In exercise of the powers conferred under clause e and g of sub section 1 of Section 26 of University Grants Commission Act 1956 3 of 1956 the University

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 196] ubZ fnYyh] eaxyokj] ebZ 10] 2016@oS'kk[k 20] 1938 No. 196] NEW DELHI, TUESDAY, MAY 10, 2016/VAISAKHA 20, 1938 ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvuuuuqqnnqqnnkkkkuuuu vvvvkkkk;;;;kkkkssxxssxx vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 4 ebZ] 2016 ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvuuuuqqnnqqnnkkkkuuuu vvvvkkkk;;;;kkkkssxxssxx ¼¼¼¼ffffoooo’’’’ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa ,,,,ooooaa aa eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa½½sasa½½ }}}}kkkkjjjjkkkk ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkksasa sasa ,,,,ooooaa aa vvvvddddkkkknnnnffffeeeedddd LLLLVVVVkkkkQQQQ ddddhhhh ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,,¡¡ ¡¡ ,,,,ooooaa aa mmmmPPPPpppp ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk eeeekkkkuuuuddddkkkksasa sasa ddddss ss vvvvuuuuqqjjqqjj{{{{kkkk....kkkk ggggsrsrsrsrqq qq mmmmiiiikkkk;;;; ¼¼¼¼rrrr`r`r`r`rhhhh;;;; llllaa’’aa’’kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu½½½½]]]] ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 llllaa[[aa[[;;;;kkkk---- ,,,,QQQQ0000 1111&&&&2222@@@@2222000011116666 ¼¼¼¼iiiihhhh,,,,llll@@@@llllaa’’aa’’kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu½½½½----—fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e 1956 ¼o’kZ 1956 dk r`rh;½ dh /kkjk 26 dh mi&/kkjk ¼I½ rFkk [kaM ¼bZ½ ,oa ¼th½ ds vra xZr iznRr vf/kdkjksa ds vuqikyu esa fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx fuEuor fofu;e] fo'ofo|ky; vkSj egkfo|ky;ksa }kjk f’k{kdksa rFkk vU; vdknfed LVkQ dh fu;qfDr laca/kh U;wure vgrZ kvksa ds fo’k; esa ,oa mPp f’k{kk esa ekun.Mksa ds vuqj{k.k gsrq mik; fofu;e] 2010 ds la'kks/ku gsrq l`ftr dj jgk gS] uker% %& 2222---- yyyy????kkkkqq qq ''''kkkkhhhh""""kkkkZZ]]ZZ]] vvvvuuuuqqiiqqiizz;;zz;;kkkkssxxssxx ,,,,ooooaa aa iiiizozozozorrrrZZuuZZuu%%%% 2-1 bu fofu;eksa dks fo'ofo|ky; vkSj egkfo|ky;ksa }kjk f’k{kdksa rFkk vU; vdknfed LVkQ dh fu;qfDr gsrq U;wure vgrZ k rFkk mPprj f’k{kk esa ekun.Mksa ds vuqj{k.k gsrq mik; ¼r`rh; la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA 2-2 os ,sls izR;sd fo’ofo|ky; ,oa laLFkku ij ykxw gksaxs tks fdlh dsUnzh; vf/kfu;e] izkra h; vf/kfu;e vFkok jkT; vf/kfu;e ds vUrxZr LFkkfir vFkok fuxfer gS rFkk blds lkFk gh ,sls izR;sd lLa Fkku ij] la?kVd vFkok lac) egkfo|ky; lfgr mu ij ykxw gksaxs tks lEc) fo’ofo|ky; ds ijke'kZ ls fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e 1956 ds vuqHkkx 2 dh /kkjk ¼,Q½ ds vUrxZr ,oa bl vf/kfu;e 3 ds vUrxZr izR;sd ekfur fo'ofo|ky; ds ijke’kZ lfgr fo’ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk ekU;rk izkIr gSaA 2-3 ;s fofu;e rRdky izHkko ls ykxw ekus tk,axsA 3- fo’ofo|ky; vuqnku vk;ksx fo’ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa }kjk f’k{kdksa ,oa vU; vdknfed LVkQ dh fu;qfDr ,oa mPp f’k{kk ekudksa ds vuqj{k.k gsrq mik; fofu;e] 2010 ¼iz/kku fofu;e 2010½ esa fuEu la’kks/ku fd;s x;s gSa%& ;;;;wwttwwtthhhhllllhhhh eeeeqq[[qq[[;;;; ffffooooffffuuuu;;;;eeee 2222000011110000 ddddhhhh ffffuuuuEEEEuuuu ////kkkkkkkkjjjjkkkkvvvvkkkksasa sasa eeeesasa sasa eeeekkkkSSttSSttwwnnwwnnkkkk iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu ;;;;wwttwwtthhhhllllhhhh eeeeqq[[qq[[;;;; ffffooooffffuuuu;;;;eeee 2222000011110000 ddddhhhh ffffuuuuEEEEuuuu ////kkkkkkkkjjjjkkkkvvvvkkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffdddd;;;;ss ss xxxx;;;;ss ss llllaa’’aa’’kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu 3333----0000----0000 llllsosososokkkkvvvvkkkksasa sasa eeeesasa sasa HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ,,,,ooooaa aa vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,,¡¡ ¡¡ 3333----0000----0000 llllsosososokkkkvvvvkkkksasa sasa eeeesasa sasa HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ,,,,ooooaa aa vvvvggggZZrrZZrrkkkk,,,,¡¡ ¡¡ 3-1-0 fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa esa lgk;d izksQslj] 3-1-0 fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa esa lgk;d izksQslj] lg izksQslj ,oa izksQslj ds inksa ij izR;{k :i ls lg izksQslj ,oa izksQslj ds inksa ij izR;{k :i ls HkrhZ fd;k tkuk&;g ckr ml foKkiu ij tks fd HkrhZ fd;k tkuk&;g ckr ml foKkiu ij tks fd vf[ky Hkkjrh; Lrj ij fd;k x;k gS rFkk fu;fer vf[ky Hkkjrh; Lrj ij fd;k x;k gS rFkk fu;fer 2313 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] :i ls xfBr p;u lfefr }kjk fd, x, p;u ij :i ls xfBr p;u lfefr }kjk fd, x, p;u ij fuHkZj jgsxk&lkFk gh bu fu;euksa ds v/khuLFk gksxk] fuHkZj jgsxk&lkFk gh bu fu;euksa ds v/khuLFk gksxk] tks fu;eu ml lEc) fo'ofo|ky; ds tks fu;eu ml lEc) fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa@fu;eksa esa lekfo"V fd, tkus gSaA bl v/;kns'kksa@fu;eksa esa lekfo"V fd, tkus gSaA bl izdkj dh lfefr;ksa dk xBu mlh :i esa fd;k tkuk izdkj dh lfefr;ksa dk xBu mlh :i esa fd;k tkuk pkfg, tSlk fd fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk pkfg, tSlk fd fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk bu fu;euksa esa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA bu fu;euksa esa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA 3-2-0 bu lHkh inksa ds fy, U;wure vgZrk,¡ ogh ekuh 3-2-0 bu lHkh inksa ds fy, U;wure vgZrk,¡ ogh ekuh tk,¡xh ftUgsa bu fu;euksa ds varxZr fo'ofo|ky; tk,¡xh ftUgsa bu fu;euksa ds vra xZr fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k gS&bu inksa vuqnku vk;ksx }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k gS&bu inksa dk uke gS& lgk;d izksQslj] lg izksQslj ,oa dk uke gS& lgk;d izksQslj] lg ikzsQslj ,oa izksQslj] fizafliy] 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn ds izksQslj] fizafliy] 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn ds lgk;d funs'kd] 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn ds lgk;d funs'kd] 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn ds mi&funs'kd] 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwy ds funs'kd] mi&funs'kd] 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwy ds funs'kd] lgk;d ykbczsfj;uksa] mi&ykbczsfj;uksa] ykbczsfj;uksa ds lgk;d ykbczsfj;uksa] mi&ykbczsfj;uksa] ykbcszfj;ukas ds fy, fy, 3-3-0 ,d vPNk vdknfed fjdkMZ] 55 izfr'kr vad ¼vFkok 3-3-0 ,d vPNk vdknfed fjdkMZ] 55 izfr'kr vad ¼vFkok led{k xzsM ftldk vuqdlj.k] fdlh Hkh fcUnq iSekus led{k xzsM ftldk vuqdlj.k] fdlh Hkh fcUnq iSekus dh iz.kkyh ds fy, gks jgk gks½ LukrdksRrj Lrj ij dh iz.kkyh ds fy, gks jgk gks½ LukrdksRrj Lrj ij vkSj jk"Vªh; ;ksX;rk ijh{kk ¼usV½ vFkok fdlh ,d vkSj jk"Vªh; ;ksX;rk ijh{kk ¼usV½ vFkok fdlh ,d ekU;rk ik= ijh{kk esa ;ksX;rk ¼jkT; Lrjh; ik=rk ekU;rk ik= ijh{kk esa ;ksX;rk ¼jkT; Lrjh; ik=rk ijh{kk@lsV ijh{kk½ lgk;d izksQsljksa dh fu;qfDr;ksa ijh{kk@lsV ijh{kk½ lgk;d izksQsljksa dh fu;qfDr;ksa ds fy, jgsaxsA ds fy, jgsaxsA 3-3-1 fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa@laLFkkuksa esa lgk;d 3-3-1 fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa@lLa Fkkuksa esa lgk;d izksQsljksa dh HkrhZ ,oa fu;qfDr;ksa ds fy,] izksQsljksa dh HkrhZ ,oa fu;qfDr;ksa ds fy,] usV@LysV@lsV gh ik=rk ds fy;s U;wure vgZrk,¡ usV@LysV@lsV gh ik=rk ds fy;s U;wure vgrZ k,¡ ekuh tk,¡xhA ekuh tk,¡xhA c'krsZ fd] ,sls vH;FkhZ ftUgsa ;k rks ih,p0Mh0 fMxzh c'krsZ ,sls vH;FkhZ ftUgsa ;k rks ih,p0Mh0 fMxhz iznku iznku dh tk pqdh gS ¼fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh tk pqdh gS ¼fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ds ds vuqlkj tks Hkh ekudksa dks cuk;k x;k gS rFkk vuqlkj tks Hkh ekudksa dks cuk;k x;k gS rFkk ih,p0Mh0 fMxzh iznku djus ds fy, gSa½ tks fd 2009 ih,p0Mh0 fMxzh iznku djus ds fy, gSa½ tks fd 2009 ds fu;euksa ds vuqlkj gSa] mudks usV@LysV@lsV dh vFkok ckn ds fofu;e ftUgsa ;fn ;wthlh }kjk mu ik=rk 'krksZa ls NwV gksxh tks 'krZ vf/klwfpr fd;k x;k gS ds fu;euksa ds vulq kj gSa] fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa@laLFkkuksa esa lgk;d mudks usV@LysV@lsV dh mu ik=rk 'krksaZ ls NwV izksQsljksa vFkok blds led{k inksa ij gksxh tks 'krZ fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa@ fu;qfDr;ksa@HkrhZ ds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSaA lLa Fkkuksa esa lgk;d izksQsljksa vFkok blds led{k inksa ij fu;qfDr;ksa@HkrhZ ds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSaA rFkkfi] fnukad 11 tqykbZ] 2009 ls iow Z ,e-fQy-@ih,p0Mh0 gsrq ikB~;Øeksa ds fy, iath—r vH;fFkZ;ksa dks mikf/k iznku fd;k tkuk mikf/k iznku djus okys lLa Fkku ds rRdkyhu v/;kns'k@mifof/k@fofu;eksa ds mica/kksa }kjk 'kkflr gksxk vkSj ih,p0Mh0 mikf/k /kkjd vH;fFkZ;ksa dks fuEuor 'krksZa ij [kjk mrjus ds v/;k/khu fo'ofo|ky;@egkfo|ky;@ lLa Fkkuksa esa lgk;d vkpk;Z vFkok led{k inksa ij HkrhZ ,oa fu;qfDr gsrq mUgsa usV@LySV@lSV dh U;wure ik=rk “krksaZ dh vfuok;Zrk ls NwV izkIr gksxh% ¼d½ vH;FkhZ dks dsoy fu;fer (Regular) i)fr ls ih,p-Mh- mikf/k iznku dh xbZ gks( ¼[k½ de ls de nks ckg~; ijh{kdksa }kjk 'kks/k izca/k dk ewY;kadu fd;k x;k gks( ¼x½ vH;FkhZ us vius ih,p0Mh0 'kks/k dk;Z esa ls nks 'kks/k i= izdkf'kr fd, gksa ftlesa ls de ls de ,d i= lanfHkZr(Refereed) tuZy esa izdkf'kr gqvk gks(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼?k½ vH;FkhZ us vius ih,p-Mh- 'kks/k dk;Z esa ls nks isij laxksf"B;ksa@lEesyuksa esa izLrqr fd, gksa( ¼³½ vH;FkhZ dk ekSf[kd lk{kkRdkj lapkfyr fd;k x;k gksA mi;qZDr ¼d½ ls ¼³½ dks dqyifr@le&dqyifr@ladk; v/;{k ¼'kS{kf.kd dk;Z½@ladk; v/;{k ¼fo'ofo|ky; f'k{k.k½ }kjk izekf.kr fd;k tkuk pkfg,A 3-3-2 ,sls LukrdksRrj dk;ZØeksa ds fy, mu leLr fo"k;ksa 3-3-2 ,sls LukrdksRrj dk;ZØeksa ds fy, mu leLr fo"k;ksa esa usV@LysV@lsV ijh{kk&vfuok;Z ugha gksxh&ftu esa usV@LysV@lsV ijh{kk&vfuok;Z ugha gksxh&ftu fo"k;ksa esa usV@LysV@lsV dh izR;kf;r ijh{kk fo"k;ksa esa usV@LysV@lsV dh izR;kf;r ijh{kk lapkfyr ugha dh tkrh gSA lapkfyr ugha dh tkrh gSA 3-4-0 ,sls vH;FkhZ tks fd f'k{kd ds :i esa LukrdksRrj Lrj 3-4-0 ,sls vH;FkhZ tks fd f'k{kd ds :i esa LukrdksRrj Lrj ij fu;qDr gSa vkSj tks fofHkUu m|ksxksa vFkok 'kks/k ij fu;qDr gSa vkSj tks fofHkUu m|ksxksa vFkok 'kks/k laLFkkuksa ls gSa ,sls f'k{kdksa ds fy, fu;qfDr ds izos'k lLa Fkkuksa ls gSa ,sls f'k{kdksa ds fy, fu;qfDr ds ioz s'k Lrj ij lgk;d izksQsljksa] lgk;d ykbczsfj;uksa] Lrj ij lgk;d izksQsljksa] lgk;d ykbcszfj;uksa] lgk;d funs'kdksa tks lc 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn lgk;d funs'kdksa tks lc 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn {ks= ls gSa&muds fy, U;wure 55 izfr'kr ¼vFkok tgk¡ {ks= ls gSa&muds fy, U;wure 55 izfr'kr ¼vFkok tgk¡ ij Hkh xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks] ij Hkh xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks] ogk¡ ij ,d led{k xzsM tks fd fdlh ikWbUV Ldsy ogk¡ ij ,d led{k xzsM tks fd fdlh ikWbUV Ldsy esa gks&mlesa½ vad vfuok;Z gksaxsA esa gks&mlesa½ vad vfuok;Z gksaxsA 3-4-1 vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@fofHkUu 3-4-1 vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@fofHkUu 'kkjhfjd fodykaxrkvksa okyh ¼'kkjhfjd ,oa pk{kq"k rkSj 'kkjhfjd fodykaxrkvksa okyh ¼'kkjhfjd ,oa pk{kq"k rkSj ls i`Fkd :i ls fodykax½ Jsf.k;ksa ds O;fDr;ksa dks ls i`Fkd~ :i ls fodykax½ Jsf.k;ksa ds O;fDr;ksa dks Lukrd Lrj ij rFkk LukrdksRrj Lrj ij 5 izfr'kr Lukrd Lrj ij rFkk LukrdksRrj Lrj ij 5 izfr'kr dh NwV miyC/k djkbZ tk ldrh gS f'k{k.k laca/kh dh NwV miyC/k djkbZ tk ldrh gS f'k{k.k laca/kh LFkkuksa@inksa ij HkrhZ dh izfØ;k esa ik=rk ,oa Js"B LFkkuksa@inksa ij HkrhZ dh izfØ;k esa ik=rk ,oa Js"B vdknfed fjdkWMZ dks fu/kkZfjr djus ds mn~ns'; ls vdknfed fjdkWMZ dks fu/kkZfjr djus ds mn~ns'; ls gksxhA ik=rk ds fy, vko';d 55 izfr'kr vad gksxhA ik=rk ds fy, vko';d 55 izfr'kr vad ¼vFkok ,slh dksbZ fLFkfr tgk¡ xzsfMax iz.kkyh dk ¼vFkok ,slh dksbZ fLFkfr tgk¡ xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gS] ogk¡ ij fdlh Hkh ÞikWbUV vuqlj.k fd;k tk jgk gS] ogk¡ ij fdlh Hkh ÞikWbUV Ldsyß dh led{k Js.kh esa½ rFkk 5 izfr'kr dh NwV Ldsyß dh led{k Js.kh esa½ rFkk 5 izfr'kr dh NwV ftu mijksDr Jsf.k;ksa ds fy, O;Dr dh xbZ gS&os ftu mijksDr Jsf.k;ksa ds fy, O;Dr dh xbZ gS&os vuqer gksaxh&tks fd vgZdkjh vadksa ij vk/kkfjr vuqer gksaxh&tks fd vgZdkjh vadksa ij vk/kkfjr jgsxh&vkSj ftuesa vuqxzgkad ds lfEefyr djus dh jgsxh&vkSj ftuesa vuqxzgkad ds lfEefyr djus dh fof/k ykxw ugha gksxhA fof/k ykxw ugha gksxhA 3-5-0 ,sls ih,p0Mh0 /kkjd ftUgksaus viuh LukrdksRrj fMxzh 3-5-0 ,sls ih,p0Mh0 /kkjd ftUgksaus viuh LukrdksRrj fMxhz 19 flrEcj] 1991 ls iwoZ gh izkIr dj yh gS] muds 19 flrEcj] 1991 ls iow Z gh izkIr dj yh gS] muds vadksa esa 5 izfr'kr dh NwV miyC/k djkbZ tk,&55 vadksa esa 5 izfr'kr dh NwV miyC/k djkbZ tk,&55 izfr'kr ls 50 izfr'krA izfr'kr ls 50 izfr'krA 3-6-0 ,slh fLFkfr tgk¡ ij fdlh Hkh ekU;rk izkIr 3-6-0 ,slh fLFkfr tgk¡ ij fdlh Hkh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; }kjk xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k fo'ofo|ky; }kjk xzsfMax iz.kkyh dk vulq j.k fd;k tk jgk gS ogk¡ ij tks lkis{k lerqY; ekuk tk jgk tk jgk gS ogk¡ ij tks lkis{k lerqY; ekuk tk jgk gks&og leLr izfØ;k ik=rk ls ;qDr ekuh tk,xhA gks&og leLr izfØ;k ik=rk ls ;qDr ekuh tk,xhA 3-7-0 izksQsljksa dh fu;qfDr ,oa bu inksa ij izksUufr ds fy, 3-7-0 izksQsljksa dh fu;qfDr ,oa bu inksa ij izksUufr ds fy, ih,p0Mh0 fMxzh ;ksX;rk vf/kns’kkRed gksxhA ih,p0Mh0 fMxzh ;ksX;rk vf/kns'kkRed gksxhA 3-8-0 ,sls leLr vH;FkhZ] ftUgsa lh/ks rkSj ls lg izksQslj ds 3-8-0 ,sls leLr vH;FkhZ] ftUgsa lh/ks rkSj ls lg izksQslj ds in ij fu;qDr fd;k tkuk gS] muds fy, ih,p0Mh0 in ij fu;qDr fd;k tkuk gS] muds fy, ih,p0Mh0 fMxzh ;ksX;rk vf/kns’kkRed gksxhA fMxzh ;ksX;rk vf/kns’kkRed gksxhA 3-9-0 viuh ,e-fQy- vFkok@ih,p0Mh0 fMxzh izkIr djus 3-9-0 viuh ,e-fQy- vFkok@ih,p0Mh0 fMxzh ikzIr djus ds fy, tks le;kof/k vH;FkhZ }kjk yxk;h x;h gS] og ds fy, tks le;kof/k vH;FkhZ }kjk yxk;k x;k gS] og leLr vof/k 'kSf{kd inksa ij mudh fu;qfDr;ksa ds leLr vof/k 'kSf{kd inksa ij mudh fu;qfDr;ksa ds fy, v/;kiu@'kks/k vuqHko ds :i esa izLrqr nkos ds fy, v/;kiu@'kks/k vuqHko ds :i esa iLz rrq nkos ds :i esa is'k ugha dh tk ldrhA :i esa is'k ugha dh tk ldrhA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 4444----4444----0000 llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj 4444----4444----0000 llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj 4444----4444----1111 ddddyyyykkkk,,,,¡¡]]¡¡]] eeeekkkkuuuuffffooooddddhhhh]]]] ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] lllleeeekkkktttt ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;;]]]] 4444----4444----1111 ddddyyyykkkk,,,,¡¡]]¡¡]] eeeekkkkuuuuffffooooddddhhhh]]]] ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] lllleeeekkkktttt ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;;]]]] ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk]]]] HHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk,,,,¡¡]]¡¡]] ffffooooffff////kkkk]]]] iiii====ddddkkkkffffjjjjrrrrkkkk ,,,,ooooaa aa ttttuuuu&&&&llllaappaappkkkkjjjj ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk]]]] HHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk,,,,¡¡]]¡¡]] ffffooooffff////kkkk]]]] iiii====ddddkkkkffffjjjjrrrrkkkk ,,,,ooooaa aa ttttuuuu&&&&llllaappaappkkkkjjjj ¼i½ fdlh Hkh lEc) fo'ofo|ky; }kjk ifjHkkf"kr :i ds ¼i½ fdlh Hkh lEc) fo'ofo|ky; }kjk ifjHkkf"kr :i ds vuqlkj Js"B vdknfed fjdkWMZ&ftlesa U;wure 55 vuqlkj Js"B vdknfed fjdkWMZ&ftlesa U;wure 55 izfr'kr vad gksa ¼tgk¡ ij Hkh xzsfMax iz.kkyh dk izfr'kr vad gksa ¼tgk¡ ij Hkh xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tkrk jgk gks&rnuqlkj ,d ikWbUV vuqlj.k fd;k tkrk jgk gks&rnuqlkj ,d ikWbUV Ldsy ds varxZr ,d lerqY; xzsM gks½ tks fd Ldsy ds vra xZr ,d lerqY; xzsM gks½ tks fd LukrdksRrj Lrj ij gks&fdlh Hkh Hkkjrh; LukrdksRrj Lrj ij gks&fdlh Hkh Hkkjrh; fo'ofo|ky; ls lkis{k fo"k; esa izkIr gks&vFkok fo'ofo|ky; ls lkis{k fo"k; esa izkIr gks&vFkok fdlh Hkh izR;kf;r fons'kh fo'ofo|ky; ls izkIr dksbZ fdlh Hkh izR;kf;r fons'kh fo'ofo|ky; ls ikzIr dksbZ lerqY; fMxzh gksA lerqY; fMxzh gksA ¼ii½ mijksDr vgZrkvksa dks iwjk dj ysus ds vfrfjfDr] ¼ii½ mijksDr vgZrkvksa dks ijw k dj ysus ds vfrfjfDr] vH;fFkZ;ksa }kjk jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ¼usV½ tks fd vH;fFkZ;ksa }kjk jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ¼usV½ tks fd fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk lapkfyr dh tkrh fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk lapkfyr dh tkrh gS&vFkok lh-,l-vkb-vkj- }kjk&vFkok bl ds lerqY; gS&vFkok lh-,l-vkb-vkj- }kjk&vFkok bl ds lerqY; lQy fd;s x;s ijh{k.k ftUgsa ;w-th-lh- }kjk izR;kf;r lQy fd;s x;s ijh{k.k ftUgsa ;w-th-lh- }kjk izR;kf;r fd;k x;k gS tSlk fd LysV@lsV vkfnA fd;k x;k gS tSlk fd LysV@lsV vkfnA ¼iii½ mijksDr /kkjk 4-4-1 dh mi/kkjk ¼i½ ,oa ¼ii½ ds vra xZr ¼iii½ mijksDr /kkjk 4-4-1 dh mi/kkjk ¼i½ ,oa ¼ii½ ds varxrZ tks Hkh O;Dr fd;k x;k gS &bl lcds ckotwn Hkh] tks Hkh O;Dr fd;k x;k gS&bl lcds ckotwn Hkh] ,sls ,sls vH;FkhZ ftudks fd ;w-th-lh- fu;eu&2009 ds vH;FkhZ ftudks fd ;w-th-lh- fu;eu&2009 ds vuq:i vuq:i ih,p0Mh0 fMxzh iznku gqbZ gS ¼U;wure ekud ih,p0Mh0 fMxzh iznku gqbZ gS vFkok ckn esa ,sls ,oa fof/k tks fd ih,p0Mh0 iznku djus ds fy, fofu;eksa }kjk ftUgsa ;fn fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx gS½&,sls vH;fFkZ;ksa dks usV@LysV@lsV dh ik=rk us vf/klwfpr fd;k gSA ¼U;wure ekud ,oa fof/k tks 'krksZa dh vfuok;Zrk ls NwV fey tk,xh&,slh 'krsZa tks fd ih,p0Mh0 iznku djus ds fy, gS½&,sls vH;fFkZ;ksa fd fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa esa lgk;d dks usV@LysV@lsV dh ik=rk 'krksZa dh vfuok;rZ k ls izksQsljksa vFkok buds lerqY; fLFkfr okyksa dh HkrhZ NwV fey tk,xh&tks fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa ,oa fu;qfDr;ksa ds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSA esa lgk;d izksQsljksa vFkok buds lerqY; fLFkfr okyksa dh HkrhZ ,oa fu;qfDr;ksa ds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 11111111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000000009999 llllss ss iiiioowwooww ZZ ZZ ,,,,eeee----ffffQQQQyyyy----@@@@ iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh ggggsrsrsrsrqq qq iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiiaattaatthhhh————rrrr vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss llllLaLaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuu ddddss ss rrrrRRRRddddkkkkyyyyhhhhuuuu vvvv////;;;;kkkknnnnss''ss''kkkk@@@@mmmmiiiiffffooooffff////kkkk@@@@ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss mmmmiiiiccccaa//aa//kkkkkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkffffllllrrrr ggggkkkkssxxssxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 mmmmiiiikkkkffff////kkkk ////kkkkkkkkjjjjdddd vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ''''kkkkrrrrkkkksZasZa saZsZa iiiijjjj [[[[kkkkjjjjkkkk mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvv////;;;;kkkk////kkkkhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@llllLLaaLLaa FFFFkkkkkkkkuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvFFFFkkkkooookkkk lllleeeedddd{{{{kkkk iiiinnnnkkkksasa sasa iiiijjjj HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ,,,,ooooaa aa ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggssrrssrrqq qq mmmmUUUUggggssaa ssaa uuuussVVssVV@@@@LLLLyyyySSVVSSVV@@@@llllSSVVSSVV ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee iiiikkkk====rrrrkkkk ''''kkkkrrrrkkkksZasZa sZasZa ddddhhhh vvvvffffuuuuooookkkk;;;;rrZZrrZZ kkkk llllss ss NNNNwwVVwwVV iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ggggkkkkssxxssxxhhhh%%%% ¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkkss ss ddddsosososoyyyy ffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr(Regular) iiii))))ffffrrrr llllss ss iiiihhhh,,,,pppp----MMMMhhhh---- mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddeeee llllss ss ddddeeee nnnnkkkkss ss cccckkkkgggg~~;;~~;; iiiijjjjhhhh{{{{kkkkddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa ssaa llllss ss nnnnkkkkss ss ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiii==== iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa