykds lsok vk;kxs dh ;g jk; gS fd mud s fy, vkjf{kr fjfDr;k sa dk s Hkju s d s fy, vifs{kr vuqHko j[ku s oky s mu leqnk;k sa d s vH;fFkZ;k sa d s Ik;kIZr l[a ;k e sa miyC/k gkus s dh lEHkkouk ugh a gSA izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks HkrhZ djus esa fdu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls mldh lajPkuk ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu lsok vk;ksx ls ijke’kZ fd;k tk,xk fd;k tk,xk ¼11½ ¼12½ ¼13½ Ikzfrfu;qfDr@vkesyu % dUs nzh; ljdkj ;k legw *[k* foHkkxh; iqf’V lfefr ¼ifq’V d s lca /a k l?a k ykds lsok vk;kxs l s jkT; ljdkj ;k l?a k jkT; {ks=k sa d s v/khu e sa fopkj dju s d s fy,½ ftle sa fuEufyf[kr ijke”k Z djuk vko”;d gAS ,sl s vf/kdkjh %& gkxsa s %& ¼d½ (i) ftUgkusa s fu;fer vk/kkj ij ln~L; 1- fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou in /kkj.k fd, gq, g( Sa ;k vdkneh] ngs jknuw & v/;{k 1- vij fun”s kd] bfanjk xk/a kh (ii) ftUgkusa s osru efsVªDl ¼35]400 & jk’Vªh; ou vdkneh] 1]12]400½ #- e sa Lrj&6 ;k lerqY; d s ngs jknuw & lnL; osrueku e sa fu;fer vk/kkj ij ml in ij fu;qfDr d s Ik'pkr ml J.s kh e sa ikpa o"kZ 2- izkQs slj] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; lsok dh gk(s vkSj ou vdkneh] ngs jknuw & lnL; (iii) ftud s ikl LrHa k ¼7½ d s v/khu lh/k s 3- voj lfpo (ou LFkkiuk), HkrhZ fd, tku s oky s O;fDr;k sa d s fy, Ik;kZoj.k] ou vkSj tyok;q fofgr 'kfS{kd vgZrk, a vkSj vuHq ko gSA ifjorZu ea=ky; & lnL; fVIi.k & 1 izfrfu;qfDr dh vof/k] ftld s varxZr dUs nzh; ljdkj d s mlh ;k fdlh vU; lxa Bu ;k foHkkx e sa bl fu;qfDr l s Bhd igy s /kkfjr fdlh vU; dkMj ckº; in ij ifzrfu;qfDr dh vof/k gS lk/kkj.kr;k 3 o"kZ l s vf/kd ugh a gkxs hA fVIi.k & 2 %& izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr d s fy, vf/kdre vk;q&lhek vkons u izkIr dju s dh vfare rkjh[k dk s 56 o"kZ l s vf/kd ugh a gkxs hA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ 2- lgk;d 01* ¼2018½ lk/kkj.k dUs nzh; osru eSfVªDl e sa p;u a ykx w ugh a gksrk ¼dk;kZy;½ lsok] legw ‘[k’ Lrj&6 * dk;ZHkkj d s vk/kkj ij jktif=r] lfpoh;A ¼:0 35400&112400½ ifjorZu fd;k tk ldrk gSA ¼7½ ¼8½ ¼9½ ¼10½ ykx w ugh a gksrk ykx w ugh a gksrk nk s o’k Z izkUs ufr }kjk ¼11½ ¼12½ ¼13½ izksUufr %& legw *[k* foHkkxh; izkUs ufr lfefr ¼izkUs ufr d s lca /a k e sa fopkj dju s d s l?a k ykds lsok osru efsVªDl ¼25500 & fy,½ ftle sa fuEufyf[kr gkxsa s %& vk;kxs l s ijke”kZ 81100#-½ e sa Lrj 4 e sa l ss ,sl s 1- fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw &v/;{k djuk vko”;d mPp J.s kh fyfid ftUgkusa ]s 2- vij fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw &lnL; ugh a gSA bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou 3- izkQs slj] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw &lnL; vdkneh] ngs jknuw e sa ml J.s kh 4- voj lfpo] (ou LFkkiuk), Ik;kZoj.k] ou vkSj tyok;q e]safu;qfä d s Ik”pkr~ nl o’kZ ifjorZu ea=ky; & lnL; dh lsok dh gkAs legw *[k* foHkkxh; iqf’V lfefr ¼iqf’V d s lca /a k e sa fopkj dju s d s fVIi.k % tgk a ,sl s dfu’B fy,½ ftle sa fuEufyf[kr gkxsa s %& O;fDr;k sa d s lca /a k e sa ftUgkusa s viuh vgZd ;k ik=rk lsok iwjh 1- fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw &v/;{k dj yh gS] izkUs ufr d s fy, 2- vij fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw &lnL; fopkj fd;k tk jgk gk]s ogk a 3- izkQs slj] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw &lnL; mud s T;’sB O;fDr;k sa d s lca /a k 4- voj lfpo] (ou LFkkiuk), Ik;kZoj.k] ou vkSj tyok;q e sa Hkh fopkj fd;k tk;xs k ijarq ifjorZu ea=ky; &lnL; ;g rc tc fd mld s }kjk dh xbZ ,slh vgZd ;k ik=rk lsok] vifs{kr vgdZ ;k ik=rk lsok d s vk/k s l s vf/kd ;k nk s o’k Z l]s bue sa l s tk s Hkh de gk]s de u