sasa ffffttttlllleeeessaa ssaa llllss ss ddddeeee llllss ss ddddeeee ,,,,dddd iiii==== llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr (Refereed) ttttuuuuZZyyZZyy eeeessaa ssaa iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ggggqqvvqqvvkkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼????kkkk½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss iiiissiissiijjjj llllaaxxaaxxkkkkssffssff""""BBBB;;;;kkkksasa@@sasa@@llllEEEEeeeessyyssyyuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiizzLLzzLLrrrrqqrrqqrr ffffdddd,,,, ggggkkkkssaa((ssaa(( ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkk eeeekkkkSSSSffff[[[[kkkkdddd llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkssAAssAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@ lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA ¼iv½ ,sls fo"k;] ftuesa blh izdkj ds LukrdksRrj dk;ZØe usV@LysV@lsV ds fy, lapkfyr ugha fd, tkrs ¼iv½ ,sls fo"k;] ftuesa blh izdkj ds LukrdksRrj dk;ZØe gSa&muds fy, usV@LysV@lsV dh vfuok;rZ k ugha usV@LysV@lsV ds fy, lapkfyr ugha fd, tkrs gksxhA gSa&muds fy, usV@LysV@lsV dh vfuok;Zrk ugha gksxhA 4444----4444----2222 llllaaxxaaxxhhhhrrrr]]]] vvvvffffHHHHkkkkuuuu;;;; ddddyyyykkkk,,,,¡¡]]¡¡]] nnnn``''``'';;;; ddddyyyykkkk,,,,¡¡¡¡ ,,,,ooooaa aa iiiikkkkjjjjEEEEiiiiffffjjjjdddd 4444----4444----2222 llllaaxxaaxxhhhhrrrr]]]] vvvvffffHHHHkkkkuuuu;;;; ddddyyyykkkk,,,,¡¡]]¡¡]] nnnn``''``'';;;; ddddyyyykkkk,,,,¡¡ ¡¡ ,,,,ooooaa aa iiiikkkkjjjjEEEEiiiiffffjjjjdddd HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ddddyyyykkkk LLLLoooo::::iiii ttttSSllSSllss ss eeeewwffwwffrrrrZZddZZddyyyykkkk vvvvkkkkffffnnnnAAAA HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ddddyyyykkkk LLLLoooo::::iiii ttttSSllSSllss ss eeeewwffwwffrrrrZZddZZddyyyykkkk vvvvkkkkffffnnnnAAAA 4444----4444----2222----1111 llllaaxxaaxxhhhhrrrr ,,,,ooooaa aa uuuu``RR``RR;;;; ffffoooo||||kkkk 4444----4444----2222----1111 llllaaxxaaxxhhhhrrrr ,,,,ooooaa aa uuuu``RR``RR;;;; ffffoooo||||kkkk 1111---- llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj 2222---- llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj ¼i½ Js"B vdknfed fjdkWMZ&ftlesa U;wure 55 izfr'kr ¼i½ Js"B vdknfed fjdkWMZ&ftlesa U;wure 55 izfr'kr vad gksa ¼tgk¡ ij Hkh xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k vad gksa ¼tgk¡ ij Hkh xzsfMax iz.kkyh dk vulq j.k fd;k tkrk jgk gks ogk¡ ikWbUV Ldsy ds vra xZr ,d tkrk jgk gks ogk¡ ikWbUV Ldsy ds varxrZ ,d lerqY; xzsM gksA½ muds LukrdksRrj Lrj dh fMxzh lerqY; xzsM gksA½ muds LukrdksRrj Lrj dh fMxzh Lrj ij&muds viuss lkis{k fo"k; esa gks&vFkok fdlh Lrj ij&muds viuss lkis{k fo"k; esa gks&vFkok fdlh Hkh Hkkjrh;@fons'kh fo'ofo|ky; ls ,d lerqY; Hkh Hkkjrh;@fons'kh fo'ofo|ky; ls ,d lerqY; fMxzh gksA fMxzh gksA ¼ii½ mijksDr vgZrkvksa dks iwjk dj ysus ds vfrfjfDr] ¼ii½ mijksDr vgZrkvksa dks ijw k dj ysus ds vfrfjfDr] vH;fFkZ;ksa us ;w-th-lh-] lh-,l-vkb-vkj- }kjk lapkfyr vH;fFkZ;ksa us ;w-th-lh-] lh-,l-vkb-vkj- }kjk lapkfyr tks O;k[;krkvksa ds fy, jk"Vªh; ik=rk ijh{kk vk;ksx tks O;k[;krkvksa ds fy, jk"Vªh; ik=rk ijh{kk vk;ksx }kjk lapkfyr@izR;kf;r blh dh lerqY; ijh{kk }kjk lapkfyr@izR;kf;r blh dh lerqY; ijh{kk gS&mldks lQyrkiwoZd ikl dj fy;k gksA bl gS&mldks lQyrkiow Zd ikl dj fy;k gksA bl vuqPNsn 4-4-2-1 ds varxZr lfEefyr mi&/kkjk,¡ ¼i½ vuqPNsn 4-4-2-1 ds vra xZr lfEefyr mi&/kkjk,¡ ¼i½ ,oa ¼ii½ ds ckotwn Hkh] ,sls vH;FkhZ ftuds ikl ,oa ¼ii½ ds ckotwn Hkh] ,sls vH;FkhZ ftuds ikl ih,p0Mh0 gS vFkok ftUgsa ih,p0Mh0 iznku dh xbZ gS ih,p0Mh0 gS vFkok ftUgsa ih,p0Mh0 iznku dh xbZ gS rFkk tks izfØ;k ;w0th0lh0 fu;eu] 2009 ¼ih,p0Mh0 rFkk tks izfØ;k ;w0th0lh0 fu;eu] 2009 ¼ih,p0Mh0 fMxzh ds U;wure ekud ,oa fof/k½ ds vuqlkj gS] ,sls fMxzh ds U;wure ekud ,oa fof/k½ ds vulq kj gS] ,sls vH;fFkZ;ksa dks usV@LysV@lsV dh ml U;wure ik=rk vH;fFkZ;ksa dks usV@LysV@lsV dh ml U;wure ik=rk 'krksaZ dh vfuok;Zrk ls NwV gksxh&tks 'krsZa 'krkZsa dh vfuok;Zrk ls NwV gksxh&tks 'krsZa fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa ,oa laLFkkuksa esa lgk;d fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa ,oa lLa Fkkuksa esa lgk;d izksQsljksa vFkok buds lerqY; inksa ij HkrhZ ,oa izksQsljksa vFkok buds lerqY; inksa ij HkrhZ ,oa fu;qfDr;ksa ds fy, fu/kkZfjr gqbZ gSaA fu;qfDr;ksa ds fy, fu/kkZfjr gqbZ gSaA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 11111111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000000009999 llllss ss iiiioowwooww ZZ ZZ ,,,,eeee----ffffQQQQyyyy----@@@@ iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ggggsrsrsrsrqq qq iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiiaattaatthhhh————rrrr vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkkssaa ssaa ddddkkkkss ss mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkuuuu ddddss ss rrrrRRRRddddkkkkyyyyhhhhuuuu vvvv////;;;;kkkknnnnss''ss''kkkk@@@@mmmmiiiiffffooooffff////kkkk@@@@ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss mmmmiiiiccccaa//aa//kkkkkkkkssaa ssaa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkffffllllrrrr ggggkkkkssxxssxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 mmmmiiiikkkkffff////kkkk ////kkkkkkkkjjjjdddd vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ''''kkkkrrrrkkkksZasZa sZasZa iiiijjjj [[[[kkkkjjjjkkkk mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvv////;;;;kkkk////kkkkhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@llllLLaaLLaa FFFFkkkkkkkkuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvFFFFkkkkooookkkk lllleeeedddd{{{{kkkk iiiinnnnkkkksasa sasa iiiijjjj HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ,,,,ooooaa aa ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggssrrssrrqq qq mmmmUUUUggggssaa ssaa uuuussVVssVV@@@@LLLLyyyySSVVSSVV@@@@llllSSVVSSVV ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee iiiikkkk====rrrrkkkk ''''kkkkrrrrkkkksZasZa sZasZa ddddhhhh vvvvffffuuuuooookkkk;;;;rrZZrZrZ kkkk llllss ss NNNNwwVVwwVV iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ggggkkkkssxxssxxhhhh%%%% ¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkkss ss ddddsosososoyyyy ffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr(Regular) iiii))))ffffrrrr llllss ss iiiihhhh,,,,pppp----MMMMhhhh---- mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddeeee llllss ss ddddeeee nnnnkkkkss ss cccckkkkgggg~~;;~~;; iiiijjjjhhhh{{{{kkkkddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa ssaa llllss ss nnnnkkkkss ss ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiii==== iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa sasa ffffttttlllleeeessaa sasa llllss ss ddddeeee llllss ss ddddeeee ,,,,dddd iiii==== llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr (Refereed) ttttuuuuZZyyZZyy eeeessaa ssaa iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ggggqqvvqqvvkkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼????kkkk½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss iiiissiissiijjjj llllaaxxaaxxkkkkssffssff""""BBBB;;;;kkkksasa@@sasa@@llllEEEEeeeessyyssyyuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiizzLLzzLLrrrrqqrrqqrr ffffdddd,,,, ggggkkkkssaa((ssaa((6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkk eeeekkkkSSSSffff[[[[kkkkdddd llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkssAAssAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@ lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&& ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA ¼iii½ dqN fo"k; ftuesa usV@LysV@lsV dks lapkfyr ugha fd;k tkrk gS&mu fo"k;ksa ds fy, LukrdksRrj Lrj ¼iii½ dqN fo"k; ftuesa usV@LysV@lsV dks lapkfyr ugha ds dk;ZØeksa dh vfuok;Zrk usV@LysV@lsV esa ugha fd;k tkrk gS&mu fo"k;ksa ds fy, LukrdksRrj Lrj gksxhA ds dk;ZØeksa dh vfuok;Zrk usV@LysV@lsV esa ugha vvvvFFFFkkkkooookkkk gksxhA ¼i½ ,d ikjEifjd ,oa O;kolkf;d dykfon~ ftlus vius vvvvFFFFkkkkooookkkk lEc) fo"k; esa mRd`"V :i ls iz'kla uh; rkSj ij ¼i½ ,d ikjEifjd ,oa O;kolkf;d dykfon~ ftlus vius O;kolkf;d miyfC/k dh gS&vkSj ftlds }kjk fd;k lEc) fo"k; esa mRd`"V :i ls iz'kaluh; rkSj ij x;k gks& O;kolkf;d miyfC/k dh gS&vkSj ftlds }kjk fd;k ¼v½ mlus lqizfl)@izfrf"Br ikjEifjd xq#tuksa ds f'k"; x;k gks& ds :i esa v/;;u fd;k gks&rFkk viuk fo"k; fo'ks"k ¼v½ mlus lqizfl)@izfrf"Br ikjEifjd xq#tuksa ds f'k"; dh O;k[;k djus dk lEiw.kZ Kku gS % ds :i esa v/;;u fd;k gks&rFkk viuk fo"k; fo'ks"k ¼c½ njw n'kZu@vkdk'kok.kh dk og mPp Lrjh; dykdkj dh O;k[;k djus dk lEiw.kZ Kku gS % gks] rFkk ¼c½ nwjn'kZu@vkdk'kok.kh dk og mPp Lrjh; dykdkj ¼l½ mlesa vius fof'k"V fo"k; ds ckjs esa rkfdZd :i ls gks] rFkk O;k[;k djus dh ;ksX;rk gks rFkk ml fo"k; esa ¼l½ mlesa vius fof'k"V fo"k; ds ckjs esa rkfdZd :i ls lS)kfUrd i{k dk v/;kiu lfp= ek/;e }kjk djus O;k[;k djus dh ;ksX;rk gks rFkk ml fo"k; esa dk i;kZIr Kku gksA lS)kfUrd i{k dk v/;kiu lfp= ek/;e }kjk djus dk i;kZIr Kku gksA 4444----4444----2222--------2222 uuuukkkkVVVVdddd llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh ffffoooo""""kkkk;;;;ooooLLLLrrrrqq qq 4444----4444----2222--------2222 uuuukkkkVVVVdddd llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh ffffoooo""""kkkk;;;;ooooLLLLrrrrqq qq 1111---- llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj 1111---- llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj ¼i½ Js"B vdknfed fjdkWMZ&de ls de Lukrd Lrj ij ¼i½ Js"B vdknfed fjdkWMZ&de ls de Lukrd Lrj ij 55 izfr'kr vad gksa ¼rFkk ,d ikWbUV Ldsy ds&tgk¡ 55 izfr'kr vad gksa ¼rFkk ,d ikWbUV Ldsy ds&tgk¡ ij dksbZ xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tkrk jgk ij dksbZ xzsfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tkrk jgk gks blesa gh ,d lerqY; xzsMA½ rFkk LukrdksRrj Lrj gks blesa gh ,d lerqY; xzsMA½ rFkk LukrdksRrj Lrj ml lkis{k fo"k; esa fdlh Hkh Hkkjrh;@fons'kh ml lkis{k fo"k; esa fdlh Hkh Hkkjrh;@fons'kh fo'ofo|ky; ls lerqY; fMxzhA fo'ofo|ky; ls lerqY; fMxzhA ¼ii½ mijksDr vgZrkvksa dh iwfrZ djus ds vfrfjfDr] ¼ii½ mijksDr vgZrkvksa dh iwfrZ djus ds vfrfjfDr] vH;fFkZ;ksa }kjk jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ikl dh xbZ gks] vH;fFkZ;ksa }kjk jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ikl dh xbZ gks] ftl ijh{kk dks ;w-th-lh-] lh-,l-vkbZ-vkj- }kjk ftl ijh{kk dks ;w-th-lh-] lh-,l-vkbZ-vkj- }kjk lapkfyr fd;k tkrk gS vFkok ;w-th-lh- }kjk izR;kf;r lapkfyr fd;k tkrk gS vFkok ;w-th-lh- }kjk izR;kf;r leku Lrj dh ijh{kk dks mRrh.kZ fd;k x;k gksA oSls leku Lrj dh ijh{kk dks mRrh.kZ fd;k x;k gksA oSls Hkh] ,sls vH;FkhZ tks ih,p0Mh0 /kkjd gSa vFkok ftUgsa Hkh] ,sls vH;FkhZ tks ih,p0Mh0 /kkjd gSa vFkok ftUgsa ih,p0Mh0 fey jgh gS] tks izfØ;k ;w0th0lh fu;eu] ih,p0Mh0 fey jgh gS] tks izfØ;k ;w0th0lh fu;eu] 2009 ds vuqlkj gS&¼ih,p0Mh0 fMxzh dks iznku djus 2009 ds vuqlkj gS&¼ih,p0Mh0 fMxzh dks iznku djus ds fy, U;wure ekud ,oa fof/k½ os vH;FkhZ ml ds fy, U;wure ekud ,oa fof/k½ os vH;FkhZ ml vfuok;Zrk ls NwV ds ik= gksaxs&tks vfuok;Zrk vfuok;Zrk ls NwV ds ik= gksaxs&tks vfuok;rZ k fo'ofo|ky;ksa@ egkfo|ky;ksa@laLFkkuksa esa lgk;d fo'ofo|ky;ksa@ egkfo|ky;ksa@lLa Fkkuksa esa lgk;d izksQsljksa vFkok mudh led{k fLFkfr okyksa dh HkrhZ izksQsljksa vFkok mudh led{k fLFkfr okyksa dh HkrhZ ,oa fu;qfDr;ksa ds fy, usV@LysV@lsV dh ijh{kk esa ,oa fu;qfDr;ksa ds fy, usV@LysV@lsV dh ijh{kk esa mRrh.kZ gks tkus ls lEcfU/kr dh FkhA mRrh.kZ gks tkus ls lEcfU/kr dh FkhA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 11111111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000000009999 llllss ss iiiioowwooww ZZ ZZ ,,,,eeee----ffffQQQQyyyy----@@@@iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ggggsrsrsrsrqq qq iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiiaattaatthhhh————rrrr vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss llllLaLaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuu ddddss ss rrrrRRRRddddkkkkyyyyhhhhuuuu vvvv////;;;;kkkknnnnss''ss''kkkk@@@@mmmmiiiiffffooooffff////kkkk@@@@ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss mmmmiiiiccccaa//aa//kkkkkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkffffllllrrrr ggggkkkkssxxssxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 mmmmiiiikkkkffff////kkkk ////kkkkkkkkjjjjdddd vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ''''kkkkrrrrkkkksaZsaZ saZsaZ iiiijjjj [[[[kkkkjjjjkkkk mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvv////;;;;kkkk////kkkkhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@llllLLaaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvFFFFkkkkooookkkk lllleeeedddd{{{{kkkk iiiinnnnkkkksasa sasa iiiijjjj HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ,,,,ooooaa aa ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggssrrssrrqq qq mmmmUUUUggggssaa ssaa uuuussVVssVV@@@@LLLLyyyySSVVSSVV@@@@llllSSVVSSVV ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee iiiikkkk====rrrrkkkk ““““kkkkrrrrkkkksZasZa sZasZa ddddhhhh vvvvffffuuuuooookkkk;;;;rZrZrZrZ kkkk llllss ss NNNNwwVVwwVV iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ggggkkkkssxxssxxhhhh%%%% llll¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkkss ss ddddsosososoyyyy ffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr(Regular) iiii))))ffffrrrr llllss ss iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddeeee llllss ss ddddeeee nnnnkkkkss ss cccckkkkgggg~~;;~~;; iiiijjjjhhhh{{{{kkkkddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa ssaa llllss ss nnnnkkkkss ss ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiii==== iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa sasa ffffttttlllleeeessaa ssaa llllss ss ddddeeee llllss ss ddddeeee ,,,,dddd iiii==== llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr (Refereed) ttttuuuuZZyyZZyy eeeessaa ssaa iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ggggqqvvqqvvkkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼????kkkk½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa ssaa llllss ss nnnnkkkkss ss iiiissiissiijjjj llllaaxxaaxxkkkkssffssff""""BBBB;;;;kkkksasa@@sasa@@llllEEEEeeeessyyssyyuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiizzLLzzLLrrrrqqrrqqrr ffffdddd,,,, ggggkkkkssaa((ssaa(( ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkk eeeekkkkSSSSffff[[[[kkkkdddd llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkssAAssAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA ¼iii½ mijksDr leLr ds izfr] fcuk fdlh iow kZxzg ds] ,sls leLr fo"k;] ftuesa LukrdksRrj dk;ZØeksa ds fy, usV@LysV@lsV dks lapkfyr ugha fd;k tkrk gSa&mu ¼iii½ mijksDr leLr ds izfr] fcuk fdlh iow kZxzg ds] ,sls dk;ZØeksa ds fy, usV@LysV@lsV esa vfuok;Z ugha leLr fo"k;] ftuesa LukrdksRrj dk;ZØeksa ds fy, gksaxsA usV@LysV@lsV dks lapkfyr ugha fd;k tkrk gSa&mu vvvvFFFFkkkkooookkkk dk;ZØeksa ds fy, usV@LysV@lsV esa vfuok;Z ugha ¼iv½ ,d ijEijkxr ,oa O;kolkf;d dykdkj ftldh gksaxsA vR;Ur mRd`"V iz'kla uh; miyfC/k;k¡ vius fo"k; vvvvFFFFkkkkooookkkk fo'ks"k esa gSa&tks ;k rks fuEuor gks vFkok mlds ikl ¼iv½ ,d ijEijkxr ,oa O;kolkf;d dykdkj ftldh gks& vR;Ur mRd`"V iz'kaluh; miyfC/k;k¡ vius fo"k; 1- ,d ,slk O;kolkf;d dykdkj] ftlds ikl izFke fo'ks"k esa gSa&tks ;k rks fuEuor gks vFkok mlds ikl Js.kh dh fMxzh@fMIyksek&tks jk"Vªh; ukV~; fo|ky; gks& vFkok Hkkjro"kZ ;k fons'k esa fLFkr blh izdkj ds 1- ,d ,slk O;kolkf;d dykdkj] ftlds ikl izFke vuqeksfnr lLa Fkku ls gks& Js.kh dh fMxzh@fMIyksek&tks jk"Vªh; ukV~; fo|ky; 2- {ks=h;@jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; jaxeaph; Lrj ij vFkok Hkkjro"kZ ;k fons'k esa fLFkr blh izdkj ds vfHkufUnr ik¡p o"kZ dk fujUrj fu"iknu&tks fd vuqeksfnr laLFkku ls gks& lk{; }kjk lefFkZr gksA 2- {ks=h;@jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; jaxeaph; Lrj ij 3- mlesa og ;ksX;rk fo|eku gks fd vius lac) fo"k; vfHkufUnr ik¡p o"kZ dk fujUrj fu"iknu&tks fd dh rkfdZd foospuk dh O;k[;k izLrqr dj lds&mlesa lk{; }kjk lefFkZr gksA i;kZIr tkudkjh gks ftlls og vius lac) fo"k; esa 3- mlesa og ;ksX;rk fo|eku gks fd vius lac) fo"k; mnkgj.kksa dh lgk;rk ls lS)kfUrd i{k dk v/;kiu dh rkfdZd foospuk dh O;k[;k izLrqr dj lds&mlesa dj ldsA i;kZIr tkudkjh gks ftlls og vius lac) fo"k; esa mnkgj.kksa dh lgk;rk ls lS)kfUrd i{k dk v/;kiu dj ldsA 4444----4444----2222----3333 nnnn``''``'';;;; ¼¼¼¼yyyyffffyyyyrrrr ½½½½ ddddyyyykkkk ffffoooo""""kkkk;;;;ooooLLLLrrrrqq qq 4444----4444----2222----3333 nnnn``''``'';;;; ¼¼¼¼yyyyffffyyyyrrrr ½½½½ ddddyyyykkkk ffffoooo""""kkkk;;;;ooooLLLLrrrrqq qq 1111---- llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj 1111---- llllggggkkkk;;;;dddd iiiizkzkzkzkssQQssQQslslslsljjjj8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (i) U;wure 55 izfr'kr vadksa ds lkFk Js"B vdknfed (i) U;wure 55 izfr'kr vadksa ds lkFk Js"B vdknfed fjdkWMZ ¼vFkok ftl fLFkfr esa xzsM iz.kkyh dk fjdkWMZ ¼vFkok ftl fLFkfr esa xzsM iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks & ogk¡ lerqY; xzsM tks vuqlj.k fd;k tk jgk gks & ogk¡ lerqY; xszM tks ml ikWbUV &Ldsy esa gks½ tks fd LukrdksÙkj Lrj ij ml ikWbUV &Ldsy esa gks½ tks fd LukrdksÙkj Lrj ij gks] tks fd lac) fo"k; esa gks] vFkok fdlh Hkh gks] tks fd lac) fo"k; esa gks] vFkok fdlh Hkh Hkkjrh;@fons'kh fo'ofo|ky; ls izkIr leLrjh; Hkkjrh;@fons'kh fo'ofo|ky; ls izkIr leLrjh; fMxzh gksA fMxzh gksA (ii) mijksDr vgZrkvksa dks iwjk dj ysus ds vfrfjDr] (ii) mijksDr vgZrkvksa dks ijw k dj ysus ds vfrfjDr] vH;fFkZ;ksa }kjk jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ¼usV½vfuok;Z :i vH;fFkZ;ksa }kjk jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ¼usV½vfuok;Z :i ls mÙkh.kZ fd;k x;k gks] tks ijh{kk] ;w-th-lh-] lh-,l- ls mÙkh.kZ fd;k x;k gks] tks ijh{kk] ;w-th-lh-] lh-,l- vkbZ-vkj- }kjk izk/;kidksa ds fy, gksrk gS] vFkok ;w- vkbZ-vkj- }kjk izk/;kidksa ds fy, gksrk gS] vFkok ;w- th-lh- }kjk izR;kf;r ,slh gh le:i dksbZ ijh{kk th-lh- }kjk izR;kf;r ,slh gh le:i dksbZ ijh{kk mÙkh.kZ dh gksA bl] /kkjk 4-4-2-3 esa tks mi/kkjkvksa ds mÙkh.kZ dh gksA bl] /kkjk 4-4-2-3 esa tks mi/kkjkvksa ds ¼i½ ,oa ¼ii½ ds vUrxZr lfEefyr fd;k x;k gS] muds ¼i½ ,oa ¼ii½ ds vUrxZr lfEefyr fd;k x;k gS] muds vfrfjDr Hkh] ,sls vH;FkhZ tks ;k rks ih,p0Mh0 gSa vfrfjDr Hkh] ,sls vH;FkhZ tks ;k rks ih,p0Mh0 gSa vFkok ftUgsa ;g iznku dh xbZ gS vkSj tks fd vFkok ftUgsa ;g iznku dh xbZ gS vkSj tks fd fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx 2009 ¼ U;wure ekud fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx 2009 ¼ U;wure ekud ,oa iz.kkyh tks fd ih,p-Mh-iznku djus ds fy, gSa½ os ,oa iz.kkyh tks fd ih,p-Mh-iznku djus ds fy, gSa ½ yksx Hkh mu U;wure ik=rk 'krksZa dh vfuok;Zrk ls os yksx Hkh mu U;wure ik=rk 'krksZa dh vfuok;rZ k ls NwV ds ik= gksaxs] tks 'krsZa] NwV ds ik= gksaxs] tks 'krsaZ] fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa@laLFkkuksa esa lgk;d fo'ofo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa@lLa Fkkuksa esa lgk;d izksQsljksa vFkok lerqY; fLFkfr;ksa ij HkrhZ ,oa izksQsljksa vFkok lerqY; fLFkfr;ksa ij HkrhZ ,oa fu;qfDr;ksa ds fy, fu/kkZfjr gSaA fu;qfDr;ksa ds fy, fu/kkZfjr gSaA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 11111111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000000009999 llllss ss iiiioowwooww ZZ ZZ ,,,,eeee----ffffQQQQyyyy----@@@@iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ggggsrsrsrsrqq qq ddddkkkk;;;;ZZØØZZØØeeee ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiiaattaatthhhh————rrrr vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss llllLLaaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuu ddddss ss rrrrRRRRddddkkkkyyyyhhhhuuuu vvvv////;;;;kkkknnnnss''ss''kkkk@@@@mmmmiiiiffffooooffff////kkkk@@@@ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss mmmmiiiiccccaa//aa//kkkkkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkffffllllrrrr ggggkkkkssxxssxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 mmmmiiiikkkkffff////kkkk ////kkkkkkkkjjjjdddd vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ''''kkkkrrrrkkkksaZsaZ saZsaZ iiiijjjj [[[[kkkkjjjjkkkk mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvv////;;;;kkkk////kkkkhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@llllLLaaLLaa FFFFkkkkkkkkuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvFFFFkkkkooookkkk lllleeeedddd{{{{kkkk iiiinnnnkkkksasa sasa iiiijjjj HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ,,,,ooooaa aa ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggssrrsrsrqq qq mmmmUUUUggggssaa sasa uuuuSSVVSSVV@@@@llllSSVVSSVV@@@@LLLLYYYYkkkkSSVVSSVV ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee iiiikkkk====rrrrkkkk ddddhhhh ’’’’kkkkrrrrkkkksZasZa sZasZa ddddhhhh vvvvffffuuuuooookkkk;;;;rrZZrrZZ kkkk llllss ss NNNNwwVVwwVV iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ggggkkkkssxxssxxhhhh%%%% ¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkkss ss ddddsosososoyyyy ffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr(Regular) iiii))))ffffrrrr llllss ss iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddeeee llllss ss ddddeeee nnnnkkkkss ss cccckkkkgggg~~;;~~;; iiiijjjjhhhh{{{{kkkkddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa ssaa llllss ss nnnnkkkkss ss ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiii==== iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa sasa ffffttttlllleeeessaa ssaa llllss ss ddddeeee llllss ss ddddeeee ,,,,dddd iiii==== llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr(Refereed) ttttuuuuZZyyZZyy eeeessaa ssaa iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ggggqqvvqqvvkkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼????kkkk½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss iiiissiissiijjjj llllaaxxaaxxkkkkssffssff""""BBBB;;;;kkkksasa@@sasa@@llllEEEEeeeessyyssyyuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiizzLLzzLLrrrrqqrrqqrr ffffdddd,,,, ggggkkkkssaa((ssaa(( ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkk eeeekkkkSSSSffff[[[[kkkkdddd llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkssAAssAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼MMMM----½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA (iii) mijksDr ds izfr iow kZxzg ds fcuk] usV@LySV@lSV ijh{kk ,sls LukrdksÙkj dk;ZØeksa okys fo"k;ksa esa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 vfuok;Z :i ls ugha gksxh ftu fo"k;ksa esa usV@LySV@lSV dks lapkfyr ugha fd;k tk jgk gSA (iii) mijksDr ds izfr iwokZxzg ds fcuk] usV@LySV@lSV vvvvFFFFkkkkooookkkk ijh{kk ,sls LukrdksÙkj dk;ZØeksa okys fo"k;ksa esa ¼i½ og ,d ,slk O;kolkf;d dykdkj gks ftldh vius vfuok;Z :i ls ugha gksxh ftu fo"k;ksa esa lac) fo"k; esa mRd`"B :i ls iz'kla uh; O;kolkf;d usV@LySV@lSV dks lapkfyr ugha fd;k tk jgk gSA miyfC/k gks] rFkk ftlds ikl gksus pkfg,& vvvvFFFFkkkkooookkkk 1111---- Hkkjro"kZ@fons'k ds fdlh Hkh ekU;rk izkIr laLFkku ls ¼i½ og ,d ,slk O;kolkf;d dykdkj gks ftldh vius n`'; ¼yfyr½dyk fo"k;oLrq esa izFke Js.kh esa fMIyksek lac) fo"k; esa mRd`"B :i ls iz'kaluh; O;kolkf;d 2222---- fu;fer :i ls {ks=h;@jk"Vªh; izn'kZfu;k¡@ miyfC/k gks] rFkk ftlds ikl gksus pkfg,& dk;Z'kkyk,¡ vk;ksftr djus dk 5 o"kZ dk vuqHko gks& 1- Hkkjro"kZ@fons'k ds fdlh Hkh ekU;rk izkIr lLa Fkku ls tks lk{;ksa }kjk lefFkZr gks ,oa] n`'; ¼yfyr½dyk fo"k;oLrq esa izFke Js.kh esa fMIyksek 3333---- vius fof'k"V fo"k;oLrq dh rkfdZd ;FkkfLFkfr dh 2- fu;fer :i ls {ks=h;@jk"Vªh; izn'kZfu;k¡@ O;k[;k djus dh {kerk gksuh pkfg, rFkk ml fo"k; esa dk;Z'kkyk,¡ vk;ksftr djus dk 5 o"kZ dk vuqHko gks& fl)kra ksa ds v/;kiu esa mnkgj.kksa }kjk lgk;rk iznku tks lk{;ksa }kjk lefFkZr gks ,oa] djus dh ;ksX;rk gksA 3- vius fof'k"V fo"k;oLrq dh rkfdZd ;FkkfLFkfr dh O;k[;k djus dh {kerk gksuh pkfg, rFkk ml fo"k; esa fl)karksa ds v/;kiu esa mnkgj.kksa }kjk lgk;rk iznku djus dh ;ksX;rk gksA 4444----5555----3333 ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd yyyykkkkbbbbcccczszsffzszsffjjjj;;;;uuuu @@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; eeeesasa sasa 4444----5555----3333 ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd yyyykkkkbbbbcccczzssffzszsffjjjj;;;;uuuu @@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; eeeessaa sasa yyyykkkkbbbbcccczszsffzszsffjjjj;;;;uuuu yyyykkkkbbbbcccczszsffzszsffjjjj;;;;uuuu i ykbczsjh lkbal@lwpuk foKku@izys[ku foKku esa i ykbczsjh lkbla @lwpuk foKku@izys[ku foKku esa LukrdksÙkj fMxzh] vFkok ,d led{k O;kolkf;d LukrdksÙkj fMxzh] vFkok ,d led{k O;kolkf;d fMxzh ftlesa U;wure 55 izfr'kr vad gksa ¼vFkok ,d fMxzh ftlesa U;wure 55 izfr'kr vad gkas ¼vFkok ,d ikWbUV Ldsy esa led{k xzsM] tgk¡ ij Hkh xzsfMax ikWbUV Ldsy esa led{k xzsM] tgk¡ ij Hkh xszfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks½ rFkk lqlaxr iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks½ rFkk llq axr rkSj ls Js"B vdknfed fjdkWMZ ftlesa ykbczsjh ds rkSj ls Js"B vdknfed fjdkWMZ ftlesa ykbcszjh ds dEI;wVjhdj.k dh tkudkjh Hkh gksA dEI;wVjhdj.k dh tkudkjh Hkh gksA ii jk"Vªh; Lrj dh ijh{kk] tks fd bl mn~ns'; ls ;w-th- ii jk"Vªh; Lrj dh ijh{kk] tks fd bl mn~ns'; ls ;w-th- lh- }kjk vFkok fdlh vU; ,slh laLFkk }kjk tks fd lh- }kjk vFkok fdlh vU; ,slh lLa Fkk }kjk tks fd ;w-th-lh- }kjk vuqeksfnr gS&ml ijh{kk easa vgZrk izkIr ;w-th-lh- }kjk vuqeksfnr gS&ml ijh{kk esaa vgZrk ikzIr djuk djuk iii oSls] tks Hkh ,sls izR;k'kh gSa tks ih,p0Mh0 izkIr gSa iii oSls] tks Hkh ,sls izR;k'kh gSa tks ih,p0Mh0 ikzIr gSa vFkok ftUgsa ;w-th-lh- }kjk fu/kkZfjr ¼U;wure ekud vFkok ftUgsa ;w-th-lh- }kjk fu/kkZfjr ¼U;wure ekud ,oa fof/k tks fd ih,p0Mh0 iznku djus ds fy, gSa½ ,oa fof/k tks fd ih,p0Mh0 iznku djus ds fy, gSa½ fu;euksa 2009 ds vuqlkj ;g feyh gS] ,sls izR;kf'k;ksa fu;euksa 2009 ds vuqlkj vFkok ckn okys fu;euksa ds dks U;wure ik=rk 'krZ dh vfuok;Zrk ls NwV gksxh& vuqlkj ;fn os ;wthlh }kjk fo’ofo|ky; lgk;d tks 'krZ usV@LysV@lsV ds vUrZxr fo'ofo|ky; esa iqLrdky;k/;{k@egkfo|ky; iqLrdky;k/;{k dh lgk;d funs'kd ¼'kkjhfjd f'k{kk½@'kkjhfjd f'k{kk ,oa fu;qfDr gsrq vf/klwfpr fd;s x;s gSaA [ksydwn ds egkfo|ky; esa funs'kd ds inksa ij HkrhZ ,oa fu;qfDr ds fy, fu/kkZfjr gSaA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 11111111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000000009999 llllss ss iiiioowwooww ZZ ZZ ,,,,eeee----ffffQQQQyyyy----@@@@iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ggggsrsrsrsrqq qq iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiiaattaatthhhh————rrrr vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss llllLLaaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuu ddddss ss rrrrRRRRddddkkkkyyyyhhhhuuuu vvvv////;;;;kkkknnnnss''ss''kkkk@@@@mmmmiiiiffffooooffff////kkkk@@@@ ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss mmmmiiiiccccaa//aa//kkkkkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkffffllllrrrr ggggkkkkssxxssxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh mmmmiiiikkkkffff////kkkk ////kkkkkkkkjjjjdddd vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ''''kkkkrrrrkkkksaZsaZ saZsaZ iiiijjjj [[[[kkkkjjjjkkkk mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvv////;;;;kkkk////kkkkhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@ llllLaLaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvFFFFkkkkooookkkk lllleeeedddd{{{{kkkk iiiinnnnkkkksasa sasa iiiijjjj HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ,,,,ooooaa aa ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggsrsrsrsrqq qq mmmmUUUUggggsasa sasa uuuussVVssVV@@@@LLLLyyyySSVVSSVV@@@@llllSSVVSSVV ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee iiiikkkk====rrrrkkkk ''''kkkkrrrrkkkkssaaZZ saZsaZ ddddhhhh vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZrZrZrZrkkkk llllss ss NNNNwwVVwwVV iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ggggkkkkssxxssxxhhhh%%%% ¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkkss ss ddddsosososoyyyy ffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr(Regular) iiii))))ffffrrrr llllss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ ggggkkkkss((ss((10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddeeee llllss ss ddddeeee nnnnkkkkss ss cccckkkkgggg~~;;~~;; iiiijjjjhhhh{{{{kkkkddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiii==== iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa sasa ffffttttlllleeeessaa ssaa llllss ss ddddeeee llllss ss ddddeeee ,,,,dddd iiii==== llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr(Refereed) ttttuuuuZZyyZZyy eeeessaa ssaa iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ggggqqvvqqvvkkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼????kkkk½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss iiiissiissiijjjj llllaaxxaaxxkkkkssffssff""""BBBB;;;;kkkksasa@@sasa@@llllEEEEeeeessyyssyyuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiizzLLzzLLrrrrqqrrqqrr ffffdddd,,,, ggggkkkkssaa((ssaa(( ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkk eeeekkkkSSSSffff[[[[kkkkdddd llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkssAAssAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA 4444----6666----3333 ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd&&&&ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd]]]] ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ,,,,ooooaa aa 4444----6666----3333 ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd&&&&ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd]]]] ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ,,,,ooooaa aa [[[[kkkkssyyssyyddddwwnnwwnn@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; eeeesasa sasa ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd&&&&''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ,,,,ooooaa aa [[[[kkkkssyyssyyddddwwnnwwnn@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; eeeesasa sasa ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd&&&&''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ,,,,ooooaa aa [[[[kkkkssyyssyyddddwwnnwwnn [[[[kkkkssyyssyyddddwwnnwwnn i 'kkjhfjd f'k{kk esa vFkok [ksydwn foKku esa U;wure 55 i 'kkjhfjd f'k{kk esa vFkok [ksydwn foKku esa U;wure 55 izfr'kr vadks ds lkFk LukrdksRrj fMxzh ¼vFkok ,d izfr'kr vadks ds lkFk LukrdksRrj fMxzh ¼vFkok ,d ikWbUV Ldsy esa led{k xzsM] tgk¡ ij Hkh xzsfMax ikWbUV Ldsy esa led{k xzsM] tgk¡ ij Hkh xszfMax iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks½ ftlds lkFk iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tk jgk gks½ ftlds lkFk gh lqlaxr Js"B vdknfed fjdkWMZA gh lqlaxr Js"B vdknfed fjdkWMZA ii ;g vfHkys[k ekStwn gksa fd fo'ofo|ky;@egkfo|ky; ii ;g vfHkys[k ekStwn gksa fd fo'ofo|ky;@egkfo|ky; dk vUrj&fo'ofo|ky;@vUrj egkfo|ky; dk vUrj&fo'ofo|ky;@vUrj egkfo|ky; izfr;ksfxrkvksa esa vFkok jkT; ,oa@vFkok jk"Vªh; izfr;ksfxrkvksa esa vFkok jkT; ,oa@vFkok jk"Vªh; izfr;ksfxrkvksa esa izfrfuf/kRo jgk gksA izfr;ksfxrkvksa esa izfrfuf/kRo jgk gksA iii jk"Vªh; Lrj dk dksbZ ijh{k.k tks bl mn~ns'; ls iii jk"Vªh; Lrj dk dksbZ ijh{k.k tks bl mn~ns'; ls ;w0th0lh }kjk vFkok vU; fdlh laLFkk }kjk tks fd ;w0th0lh0 }kjk vFkok vU; fdlh lLa Fkk }kjk tks fd ;w0th0lh0 }kjk vuqeksfnr gks&lapkfyr fd;k x;k ;w0th0lh0 }kjk vuqeksfnr gks&lapkfyr fd;k x;k gks&ftlesa fd vgZrk izkIr dh gksA gks&ftlesa fd vgZrk izkIr dh gksA iv bu fu;euksa ds vuqlkj tks 'kkjhfjd {kerk ijh{k.k iv bu fu;euksa ds vuqlkj tks 'kkjhfjd {kerk ijh{k.k lapkfyr gq, Fks&muesa lQy gq, gksaA lapkfyr gq, Fks&muesa lQy gq, gksaA v oSls] ,sls izR;k'kh] tks fd ;k rks ih,p0Mh0 gSa vFkok v oSls] ,sls izR;k'kh] tks fd ;k rks ih,p0Mh0 gSa vFkok ftUgsa ih,p0Mh0 iznku dh xbZ gS] tks fd ;w0th0lh0 ftUgsa ih,p0Mh0 iznku dh xbZ gS] tks fd ;w0th0lh0 fu;e] 2009 ds vuqlkj gSa ¼U;wure ekud ,oa fu;eu] 2009 ds vuqlkj gSa ¼U;wure ekud ,oa ih,p0Mh0 fMxzh iznku djus dh iz.kkyh½ ,sls lHkh ih,p0Mh0 fMxzh iznku djus dh iz.kkyh½ ,sls lHkh izR;kf'k;ksa dks usV@LysV@lSV dh U;wure ik=rk izR;kf'k;ksa dks usV@LysV@lSV dh U;wure ik=rk 'krksaZ dh vfuok;Zrk ls NwV gksxh&tks 'krsZa 'krkZsa dh vfuok;Zrk ls NwV gksxh&tks 'krsaZ fo'ofo|ky; lgk;d funs'kd ¼'kkjhfjd fo'ofo|ky; lgk;d funs'kd ¼'kkjhfjd f'k{kk@egkfo|ky; funs'kd&'kkjhfjd f'k{kk ,oa f'k{kk@egkfo|ky; funs'kd&'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn½ dh HkrhZ ,oa fu;qfDr ds fy, gSaA [ksydwn½ dh HkrhZ ,oa fu;qfDr ds fy, gSaA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 11111111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000000009999 llllss ss iiiioowwooww ZZ ZZ ,,,,eeee----ffffQQQQyyyy----@@@@iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ggggsrsrsrsrqq qq iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiiaattaatthhhh————rrrr vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss llllLaLaLaLa FFFFkkkkkkkkuuuu ddddss ss rrrrRRRRddddkkkkyyyyhhhhuuuu vvvv////;;;;kkkknnnnss''ss''kkkk@@@@mmmmiiiiffffooooffff////kkkk@@@@ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss mmmmiiiiccccaa//aa//kkkkkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkffffllllrrrr ggggkkkkssxxssxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiihhhh,,,,ppppMMMMhhhh mmmmiiiikkkkffff////kkkk ////kkkkkkkkjjjjdddd vvvvHHHH;;;;ffffFFFFkkkkZZ;;ZZ;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ''''kkkkrrrrkkkksaZsaZ saZsaZ iiiijjjj [[[[kkkkjjjjkkkk mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvv////;;;;kkkk////kkkkhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@llllLLaaLLaa FFFFkkkkkkkkuuuukkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvFFFFkkkkooookkkk lllleeeedddd{{{{kkkk iiiinnnnkkkksasa sasa iiiijjjj HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ,,,,ooooaa aa ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ggggssrrsrsrqq qq mmmmUUUUggggssaa sasa uuuussVVssVV@@@@LLLLyyyySSVVSSVV@@@@llllSSVVSSVV ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee iiiikkkk====rrrrkkkk ''''kkkkrrrrkkkksZasZa sZasZa ddddhhhh vvvvffffuuuuooookkkk;;;;rrZZrrZZ kkkk llllss ss NNNNwwVVwwVV iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ggggkkkkssxxssxxhhhh%%%%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkkss ss ddddsosososoyyyy ffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr(Regular) iiii))))ffffrrrr llllss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 mmmmiiiikkkkffff////kkkk iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddeeee llllss ss ddddeeee nnnnkkkkss ss cccckkkkgggg~~;;~~;; iiiijjjjhhhh{{{{kkkkddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeessaa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk iiii==== iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa sasa ffffttttlllleeeessaa ssaa llllss ss ddddeeee llllss ss ddddeeee ,,,,dddd iiii==== llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr(Refereed) ttttuuuuZZyyZZyy eeeesasa sasa iiiizzddzzddkkkkffff''''kkkkrrrr ggggqqvvqqvvkkkk ggggkkkkss((ss(( ¼¼¼¼????kkkk½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ uuuuss ss vvvviiiiuuuuss ss iiiihhhh,,,,pppp0000MMMMhhhh0000 ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ eeeesasa sasa llllss ss nnnnkkkkss ss iiiissiissiijjjj llllaaxxaaxxkkkkssffssff""""BBBB;;;;kkkksasa@@sasa@@llllEEEEeeeessyyssyyuuuukkkksasa sasa eeeessaa ssaa iiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr ffffdddd,,,, ggggkkkksasa((sasa(( ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvHHHH;;;;FFFFkkkkhhhhZZ ZZ ddddkkkk eeeekkkkSSffSSff[[[[kkkkdddd llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ggggkkkkssAAssAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSSSS{{{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr ¼¼¼¼dddd½½½½ llllss ss ¼¼¼¼³³³³½½½½ ddddkkkkss ss ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@lllleeee&&&&ddddqqyyqqyyiiiiffffrrrr@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddkkkk;;;;ZZ½½ZZ½½@@@@llllaaddaaddkkkk;;;; vvvv////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,,AAAA 4444---- fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa esa f'k{kdksa ,oa vU; vdknfed LVkQ+ dh fu;qfDr;ksa ,oa mPp f'k{kk ds ekudksa ds vujq {k.k gsrq mik; 2010 ¼iz/kku fofu;e½ ds vuqyXud III dh ekStwnk rkfydk,¡ ,oa fo'ofo|ky;@egkfo|ky;@lLa Fkkuksa esa f'k{kdksa ,oa vU; vdknfed LVkQ+ dh fu;qfDr ,oa inksUufr ls lac) ifjdyu izkIrkadksa laca/kh la'kks/ku 2013 ¼f}rh; la'kks/ku½ la'kksf/kr gksxk rFkk ;g mu la'kksf/kr I ls IX rkfydkvksa }kjk izfrLFkkfir gksxk tks bu r`rh; la'kksf/kr fofu;eksa ds lkFk layXu gSaA izks0 tliky flag lU/kw] lfpo [foKkiu&III/4/vlk-/78(137)] iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu%%%% rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk ,,,,dddd ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ]]ZZ]] llllgggg&&&&vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ]]ZZ]] vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ ddddss ss ffffyyyy,,,, ddddffffjjjj;;;;jjjj iiiizzxxzzxxffffrrrr ;;;;kkkkssttssttuuuukkkk ¼¼¼¼llllhhhh,,,,,,,,llll½½½½ iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq vvvvddddkkkknnnnffffeeeedddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu llllaaddaaddsrsrsrsrkkkkaaddaadd ¼¼¼¼,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ½½ZZ½½ rrrrFFFFkkkkkkkk llllgggg&&&&vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ ddddhhhh llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr vvvvaaddaadd ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkksasa sasa ddddss ss ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu LLLLrrrrjjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzRRzzRR;;;;{{{{kkkk ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ HHHHkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu ffffnnnn;;;;kkkk ttttkkkk,,,, iiiizzffzzffrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg iiiizzRRzzRR;;;;{{{{kkkk ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk ????kkkkaaVVaaVVss ss vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu lgk;d vkpk;Z 18$6٭ 100 lg&vkpk;Z 16$6٭ 90 vkpk;Z 14$6٭ 80 f'k{kd ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] ,ihvkbZ vadksa dks fuEufyf[kr ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gS ¼d½ f'k{k.k lacaf/kr fØ;kdyki dk;Z{ks= dh tkudkjh ¼[k½ ijh{kk vkSj ewY;kadu esa Hkkxhnkjh ¼x½uoksUes'kh f'k{k.k] u;s ikB~;Øeksa ds izfr ;ksxnku vkfn vkSj ¼?k½ Nk=ksa dk QhMcSdA bl Js.kh ds f'k{kdksa }kjk t:jh U;wure ,ihvkbZ vad inksUufr ds fofHkUu Lrjksa gsrq vyx&vyx gSaA Lo&vkdyu vad rVLFk :i ls lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg,A bls Nkuchu lg ewY;kadu@p;u lfefr }kjk vafre :i fn;k tk,xkA fo'ofo|ky; fØ;kdykiksa dk C;kSjk vFkok] ;fn lLa Fkkfud fofufnZ"Vrk dh vko';drk gks] bl Js.kh ds varxZr vko';d U;wure dqy ,ihvkbZ vadksa dks ifjofrZr fd, fcuk vf/kekuksa dks lek;ksftr dj ldrs gSaA JJJJss..ss..kkkkhhhh ,,,,dddd%%%% ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk]]]] KKKKkkkkuuuukkkkttttZZuuZZuu vvvvkkkkSjSjSjSj eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffddddzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii ddddhhhh iiiizzddzzdd``ff``ffrrrr llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ llllgggg&&&&vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd ,d d- O;k[;ku& d{kk 60 izfr 'kSf{kd 50 izfr 'kSf{kd 45 izfr 'kSf{kd f'k{k.k o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr ¼fo-v-vk- ds ekudksa ls okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] vf/k'ks"k O;k[;kuksa »10 »10 »10 lfgr½ [k- ijh{kk M~;wVh ¼iz'u 20 izfr 'kSf{kd 15 izfr 'kSf{kd 10 izfr 'kSf{kd i= rS;kj djuk] o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr i;Zos{k.k] mRrj okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs iqfLrdkvksa dk »10 »10 »10 ewY;kadu½ vkoaVu vuqlkj x- uoksUes'kh f'k{k.k& 10 izfr 'kSf{kd 15 izfr 'kSf{kd 15 izfr 'kSf{kd KkuktZu iz.kkfy;ka] o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr fo"k; oLrq@ikB~;Øeksa okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs vkfn dks v|ru djuk »10 »10 »10 ?k- Nk+=ksa dk QhMcSd 10 mRd`"V 10 mRd`"V 10 mRd`"V ¼ftu Nk=ksa dh izR;sd 10 10 10 ikB~;Øe esa U;wure cgqr vPNk cgqr vPNk cgrq vPNk 75% mifLFkfr gS ogh 8 8 8 QhMcSd nsus ds ik= vPNk vPNk vPNk gSa½ 6 6 6 vkSlr vkSlr vkSlr 4 4 4 vkSlr ls de vkSlr ls de vkSlr ls de 0 0 0 ٭uksV% 1- izfr lIrkg 18@16@14 ?kaVs esa O;k[;ku@izSfDVdYl@izkstsDV i;Zos{k.k 'kkfey gSaA nks ?kaVs ds izSfDVdy@ikzstsDV i;Zos{k.k dks ,d ?kaVs ds O;k[;ku ds cjkcj le>k tk,A tks f'k{kd ,d ckj esa ikap vFkok vf/kd ih,pMh Nk=ksa ds 'kks/k dk i;Zos{k.k djrs gSa mUgsa izR;{k