gk s vkSj mUgkusa s viu s ,sl s dfu’B O;fDr;k sa lfgr] ftUgkusa s ,slh vgZd ;k ik=rk lsok igy s gh iwjh dj yh gS] vxyh mPprj J.s kh e sa izkUs ufr d s fy, viuh ifjoh{kk dh vof/k lQyrkiwoZd iwjh dj yh gkAs ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ 3- dfu’B 01* ¼2018½ lk/kkj.k dUs nzh; lsok] osru eSfVªDl e sa Lrj&6 Ykkx w ugh a vuqokndA legw ‘[k’] vjktif=r] ¼#035400&112400#0½ gksrk * dk;ZHkkj d s vk/kkj ij ifjoruZ vuuqlfpoh;A fd;k tk ldrk gSA ¼6½ ¼7½ 30 o’kZ l s vukf/kd ftud s ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s fgUnh e sa ekLVlZ fMxzh ftle sa fMxzh Lrj ¼dUs nzh; ljdkj }kjk tkjh fd, ij vxa zts h vfuok;Z ;k odS fYid fo’k; d s :Ik e sa ;k ijh{kk d s ek/;e d s :Ik e sa jgk gkAsa x, vuqn”s kk sa ;k vkn”s kk sa d s ftud s ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s vxa zts h e sa ekLVj fMxzh ftle sa fMxzh vuqlkj ljdkjh lsodk sa d s fy, 5 Lrj ij fgna h vfuok;Z ;k odS fYid fo’k; d s :Ik e s ;k ijh{kk d s ek/;e d s #i e sa jgk o’kZ rd f”kfFky dh tk ldrh gkAs g½SaA vFkok¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 fVIi.k 2% vk;q&lhek vo/kkfjr ftud s ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s fgUnh ;k vxa zts h l s fHkUu fdlh Hkh fo’k; dju s d s fy, fu.kkZ;d rkjh[k e sa ekLVj fMxzh gk s ftle sa fMxzh Lrj ij fgUnh s ek/;e gk s vkSj vxa zts h vfuok; Z ;k Hkkjr e sa vH;fFkZ;k sa l s vkons u oSdfYid fo’k; d s :Ik jgk gkAs izkIr dju s d s fy, fu;r dh xbZ vFkok vfare rkjh[k gkxs hA ¼u fd og ftud s ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s fgUnh ;k vxa zts h l s fHkUu fdlh vU; vfare rkjh[k tk s vle] e?s kky;] fo’k; e sa ekLVj fMxzh gk s rFkk fMxzh Lrj ij fgUnh s ek/;e gk s vkSj vxa zts h v:.kkpy izn”s k] fetksje] vfuok;Z@odS fYid fo’k; d s #i e sa jgk gk s ;k ijh{kk d s ek/;e d s #i e sa jgk gkAs ef.kiqj] ukxkyMSa ] f=iqjk] flfDde] vFkok tEe&w d”ehj jkT; d s yÌk[k [kMa ] fgekpy izn”s k d s ykgkys ftud s ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s fgUnh ;k vxa zts h l s fHkUu fdlh vU; vkSj Lihfr fty s rFkk pEck fty s fo’k; e sa ekLVl Z fMxzh gk s ftle sa fgUnh vkSj vxa zts h vfuok; Z ;k oSdfYid fo’k; d s #i d s ikxa h mi[kMa ] vna eku vkSj e sa jg s gk sa ;k nkus k sa e sa l s ,d ijh{kk d s ek/;e d s #i e sa jgk gk s vkSj nwljk vfuok;Z@ fudkcs kj }hi ;k y{k}hi d s oSdfYid fo’k; d s #i e sa jgk gkAs vH;fFkZ;k sa d s fy, fofgr dh xbZ fgUnh l s vxa zts h e sa vkSj vxa zts h l s fgUnh e sa vuqokn dk ekU;rk izkr fMIykes k@izek.k i= gSA½ ikB~;dze vFkok dUs nzh; ljdkj@jkT; ljdkj d s dk;kZy; ftud s varxZr Hkkjr ljdkj d s midze Hkh g]Sa fgUnh l s vxa zts h vkSj vxa zts h l s fgUnh e sa vuqokn dk;Z dk nk s o’k Z dk vuqHkoA fVIi.k 1 & vgZrk,]a vU;Fkk lqvfgZr vH;fFZk;k sa dh n”kk e sa dkj.kk sa d s fy, tk s y[s kc) fd, tk, dUs nzh; ljdkj@deZpkjh p;u vk;kxs ;k l{ke izkf/kdkjh d s foods kuqlkj f”kfFky dh tk ldrh gSA fVIi.k 2 & vuHq ko lca /kh vgZrk ¼vgZrk,a½ dkj.kk sa d s fy, tk s y[s kc) fd, tk, dUs nzh; ljdkj@deZpkjh p;u vk;kxs ;k l{ke izkf/kdkjh d s foods kuqlkj vuqlfwpr tkfr;k sa vkSj vuqlfwpr tutkfr;k sa d s vH;fFkZ;k sa dh n”kk e sa rc f”kfFky dh tk ldrh gS tc p;u d s fdlh izdze ij dUs nzh; ljdkj@deZpkjh p;u vk;kxs ;k l{ke izkf/kdkjh dh ;g jk; gS fd mud s fy, vkjf{kr fjä;k sa dk s Hkju s d s fy, vifs{kr vuqHko j[ku s oky s mu leqnk;k sa d s vH;fFkZ;k sa d s i;kZIr l[a ;k e sa miyC/k gkus s dh lEHkkouk ugh a gSA ¼8½ ¼9½ ¼10½ ykx w ugah a gksrkA lh/k s Hkrh Z fd, tku s oky s izfrfu;qfDr@vkeys u ftld s u gk s iku s ij lh/kh HkrhZ O;fDr;k sa d s fy, nk s o’kAZ }kjkA ¼11½ ¼12½ ¼13½ Ikzfrfu;qfDr@vkesyu % dUs nzh; ljdkj d s v/khu legw *[k* foHkkxh; iqf’V lfefr ¼iqf’V d s l?a k ykds lsok vk;kxs ,sl s