f'k{k.k ?kaVksa esa izfr lIrkg nks ?kaVs dh deh dh vuqefr nh tk,A 2- izfr lIrkg 6 ?kaVksa esa 'kSf{kd dk;Z] mipkjkRed d{kk,a] laxksf"B;ka] iz'kklfud mRrjnkf;Ro] uoksUes'k vkSj ikB~;Øeksa dks v|ru djus esa O;rhr gq, ?kaVs 'kkfey gSaA 3- i;Zos{k.k] iz'u i=ksa dks rS;kj djus] mRrj iqfLrdkvksa dk ewY;kadu djus vkSj ifj.kkeksa dh rkfydk cukus esa O;rhr ?kaVs fu/kkZfjr izR;{k f'k{k.k ?kaVksa ls vfrfjDr gSa vkSj ;s izR;sd lIrkg 40 ?kaVksa ds lexz f'k{k.k dk;Z Hkkj dk vfHkUu vax gSaA 4- f'k{k.k dh fo'ks"k Js.kh gsrq O;k[;kuksa ds vkoaVu dks fo-v-vk- ekudksa ds vuqlkj tksMk+ tk,A fo'ofo|ky; U;wure dV&vkWQ fu/kkZfjr dj ldrk gS] tSls 75% ftlds uhps bu mi&Jsf.k;ksa esa dksbZ Hkh vad ugha fn;k tk ldrkA JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss%%ss%% OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd ffffooooddddkkkkllll]]]] llllgggg&&&&iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeee vvvvkkkkSSjjSSjj ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj....kkkk ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii f'k{kd ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] Js.kh nks ,ihvkbZ vadksa dks O;kolkf;d fodkl] lg&ikB~;Øe vkSj foLrkj.k fdz;kdykiksa vkSj lacaf/kr ;ksxnkuksa ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gSA inksUufr dh ik=rk gsrq f'k{kdksa }kjk vko';d U;wure ,ihvkbZ dks rkfydk II& , esa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA enksa vkSj vadksa dh ,d lwph uhps nh xbZ gSA Lo&vkdyu vad rVLFk :i ls lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg, vkSj bls Nkuchu lg ewY;kadu lfefr }kjk lgk;d vkpk;Z ls mPprj inksa gsrq rFkk p;u lfefr }kjk lgk;d vkpk;Z ls lg&vkpk;Z vkSj lg&vkpk;Z ls vkpk;Z in ij inksUufr gsrq rFkk lg&vkpk;Z vkSj vkpk;Z ds in ij lh/kh HkrhZ gsrq vafre :i fn;k tk,xkA uhps nh xbZ uewuk rkfydk esa fØ;kdykiksa vkSj ,ihvkbZ vadksa ds lewg fn;s x;s gSaA fo'ofo|ky; fØ;kdykiksa dk C;kSjk vFkok] ;fn laLFkkfud fofufnZ"Vrk dh vko';drk gks] bl Js.kh ds varxZr vko';d U;wure dqy ,ihvkbZ vadksa dks ifjofrZr fd, fcuk vf/kekuksa dks lek;ksftr dj ldrs gSaA JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii ddddhhhh iiiizzddzzdd``ff``ffrrrr vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd nnnnkkkkss ss vvvvaaddaadd d- Nk= laca/kh lg&ikB~;Øe] foLrkj.k vkSj {ks= vk/kkfjr fdz;kdyki 15 izfr 'kSf{kd o"kZ O;rhr ¼i½ fo"k; laca/kh lg&ikB~;Øe fØ;kdyki ¼;Fkk {ks= dk;Z] v/;;u okLrfod ?kaVs nkSjk] Nk= laxks"Bh vkSj vU; vk;kstu] dfj;j ijke'kZ vkfn½ » vU; lg&ikB~;Øe xfrfof/k;ka ¼lkLa d`frd] [ksydwn] jk-ls-;ks-] 10 ¼ii½ ,ulhlh vkfn½ foLrkj.k vkSj izlkj fØ;kdyki ¼lkoZtfud@izfl) O;k[;ku@ ¼iii½ ppkZ@laxksf"B;ka vkfn½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 [k- dkjiksjsV thou ds izfr ;ksxnku vkSj 'kSf{kd vkSj iz'kklfud 15 izfr 'kSf{kd o"kZ lfefr;ksa rFkk mRrjnkf;Roksa esa Hkkxhnkjh ds ek/;e ls foHkkx vkSj mi;ksx fd, x, laLFkk dk izca/ku okLrfod ?kaVs ¼i½ iz'kklfud mRrjnkf;Ro ¼blesa Mhu@izkpk;Z@lHkkifr@ » la;kstd@izHkkjh f'k{kd@vU; leku M~;wVh ftuds fuLrkj.k gsrq 10 fu;fer dk;kZy; vkus dh vko';drk gksrh gS] 'kkfey gaS½ ¼ii½ v/;;u] 'kSf{kd vkSj iz'kklfud lfefr;ksa ds cksMZ+ esa Hkkxhnkjh x- O;kolkf;d fodkl fØ;kdyki ¼;Fkk laxksf"B;ksa@lEesyuksa] y?kq 15 izfr 'kSf{kd o"kZ vof/k ds izf'k{k.k ikB~;Øeksa] vkS|ksfxd vuqHko] ppkZ esa Hkkx ysuk] mi;ksx fd, x, iqu'p;kZ@ladk; fodkl ikB~;Øeksa esa O;k[;ku nsuk] la?kksa dh okLrfod ?kaVs lnL;rk] izlkj] vkSj lkekU; ys[k rFkk vU; dksbZ ;ksxnku½ » 10 JJJJss..ss..kkkkhhhh&&&&rrrrhhhhuuuu%%%% ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd ;;;;kkkkssxxssxxnnnnkkkkuuuu f'k{kd ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] ,ihvkbZ vadksa dks 'kks/k vkSj 'kSf{kd ;ksxnku gsrq izLrkfor fd;k tkrk gSA bl Js.kh ds f'k{kdksa }kjk t:jh U;wure ,ihvkbZ vad fo'ofo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa esa inksUufr ds fofHkUu Lrjksa gsrq vyx&vyx gSaA Lo&vkdyu vad lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg, vkSj bls Nkuchu&lg&ewY;kadu lfefr }kjk lgk;d vkpk;Z ls mPprj inksa gsrq rFkk p;u lfefr }kjk lgk;d vkpk;Z ls lg&vkpk;Z vkSj lg&vkpk;Z ls vkpk;Z in ij inksUufr gsrq rFkk lg&vkpk;Z vkSj vkpk;Z ds in ij lh/kh HkrhZ gsrq vafre :i fn;k tk,xkA JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii ffffooooKKKKkkkkuuuu@@@@bbbbaattaatthhhhffffuuuu;;;;ffffjjjjaaxxaaxx@@@@dddd``ff``ff""""kkkk@@@@ HHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk@@@@eeeekkkkuuuuffffooooddddhhhh@@@@ddddyyyykkkk@@@@ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@ ffffppppffffddddRRRRllllkkkk@@@@iiii''''kkkkqq qq ffffooooKKKKkkkkuuuu llllkkkkeeeekkkkffffttttdddd ffffooooKKKKkkkkuuuu@@@@ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddss ss ffff''''kkkk{{{{kkkkdddd iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;@@@@''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk@@@@ ggggsrsrsrsrqq qq vvvvffff////kkkkddddrrrreeee vvvvaaddaadd٭ iiiizzcczzccaa//aa//kkkkuuuu ddddss ss llllaaddaaddkkkk;;;; rhu 'kks/k i=ksa dk fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr 15 izfr izdk'ku ¼d½ izdk'ku% lanfHkZr(Refereed) if=dk,a lanfHkZr if=dk,a fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr vU; fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr 10 izfr izdk'ku izfrf"Br if=dk,a vU; izfrf"Br if=dk,a rhu if=dk ys[kksa ds fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr 30 izfr iqLrd ,dy ¼[k½ vfrfjDr vU; varjkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk vra jkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk ys[kd gsrq izdk'ku ikB~;@lanHkZ iqLrdsa ikB~;@lanHkZ iqLrdsa ¼iqLrdsa] iqLrdksa fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr jk"Vªh; fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr 20 izfr iqLrd ,dy esa v/;k;½ izdk'kdksa }kjk fo"k; iqLrdsa vFkok jk"Vªh; izdk'kdksa }kjk fo"k; ys[kd gsrq jkT;@dsUnz ljdkj ds izdk'ku iqLrdsa vFkok jkT;@dsUnz ljdkj ds izdk'ku fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr vU; fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr vU; 15 izfr iqLrd ,dy LFkkuh; izdk'kdksa }kjk fo"k; LFkkuh; izdk'kdksa }kjk fo"k; ys[kd gsrq iqLrdsa iqLrdsa fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr jk"Vªh; fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr vra jkZ"Vªh;&10 izfr vkSj varjkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk jk"Vªh; vkSj vra jkZ"Vªh; izdk'kdksa v/;k; jk"Vªh;& 5 izfr izdkf'kr iqLrdksa esa v/;k; }kjk izdkf'kr iqLrdksa esa v/;k; v/;k; rhu¼x½ 'kks/k ifj;kstuk,a rhu¼x½ izk;ksftr ¼d½ 30-0 yk[k :- ls vf/kd vuqnku 5-0 yk[k :- ls vf/kd 20 izfr ifj;kstuk ¼,d½ ifj;kstuk,a okyh cM+h ifj;kstuk,a vuqnku okyh cMh+ ifj;kstuk,a ¼[k½ 5-0 yk[k :- ls 30-0 yk[k :- 3-0 yk[k :- ls 5-0 yk[k 15 izfr ifj;kstuk rd vuqnku okyh cMh+ ifj;kstuk,a :- rd vuqnku okyh cMh+ ifj;kstuk,a ¼x½ 1-0 yk[k :i, ls 5-0 yk[k 1-0 yk[k :i, ls 3-0 10 izfr ifj;kstuk :i, rd okyh y?kq ifj;kstuk,a yk[k :- rd okyh y?kq14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ifj;kstuk,a rhu¼x½ ijke'khZ U;wure 10-0 yk[k :i, dh jkf'k dks U;wure 2-0 yk[k :i, dh 10 dze'k% izR;sd 10-0 ¼nks½ ifj;kstuk,a la?kfVr djuk jkf'k dks la?kfVr djuk yk[k :- vkSj 2-0 yk[k :i, gsrq rhu¼x½ ifj;kstuk isVsaV@izkS|ksfxdh dsUnz@jkT; ljdkj ds 30 izR;sd varjkZ"Vhª;@ ¼rhu½ ifj.kke@fu"d"kZ gLrkarj.k@mRikn@izfØ;k fudk;ksa ds izeq[k uhfr 20 izR;sd jk"Vªh; Lrj nLrkost rS;kj djuk ds mRiknu vFkok isVsaV vFkok izeq[k uhfr nLrkost gsrq rhu¼?k½ 'kks/k ekxZn'kZu rhu¼?k½ ,e-fQy mikf/k iznku dh xbZ mikf/k iznku dh xbZ 5 izfr mEehnokj ¼,d½ rhu¼?k½ ih,pMh mikf/k iznku dh xbZ mikf/k iznku dh xbZ 15 izfr mEehnokj ¼nks½ 'kks/k izca/k izLrqr fd;k x;k 'kks/k izca/k izLrqr fd;k 10 izfr mEehnokj x;k rhu¼M½ v/;srko`fr] iqjLdkj vkSj lEesyuksa@laxksf"B;ksa esa fn, x, vkea=.k O;k[;ku rhu¼M½ varjkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr vra jkZ"Vªh; 15 izfr ijq Ldkj@15 ¼,d½ iqjLdkj@v/;srko`fr izfr v/;srko`fr jk"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr jk"Vªh; 10 izfr ijq Ldkj@10 iqjLdkj@v/;srko`fr izfr v/;srko`fr jkT;@fo'ofo|ky; Lrjh; iqjLdkj jkT;@fo'ofo|ky; 5 izfr iqjLdkj Lrjh; iqjLdkj rhu¼M½ vkea=.k O;k[;ku@i= vra jkZ"Vªh; vra jkZ"Vªh; 7 izfr O;k[;ku@ ¼nks½ 5 izfr izLrqr i= jk"Vªh; Lrjh; jk"Vªh; Lrjh; 5 izfr O;k[;ku@ 3 izfr izLrqr i= jkT;@fo'ofo|ky; jkT;@fo'ofo|ky; 3 izfr O;k[;ku@ Lrjh; Lrjh; 2 izfr izLrqr i= bl mi&Js.kh ds varxZr vadksa dks fdlh Hkh vkdyu vof/k gsrq Js.kh rhu ds fy, fu/kkZfjr U;wure ds 20% rd lhfer dj fn;k tk,xkA rhu¼p½ bZ&yfuZax ifjnku izfØ;k @lkexzh dk fodkl 10 izR;sd bdkbZ ٭ tgka dgha Hkh fdlh fo'ks"k fo"k; ls izklafxd gks] lanfHkZr (Refereed) if=dkvksa esa i= gsrq ,ihvkbZ vadksa dks fuEu izdkj tksM+k tk,xk% tks ¼,d½ 1 ls de izHkko dkjd okys i=& 5 vadksa }kjk ¼nks½1 vkSj 2 ds chp izHkko dkjd okys i=& 10 vadksa }kjk ¼rhu½ 2 vkSj 5 ds chp izHkko dkjd okys i=& 15 vadksa }kjk ¼pkj½ 5 vkSj 10 ds chp izHkko dkjd okys i=& 20 vadksa }kjk ¼ikap½ 10 ls vf/kd izHkko dkjd okys i=& 25 vadksa }kjkA la;qDr izdk'kuksa gsrq ,ihvkbZ dh x.kuk fuEufyf[kr rjhds ls dh tk,xh lacaf/kr f'k{kd }kjk izdk'ku dh izklafxd Js.kh gsrq dqy vadksa ds] izFke vkSj izeq[k@;gh ys[kd@i;Zos{kd@ekxZn'kZd dqy vadksa ds 70% dks leku :i ls lk>k djsaxs vkSj 'ks"k 30% ”ks"k vU; ys[kdksa }kjk leku :i ls lk>k fd, tk,axsA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&nnnnkkkkss ss ¼¼¼¼dddd½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxxkkkksasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ddddffffjjjj;;;;jjjj iiiizzxxzzxxffffrrrr ;;;;kkkkssttssttuuuukkkk ¼¼¼¼llllhhhh,,,,,,,,llll½½½½ ddddss ss vvvvUUUUrrrrxxxxZrZrZrZr ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkksasa sasa ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk ,,,,dddd eeeesasa sasa ffffnnnn,,,, xxxx,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ ddddkkkkss ss yyyykkkkxxxxww ww ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, vvvvkkkkSjSjSjSj ffffoooo''''kkkkss""ss""kkkkKKKK vvvvkkkkddddyyyyuuuu ggggsrsrsrsrqq qq vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu Js.kh fØ;kdyki lgk;d lgk;d lgk;d vkpk;Z lg&vkpk;Z vkpk;Z vkpk;Z@led{k laoxZ vkpk;Z@led{k laoxZ ¼pj.k 3½ ls ¼pj.k 4½ ls ¼pj.k 5½ ls ¼pj.k 1 ls pj.k 2½ ¼pj.k 2 ls pj.k 3½ lg&vkpk;Z@led{k vkpk;Z@led{k vkpk;Z ¼pj.k laoxZ ¼pj.k 4½ laoxZ ¼pj.k 5½ 6½ ,d f'k{k.k&KkuktZu] 80@o"kZ 80@ o"kZ 75@ o"kZ 70@ o"kZ 70@ o"kZ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 ewY;kadu laca/kh fdz;kdyki nks O;kolkf;d fodkl 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu 100@vkdyu vkSj foLrkj.k vof/k vof/k fØ;kdyki&U;wure vadksa dk vkadyu dqy feykdj fd;k tkuk vko';d gS rhu 'kks/k vkSj 'kSf{kd 20@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 75@vkdyu vof/k 100@vkdyu 400@vkdyu ;ksxnku& U;wure vof/k vof/k vadksa dk vkdyu dqy feykdj fd;k tkuk vko';d gS nks + Js.kh nks vkSj rhu 90@vkdyu vof/k 120@vkdyu vof/k 150@vkdyu vof/k 180@vkdyu 600@vkdyu rhu ds varxZr U;wure vof/k vof/k dqy ,ihvkbZ vad٭ pkj fo'ks"kK vkdyu Nkuchu&lg&vkdyu Nkuchu&lg&vkdyu p;u lfefr p;u lfefr fo'ks"kK iz.kkyh lfefr lfefr lfefr ikap fo'ks"kK vkdyu esa vyx ls dksbZ vad vyx ls dksbZ vad 30% 'kks/k ;ksxnku 50% 'kks/k 50% 'kks/k vf/keku vadksa dk ughaANkuchu lfefr ughaA Nkuchu lfefr 50% fo"k; {k=s ds ;ksxnku ;ksxnku izfr'kr forj.k dks ,ihvkbZ vad dk dks ,ihvkbZ vad dk Kku vkSj f'k{k.k 30% fo"k; {k=s 50% izn'kZu ¼dqy vf/keku¾ lR;kiu djuk gSA lR;kiu djuk gSA vuqHko dk vkdyu ds Kku vkSj ewY;kadu vkSj 100A inksUufr gsrq 20% lk{kkRdkj eas f'k{k.k vuqHko laizs{k.k izfØ;k U;wure 50 dh izn'kZu dk vkdyu }kjk vU; vko';d gaS½ 20% lk{kkRdkj izR;; i= eas izn'kZu ٭ ffff''''kkkk{{{{kkkkdddd JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss&&ss&&rrrrhhhhuuuu ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr vvvvkkkkoooo'''';;;;dddd UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvaaddaadd iiiikzkzkzzkIIIIrrrr ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss ss vvvvFFFFkkkkooookkkk JJJJss..ss..kkkkhhhh rrrrhhhhuuuu ffffddddllllhhhh llllss ss HHHHkkkkhhhh vvvvaaddaaddkkkksasa sasa ddddkkkk ''''kkkkss""ss""kkkk iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ddddjjjj llllddddrrrrss ss ggggaSaSaaAAaSaSaaAA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&nnnnkkkkss ss ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxxkkkksasa@@sasa@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkksasa sasa ddddhhhh llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvaaddaadd vvvvkkkkSSjjSSjj ffffooooffffuuuu;;;;eeee eeeesasa sasa ooooffff....kkkkrrZZrrZZ vvvvUUUU;;;; ffffooooffffuuuuffffnnnnZZ""ZZ""VVVV iiiikkkk====rrrrkkkk ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuukkkksasa sasa iiiijjjj pppp;;;;uuuu llllffffeeeeffffrrrr;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffooooppppkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 1111½½½½ llllgggg&&&&vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 4444½½½½ vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 5555½½½½ U;wure ,ihvkbZ vad bu fofu;ekas eas ;Fkk of.krZ ,ihvkbZ dh Js.kh nks vkSj rhu ,ihvkbZ dh Js.kh nks vkSj rhu U;wure ;ksX;rk ls 300 vadkas ds dqy ,ihvkbZ ls 400 vadkas ds dqy ,ihvkbZ vadkas dh vko';drk ¼dqy vadkas dh vko';drk ¼dqy feykdj½ feykdj½ p;u lfefr ekun.M@vf/keku ¼d½ 'kSf{kd fjdkMZ vkSj 'kks/k ¼d½ 'kSf{kd i`"BHkwfe ¼20%½ ¼d½ 'kSf{kd i`"BHkwfe ¼20%½ ¼dqy vf/keku ¾ 100½ izn'kZu ¼50%½ ¼[k½ ,ihvkbZ vad vkSj izdk'kukas ¼[k½ ,ihvkbZ vad vkSj izdk'kuksa ¼[k½ fo"k; dh tkudkjh vkSj dh xq.koRrk ij vk/kkfjr 'kks/k dh xq.koRrk ij vk/kkfjr 'kks/k f'k{k.k dkS'ky dk vkdyu izn'kZu ¼40%½ izn'kZu ¼40%½ ¼30%½ ¼x½ fo"k; dh tkudkjh vkSj ¼x½ fo"k; dh tkudkjh vkSj ¼x½ lk{kkRdkj eas izn'kZu f'k{k.k dkS'ky dk vkdyu f'k{k.k dkS'ky dk vkdyu ¼20%½ ¼20%½ ¼20%½ ¼?k½ lk{kkRdkj eas izn'kZu ¼?k½ lk{kkRdkj eas izn'kZu ¼20%½ ¼20%½ iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&rrrrhhhhuuuu ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkksasa sasa ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkSSjjSSjj llllsosososokkkk llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa ØØØØeeee llllhhhh,,,,,,,,llll ddddss ss eeeekkkk////;;;;eeee llllss ss llllsosososokkkk vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkSSjjSSjj NNNNkkkkuuuucccchhhhuuuu@@@@pppp;;;;uuuu llllaa[[aa[[;;;;kkkk ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkksasa sasa ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr eeeekkkkuuuunnnn....MMMM 1 lgk;d pj.k 1 esa lgk;d vkpk;Z vkSj ih,pMh ¼,d½ rkfydk nks¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds vkpk;Z@led{k ds lkFk pkj o"kZ dh lsok ijw h dj yh gks vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk laoxZ pj.k 1 ls vFkok ftUgksausa ,e-fQy@,y,y,e] ,e- izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] pj.k 2 Vsd] ,e-oh-,llh-] ,e-Mh- tSls vad O;kolkf;d ikB~;Øeksa esa LukrdksRrj ¼nks½ 2@3 lIrkg dh vof/k dk ,d izcks/ku vkSj fMxzh ds lkFk ikap o"kZ dh lsok ijw h dj ,d iqu"p;kZ@'kks/k iz.kkyh ikB~;Øe yh gks vFkok ftUgksaus ¼rhu½ inksUufr dh vuq'kla k gsrq Nkuchu lg ih,pMh@,efQy@O;kolkf;d lR;kiu izfØ;k ikB~;Øeksa ds fcuk Ng o"kZ dh lsok ijw h dj yh gksA 2 lgk;d pj.k 2 esa ikap o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ rkfydk nks ¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds vkpk;Z@led{k lgk;d vkpk;Z vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk laoxZ pj.k 2 ls izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vad pj.k 3 ¼nks½ iqu"p;kZ ikB~;Øeksa] izfof/k dk;Z'kkykvksa] izf'k{k.k] f'k{k.k&KkuktZu&ewY;kadu rduhd o`fÙkksa] ljy dkS'ky fodkl dk;Øeksa vkSj ladk; fodkl dk;Øeksa dh Jsf.k;ksa esa ls 2@3 lIrkg dh vof/k dk ,d ikB~;Øe@o`fÙk ¼rhu½ inksUufr dh vuq'kla k gsrq Nkuchu lg lR;kiu izfØ;k 3 lgk;d vkpk;Z¼pj.k pj.k 3 esa rhu o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ rkfydk nks¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds 3½ ls lg&vkpk;Z lgk;d vkpk;Z vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk ¼pj.k 4½ izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vad ¼nks½ lgk;d vkpk;Z ds rkSj ij laiw.kZ vof/k ¼ckjg o"kZ½ esa de ls de rhu izdk'kuA rFkkfi] egkfo|ky; ds f'k{kdksa ds ekeys esa ,e-fQy /kkjdksa dks ,d izdk'ku vkSj ih,pMh /kkjdksa dks nks izdk'kuksa dh NwV iznku dh tk ldrh gSA ¼rhu½ izfof/k dk;Z'kkykvksa] izf'k{k.k] f'k{k.k&KkuktZu&ewY;kadu rduhd o`fÙk;ksa] ljy dkS'ky fodkl o`fÙk;ksa vkSj ladk; fodkl o`fÙk;ksa dh Jsf.k;ksa esa ls de ls de ,d lIrkg dh vof/k dk ,d ikB~;Øe @o`fÙk ¼pkj½ fofu;e vkSj rkfydk nks ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u lfefr izfØ;k 4 lg&vkpk;Z¼pj.k 4½ pj.k 4 esa rhu o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ rkfydk nks¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds ls vkpk;Z ¼pj.k 5½ lg&vkpk;Z vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vadA U;wure ,ihvkbZ vad izkIr djus ds fy, f'k{kd nks vkdyu vof/k;ksa ¼pj.k 2 vkSj 3 esa½ dks tksM+ ldrs gSa] ;fn vko';d gksA ¼nks½ f'k{kd ds pj.k 3 esa vkus ds ckn ls de ls de ikap izdk'kuA ¼rhu½ fofu;e vkSj rkfydk nks ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u lfefr izfØ;k 5 vkpk;Z¼pj.k 5½ ls nl o"kZ dh iwjh lsok okys vkpk;Z ¼dsoy ¼,d½ rkfydk nks¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds vkpk;Z ¼pj.k 6½ fo'ofo|ky;½ vuqlkj vkdyu vof/k gsrq U;wure ldy ,ihvkbZ vadA ¼nks½ vfrfjDr ØsMsaf'k;y dks fuEu ds }kjk izekf.kr fd;k tkuk gS ¼d½ mPp Lrj ds iksLVMkWDVksjy 'kks/k mRikn ¼[k½ iqjLdkj@lEeku@izek.ku@mRiknksa ij isVsaV vkSj vkbZihvkj rFkk fodflr izfØ;k,aa@ ikzIr rduhd gLrkra j.k vkSj ¼rhu½ Mh-,llh-] Mh-fyV~-],y,y- Mh-] vkfn tSlh vfrfjDr 'kks/k mikf/k;ka ¼rhu½ bl fofu;e vkSj rkfydk nks ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u fo”ks"kK lfefr }kjk iqujh{k.k izfØ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu%%%% rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk ppppkkkkjjjj ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk@@@@mmmmiiii ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, oooo``ff``ffÙÙÙÙkkkk mmmmUUUUuuuuffffrrrr ;;;;kkkkssttssttuuuukkkk ¼¼¼¼llllhhhh,,,,,,,,llll½½½½ iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq rrrrFFFFkkkkkkkk mmmmiiii ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ddddhhhh llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq vvvvddddkkkknnnnffffeeeedddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu llllaaddaaddsrsrsrsrkkkkaaddaadd ¼¼¼¼,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ½½ZZ½½ ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ddddkkkkffffeeeeZZddZZddkkkksaasaa saasaa ddddss ss ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu LLLLrrrrjjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzRRzzRR;;;;{{{{kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ HHHHkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu ffffnnnn;;;;kkkk ttttkkkk,,,, iiiizzffzzffrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg iiiizzRRzzRR;;;;{{{{kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ????kkkkaaVVaaVVss ss vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu lgk;d funs'kd 'kkjhfjd 40 100 f'k{kk mi funs'kd 'kkjhfjd 36$4٭ 90 f'k{kk funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk 32$8٭ 80 'kkjhfjd f'k{kk dkfeZdksa ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] ,ihvkbZ vadksa dks fuEufyf[kr ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gS ¼d½ O;k[;ku lg vH;kl vk/kkfjr ,FkyhV@[ksy d{kk,a] vuqf'k{k.k vkSj izf'k{k.k laca/kh fØ;kdyki ¼[k½ [ksydwn vkSj [ksy izfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu djuk rFkk izca/ku laca/kh fØ;kdyki ¼x½ [ksy volja puk vkSj foLrkj.k lsokvkas vkfn dk mUu;u vkSj ¼?k½ Nk=ksa dk QhMcSdA bl Js.kh ds 'kkjhfjd f'k{kk dkfeZdksa }kjk t:jh U;wure ,ihvkbZ vad inksUufr ds fofHkUu Lrjksa gsrq vyx&vyx gSaA Lo&vkdyu vad rVLFk :i ls lR;kiu fd, tkus dh dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg,A bls Nkuchu lg ewY;kadu@p;u lfefr }kjk vafre :i fn;k tk,xkA fo'ofo|ky; fdz;kdykiksa dk C;kSjk vFkok] ;fn laLFkkfud fofufnZ"Vrk dh vko';drk gks] bl Js.kh ds vra xZr vko';d U;wure dqy ,ihvkbZ vadksa dks ifjofrZr fd, fcuk vf/kekuksa dks lek;ksftr dj ldrs gSaA ٭ iz'kklfud mRrjnkf;Roksa] uoksUes'k] lqfo/kkvksa dk mUu;u] lsok dk foLrkj vkfn ds laca/k esa mi;ksx fd, x, ?kaVs JJJJss..ss..kkkkhhhh ,,,,dddd%%%% ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk]]]] iiiizzffzzff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk]]]] vvvvuuuuqqffqqff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk]]]] ffff[[[[kkkkyyyykkkkMMMMh+h+h+h+ ffffooooddddkkkkllll vvvvkkkkSSjjSSjj [[[[kkkkssyyssyy iiiizzcczzccaa//aa//kkkkuuuu llllss ss ttttqqMMqqMMs+s+ s+s+ ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii ffffØØØØzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii ddddhhhh iiiizzddzzdd``ff``ffrrrr llllggggkkkk;;;;dddd mmmmiiii ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd d- vkoafVr ?kaVksa ds vuqlkj 70 izfr 'kSf{kd 60 izfr 'kSf{kd 50 izfr 'kSf{kd o"kZ O;k[;ku lg vH;kl o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx mi;ksx fd, x, vk/kkfjr ,FkyhV@[ksy fd, x, fd, x, okLrfod ?kaVs d{kk,a] laxksf"B;ka okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs »20 djuk@izf'k{k.k f'kfojksa dk »20 »20 vk;kstu djuk@f[kykM+h fodkl@izf'k{k.k o`fÙk ¼50 vad½ [ksy izfrHkkvksa dh igpku djuk vkSj Nk=ksa ds chp [ksy mRd`"Vrk dk loaZ/ku djuk ¼10 vad½ [ksy ds eSnkuksa dk fodkl vkSj j[k&j[kko] vU; [ksy lqfo/kkvksa dh [kjhn vkSj j[k&j[kko ¼10 vad½ [k- f[kykfM;ksa gsrq 'kkjhfjd 10 izfr 'kSf{kd 10 izfr 'kSf{kd 10 izfr 'kSf{kd o"kZ f'k{kk vkSj [ksy o`fÙk dk o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx mi;ksx fd, x, izca/ku ¼vk;kstuk] fu"iknu fd, x, fd, x, okLrfod ?kaVs vkSj 'kkjhfjd f'k{kk rFkk okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs »10 [ksyksa esa uhfr;ksa dk »10 »10 ewY;kadu½ ¼10 vad½ varjkZ"Vªh;@ jk"Vªh;@18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] jkT;@ varj&fo'ofo|ky;@varj tksu Lrjksa ij [ksydwn vkSj [ksy izfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu djkuk ¼10 vad½ x- 'kkjhfjd f'k{kk vkSj [ksyksa 10 izfr 'kSf{kd 10 izfr 'kSf{kd 10 izfr 'kSf{kd o"kZ esa oSKkfud vkSj rduhdh o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx mi;ksx fd, x, Kku dk mUu;u ¼10 vad½ fd, x, fd, x, okLrfod ?kaVs vodk'k ds fnuksa esa laLFkkvksa okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs »10 vkSj laxBuksa esa lsok,a] [ksy »10 »10 lqfo/kk,a vkSj izf'k{k.k nsuk ¼10 vad½ ?k- Nk+=ksa dk QhMcSd 10 mRd`"V 10 mRd`"V 10 mRd`"V 10 ¼ftu Nk=ksa us [ksy 10 10 cgqr vPNk 8 fØz;kdykiksa esa Hkkx fy;k gS cgqr vPNk cgqr vPNk vPNk 6 ogh QhMcSd nsus gsrq ik= 8 8 vkSlr 4 gSa½ vPNk vPNk vkSlr ls de 0 6 6 vkSlr vkSlr 4 4 vkSlr ls de vkSlr ls de 0 0 JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss%%ss%% OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd ffffooooddddkkkkllll]]]] llllgggg&&&&iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeee vvvvkkkkSSjjSSjj ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj....kkkk ffffØØØØzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii 'kkjhfjd f'k{kk laoxZ ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] Js.kh nks ,ihvkbZ vadksa dks lg&ikB~;Øe] foLrkj.k fØz;kdykiksa vkSj O;kolkf;d fodkl ls lacaf/kr ;ksxnkuksa ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gSA inksUufr dh ik=rk gsrq vko';d U;wure ,ihvkbZ 15 gSA enksa vkSj vadksa dh ,d lwph uhps nh xbZ gSA Lo&vkdyu vad rVLFk :i ls lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg, vkSj bls Nkuchu lg ewY;kadu lfefr }kjk lgk;d funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk@egkfo|ky; funs'kd ls mPprj inksa gsrq rFkk p;u lfefr }kjk lgk;d funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk ls mi funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk rFkk mi funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk ls funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk in ij inksUufr gsrq rFkk mi funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk vkSj funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk ds in ij lh/kh HkrhZ gsrq vafre :i fn;k tk,xkA uhps nh xbZ uewuk rkfydk esa fØz;kdykiksa vkSj ,ihvkbZ vadksa ds lewg fn;s x;s gSaA fo'ofo|ky; fØ;kdykiksa dk C;kSjk vFkok] ;fn laLFkkfud fofufnZ"Vrk dh vko';drk gks] bl Js.kh ds varxZr vko';d U;wure dqy ,ihvkbZ vadksa dks ifjofrZr fd, fcuk vf/kekuksa dks lek;ksftr dj ldrs gSaA ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii ddddhhhh iiiizzddzzdd``ff``ffrrrr vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ vvvvaaddaadd ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd ¼d½Nk= laca/kh lg&ikB~;Øe] foLrkj.k vkSj {ks= vk/kkfjr fØ;kdyki 15 izfr 'kSf{kd o"kZ mi;ksx ¼,d½ fo"k; laca/kh lg&ikB~;Øe fØz;kdyki ¼;Fkk {ks= dk;Z] v/;;u fd, x, okLrfod ?kaVs nkSjk] Nk= laxks"Bh vkSj vU; vk;kstu] o`f+Ùk laca/kh ijke'kZ vkfn½ »10 ¼nks½ vU; lg&ikB~;Øe fØ;kdyki ¼lkaLd`frd] [ksydwn] jk-ls-;ks-] ,ulhlh vkfn½ ¼rhu½ foLrkj.k vkSj izlkj fØ;kdyki¼lkoZtfud@izfl) O;k[;ku@ppkZ,a@laxksf"B;ka vkfn½ ¼[k½dkjiksjsV thou ds izfr ;ksxnku vkSj [ksy vkSj iz'kklfud lfefr;ksa 15 izfr 'kSf{kd o"kZ mi;ksx rFkk mRrjnkf;Roksa esa Hkkxhnkjh ds ek/;e ls [ksy bdkbZ;ksa vkSj lLa Fkk dk fd, x, okLrfod ?kaVs izca/ku »10 ¼,d½ iz'kklfud mRrjnkf;Ro ¼blesa izkpk;Z@funs'kd@la;kstd@vU; leku M~;wVh ftuds fuLrkj.k gsrq fu;fer dk;kZy; vkus dh vko';drk gksrh gS] 'kkfey gSa½ ¼nks½ v/;;u] 'kSf{kd vkSj iz'kklfud lfefr;ksa ds cksMksZa esa Hkkxhnkjh ¼x½O;kolkf;d fodkl fØz;kdyki ¼;Fkk laxksf"B;ksa@lEesyuksa] y?kq vof/k 15 izfr 'kSf{kd o"kZ mi;ksx ds izf'k{k.k ikB~;Øeksa] f'kfojksa vkSj vk;kstuksa] ppkZ esa Hkkx ysuk] fd, x, okLrfod ?kaVs iqu’p;kZ@ladk; fodkl ikB~;Øeksa esa O;k[;ku nsuk] la?kksa dh lnL;rk] »10 izlkj] vkSj lkekU; ys[k rFkk vU; dksbZ ;ksxnku½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 JJJJss..ss..kkkkhhhh&&&&rrrrhhhhuuuu%%%% ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd ;;;;kkkkssxxssxxnnnnkkkkuuuu Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] ,ihvkbZ vadksa dks ''''kks/k vkSj [ksy ;ksxnku gsrq izLrkfor fd;k tkrk gSA bl Js.kh esa t:jh U;wure ,ihvkbZ vad fo'ofo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa esa inksUufr ds fofHkUu Lrjksa gsrq vyx&vyx gSaA Lo&vkdyu vad lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg, vkSj bls Nkuchu lg&ewY;kadu lfefr }kjk lgk;d funs'kd ls mPprj inksa gsrq rFkk p;u lfefr }kjk lgk;d funs'kd ls mi funs'kd rFkk mi funs'kd ls funs'kd in ij inksUufr gsrq rFkk mi funs'kd vkSj funs'kd ds in ij lh/kh HkrhZ gsrq vafre :i fn;k tk,xkA JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk llllaaddaaddkkkk;;;; ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddss ss ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ggggssrrssrrqq qq vvvvffff////kkkkddddrrrreeee vvvvaaddaadd٭ rhu¼d½ 'kks/k i=ksa dk izdk'ku% fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr 15 izfr izdk'ku lanfHkZr(Refereed) if=dk, a fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr vU; 10 izfr izdk'ku izfrf"Br if=dk,a rhu¼[k½ if=dk ys[kksa ds vfrfjDr vU; fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr 30 izfr iqLrd ,d ys[kd gsrq izdk'ku ¼iqLrdsa] iqLrdksa esa v/;k;½ vra jkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk ikB~;@lanHkZ iqLrdsa fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr jk"Vªh; 20 izfr iqLrd ,d ys[kd gsrq izdk'kdksa }kjk fo"k; iqLrdsa vFkok jkT;@dsUnz ljdkj ds izdk'ku fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr vU; 15 izfr iqLrd ,d ys[kd gsrq LFkkuh; izdk'kdksa }kjk fo"k; iqLrdsa fo-v-vk- }kjk ;Fkk fpfUgr jk"Vªh; vra jkZ"Vªh;&10 izfr v/;k; vkSj vra jkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk jk"Vªh;& 5 izfr v/;k; izdkf'kr iqLrdksa esa v/;k; rhu ¼x½ 'kks/k ifj;kstuk,a rhu¼x½ ¼,d½ izk;ksftr ifj;kstuk,a ¼d½ 5-0 yk[k :- ls vf/kd vuqnku 20 izfr ifj;kstuk okyh cMh+ ifj;kstuk,a ¼[k½ 3-0 yk[k :- ls 5-0 yk[k :- 15 izfr ifj;kstuk rd vuqnku okyh cMh+ ifj;kstuk,a ¼x½ 1-0 yk[k :- ls 3-0 yk[k :- 10 izfr ifj;kstuk rd okyh y?kq ifj;kstuk,a rhu¼x½ ijke'kZ gsrq ifj;kstuk,a U;wure 20-0 yk[k :- dh jkf'k dks 10 izR;sd 2-0 yk[k :- gsrq ¼nks½ la?kfVr djuk rhu¼x½ ifj;kstuk ds ifj.kke@fu"d"kZ dsUnz@jkT; ljdkj ds fudk;ksa ds 30 izR;sd vra jkZ"Vªh;@20 ¼rhu½ izeq[k uhfr nLrkost rS;kj djuk izR;sd jk"Vªh; uhfr nLrkost gsrq rhu¼?k½ 'kks/k ekxZn'kZu rhu¼?k½ ,e-fQy mikf/k iznku dh xbZ 5 izfr mEehnokj ¼,d½ rhu¼?k½ ¼nks½ ih,pMh mikf/k iznku dh xbZ 15 izfr mEehnokj 'kks/k izca/k izLrqr fd;k x;k 10 izfr mEehnokj rhu¼M-½ lEesyuksa@laxksf"B;ksa esa iznku dh xbZ v/;srko`fr;ka] iqjLdkj vkSj vkea=.k O;k[;ku@izLrqr fd, x, i= rhu¼M-½ ¼,d½ iqjLdkj@v/;srko`fr ljdkjh@izfrf"Br laxBuksa ls 15 izfr iqjLdkj@15 izfr vra jkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr v/;srko`fr iqjLdkj@v/;srko`fr ljdkjh@izfrf"Br laxBuksa ls 10 izfr iqjLdkj@10 izfr vra jkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr v/;srko`fr iqjLdkj ljdkjh@izfrf"Br laxBuksa ls 5 izfr iqjLdkj vra jkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr rhu¼M-½ ¼nks½ vkea=.k O;k[;ku@izLrqr fd, x, vra jkZ"Vªh; 7 izfr O;k[;ku@20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] i= 5 izfr izLrqr i= jk"Vªh; Lrjh; 5 izfr O;k[;ku@ 3 izfr izLrqr i= jkT;@fo'ofo|ky; Lrjh; 3 izfr O;k[;ku@ 2 izfr izLrqr i= bl mi&Js.kh ds varxZr vadksa dks fdlh Hkh vkdyu vof/k gsrq Js.kh rhu ds fy, fu/kkZfjr U;wure ds 20 rd lhfer dj fn;k tk,xkA rhu¼M½¼rhu½ bZ&yfuZax ifjnku izfØ;k @lkexzh dk fodkl 10 izR;sd bdkbZ ٭ tgka dgha Hkh izklafxd gks] lanfHkZr (Refereed) if=dkvksa esa i= gsrq ,ihvkbZ vadksa fuEu izdkj tksMk+ tk,xk%¼,d½ 1 ls de izHkko dkjd okys i=& 5 vadksa }kjk ¼nks½1 vkSj 2 ds chp izHkko dkjd (Impact) okys i=& 10 vadksa }kjk ¼rhu½ 2 vkSj 5 ds chp izHkko dkjd (Impact) okys i=& 15 vadksa }kjk ¼pkj½ 5 vkSj 10 ds chp izHkko dkjd (Impact) okys i=& 20 vadksa }kjk ¼ikap½ 10 ls vf/kd izHkko dkjd (Impact) okys i=& 25 vadksa }kjkA la;qDr izdk'kuksa gsrq ,ihvkbZ dh x.kuk fuEufyf[kr rjhds ls dh tk,xh% lacaf/kr f'k{kd }kjk izdk'ku dh izklafxd Js.kh gsrq dqy vadksa ds] izFke vkSj izeq[k@lac) ys[kd@i;Zos{kd@f'k{kd ds ekxZn'kZd dqy vadksa ds 70% dks leku :i ls lk>k djsaxs vkSj 'ks"k 30% ckdh vU; ys[kdksa }kjk leku :i ls lk>k fd, tk,axsA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&iiiikkkkaappaapp ¼¼¼¼dddd½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd vvvvkkkkSjjSSjSj mmmmiiii ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ddddhhhh oooo``ff``ffÙÙÙÙkkkk mmmmUUUUuuuuffffrrrr ;;;;kkkkssttssttuuuukkkk ¼¼¼¼llllhhhh,,,,,,,,llll½½½½ ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk ,,,,dddd eeeesasa sasa ffffnnnn,,,, xxxx,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ ddddkkkkss ss yyyykkkkxxxxww ww ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,]]]] vvvvkkkkSSjjSSjj pppp;;;;uuuu llllffffeeeeffffrrrr;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffoooo’’’’kkkkss""ss""kkkkKKKK vvvvkkkkddddyyyyuuuu ggggsrsrsrsrqq qq vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu Js.kh fØ;kdyki lgk;d@egkfo|ky; lgk;d@egkfo|ky; lgk;d@egkfo|ky; mi funs'kd 'kkjhfjd funs'kd ¼pj.k 1 ls funs'kd ¼pj.k 2 ls funs'kd ¼pj.k 3½ ls f'k{kk pj.k 2½ pj.k 3½ mi@egkfo|ky; ¼pj.k 4½ ls funs'kd funs'kd ¼pj.k 4½ 'kkjhfjd f'k{kk ¼pj.k 5½ ,d f'k{k.k] izf'k{k.k] 80@o"k Z 80@o"kZ 75@o"kZ 70@o"kZ dksfpax] f[kykM+h fodkl vkSj [ksy izca/ku fØ;kdyki nks O;kolkf;d 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k fodkl vkSj foLrkj.k fØ;kdyki&U;wure vadksa dk vkdyu dqy feykdj fd;k tkuk vko';d gS rhu 'kks/k vkSj 'kSf{kd 20@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 75@vkdyu vof/k 100@vkdyu vof/k ;ksxnku& U;wure vadksa dk vkdyu dqy feykdj fd;k tkuk vko';d gS nks + Js.kh nks vkSj rhu 90@vkdyu vof/k 120@vkdyu vof/k 150@vkdyu vof/k 180@vkdyu vof/k rhu ds varxZr U;wure dqy ,ihvkbZ vad٭ pkj fo'ks"kK vkdyu Nkuchu lg vkdyu Nkuchu lg vkdyu p;u lfefr p;u lfefr iz.kkyh lfefr lfefr ikap fo'ks"kK vkdyu esa vyx ls dksbZ vad vyx ls dksbZ vad 30% 'kks/k ;ksxnku 50% 'kks/k ;ksxnku vf/keku vadksa dk ughaA Nkuchu ughaA Nkuchu 50% fo"k; {ks= ds 30% fo"k; {ks= ds Kku izfr'kr forj.k lfefr dks ,ihvkbZ lfefr dks ,ihvkbZ Kku vkSj f'k{k.k vkSj f'k{k.k vuqHko dk ¼dqy vf/keku= vad dk lR;kiu vad dk lR;kiu vuqHko dk vkdyu vkdyu 20% 100 U;wure 50 djuk gSA djuk gSA 20% lk{kkRdkj lk{kkRdkj izn'kZu vko';d½ A izn'kZu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ٭ JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss ss rrrrhhhhuuuu ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr vvvvkkkkoooo'''';;;;dddd UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvaaddaadd iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss ss vvvvFFFFkkkkooookkkk JJJJss..ss..kkkkhhhh rrrrhhhhuuuu ffffddddllllhhhh llllss ss HHHHkkkkhhhh vvvvaaddaaddkkkksasa sasa ddddkkkk ''''kkkkss""ss""kkkk iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ddddjjjj llllddddrrrrss ss ggggSSaaAASSaaAA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&iiiikkkkaappaapp ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxxkkkksasa@@sasa@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk llllooaaooaa xxxxZZ ZZ ddddhhhh llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvaaddaadd vvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooffffuuuu;;;;eeee eeeessaa sasa ooooffff....kkkkZrZrZrZr vvvvUUUU;;;; ffffooooffffuuuuffffnnnnZZ""ZZ""VVVV iiiikkkk====rrrrkkkk ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuukkkksasa sasa iiiijjjj pppp;;;;uuuu llllffffeeeeffffrrrr;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffooooppppkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk llllggggkkkk;;;;dddd ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd mmmmiiii ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 4444½½½½ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 5555½½½½ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 1111½½½½ U;wure ,ihvkbZ vad bu fofu;eksa esa ;Fkk of.kZr ,ihvkbZ dh Js.kh nks vkSj ,ihvkbZ dh Js.kh nks vkSj U;wure ;ksX;rk rhu ls 300 vadksa ds dqy rhu ls 400 vadksa ds dqy ,ihvkbZ vadksa dh vko';drk ,ihvkbZ vadksa dh vko';drk ¼dqy feykdj½ ¼dqy feykdj½ p;u lfefr ¼d½ thrh xbZ izfr;ksfxrk ¼d½ 'kks/k i= ¼3½ ewY;kadu ¼d½ 'kks/k i= ¼5½ ewY;kadu ekun.M@vf/keku ¼dqy dk fjdkMZ ¼30%½ ¼40%½ ¼50%½ vf/keku= 100½ ¼[k½ [ksy vkSj ,FkyhV ¼[k½ laxBukRed ¼[k½ laxBukRed lrr~ :i dkS'ky ¼40%½ dkS'ky@[ksyksa dh vk;kstuk ls fujh{k.k dh tkus okyh ¼x½ lk{kkRdkj esa izn'kZu ¼30%½ ;kstuk ¼25%½ ¼30%½ ¼x½ lk{kkRdkj esa izn'kZu ¼x½ lk{kkRdkj esa izn'kZu ¼30%½ ¼25%½ iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&NNNNgggg ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa vvvvkkkkSjSjSjSj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk lllloaoaoaoa xxxxkkkkZsaZsa ZsaZsa ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkSSjjSSjj llllsosososokkkk llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aaaa aaaa ØØØØeeee llllhhhh,,,,,,,,llll ddddss ss eeeekkkk////;;;;eeee llllss ss llllsosososokkkk vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa ¼¼¼¼eeeekkkkuuuuoooo llllllaallaa kkkk////kkkkuuuu UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa vvvvkkkkSSjjSSjj NNNNkkkkuuuucccchhhhuuuu llllaa[[aa[[;;;;kkkk ''''kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk llllaoaoaoaoxxxxkkkksZasZa sZasZa ffffooooddddkkkkllll eeeea=a=a=a=kkkkyyyy;;;; ddddhhhh vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk }}}}kkkkjjjjkkkk @@@@pppp;;;;uuuu eeeekkkkuuuunnnn....MMMM ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ;;;;FFFFkkkkkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkZZffZZffjjjjrrrr½½½½ 1 lgk;d funs'kd pj.k 1 esa lgk;d fu-'kk-f'k- ¼,d½ rkfydk ikap¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds 'kkjhfjd @egkfo|ky; fu-'kk-f'k- vkSj ih,pMh vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk f'k{kk@egkfo|ky; ds lkFk pkj o"kZ dh lsok iwjh dj yh izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vad funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk gks vFkok ftUgksausa ,e-fQy ds lkFk ¼nks½ 3@4 lIrkg dh vof/k dk ,d izcks/ku vkSj ls lgk;d funs'kd ikap o"kZ dh lsok ijw h dj yh gks vFkok ,d iqu’p;kZ@'kks/k iz.kkyh ikB~;Øe 'kkjhfjd f'k{kk ¼ofj"B ftUgksaus ih,pMh@,efQy ds fcuk Ng ¼rhu½ inksUufr dh vuq'kla k gsrq Nkuchu lg eku½@egkfo|ky; o"kZ dh lsok ijw h dj yh gksA lR;kiu izfØ;k funs'kd 'kkjhfjd f'k{kk ¼ofj"B eku½ ¼pj.k 1 ls pj.k 2½ 2 lgk;d fu-'kk-f'k- pj.k 2 esa ikap o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ rkfydk nks¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds ¼ofj"B lgk;d fu-'kk-f'k- ¼ofj"B vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk eku½@egkfo|ky; fu- eku½@egkfo|ky; fu-'kk-f'k-¼ofj"B izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vad 'kk-f'k-¼ofj"B eku½ ls eku½ ¼nks½ iqu’p;kZ ikB~;Øeksa] izfof/k dk;Z'kkykvksa] mi fu-'kk-f'k-@lgk;d izf'k{k.k] f'k{k.k&KkuktZu&ewY;kadu rduhd fu-'kk-f'k-¼lsysD'ku o`fÙk;ksa] ljy dkS'ky fodkl o`fÙk;ksa vkSj ladk; xzsM½@egkfo|ky; fu- fodkl o`fÙk;ksa dh Jsf.k;ksa esa ls 2@3 lIrkg dh 'kk-f'k-¼lsysD'ku xzsM½ vof/k dk ,d ikB~;Øe@o`fÙk ¼pj.k 2 ls pj.k 3½ ¼rhu½ inksUufr dh vuq'kla k gsrq Nkuchu lg lR;kiu izfØ;k 3 lgk;d fu-'kk-f'k- pj.k 3 esa rhu o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ rkfydk ikap¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼lsysD'ku xzsM½@ lgk;d fu-'kk-f'k-¼p;u xzsM½@ vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk egkfo|ky; fu-'kk-f'k- egkfo|ky; fu-'kk-f'k-¼p;u xszM½ izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vad ¼p;u xszM½ ls mi fu- ¼nks½ lgk;d@egkfo|ky; fu-'kk-f'k- ds rkSj ij 'kk-f'k-@ egkfo|ky; laiw.kZ vof/k ¼ckjg o"kZ½ esa de ls de rhu fu-'kk-f'k-¼p;u xzsM½ izdk'kuA rFkkfi] egkfo|ky; fu-'kk-f'k- ds ekeys ¼pj.k 3 ls pj.k 4½ esa ,e-fQy /kkjdksa dks ,d izdk'ku vkSj ih,pMh /kkjdksa dks nks izdk'kuksa dh NwV iznku dh tk ldrh gSA ¼rhu½ Vheksa@f[kykfM;ksa dks rS;kj djus dk izek.k ¼pkj½ fofu;e vkSj rkfydk ikap ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u lfefr izfØ;k 4 fo'ofo|ky; fu-'kk-f'k- fo'ofo|ky;ksa esa pj.k 4 esa rhu o"kZ ¼,d½ rkfydk ikap¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds ¼pj.k 5½ ¼dsoy dh iwjh lsok okys mi fu-'kk-f'k- vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk fo'ofo|ky;ksa gsrq½ izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ vadA U;wure ,ihvkbZ vad izkIr djus ds fy, f'k{kd nks vkdyu vof/k;ksa ¼pj.k 2 vkSj 3 esa½ dks tksM+ ldrs gSa] ;fn vko';d gksA ¼nks½ dkfeZd ds pj.k 3 esa vkus ds ckn ls de ls de ikap izdk'kuA ¼rhu½ Vheksa@f[kykfM;ksa dks rS;kj djus dk izek.kA ¼rhu½ fofu;e vkSj rkfydk ikap ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u lfefr izfØ;k uksV% f'k{kdksa gsrq lh,,l ds fy, rkfydk nks¼d½ gsrq miyC/k fooj.kkRed uksV bl loa xZ gsrq fofufnZ"V ,ihvkbZ vadksa ds vuqlkj 'kkjhfjd funs'kd laoxksZa ij Hkh ykxw gSA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu%%%% rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk llllkkkkrrrr ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk@@@@mmmmiiii iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ddddss ss ffffyyyy,,,,@@@@vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, oooo``ff``ffRRRRrrrr mmmmUUUUuuuuffffrrrr ;;;;kkkkssttssttuuuukkkk ¼¼¼¼llllhhhh,,,,,,,,llll½½½½ iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq rrrrFFFFkkkkkkkk ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa mmmmiiii iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq vvvvddddkkkknnnnffffeeeedddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu llllaaddaaddsrsrsrsrkkkkaaddaadd ¼¼¼¼,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ½½ZZ½½ iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkkkkkksasa sasa ddddss ss ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu LLLLrrrrjjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzRRzzRR;;;;{{{{kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ HHHHkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu ffffnnnn;;;;kkkk ttttkkkk,,,, iiiizzffzzffrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg iiiizzRRzzRR;;;;{{{{kkkk ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ????kkkkaaVVaaVVss ss vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu lgk;d iqLrdky;/;{k@ egkfo|ky; iqLrdky;/;{k 40 100 mi