vf/kdkjh %& lca /a k e sa fopkj dju s d s fy,½ ftle sa l s ijke”k Z djuk fuEufyf[kr gkxsa s %& vko”;d ugh a gSA ¼d½(i) ftUgkusa s eyw dkMj@foHkkx e sa fu;fer vk/kkj ij ln~”k in /kkj.k fd, g,q g(Sa 1- fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw & v/;{k (ii) ftUgkusa s eyw dkMj@foHkkx e sa osru efsVªDl 2- vij fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ¼29]200&92]300 #-½ e sa Lrj&5 ;k lerqY; d s ou vdkneh] ngs jknuw &lnL; osrueku e sa fu;fer vk/kkj ij ml in ij fu;fqDr d s Ik”pkr~ ml J.s kh e sa N% o’kZ lsok dh gk(s vkSj 3- izkQs slj] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw & lnL; (iii) ftud s ikl LrHa k ¼7½ d s v/khu lh/k s HkrhZ fd, tku s oky s O;fDr;ksa d s fy, fofgr “kSf{kd vgZrk, a 4- voj lfpo] (ou LFkkiuk), vkSj vuqHko gAS Ik;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu ea=ky; & lnL; fVIi.k & 1 izfrfu;fqDr dh vof/k] ftld s varxZr dUs nzh; ljdkj d s mlh ;k fdlh vU; lxa Bu ;k foHkkx e sa bl fu;qfDr l s Bhd igy s /kkfjr fdlh vU; dkMj ckº; in ij ifzrfu;qfDr dh vof/k gS lk/kkj.kr;k 3 o’kZ l s vf/kd ugh a gkxs hA fVIi.k & 2 izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr d s fy, vf/kdre vk;q&lhek vkons u izkIr dju s dh vfare rkjh[k dk s 56 o’kZ l s vf/kd ugh a gkxs hA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ 4- vk”kfqyfid 01* ¼2018½ lk/kkj.k dUs nzh; osru eSfVªDl e sa Lrj&6 p;u Ykkx w ugh a gksrk J.s kh&I lsok] legw ‘[k’ ¼:0 35400&112400½ * dk;ZHkkj d s vk/kkj vjktif=r] ij ifjorZu fd;k lfpoh;A tk ldrk gSA ¼7½ ¼8½ ¼9½ ¼10½ Ykkx w ugh a gksrk Ykkx w ugh a gksrk nk s o’k Z izkUs ufr }kjk ¼11½ ¼12½ ¼13½ izksUufr %& legw *[k* foHkkxh; izkUs ufr lfefr ¼izkUs ufr d s lca /a k e sa fopkj l?a k ykds lsok osru efsVªDl e sa Lrj&4 e sa ls s ,sl s dju s d s fy,½ ftle sa fuEufyf[kr gkxsa s %& vk;kxs l s ijke”kZ vk”kqfyfid J.s kh&II] ftUgkusa ]s bafnjk 1- fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] djuk vko”;d xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] ngs jknuw ngs jknuw & v/;{k ugh a gSA e sa ml J.s kh e sa fu;fer vk/kkj ij 2- vij fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] fu;qfä d s Ik”pkr~ nl o’kZ dh lsok ngs jknuw & lnL; dh gkAs 3- izkQs slj] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] fVIi.k % tgk a ,sl s dfu’B O;fDr;k sa ngs jknuw & lnL; d s lca /a k e] sa ftUgkusa s viuh vgdZ ;k 4- voj lfpo] (ou LFkkiuk), Ik;kZoj.k] ou vkSj ik=rk lsok iwjh dj yh gS] izkUs ufr tyok;q ifjorZu ea=ky; & lnL; d s fy, fopkj fd;k tk jgk gk]s ogk a mud s T;’sB O;fDr;k sa d s lca /a k e sa Hkh legw *[k* foHkkxh; iqf’V lfefr ¼iqf’V d s lca /a k e sa fopkj dju s fopkj fd;k tk;xs k ijarq ;g rc d s fy,½ ftle sa fuEufyf[kr gkxsa s %& tc fd mld s }kjk dh xb Z ,slh 1- fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] vgdZ ;k ik=rk lsok] vifs{kr vgZd ngs jknuw & v/;{k ;k ik=rk lsok d s vk/k s l s vf/kd 2- vij fun”s kd] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou ;k nk s o’kZ l]s bue sa l s tk s Hkh de vdkneh] ngs jknuw & lnL; gk]s de u gk s vkSj mUgkusa s viu s ,sl s 3- izkQs slj] bfanjk xk/a kh jk’Vªh; ou vdkneh] dfu’B O;fDr;k sa lfgr] ftUgkusa s ,slh ngs jknuw &lnL; vgdZ ;k ik=rk lsok igy s gh iwjh dj yh gS] vxyh mPprj J.s kh e sa 4- voj lfpo] (ou LFkkiuk), Ik;kZoj.k] ou vkSj izkUs ufr d s fy, viuh ifjoh{kk dh tyok;q ifjorZu ea=ky; & lnL; vof/k lQyrkiwoZd iwjh dj yh gkAs [Qk- l-a 9&5@2013&,Q-bZ-] ,l- d-s ifjMk] voj lfpo MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 16th October, 2018 G.S.R. 1058(E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession of the Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun Library-cum Information Assistant Recruitment Rules, 2003, and the Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun (Group ‘C’ and ‘D’ posts) Recruitment Rules, 2001, in so far as they relate to the posts of Assistant (Office), Stenographer Grade-II and Hindi Translator, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to Group 'B' posts in the Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, namely:-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun, Group 'B' Posts Recruitment Rules, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application. —These rules shall apply to the posts specified in column 1 of the Schedule annexed to these rules. 3. Number of posts, classification and level in pay matrix. —The number of the said posts, their classification and level in the pay matrix attached thereto, shall be as specified in columns 2 to 4 of the said Schedule. 4. Method of recruitment, age limit, qualifications, etc. —The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns 5 to 13 of the aforesaid Schedule. 5. Disqualification. — No person, — (a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for appointment to the said post: Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule. 6. Power to relax. —Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union Public Service Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 7. Saving. —Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concession required to be provided for the Scheduled Caste, the Scheduled Tribes, ex-servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard. SCHEDULE Name of the post. Number of post. Classification. Level in pay matrix. Whether selection post or non-selection post. 1 2 3 4 5 1. Assistant 01* (2018) General Central Level 7 in pay matrix Not applicable. Library Service, Group 'B’, (Rs.44900-142400). and Information *Subject to variation Gazetted, Non- Officer. dependent on Ministerial. workload. Age limit for Educational and other Whether age and Period of probation, if Method of direct recruits. qualifications required educational any. recruitment, whether for direct recruits. qualification by direct recruitment prescribed or direct or by promotion or by recruits will apply in deputation or the case of promotes. absorption and percentage of vacancies to be filled by various methods. 6 7 8 9 10 Not exceeding 30 Essential: Not applicable. Two years Deputation/absorption years. (i) Bachelor’s Degree for direct failing which by (Relaxable for in Library Science or recruits. direct recruitment. Government Library and servants upto five Information Science years’ in from a recognised accordance with University or Institute; the instructions or (ii) Two years’ orders issued by professional the Central experience in a Government). Library under the Note: The crucial Central Government date for or State Government determining the or Autonomous or8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] age limit shall be Statutory organisation the closing date or Public Sector for receipt of Undertaking or applications from University or candidates in India Recognised Research (and not the or Educational closing date Institution. prescribed for those in Assam, Desirable: Meghalaya, (i) Master’s Degree in Arunachal Library Science or Pradesh, Mizoram, Library and Manipur, Information Science Nagaland, Tripura, from a recognized Sikkim, Ladakh University or Institute. Division of Jammu (ii) Diploma in and Kashmir State, Computer Lahaul and Spiti Applications from a District and Pangi recognised University Sub-Division of or Institute. Chamba District of Himachal Pradesh, Note: Andaman and 1. Qualifications are Nicobar Islands or relaxable at the Lakshadweep). discretion of the Union Public Service Commission, for the reasons to be recorded in writing, in the case of candidates otherwise well qualified. 