iqLrdky;/;{k 36$4٭ 90 iqLrdky;/;{k 32$8٭ 80 iqLrdky;/;{k laoxZ ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] ,ihvkbZ vadksa dks fuEufyf[kr ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gS ¼d½ iqLrdky; lalk/kuksa dk vk;kstu vkSj iqLrdksa] if=dkvksa] fjiksZVksa] fodkl] vk;kstuk vkSj bZ&lla k/kuksa dk izca/ku mi;ksxdRkkZ tkx:drk vkSj funsZ'k o`fÙk( ¼[k½ iqLrdky; lsokvksa ds mUu;u gsrq vkbZlhVh vkSj vU; ubZ rduhdksa dk mi;ksx vkSj ¼x½ vfrfjDr lsok,a tSls vodk'k ds fnuksa esa iqLrdky; lqfo/kk,a iznku djuk] 'ksYQ vkWMZj dk j[k&j[kko] iqLrdky; mi;ksx iqfLrdk] Hkou vkSj ckgjh lnL;rk ekudksa ds ek/;e ls ckgjh yksxksa dk lLa Fkkxr iqLrdky; lqfo/kk,a iznku djukA bl Js.kh ds iqLrdky; dkfeZdksa }kjk t:jh U;wure ,ihvkbZ vad inksUufr ds fofHkUu Lrjksa gsrq vyx&vyx gSaA Lo&vkdyu vad rVLFk :i ls lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg,A bls Nkuchu lg ewY;kadu@p;u lfefr }kjk vafre :i fn;k tk,xkA fo'ofo|ky; fdz;kdykiksa dk C;kSjk vFkok] ;fn lLa Fkkfud fofufnZ"Vrk dh vko';drk gks] bl Js.kh ds varxrZ vko';d U;wure dqy ,ihvkbZ vadksa dks ifjofrZr fd, fcuk vf/kekuksa dks lek;ksftr dj ldrs gSaA ٭ iiiizz''zz''kkkkkkkkllllffffuuuudddd mmmmRRRRrrrrjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRooookkkksasa]]sasa]] uuuuooookkkkssUUssUUeeeess''ss''kkkk]]]] llllqqffqqffoooo////kkkkkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddkkkk mmmmUUUUuuuu;;;;uuuu]]]] llllsosososokkkk ddddkkkk ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj vvvvkkkkffffnnnn ddddss ss llllaaccaaccaa//aa//kkkk eeeesasa sasa mmmmiiii;;;;kkkkssxxssxx ffffdddd,,,, xxxx,,,, ????kkkkaaVVaaVVss ss JJJJss..ss..kkkkhhhh ,,,,dddd%%%% [[[[kkkkjjjjhhhhnnnn]]]] OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiiqqLLqqLLrrrrddddkkkkyyyy;;;; llllsosososokkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss eeeekkkk////;;;;eeee llllss ss KKKKkkkkuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj llllwwppwwppuuuukkkk ddddkkkk iiiiffffjjjjnnnnkkkkuuuu ffffddddzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii ddddhhhh iiiizzddzzdd``ff``ffrrrr llllggggkkkk;;;;dddd ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd mmmmiiii ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd ffffuuuunnnnss''ss''kkkkdddd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd vvvvaaddaadd d- iqLrdky; lalk/kkuksa dk 70 izfr 'kSf{kd 60 izfr 'kSf{kd 55 izfr 'kSf{kd vk;kstu vkSj iqLrdksa] o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx if=dkvksa] fjiksZVksa dk fd, x, fd, x, fd, x, j[k&j[kko] iqLrdky; okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs ikBd&lsokvksa dk izko/kku] »20 »20 »20 'kks/kkfFkZ;ksa ds lkfgR; [kkst¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 lsok,a vkSj fjiksZVksa dk fo'ys"k.k] fjiksZVksa] iqfLrdkvksa vkSj lacaf/kr nLrkostksa dks rS;kj djus ds fy, vko';d tkudkjh ds lkFk fo'ofo|ky;@egkfo|ky; ds foHkkxksa ds fy;s lgk;rk dk izko/kku] fdz;kdyki laca/kh tkudkjh ds lkFk laLFkkfud osclkbV dks v|ru djus vkSj laLFkkfud lekpkj i=ksa vkfn dk izdk'ku djus gsrq lgk;rk ¼40 vad½ bZ&lalk/kuksa dk fodkl] O;oLFkk vkSj izca/ku ds lkFk&lkFk baVjusV ij mu rd igqap@baVjusV] iqLrdky; lalk/kuksa dk fMftVyhdj.k] lwpuk dk bZ&ifjnku vkfn ¼15 vad½ mi;ksxdrkZ tkx:drk vkSj funsZ'ku o`fÙk ¼izcks/ku O;k[;ku] vksisd] Kku lalk/ku] iqLrd izn'kZfu;ksa dk vk;kstu djus tSls mi;ksxdrkZ izksRlkgu o`fÙk] vU; uohure ikjLifjd KkuktZu lalk/ku vkfn½ ¼15 vad½ [k- iqLrdky; lsokvksa dk 15 izfr 'kSf{kd 15 izfr 'kSf{kd 15 izfr 'kSf{kd mUu;u djus ds fy, o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr o"kZ O;rhr vkbZlhVh vkSj ubZ rduhdksa okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs tSls dSVykWx dk vkWVkses'ku] »10 »10 »10 KkuktZu lalk/kuksa dh [kjhn iz.kkyh] lnL;rk fjdkWMZ lkfgr ifjpkyu dk;Zokgh] dzeokj va'knku iz.kkyh] lanHkZ vkSj lwpuk lsok,a] iqLrdky; lqj{kk ¼rduhd vk/kkfjr rjhds tSls vkj,QvkbZMh vkSj lhlhVhoh½] iqLrdky; izca/ku lk/kuksa dk fodkl ¼lkQ~Vos;j½] bUVªkusV izca/ku x- vfrfjDr lsok,a tSls 15 izfr 'kSf{kd 15 izfr 'kSf{kd 10 izfr 'kSf{kd vodk'k ds fnuksa esa o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx o"kZ mi;ksx iqLrdky; lqfo/kk,a iznku fd, x, fd, x, fd, x, djuk] 'ksYQ vkWMZj dk okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs okLrfod ?kaVs j[k&j[kko] iqLrdky; »10 »10 »10 mi;ksx iqfLrdk] Hkou vkSj ckgjh lnL;rk ekudksa ds ek/;e ls ckgjh yksxksa dk laLFkkxr iqLrdky; lqfo/kk,a24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] iznku djuk JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss%%ss%% OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd ffffooooddddkkkkllll]]]] llllgggg&&&&iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeee vvvvkkkkSSjjSSjj ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj....kkkk ffffddddzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii iqLrdky;/;{k laoxZ ds Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] Js.kh nks ,ihvkbZ vadksa dks lg&ikB~;Øe] foLrkj.k fdz;kdykiksa vkSj O;kolkf;d fodkl ls lacaf/kr ;ksxnkuksa ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gSA inksUufr dh ik=rk gsrq vko';d U;wure ,ihvkbZ 15 gSA enksa vkSj vadksa dh ,d lwph uhps nh xbZ gSA Lo&vkdyu vad rVLFk :i ls lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg, vkSj bls Nkuchu lg ewY;kadu lfefr }kjk lgk;d iqLrdky;/;{k@egkfo|ky; iqLrdky;/;{k ls mPprj inksa gsrq rFkk p;u lfefr }kjk lgk;d iqLrdky;/;{k ls mi&iqLrdky;/;{k rFkk mi&iqLrdky;/;{k ls iqLrdky;/;{k in ij inksUufr gsrq rFkk mi iqLrdky;/;{k vkSj iqLrdky;/;{k ds in ij lh/kh HkrhZ gsrq vafre :i fn;k tk,xkA uhps nh xbZ uewuk rkfydk esa fdz;kdykiksa vkSj ,ihvkbZ vadksa ds lewg fn;s x;s gSaA fo'ofo|ky; fdz;kdykiksa dk C;kSjk vFkok] ;fn laLFkkfud fofufnZ"Vrk dh vko';drk gks] bl Js.kh ds varxZr vko';d U;wure dqy ,ihvkbZ vadksa dks ifjofrZr fd, fcuk vf/kekuksa dks lek;ksftr dj ldrs gSaA ffffddddzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii ddddhhhh iiiizzddzzdd``ff``ffrrrr vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ vvvvaaddaadd ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvaaddaadd ¼d½ Nk= laca/kh lg&ikB~;Øe] foLrkj.k vkSj {ks= vk/kkfjr fdz;kdyki 15 izfr 'kSf{kd o"kZ mi;ksx ¼lkaLd`frd vknku&iznku vkSj iqLrdky; lsoko`fÙk½ ¼ckº; vkSj fd, x, okLrfod ?kaVs varlZaLFkkfud o`fÙk ds fofHkUu Lrj½] foLrkj.k] fofHkUu iz.kkfy;ksa ds ek/;e »10 ls iqLrdky;&lkfgfR;d dk;Z ¼[k½ dkWiksZjsV thou ds izfr ;ksxnku vkSj iqLrdky; vkSj iz'kklfud 15 izfr 'kSf{kd o"kZ mi;ksx lfefr;ksa rFkk mRrjnkf;Roksa esa Hkkxhnkjh ds ek/;e ls iqLrdky; bdkbZ;ksa fd, x, okLrfod ?kaVs vkSj laLFkk dk izca/ku »10 ¼x½ O;kolkf;d fodkl fdz;kdyki ¼;Fkk&laxksf"B;ksa@lEesyuksa] y?kq 15 izfr 'kSf{kd o"kZ mi;ksx vof/k ds bZ&iqLrdky; izf'k{k.k ikB~;Øeksa] dk;Z'kkykvksa vkSj vk;kstuksa] fd, x, okLrfod ?kaVs ppkZ esa Hkkx ysuk] O;k[;ku] la?kksa dh lnL;rk] izlkj] vkSj lkekU; ys[k] »10 tks uhps Js.kh rhu esa 'kkfey u gks½ JJJJss..ss..kkkkhhhh&&&&rrrrhhhhuuuu%%%% ''''kkkkkkkkss//ss//kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd ;;;;kkkkssxxssxxnnnnkkkkuuuu Lo&vkdyu ij vk/kkfjr] ,ihvkbZ vadksa dks 'kks/k vkSj [ksy ;ksxnku gsrq izLrkfor fd;k tkrk gSA bl Js.kh esa t:jh U;wure ,ihvkbZ vad fo'ofo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa esa inksUufr ds fofHkUu Lrjksa gsrq vyx&vyx gSaA Lo&vkdyu vad lR;kiuh; dlkSVh ij vk/kkfjr gksus pkfg, vkSj bls lgk;d iqLrdky;/;{k@egkfo|ky; iqLrdky;/;{k ls mPprj inksa gsrq rFkk p;u lfefr }kjk lgk;d iqLrdky;/;{k ls mi iqLrdky;/;{k rFkk mi&iqLrdky;/;{k ls iqLrdky;/;{k in ij inksUufr gsrq rFkk mi&iqLrdky;/;{k vkSj iqLrdky;/;{k ds in ij lh/kh HkrhZ gsrq vafre :i fn;k tk,xkA JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffddddzz;;zz;;kkkkddddyyyykkkkiiii ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvffff////kkkkddddrrrreeee vvvvaaddaadd٭ iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;kkkk////;;;;{{{{kkkk rhu¼d½ 'kks/k i=ksa dk izdk'ku% fo-v-vk- }kjk ;Fkk&vf/klwfpr lanfHkZr 15 izfr izdk'ku if=dk,a fo-v-vk- }kjk ;Fkk&vf/klwfpr vU; 10 izfr izdk'ku izfrf"Br if=dk,a rhu¼[k½ if=dk ys[kksa ds vfrfjDr vU; izdk'ku fo-v-vk- }kjk ;Fkk vf/klwfpr 30 izfr iqLrd ,dy ¼iqLrdsa] iqLrdksa esa v/;k;½ vra jkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk ikB~;@lanHkZ ys[kd gsrq iqLrdsa fo-v-vk- }kjk ;Fkk&fpfUgr jk"Vªh; 20 izfr iqLrd ,dy izdk'kdksa }kjk fo”k; iqLrdsa vFkok ys[kd gsrq jkT;@dsUnz ljdkj ds izdk'ku fo-v-vk- }kjk ;Fkk&fpfUgr vU; 15 izfr iqLrd ,dy LFkkuh; izdk'kdksa }kjk fo”k; iqLrdsa ys[kd gsrq fo-v-vk- }kjk ;Fkk&fpfUgr jk"Vªh; vkSj vra jkZ"Vªh;&10 izfr v/;k; vra jkZ"Vªh; izdk'kdksa }kjk izdkf'kr jk"Vªh;& 5 izfr v/;k; iqLrdksa esa v/;k; rhu ¼x½ 'kks/k ifj;kstuk,a rhu¼x½ izk;ksftr ifj;kstuk,a ¼d½ 5-0 yk[k :- ls vf/kd vuqnku 20 izfr ifj;kstuk ¼,d½ okyh cMh+ ifj;kstuk,a ¼[k½ 3-0 yk[k :- ls 5-0 yk[k :- rd 15 izfr ifj;kstuk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 vuqnku okyh cMh+ ifj;kstuk,a ¼x½ 1-0 yk[k :- ls 3-0 yk[k :- rd 10 izfr ifj;kstuk okyh y?kq ifj;kstuk,a rhu¼x½ ijke'kZ gsrq ifj;kstuk,a U;wure 20-0 yk[k :- dh jkf'k dks 10 izR;sd 2-0 yk[k :- gsrq ¼nks½ la?kfVr djuk rhu¼x½ ifj;kstuk ifj.kke@fu"d"kZ dsUnz@jkT; ljdkj ds fudk;ksa ds 30 izR;sd vra jkZ"Vªh;@20 ¼rhu½ izeq[k uhfr nLrkost rS;kj djuk izR;sd jk"Vªh; uhfr nLrkost gsrq rhu¼?k½ 'kks/k ekxZn'kZu rhu¼?k½ ,e-fQy mikf/k iznku dh xbZ 5 izfr mEehnokj ¼,d½ rhu¼?k½ ih,pMh mikf/k iznku dh xbZ 15 izfr mEehnokj ¼nks½ 'kks/k izca/k izLrqr fd;k x;k 10 izfr mEehnokj rhu¼M-½ v/;srko`fr] iqjLdkj vkSj lEesyuksa@laxksf"B;ksa esa fn, x, vkea=.k O;k[;ku@izLrqr fd, x, i= rhu¼M-½ iqjLdkj@v/;srko`fr ljdkjh@izfrf"Br laxBuksa ls 15 izfr iqjLdkj@15 izfr ¼,d½ vra jkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr v/;srko`fr iqjLdkj@v/;srko`fr ljdkjh@izfrf"Br laxBuksa ls 10 izfr iqjLdkj@10 izfr vra jkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr v/;srko`fr iqjLdkj ljdkjh@izfrf"Br laxBuksa ls 5 izfr iqjLdkj vra jkZ"Vªh; iqjLdkj@v/;srko`fr rhu¼M-½ vkea=.k O;k[;ku@izLrqr i= vra jkZ"Vªh; 7 izfr O;k[;ku@ ¼nks½ 5 izfr izLrqr i= jk"Vªh; Lrjh; 5 izfr O;k[;ku@ 3 izfr izLrqr i= jkT;@fo'ofo|ky; Lrjh; 3 izfr O;k[;ku@ 2 izfr izLrqr i= bl mi&Js.kh ds varxZr vadksa dks fdlh Hkh vkdyu vof/k gsrq Js.kh rhu ds fy, fu/kkZfjr U;wure ds 20 rd lhfer dj fn;k tk,xkA rhu bZ&ifjnku izfØ;k @lkexzh dk fodkl ¼M½¼rhu½ ٭ tgka dgha Hkh izklafxd gks] lanfHkZr if=dkvksa esa i= gsrq ,ihvkbZ vadksa fuEu izdkj tksMk+ tk,xk%¼,d½ 1 ls de izHkko dkjd okys i=& 5 vadksa }kjk ¼nks½1 vkSj 2 ds chp izHkko dkjd okys i=& 10 vadksa }kjk ¼rhu½ 2 vkSj 5 ds chp izHkko dkjd okys i=& 15 vadksa }kjk ¼pkj½ 5 vkSj 10 ds chp izHkko dkjd okys i=& 20 vadksa }kjk :¼ikap½ 10 ls vf/kd izHkko dkjd okys i=& 25 vadksa }kjkA la;qDr izdk'kuksa gsrq ,ihvkbZ dh x.kuk fuEufyf[kr rjhds ls dh tk,xh% lacaf/kr f'k{kd }kjk izdk'ku dh izklafxd Js.kh gsrq dqy vadksa ds] izFke vkSj izeq[k@;gh ys[kd@i;Zos{kd@f'k{kd ds ekxZn’kZd dqy vadksa ds 70% dks cjkcj :i ls lk>k djsaxs vkSj ”ks"k 30% ckdh vU; ys[kdksa }kjk cjkcj :i ls lk>k fd, tk,axsA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&vvvvkkkkBBBB ¼¼¼¼dddd½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa llllggggkkkk;;;;dddd iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj mmmmiiii&iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ddddhhhh oooo``ff``ffRRRRrrrr mmmmUUUUuuuuffffrrrr ;;;;kkkkssttssttuuuukkkk ¼¼¼¼llllhhhh,,,,,,,,llll½½½½ iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj pppp;;;;uuuu llllffffeeeeffffrrrr;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffoooo”kkkkss""ss""kkkkKKKK vvvvkkkkddddyyyyuuuu ggggsrsrsrsrqq qq vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuu JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffØØØØ;;;;kkkkddddyyyykkkkiiii llllggggkkkk;;;;dddd@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; llllggggkkkk;;;;dddd@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; llllggggkkkk;;;;dddd@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; mmmmiiii iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 1111 llllss ss ppppjjjj....kkkk 2222½½½½ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 2222 llllss ss ppppjjjj....kkkk 3333½½½½ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 3333½½½½ llllss ss ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 4444½½½½ llllss ss mmmmiiii@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 5555½½½½ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 4444½½½½ ,d [kjhn] O;oLFkk vkSj 80@o"kZ 80@o"kZ 75@o"kZ 70@o"kZ iqLrdky; lsokvksa ds ek/;e ls Kku vkSj26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] lwpuk dk ifjnku nks O;kolkf;d fodkl 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 50@vkdyu vkSj foLrkj.k vof/k fdz;kdyki&U;wure vadksa dk vkdyu dqy feykdj fd;k tkuk vko';d gS rhu 'kks/k vkSj 'kSf{kd 20@vkdyu vof/k 50@vkdyu vof/k 75@vkdyu vof/k 100@vkdyu ;ksxnku& U;wure vof/k vko';d vadksa dk vkdyu dqy feykdj fd;k tkuk vko';d gS nks + Js.kh nks vkSj rhu ds 90@vkdyu vof/k 120@vkdyu vof/k 150@vkdyu vof/k 180@vkdyu rhu varxZr U;wure dqy vof/k ,ihvkbZ vad٭ pkj fo'ks"kK vkdyu iz.kkyh Nkuchu lg Nkuchu lg p;u lfefr p;u lfefr vkdyu lfefr vkdyu lfefr ikap fo'ks"kK vkdyu esa vyx ls dksbZ vad vyx ls dksbZ vad 30% iqLrdky; 50% iLq rdky; vf/keku vadksa dk ughaA Nkuchu ughaA Nkuchu laca/kh 'kks/k i=ksa dk izdk'ku dk;Z izfr'kr forj.k ¼dqy lfefr dks ,ihvkbZ lfefr dks ,ihvkbZ ewY;kadu 30% uoksUes'kh vf/keku¾ 100A vad dk lR;kiu vad dk lR;kiu 50% iqLrdky; iqLrdky; lsok U;wure 50 vad djuk gSA djuk gSA Lopkyu laca/kh vkSj fMftVy vfuok;Z½ fo”k; {ks= ds Kku iqLrdky; vkSj laxBukRed lsokvksa dh dkS'ky dk vkdyu O;oLFkk dk 20% lk{kkRdkj izn'kZu vkdyu 20% lk{kkRdkj izn'kZu ٭ JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss ss rrrrhhhhuuuu ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr vvvvkkkkoooo'''';;;;dddd UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvaaddaadd iiiizzkkzkzkIIIIrrrr ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, JJJJss..ss..kkkkhhhh nnnnkkkkss ss vvvvFFFFkkkkooookkkk JJJJss..ss..kkkkhhhh rrrrhhhhuuuu ffffddddllllhhhh llllss ss HHHHkkkkhhhh vvvvaaddaaddkkkksasa sasa ddddkkkk ”kkkkss""ss""kkkk iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ddddjjjj llllddddrrrrss ss ggggSSaaAASSaaAA iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&vvvvkkkkBBBB ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxxkkkksasa@@sasa@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ddddss ss iiiinnnnkkkksasa sasa ddddhhhh llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ,,,,iiiihhhhvvvvkkkkbbbbZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; eeeekkkkuuuudddd rrrrFFFFkkkkkkkk ffffooooffffuuuu;;;;eeee eeeesasa sasa ooooffff....kkkkZrZrZrZr vvvvUUUU;;;; ffffooooffffuuuuffffnnnnZZ""ZZ""VVVV iiiikkkk====rrrrkkkk ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk vvvvffff////kkkkeeeekkkkuuuukkkksasa sasa iiiijjjj pppp;;;;uuuu llllffffeeeeffffrrrr;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffooooppppkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd@@@@eeeekkkkuuuunnnn....MMMM llllggggkkkk;;;;dddd ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa mmmmiiii iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ddddssoossooyyyy iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk@@@@eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 4444½½½½ ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;½½½½ ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 5555½½½½ iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk ¼¼¼¼ppppjjjj....kkkk 1111½½½½ U;wure ,ihvkbZ vad ¼'kks/k fofu;eksa esa ;Fkk&&&&of.kZr U;wure ,ihvkbZ dh Js.kh nks vkSj ,ihvkbZ dh Js.kh nks vkSj vkSj vdknfed ;ksX;rk rhu ls 300 vadksa ds dqy rhu ls 400 vadksa ds dqy ;ksxnku&Js.kh rhu½ ,ihvkbZ vadksa dh ,ihvkbZ vadksa dh vko';drk ¼dqy feykdj½ vko';drk ¼dqy feykdj½ p;u lfefr ¼d½ ,d O;k[;ku izn'kZu }kjk ¼d½ iqLrdky; laca/kh ¼d½ iqLrdky; 'kks/k i= ekun.M@vf/keku ¼dqy f'k{k.k@daI;wVj vkSj laidZ dkS'ky 'kks/k@fo"k; i= ¼3½ ¼5½ ewY;kadu ¼60%½ vf/keku= 100½ ¼50%½ ewY;kadu ¼50%½ ¼[k½ uoksUes'kh iLq rdky; ¼[k½ iqLrdky; izca/ku dkS'ky ¼[k½ iqLrdky; vkWVkses'ku lsokvksa dk laxBukRed ¼20%½ dkS'ky vkSj laxBukRed VªSd fjdkWMZ vkSj fotu ¼x½ lk{kkRdkj esa izn'kZu ¼30%½ ;kstuk,a ¼20%½ ;kstuk ¼20%½ ¼x½ lk{kkRdkj esa izn'kZu ¼x½ lk{kkRdkj esa izn'kZu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 ¼30%½ ¼25%½ iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&rrrrhhhhuuuu rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&uuuukkkkSS SS ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk llllaoaoaoaoxxxxkkkkZsaZsa ZsaZsa ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkSjSjSjSj llllsosososokkkk llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa ddddzzeezzee llllhhhh,,,,,,,,llll ddddss ss eeeekkkk////;;;;eeee llllss ss llllsosososokkkk vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa ¼¼¼¼eeeekkkkuuuuoooo llllllaallaa kkkk////kkkkuuuu ffffooooddddkkkkllll UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd iiiizznnzznn''''kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa vvvvkkkkSSjjSSjj llllaa[[aa[[;;;;kkkk iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;;////;;;;{{{{kkkk llllaoaoaoaoxxxxkkkksZasZa sZasZa eeeea=a=a=a=kkkkyyyy;;;; ddddhhhh vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk }}}}kkkkjjjjkkkk ;;;;FFFFkkkkkkkk&&&&ffffuuuu////kkkkkkkkZZffZZffjjjjrrrr½½½½ NNNNkkkkuuuucccchhhhuuuu @@@@pppp;;;;uuuu eeeekkkkuuuunnnn....MMMM ddddhhhh iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr 1 lgk;d pj.k 1 esa lgk;d ¼,d½ ifjf'k"V rhu dh rkfydk vkB¼d½ esa iqLrdky;/;{k@ iqLrdky;/;{k@egkfo|ky; fo'ofo|ky;ksa esa iqLrdky;/;{k laoxksaZ vkSj egkfo|ky; iqLrdky;/;{k vkSj ih,pMh ds lkFk pkj egkfo|ky; iqLrdky;/;{k loa xksaZ gsrq fn, iqLrdky;/;{k ls o"kZ dh lsok ijw h dj yh gks vFkok ftUgksausa x, ekun.Mksa ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk lgk;d ,e-fQy ds lkFk ikap o"kZ dh lsok ijw h fodflr ihch,,l x.kuk izk:i dk mi;ksx iqLrdky;/;{k ¼ofj"B dj yh gks vFkok ftUgksaus dj U;wure ,ihvkbZ vad eku½@egkfo|ky; ih,pMh@,efQy ds fcuk Ng o"kZ dh ¼nks½ 3@4 lIrkg dh vof/k dk ,d izcks/ku iqLrdky;/;{k ¼ofj"B lsok iwjh dj yh gksA vkSj ,d iqu’p;kZ ikB~;Øe eku½ ¼pj.k 1 ls pj.k ¼rhu½ inksUufr dh vuq'kla k gsrq Nkuchu lg 2½ lR;kiu izfØ;k 2 lgk;d pj.k 2 esa ikap o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ ifjf'k"V rhu dh rkfydk vkB¼d½ esa iqLrdky;/;{k ¼ofj"B lgk;d iqLrdky;/;{k ¼ofj"B fo'ofo|ky;ksa esa iqLrdky;/;{k laoxksaZ vkSj eku½@egkfo|ky; osrueku½@egkfo|ky; iqLrdky;/;{k egkfo|ky; iqLrdky;/;{k loa xksaZ gsrq fn, iqLrdky;/;{k ¼ofj"B ¼ofj"B osrueku½ x, ekun.Mksa ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk osrueku½ ls lgk;d fodflr ihch,,l x.kuk izk:i dk mi;ksx iqLrdky;/;{k ¼p;u dj U;wure ,ihvkbZ vad xzsM½@egkfo|ky; ¼nks½ lkFk gh] vkdyu vof/k ds nkSjku U;wure iqLrdky;/;{k ¼p;u 3 ls 4 lIrkg vof/k ds nks iqu’p;kZ ikB~;Øeksa xzsM½ ¼pj.k 2 ls pj.k esa Hkkx fy;k gksA 3½ ¼rhu½ inksUufr dh vuq'kla k gsrq Nkuchu lg lR;kiu izfØ;k 3 lgk;d pj.k 3 esa rhu o"kZ dh ijw h lsok okys ¼,d½ ifjf'k"V rhu dh rkfydk vkB¼d½ esa iqLrdky;/;{k ¼p;u lgk;d iqLrdky;/;{k ¼p;u fn, x, ekun.Mksa ds vuqlkj fo'ofo|ky; xzsM½@egkfo|ky; xzsM½@egkfo|ky; iqLrdky;/;{k ¼p;u }kjk fodflr ihch,,l x.kuk ikz:i dk iqLrdky;/;{k ¼p;u xszM½ mi;ksx dj U;wure ,ihvkbZ vadA ckjg o"kZ esa xszM½ ls mi de ls de rhu izdk'kuA egkfo|ky;ksa esa ,e- iqLrdky;/;{k @ fQy /kkjdksa dks ,d izdk'ku vkSj ih,pMh egkfo|ky; /kkjdksa dks nks izdk'kuksa dh NwV iznku dh tk iqLrdky;/;{k ¼p;u ldrh gSA xzsM½ ¼pj.k 3 ls pj.k ¼rhu½ lkFk gh] iLq rdky; 4½ vkWVkses'ku@vdknfed izys[khdj.k gsrq fo'ys"k.kkRed lk/ku fodkl dh Jsf.k;ksa esa ,d ikB~;Øe@izf'k{k.k ¼pkj½ fofu;e vkSj rkfydk vkB ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u lfefr izfØ;k 4 fo'ofo|ky; fo'ofo|ky;ksa esa pj.k 4 esa rhu o"kZ dh ¼,d½ rkfydk vkB¼d½ esa fn, x, ekun.Mksa ds iqLrdky;/;{k ¼pj.k iwjh lsok okys mi&iqLrdky;/;{k vuqlkj fo-v-vk- }kjk fodflr ihch,,l x.kuk 5½ ¼dsoy izk:i dk mi;ksx dj U;wure ldy ,ihvkbZ fo'ofo|ky;ksa gsrq½ vadA U;wure ,ihvkbZ vad izkIr djus ds fy, iqLrdky;/;{k nks vkdyu vof/k;ksa ¼pj.k 3 vkSj 4 esa½ dks tksM+ ldrs gSa] ;fn vko';d gksA ¼nks½ dkfeZd ds pj.k 3 esa vkus ds ckn ls de ls de ikap izdk'kuA ¼rhu½ uoksUes"kh iqLrdky; lsokvksa vkSj izdkf'kr dk;Z dh vk;kstuk dk izek.kA28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼rhu½ fofu;e vkSj rkfydk vkB ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,d p;u lfefr izfØ;k uksV% f'k{kdksa gsrq lh,,l ds fy, rkfydk nks¼d½ gsrq miyC/k fooj.kkRed uksV bl loa xZ gsrq fofufnZ"V ,ihvkbZ vadksa ds vuqlkj iqLrdky;/;{k laoxksZa ds ij Hkh ykxw gSA UNIVERSITY GRANTS COMMISSION NOTIFICATION New Delhi, the 4th May, 2016 UNIVERSITY GRANTS COMMISSION ON MINIMUM QUALIFICATIONS FOR APPOINTMENT OF TEACHERS AND OTHER ACADEMIC STAFF IN UNIVERSITIES AND COLLEGES AND MEASURES FOR THE MAINTENANCE OF STANDARDS IN HIGHER EDUCATION) (3RD AMENDMENT), REGULATIONS, 2016. No.F.1-2/2016 (PS/Amendment).