2. The qualification regarding experience is relaxable at the discretion of the Union Public Service Commission, for the reasons to be recorded in writing, in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes or Scheduled Tribes if at any stage of selection, the Union Public Service Commission is of the opinion that sufficient number of candidates from these communities possessing the requisite experience are not likely to be available to fill up the vacancies reserved for them.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 In case of recruitment by promotion or deputation If a Department promotion Committee Circumstances in or absorption, grades from which promotion or exists, what is its composition. which Union Public deputation or absorption to be made. Service Commission is to be consulted in making recruitments. 11 12 13 Deputation/absorption: Group ‘B’ Departmental Confirmation Consultation with the Officers of the Central Government or State Committee (for considering Union Public Service Government or Union territories,— confirmation) consisting of: — Commission is (a) (i) holding analogous post on regular basis; or necessary for direct (ii) with five years’ service in the post in level 6 in 1. Director, Indira Gandhi National recruitment. pay matrix (Rs.35400-112400) or equivalent Forest Academy, Dehradun rendered in the grade after appointment thereto on a — Chairman; regular basis; and 2. Additional Director, Indira Gandhi (b) possessing the educational qualifications and National Forest Academy, Dehradun experience prescribed for direct recruitment under — Member; column 7. 3. Professor, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun Note 1: The period of deputation including the — Member; period of deputation in another ex-cadre post held 4. Under Secretary (Forest immediately preceding this appointment in the same Establishment), Ministry of or some other organisation or Department of the Environment, Forest and Climate Central Government shall ordinarily not exceed Change — Member. three years. Note 2: The maximum age limit for appointment by deputation shall be not exceeding 56 years as on the closing date of receipt of applications. 1 2 3 4 5 2. Assistant 01* (2018) General Central Service, Level 6 in pay matrix. Selection. (Office). *Subject to variation Group 'B’, Non-Gazetted, (Rs.35400-112400). dependent on workload. Ministerial. 6 7 8 9 10 Not applicable. Not applicable. Not applicable. Two years. By promotion. 12 13 11 Promotion: Group ‘B’ Departmental Promotion Committee Consultation Upper Division Clerk in level 4 in pay matrix, (for considering promotion) consisting of: — with Union (Rs.25500-81100) in Indira Gandhi National Public Service Forest Academy, Dehradun with ten years’ 1. Director, Indira Gandhi National Forest Commission is service rendered in the grade after appointment Academy, Dehradun —Chairman; not necessary. thereto on a regular basis. 2. Additional Director, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun — Member; Note: Where juniors who have completed their 3. Professor, Indira Gandhi National Forest qualifying or eligibility service are being Academy, Dehradun — Member; considered for promotion, their seniors shall 4. Under Secretary (Forest Establishment), also be considered provided they are not short Ministry of Environment, Forest and Climate of the requisite qualifying or eligibility service Change — Member. by more than half of such qualifying or eligibility service or two years, whichever is Group ‘B’ Departmental Confirmation Committee less, and have successfully completed their (for considering confirmation) consisting of: — probation period for promotion to the next higher grade along with their juniors who have 1. Director, Indira Gandhi National Forest already completed such qualifying or eligibility Academy, Dehradun — Chairman; service. 2. Additional Director, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun —Member; 3. Professor, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun — Member;10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. Under Secretary (Forest Establishment), Ministry of Environment, Forest and Climate Change —Member. 1 2 3 4 5 3. Junior Translator. 01* (2018) General Central Level 6 in pay matrix. Not applicable. *Subject to variation Service, Group 'B’, (Rs.35400-112400). dependent on Non-Gazetted, Non- workload. Ministerial. 6 7 8 9 10 Not exceeding 30 Master’s degree from a recognised University in Not Two years By deputation / years. Hindi with English as a compulsory or elective applicable. for direct absorption (Relaxable for subject or as the medium of examination at the recruits. failing which Government degree level; by direct Servants up to OR recruitment. five years’ in Master’s degree from a recognised University in accordance with English with Hindi as a compulsory or elective the Instructions or subject or as the medium of examination at the Orders issued by degree level; Central OR Government). Master’s degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with Note: The crucial Hindi medium and English as a compulsory or date for elective subject or as the medium of an determining the examination at the degree level; age limit shall be OR the closing date Master’s degree from a recognised University in for receipt of any subject other than Hindi or English, with applications from English medium and Hindi as a compulsory or candidates in elective subject or as the medium of an India (and not the examination at the degree level; closing date OR prescribed for Master’s degree from a recognised University in those in Assam, any subject other than Hindi or English, with Meghalaya, Hindi and English as compulsory or elective Arunachal subjects or either of the two as a medium of Pradesh, examination and the other as a compulsory or Mizoram, elective subject at degree level; Manipur, AND Nagaland, Recognised Diploma or Certificate course in Tripura, Sikkim, translation from Hindi to English and vice versa Ladakh Division or two years’ experience of translation work of Jammu and from Hindi to English and vice versa in the Kashmir State, Central Government or State Government Lahaul and Spiti office, including Government of India District and Pangi Undertaking. Sub-Division of Chamba District Note 1: Qualifications are relaxable at the of Himachal discretion of the Staff Selection Commission or Pradesh, the Central Government, for the reasons to be Andaman and recorded in writing, in the case of candidates Nicobar Islands or otherwise well qualified. Lakshadweep). Note 2: The qualification regarding experience is relaxable at the discretion of the Staff Selection Commission or the Central Government, for the reasons to be recorded in writing in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes or Scheduled Tribes if at¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 any stage of selection, the Staff Selection Commission or the Central Government