—In exercise of the powers conferred under clause (e) and (g) of sub-section (1) of Section 26 of University Grants Commission Act, 1956 (3 of 1956), the University Grants Commission hereby frames the following Regulations to amend the University Grants Commission on minimum qualifications for appointment of teachers and other academic staff in universities and colleges and measures for the maintenance of standards in higher education, Regulations, 2010, namely: - 2. Short title, application and commencement: 2.1 These Regulations may be called the University Grants Commission on minimum qualifications for appointment of teachers and other academic staff in universities and colleges and measures for the maintenance of standards in higher education (3rd Amendment), Regulations, 2016. 2.2 They shall apply to every University established or incorporated by or under a Central Act, Provincial Act or a State Act, every institution including a constituent or an affiliated college recognized by the Commission, in consultation with the university concerned under Clause (f) of Section 2 of the University Grants Commission Act, 1956 and every institution deemed to be a university under Section 3 of the said Act. 2.3 They shall come into force with immediate effect. 3. In the University Grants Commission on minimum qualifications for appointment of teachers and other academic staff in universities and colleges and measures for the maintenance of standards in higher Education, Regulations, 2010 (Principal Regulation 2010) the following amendments are made: - Existing provisions of the following clauses of the Amendments made in the following clauses of Principal Principal UGC Regulations 2010 UGC Regulations 2010 3.0.0. Recruitment and Qualifications 3.0.0. Recruitment and Qualifications 3.1.0 The direct recruitment to the posts of Assistant 3.1.0 The direct recruitment to the posts of Assistant Professors, Associate Professors and Professors in the Professors, Associate Professors and Professors in the Universities and Colleges shall be on the basis of merit Universities and Colleges shall be on the basis of merit through all India advertisement and selections by the duly through all India advertisement and selections by the duly constituted Selection Committees as per the provisions constituted Selection Committees as per the provisions made made under these Regulations to be incorporated under under these Regulations to be incorporated under the the Statutes/Ordinances of the concerned university. The Statutes/Ordinances of the concerned university. The composition of such committees should be as prescribed composition of such committees should be as prescribed by by the UGC in these Regulations. the UGC in these Regulations. 3.2.0 The minimum qualifications required for the post of 3.2.0 The minimum qualifications required for the post of Assistant Professors, Associate Professors, Professors, Assistant Professors, Associate Professors, Professors, Principals, Assistant Directors of Physical Education and Principals, Assistant Directors of Physical Education and Sports, Deputy Directors of Physical Education and Sports, Deputy Directors of Physical Education and Sports, Sports, Directors of Physical Education and Sports, Directors of Physical Education and Sports, Assistant Assistant Librarians, Deputy Librarians, Librarians will Librarians, Deputy Librarians, Librarians will be those as be those as prescribed by the UGC in these Regulations. prescribed by the UGC in these Regulations. 3.3.0 The minimum requirements of a good academic 3.3.0 The minimum requirements of a good academic record, record, 55% marks (or an equivalent grade in a point 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever scale wherever grading system is followed) at the grading system is followed) at the master’s level and master’s level and qualifying in the National Eligibility qualifying in the National Eligibility Test (NET), or an¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 Test (NET), or an accredited test (State Level Eligibility accredited test (State Level Eligibility Test - SLET/SET), Test - SLET/SET), shall remain for the appointment of shall remain for the appointment of Assistant Professors. Assistant Professors. 3.3.1. NET/SLET/SET shall remain the minimum eligibility 3.3.1. NET/SLET/SET shall remain the minimum condition for recruitment and appointment of Assistant eligibility condition for recruitment and appointment of Professors in Universities/Colleges/ Institutions : Assistant Professors in Universities / Colleges / Provided however, that candidates, who are or have been Institutions : awarded a Ph. D. Degree in accordance with the University Provided however, that candidates, who are or have been Grants Commission (Minimum Standards and Procedure for awarded a Ph. D. Degree in accordance with the Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009 or the subsequent University Grants Commission (Minimum Standards and Regulations if notified by the UGC, shall be exempted from Procedure for Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009, the requirement of the minimum eligibility condition of shall be exempted from the requirement of the minimum NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / and appointment of Assistant Professor or equivalent Institutions. positions in Universities / Colleges / Institutions. Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ By laws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the fulfillment of the following conditions: - (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners; (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva-voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” 3.3.2 NET/SLET/SET shall not be required for such 3.3.2 NET/SLET/SET shall not be required for such Masters Masters Degree Programmes in disciplines for which Degree Programmes in disciplines for which NET/SLET/SET NET/SLET/SET accredited test is not conducted. accredited test is not conducted. 3.4.0 A minimum of 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed) will 3.4.0 A minimum of 55% marks (or an equivalent grade in a be required at the Master’s level for those recruited as point scale wherever grading system is followed) will be teachers at any level from industries and research required at the Master’s level for those recruited as teachers at institutions and at the entry level of Assistant Professors, any level from industries and research institutions and at the Assistant Librarians, Assistant Directors of Physical entry level of Assistant Professors, Assistant Librarians, Education and Sports. Assistant Directors of Physical Education and Sports. 3.4.1 A relaxation of 5% may be provided at the graduate 3.4.1 A relaxation of 5% may be provided at the graduate and and master’s level for the Scheduled master’s level for the Scheduled Caste /Scheduled Tribe Caste/Scheduled Tribe /Differently-abled (Physically and /Differently-abled (Physically and visually differently-abled) visually differently-abled) categories for the purpose of eligibility and for assessing good categories for the purpose of eligibility and for assessing academic record during direct recruitment to teaching good academic record during direct recruitment to positions. The eligibility marks of 55% marks (or an teaching positions. The eligibility marks of 55% marks equivalent grade in a point scale wherever grading system is (or an equivalent grade in a point scale wherever grading followed) and the relaxation of 5% to the categories system is followed) and the relaxation of 5% to the mentioned above are permissible, based on only the categories mentioned above are permissible, based on qualifying marks without including any grace mark30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] only the qualifying marks without including any grace procedures. mark procedures. 3.5.0 A relaxation of 5% may be provided, from 55% to 3.5.0 A relaxation of 5% may be provided, from 55% to 50% 50% of the marks to the Ph.D. Degree holders, who have of the marks to the Ph.D. Degree holders, who have obtained obtained their Master’s Degree prior to 19 September, their Master’s Degree prior to 19 September, 1991. 1991. 3.6.0 Relevant grade which is regarded as equivalent of 55% 3.6.0 Relevant grade which is regarded as equivalent of wherever the grading system is followed by a recognized 55% wherever the grading system is followed by a university shall also be considered eligible. recognized university shall also be considered eligible. 3.7.0 The Ph.D. Degree shall be a mandatory 3.7.0 The Ph.D. Degree shall be a mandatory qualification for qualification for the appointment of Professors and for the appointment of Professors and for promotion as promotion as Professors. Professors. 3.8.0 The Ph.D. Degree shall be a mandatory 3.8.0 The Ph.D. Degree shall be a mandatory qualification for qualification for all candidates to be appointed as all candidates to be appointed as Associate Professor through Associate Professor through direct recruitment. direct recruitment. 3.9.0. The period of time taken by candidates to acquire 3.9.0. The period of time taken by candidates to acquire M.Phil. and/or Ph.D. Degree shall not be considered as M.Phil. and/or Ph.D. Degree shall not be considered as teaching/ research experience to be claimed for teaching/ research experience to be claimed for appointment appointment to the teaching positions. to the teaching positions. 4.4.0 ASSISTANT PROFESSOR 4.4.0 ASSISTANT PROFESSOR 4.4.1. Arts, Humanities, Sciences, Social Sciences, 4.4.1. Arts, Humanities, Sciences, Social Sciences, Commerce, Education, Languages, Law, Journalism Commerce, Education, Languages, Law, Journalism and and Mass Communication. Mass Communication. i. Good academic record as defined by the concerned i. Good academic record as defined by the concerned university with at least 55% marks (or an equivalent university with at least 55% marks (or an equivalent grade in grade in a point scale wherever grading system is a point scale wherever grading system is followed) at the followed) at the Master’s Degree level in a relevant Master’s Degree level in a relevant subject from an Indian subject from an Indian University, or an equivalent University, or an equivalent degree from an accredited foreign degree from an accredited foreign university. university. ii. Besides fulfilling the above qualifications, the ii. Besides fulfilling the above qualifications, the candidate candidate must have cleared the National Eligibility Test must have cleared the National Eligibility Test (NET) for (NET) conducted by the UGC, CSIR or similar test Lecturer/Assistant Professor conducted by the UGC, CSIR or accredited by the UGC like SLET/SET. similar test accredited by the UGC like SLET/SET. iii. Notwithstanding anything contained in sub-clauses (i) iii. Notwithstanding anything contained in sub-clauses (i) and and (ii) to this Clause 4.4.1, candidates, who are, or have (ii) to this Clause 4.4.1, candidates, who are, or have been been awarded a Ph. D. Degree in accordance with the awarded a Ph. D. Degree in accordance with the University University Grants Commission (Minimum Standards and Grants Commission (Minimum Standards and Procedure for Procedure for Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009, Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009 or the subsequent shall be exempted from the requirement of the minimum Regulations if notified by the UGC, shall be exempted from eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment the requirement of the minimum eligibility condition of and appointment of Assistant Professor or equivalent NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant positions in Universities /Colleges / Institutions. Professor or equivalent positions in Universities /Colleges / Institutions. Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ By laws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the fulfillment of the following conditions: -¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners; (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva-voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” iv. NET/SLET/SET shall also not be required for such (iv). NET/SLET/SET shall also not be required for such Masters Programmes in disciplines for which Masters Programmes in disciplines for which NET/SLET/SET is not conducted. NET/SLET/SET is not conducted. 4.4.2. MUSIC, PERFORMING ARTS, VISUAL 4.4.2. MUSIC, PERFORMING ARTS, VISUAL ARTS ARTS AND OTHER TRADITIONAL INDIAN ART AND OTHER TRADITIONAL INDIAN FORMS LIKE SCULPTURE, ETC. ART FORMS LIKE SCULPTURE, ETC. 4.4.2.1. MUSIC AND DANCE DISCIPLINE 4.4.2.1. MUSIC AND DANCE DISCIPLINE 1. ASSISTANT PROFESSOR: 1. ASSISTANT PROFESSOR: i. Good academic record with at least 55% marks (or an i. Good academic record with at least 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system equivalent grade in a point scale wherever grading system is is followed) at the Master’s Degree level, in the relevant followed) at the Master’s Degree level, in the relevant subject subject or an equivalent degree from an Indian/Foreign or an equivalent degree from an Indian/Foreign University. University. ii. Besides fulfilling the above qualifications, candidates ii. Besides fulfilling the above qualifications, candidates must must have cleared the National Eligibility Test (NET) for have cleared the National Eligibility Test (NET) for lecturers conducted by the UGC, CSIR, or similar test lecturers/Assistant Professor conducted by the UGC, CSIR, or accredited by the UGC. Notwithstanding anything similar test accredited by the UGC. Notwithstanding anything contained in the sub-clauses (i) and (ii) to this Clause contained in the sub-clauses (i) and (ii) to this Clause 4.4.2.1, 4.4.2.1, candidates, who are, or have been awarded Ph. D. candidates, who are, or have been awarded Ph. D. Degree in Degree in accordance with the University Grants accordance with the University Grants Commission Commission (Minimum Standards and Procedure for (Minimum Standards and Procedure for Award of Ph.D. Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009, shall be Degree) Regulations, 2009 or the subsequent Regulations if exempted from the requirement of the minimum notified by the UGC, shall be exempted from the requirement eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment of the minimum eligibility condition of NET/SLET/SET for and appointment of Assistant Professor or equivalent recruitment and appointment of Assistant Professor or positions in Universities / Colleges /Institutions. equivalent positions in Universities / Colleges /Institutions. Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ Bylaws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the fulfillment of the following conditions: - (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners;32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva-voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” iii. NET/SLET/SET shall also not be required for such iii. NET/SLET/SET shall also not be required for such Masters Programmes in disciplines for which Masters Programmes in disciplines for which NET/SLET/SET is not conducted. NET/SLET/SET is not conducted. OR OR i. A traditional and a professional artist with highly i. A traditional and a professional artist with highly commendable professional in the concerned subject, who commendable professional achievement in the concerned should have: subject, who should have: (a) Studied under noted/reputed traditional masters and (a) Studied under noted/reputed traditional masters and has has thorough knowledge to explain the subject concerned; thorough knowledge to explain the subject concerned; (b) A high grade artist of AIR/TV; and (b) A high grade artist of AIR/TV; and (c) Ability to explain the logical reasoning of the subject (c) Ability to explain the logical reasoning of the subject concerned and adequate knowledge to teach theory with concerned and adequate knowledge to teach theory with illustrations in that discipline. illustrations in that discipline. 4.4.2.2. DRAMA DISCIPLINE: 4.4.2.2. DRAMA DISCIPLINE: 1. ASSISTANT PROFESSOR: 1. ASSISTANT PROFESSOR: i. Good academic record with at least 55% marks (or an i. Good academic record with at least 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system equivalent grade in a point scale wherever grading system is is followed) at the Master’s Degree level, in the relevant followed) at the Master’s Degree level, in the relevant subject subject or an equivalent degree from an Indian/Foreign or an equivalent degree from an Indian/Foreign University. University. ii. Besides fulfilling the above qualifications, candidates ii. Besides fulfilling the above qualifications, candidates must must have cleared the National Eligibility Test (NET) have cleared the National Eligibility Test (NET) conducted by conducted by the UGC, CSIR, or similar test accredited the UGC, CSIR, or similar test accredited by the UGC. by the UGC. However, candidates, who are, or have been However, candidates, who are, or have been awarded Ph. D. awarded Ph. D. Degree in accordance with the University Degree in accordance with the University Grants Commission Grants Commission (Minimum Standards and Procedure (Minimum Standards and Procedure for Award of Ph.D. for Award of Ph.D. Degree) Regulations 2009, shall be Degree) Regulations 2009 or the subsequent Regulations if exempted from the requirement of the minimum notified by the UGC, shall be exempted from the requirement eligibility of the minimum eligibility condition of NET/SLET/SET for condition of NET/SLET/SET for recruitment and recruitment and appointment of Assistant Professor or appointment of Assistant Professor or equivalent equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions. positions in Universities / Colleges / Institutions. Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ Bylaws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the fulfillment of the following conditions: - (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners; (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva-voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” iii. Without prejudice to the above, NET/SLET/SET shall iii. Without prejudice to the above, NET/SLET/SET shall also also not be required for such Masters Programmes in not be required for such Masters Programmes in disciplines disciplines for which NET/SLET/SET is not conducted. for which NET/SLET/SET is not conducted. OR OR iv. A traditional and a professional artist with highly iv. A traditional and a professional artist with highly commendable professional achievement in the concerned commendable professional achievement in the concerned subject, who should be or have: subject, who should be or have: 1. A professional artist with first class degree/diploma 1. A professional artist with first class degree/diploma from from National School of Drama or any other such National School of Drama or any other such approved approved Institution in India or abroad; Institution in India or abroad; 2. Five years of regular acclaimed performance in 2. Five years of regular acclaimed performance in regional/ regional/ national/ international stage with evidence; and national/international stage with evidence; and 3. Ability to explain the logical reasoning of the subject 3. Ability to explain the logical reasoning of the subject concerned and adequate knowledge to teach theory with concerned and adequate knowledge to teach theory with illustrations in said discipline. illustrations in said discipline. 