is of the opinion that sufficient number of candidates from these communities possessing the requisite experience are not likely to be available to fill up the vacancy reserved for them. 11 12 13 Deputation/absorption: Group ‘B’ Departmental Confirmation Consultation with Officers of the Central Government, — Committee (for considering confirmation) Union Public (a)(i) holding analogous post on a regular basis in the consisting of: — Service parent cadre or Department; or Commission is (ii) with six years’ service in the post in level 5 (Rs. 1. Director, Indira Gandhi National Forest not necessary. 29200-92300) in pay matrix or equivalent rendered in Academy, Dehradun — Chairman; the parent cadre or Department after appointment 2. Additional Director, Indira Gandhi thereto on a regular basis; and National Forest Academy, Dehradun — Member; (b) possessing the qualifications and experience 3. Professor, Indira Gandhi National prescribed for direct recruits under column 7. Forest Academy, Dehradun — Member; 4. Under Secretary (Forest Note 1: The period of deputation including the period Establishment), Ministry of Environment, of deputation in another ex-cadre post held Forest and Climate Change — Member. immediately preceding this appointment in the same or some other organisation or Department of the Central Government shall ordinarily not exceed three years. Note 2: The maximum age limit for appointment by deputation shall be not exceeding 56 years as on the closing date of receipt of applications. 1 2 3 4 5 4. Stenographer 01* (2018) General Central Service, Level 6 in pay Selection. Grade-I. *Subject to variation dependent Group 'B’, Non-Gazetted, matrix. (Rs.35400- on workload. Ministerial. 112400). 6 7 8 9 10 Not applicable. Not applicable. Not applicable. Two years. By promotion. 11 12 13 Promotion: Group ‘B’ Departmental Promotion Committee (for considering Consultation Stenographer Grade-II in level 4 in promotion) consisting of: — with Union pay matrix in Indira Gandhi Public National Forest Academy, Service 1. Director, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun Dehradun with ten years’ service Commission — Chairman; rendered in the grade after is not appointment thereto on a regular 2. Additional Director, Indira Gandhi National Forest Academy, necessary. basis. Dehradun — Member; 3. Professor, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun Note: Where juniors who have — Member; completed their qualifying or 4. Under Secretary (Forest Establishment), Ministry of eligibility service are being Environment, Forest and Climate Change — Member. considered for promotion, their senior shall also be considered provided they are not short of the Group ‘B’ Departmental Confirmation Committee (for considering requisite qualifying or eligibility confirmation) consisting of: — service by more than half of such 1. Director, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun qualifying or eligibility service or — Chairman; two years, whichever is less and 2. Additional Director, Indira Gandhi National Forest Academy, have successfully completed their Dehradun — Member; probation period for promotion to12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] the next higher grade along with 3. Professor, Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun their juniors who have already — Member; completed such qualifying or 4. Under Secretary (Forest Establishment), Ministry of eligibility service. Environment, Forest and Climate Change — Member. [F.No. 9-5/2013-FE] S.K. PARIDA, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.