4.4.2.3. VISUAL (FINE) ARTS DISCIPLINE 4.4.2.3. VISUAL (FINE) ARTS DISCIPLINE 1. ASSISTANT PROFESSOR: 1. ASSISTANT PROFESSOR: i. Good academic record with at least 55% marks (or an i. Good academic record with at least 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system equivalent grade in a point scale wherever grading system is is followed) at the Master’s degree level, in the relevant followed) at the Master’s degree level, in the relevant subject subject or an equivalent degree from an Indian/Foreign or an equivalent degree from an Indian/Foreign University. University. ii. Besides fulfilling the above qualifications, candidates ii. Besides fulfilling the above qualifications, candidates must must have cleared the National Eligibility Test (NET) for have cleared the National Eligibility Test (NET) for lecturers conducted by the UGC, CSIR, or similar test lecturers/Assistant Professor conducted by the UGC, CSIR, or accredited by the UGC. Notwithstanding anything similar test accredited by the UGC. Notwithstanding anything contained in sub-clauses (i) and (ii) to this Clause 4.4.2.3, contained in sub-clauses (i) and (ii) to this Clause 4.4.2.3, candidates, who are, or have been awarded a Ph.D. candidates, who are, or have been awarded a Ph.D. Degree, in Degree, in accordance with the University Grants accordance with the University Grants Commission Commission (Minimum Standards and Procedure for (Minimum Standards and Procedure for Award of Ph.D. Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009, shall be Degree) Regulations, 2009 or the subsequent Regulations if exempted from the requirement of the minimum notified by the UGC, shall be exempted from the requirement eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment of the minimum eligibility condition of NET/SLET/SET for and appointment of Assistant Professor or equivalent recruitment and appointment of Assistant Professor or positions in Universities / Colleges / Institutions. equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions. Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ By laws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the fulfillment of the following conditions: - (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners; (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” iii. Without prejudice to the above, NET/SLET/SET shall also iii. Without prejudice to the above, NET/SLET/SET shall not be required for such Masters Programmes in disciplines also not be required for such Masters Programmes in for which NET/SLET/SET is not conducted. disciplines for which NET/SLET/SET is not conducted. OR OR i. A Professional artist with highly commendable professional i. A Professional artist with highly commendable achievement in the concerned subject, who should have: professional achievement in the concerned subject, who 1. First class Diploma in Visual (Fine) arts discipline from the should have: recognized Institution of India/Abroad; 1. First class Diploma in Visual (Fine) arts discipline from the recognized Institution of India/Abroad; 2. Five years of experience of holding regular 2. Five years of experience of holding regular regional/National exhibitions/Workshops with evidence; and regional/National exhibitions Workshops with evidence; and 3. Ability to explain the logical reasoning of the subject 3. Ability to explain the logical reasoning of the subject concerned and adequate knowledge to teach theory with concerned and adequate knowledge to teach theory with illustrations in that discipline. illustrations in that discipline. 4.5.3 UNIVERSITY ASSISTANT LIBRARIAN / 4.5.3 UNIVERSITY ASSISTANT LIBRARIAN / COLLEGE LIBRARIAN COLLEGE LIBRARIAN i. A Master’s Degree in Library Science / Information i. A Master’s Degree in Library Science/Information Science / Documentation Science or an equivalent Science/Documentation Science or an equivalent professional professional degree with at least 55% marks (or an degree with at least 55% marks (or an equivalent grade in a equivalent grade in a point scale wherever grading system point scale wherever grading system is followed) and a is followed) and a consistently good academic record consistently good academic record with knowledge of with knowledge of computerization of library. computerization of library. ii. Qualifying in the national level test conducted for the purpose by the UGC or any other agency approved by the ii. Qualifying in the national level test conducted for the UGC. purpose by the UGC or any other agency approved by the iii. However, candidates, who are, or have been awarded UGC. Ph. D. degree in accordance with the “University Grants iii. However, candidates, who are, or have been awarded Ph. Commission (Minimum Standards and Procedure for D. degree in accordance with the “University Grants Award of Ph.D. Degree), Regulations 2009, shall be Commission (Minimum Standards and Procedure for Award exempted from the requirement of the minimum of Ph.D. Degree), Regulations 2009 or the subsequent eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment Regulations if notified by the UGC, shall be exempted from and appointment of University Assistant Director of the requirement of the minimum eligibility condition of Physical Education/ College Director of Physical NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Education & Sports. University Assistant Librarian/College Librarian Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ By laws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the fulfillment of the following conditions: - (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners; (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva-voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” 4.6.3. University Assistant Director of Physical 4.6.3. University Assistant Director of Physical Education / Education / College Director of Physical Education College Director of Physical Education and Sports and Sports i. A Master’s Degree in Physical Education or Master’s i. A Master’s Degree in Physical Education or Master’s Degree in Sports Science with at least 55% marks (or an Degree in Sports Science with at least 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system is equivalent grade in a point scale wherever grading system followed) with a consistently good academic record. is followed) with a consistently good academic record. ii. Record of having represented the university / college at ii. Record of having represented the university / college at the the inter-university /inter-collegiate competitions or the inter-university /inter-collegiate competitions or the State and/ State and/ or national championships. or national championships. iii. Qualifying in the national level test conducted for the iii. Qualifying in the national level test conducted for the purpose by the UGC or any other agency approved by the purpose by the UGC or any other agency approved by the UGC. UGC. iv. Passed the physical fitness test conducted in iv. Passed the physical fitness test conducted in accordance accordance with these Regulations. with these Regulations. v. However, candidates, who are, or have been awarded v. However, candidates, who are, or have been awarded Ph. Ph. D. degree in accordance with the “University Grants D. degree in accordance with the “University Grants Commission (Minimum Standards and Procedure for Commission (Minimum Standards and Procedure for Award of Ph.D. Degree), Regulations 2009, shall be Award of Ph.D. Degree), Regulations 2009 or the subsequent exempted from the requirement of the minimum Regulations if notified by the UGC,shall be exempted from eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment the requirement of the minimum eligibility condition of and appointment of University Assistant Director of NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Physical Education / College Director of Physical University Assistant Director of Physical Education/College Education & Sports. Director Physical Education & Sports. Further, the award of degrees to candidates registered for the M.Phil/Ph.D programme prior to July 11, 2009, shall be governed by the provisions of the then existing Ordinances/ By laws/ Regulations of the Institution awarding the degrees and the Ph.D candidates shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of “NET/SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions subject to the36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] fulfillment of the following conditions: - (a) Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only; (b) Evaluation of the Ph.D. thesis by at least two external examiners; (c) Candidate had published two research papers out of which at least one in a refereed journal from out of his/her Ph.D. work; (d) The candidate had presented two papers in seminars/conferences from out of his/her Ph.D. work; (e) Open Ph.D. viva-voce of the candidate had been conducted. (a) to (e) as above are to be certified by the Vice- Chancellor/ Pro-Vice-Chancellor/ Dean (Academic Affairs)/Dean (University Instructions)” 4. The existing Tables I to IX under Appendix-III of the University Grants Commission Regulations on minimum qualifications for appointment of teachers and other academic staff in universities and colleges and measures for the maintenance of standards in higher education, 2010 (Principal Regulations) and its amendment, 2013 (2nd Amendment) regarding computation of API Score for appointment and promotion of teachers and other academic staff in the Universities/Colleges/Institutions shall stand amended and be substituted by the revised Tables I to IX appended to these 3rd Amendment Regulations. Prof. JASPAL SINGH SANDHU, Secy. [ADVT. III/4/Exty./78(137)] APPENDIX – III: TABLE I ACADEMIC PERFORMANCE INDICATORS (API) FOR CAREER ADVANCEMENT SCHEME (CAS) PROMOTIONS FOR ASSISTANT PROFESSOR, ASSOCIATE PROFESSOR, AND PROFESSOR AND FOR DIRECT RECRUITMENT OF ASSOCIATE PROFESSOR AND PROFESSOR IN UNIVERSITIES AND COLLEGES. Direct Teaching work load and weightage to be given to different levels of Teachers Direct Teaching Hours per week Weightage Assistant Professor 18+6* 100 Associate Professor 16+6* 90 Professor 14+6* 80 Based on the teacher’s self-assessment, API scores are proposed for (a) teaching related activities; domain knowledge; (b) participation in examination and evaluation; (c) contribution to innovative teaching, new courses etc. and (d) student feedback. The minimum API score required by teachers from this category is different for different levels of promotion. The self assessment score should be based on objectively verifiable criteria. It shall be finalized by the screening cum evaluation / selection committee. Universities may detail the activities, in case institutional specificities require, adjust the weightages without changing the minimum total API scores required under this category. CATEGORY I: TEACHING, LEARNING AND EVALUATION RELATED ACTIVITIES Category Nature of Activity Assistant Professor Associate Professor Professor Max. Actual Score Max. Actual Score Max. Actual Score Score Score Score I a. Lectures - Classroom 60 Actual hours 50 Actual hours 45 Actual hours Teaching (including spent per spent per spent per Lectures in excess of UGC academic year academic year academic year norms) ÷10 ÷10 ÷10 b. Examinations duties 20 Actual hours 15 Actual hours 10 Actual hours (question paper setting, spent per spent per spent per Invigilation, evaluation of academic year academic year academic year answer scripts) as per ÷10 ÷10 ÷10 allotment¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 c. Innovative Teaching - 10 Actual hours 15 Actual hours 15 Actual hours learning methodologies, spent per spent per spent per updating of subject academic year academic year academic year contents/ courses etc. ÷10 ÷10 ÷10 d. Students Feedback 10 Outstanding 10 Outstanding 10 Outstanding (Students who have put in 10 10 10 at least 75% attendance per Very Good Very Good Very Good course are eligible to give 8 8 8 feed back) Good Good Good 6 6 6 Average Average Average 4 4 4 Below Below Average Below Average Average 0 0 0 *Note: 1. 18/16/14 hours per week include the Lectures / Practicals / Project Supervision. Two hours of Practicals / project supervision be treated as equivalent to one hour of lecture. Those teachers who supervise the research of five or more Ph.D. students at a time may be allowed a reduction of Two hours per week in direct teaching hours. 2. 6 hours per week include the hours spent on tutorials, remedial classes, seminars, administrative responsibilities, innovation and updating of course contents. 3. Hours spent on examination duties such as invigilation, question paper setting, valuation of answer scripts and tabulation of results are over and above the prescribed direct teaching hours and are an integral part of overall teaching work load of 40 hours per week. 4. Lectures allocation to add up to the UGC norm for particular category of teacher. University may prescribe minimum cut-off, say 75%, below which no scores may be assigned in these sub-categories. CATEGORY II: PROFESSIONAL DEVELOPMENT, CO-CURRICULAR AND EXTENSION ACTIVITIES Based on the teacher’s self-assessment, Category II API scores are proposed for Professional development, co- curricular and extension activities; and related contributions. The minimum API required by teachers for eligibility for promotion is fixed Table II A. A list of items and scores is given below. The self-assessment score should be based on objectively verifiable criteria and shall be finalized by the screening cum evaluation committee for the promotion of Assistant Professor to higher grades and selection committee for the promotion of Assistant Professor to Associate Professor and Associate Professor to Professor and for direct recruitment of Associate Professor and Professor. The model table below gives groups of activities and API scores. Universities may detail the activities or, in case institutional specificities require, adjust the weightages without changing the minimum total API score required under this category. Cate- Maximum gory Nature of Activity Actual score API Score II Student related co-curricular, extension and field based activities. Actual hours (i) Discipline related co-curricular activities (e.g. field work, study visit, spent per student seminar and other events, career counseling etc.) a. 15 academic year (ii) Other co-curricular activities (Cultural, Sports, NSS, NCC etc.) ÷ (iii) Extension and dissemination activities (public /popular 10 lectures/talks/seminars etc.) Contribution to Corporate life and management of the department and institution through participation in academic and administrative committees Actual hours and responsibilities. spent per (i). Administrative responsibility (including as Dean / Principal/Chairperson/ b. 15 academic year Convener / Teacher-in-charge/similar other duties that require regular office ÷ hrs for its discharge) 10 (ii). Participation in Board of Studies, Academic and Administrative Committees. Actual hours Professional Development activities (such as participation in seminars, spent per conferences, short term training courses, industrial experience, talks, lectures c. 15 academic year in refresher / faculty development courses, membership of associations, ÷ dissemination and general articles and any other contribution) 10 CATEGORY-III: RESEARCH AND ACADEMIC CONTRIBUTIONS38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Based on the teacher’s self-assessment, API scores are proposed for research and academic contributions. The minimum API scores required for teachers from this category are different for different levels of promotion in universities and colleges. The self-assessment score shall be based on verifiable criteria and shall be finalized by the screening cum evaluation committee for the promotion of Assistant Professor to higher grades and Selection Committee for the promotion of Assistant Professor to Associate Professor and Associate Professor to Professor and for direct recruitment of Associate Professor and Professor. Category Activity Sciences / Engineering / Faculties of Languages / Maximum score for Agriculture / Medical / Veterinary Humanities / Arts / Social University / Sciences Sciences / Library / Physical College teacher* education / Management Research Refereed Journals as notified by the Refereed Journals as notified by 15 per Publication III (A) Papers UGC the UGC published in: Other Reputed Journals as notified Other Reputed Journals as 10 per Publication by the UGC notified by the UGC III (B) Text/Reference Books by Text/Reference Books by 30 per Book for International Publishers as notified International Publishers as Single Author by the UGC notified by the UGC Publications Subject Books by National level Subject Books by National level 20 per Book for other than publishers as identified by the UGC publishers as identified by the Single Author journal or State / Central Govt. Publications UGC or State / Central Govt. articles Publications (books, Subject Books by Other local Subject Books by Other local 15 per Book for chapters in publishers as identified by the UGC p u b l i s h e r s a s i d e n t i f i e d b y t h e S i n g l e A u t h o r books) UGC Chapters in Books published by Chapters in Books published by International –10 National and International level National and International level per Chapter publishers as identified by the UGC p u b l i s h e r s i d e n t i f i e d b y t h e U G C N a t i o n a l – 5 per Ch III (C) RESEARCH PROJECTS III (C) Sponsored (a) Major Projects with grants Major Projects with grants 20 per Project (i) Projects above Rs. 30.0 lakhs above Rs. 5.0 lakhs (b) Major Projects with grants Major Projects with grants 15 per Project above Rs. 5.0 lakhs up to Rs. 30.0 above Rs. 3.0 lakhs up to Rs. lakhs 5.0 lakhs (c) Minor Projects with grants Minor Projects with grants 10 per Project above Rs. 1.00 lakh up to Rs. 5 above Rs. 1.0 lakh up to lakhs Rs. 3 lakhs 10 for every Rs.10.0 III (C) Consultancy Amount mobilized with a Amount mobilized with a lakhs and Rs.2.0 lakhs, (ii) Projects minimum of Rs.10.00 lakhs minimum of Rs. 2.0 lakhs respectively 30 for each International / Projects Major Policy document of III (C) Patent / Technology transfer / 20 for each for national Outcome / Central / State Govt. Bodies (iii) Product / Process level output or patent or Outputs prepared major policy document III (D) RESEARCH GUIDANCE III(D)(i) M.Phil. Degree awarded Degree awarded 5 per candidate III(D) Degree awarded Degree awarded 15 per candidate Ph.D. (ii) Thesis submitted Thesis submitted 10 per candidate III E Fellowships, Awards and Invited lectures delivered in conferences / seminars International Award / 15 per Award / 15 per International Award/Fellowship Fellowship Fellowship National 10 per Award / 10 per III(E) (i) National Award/Fellowship Award/Fellowship Fellowship State/University level State/University level Award 5 Per Award Award III(E) Invited International International 7 per lecture / (ii) lectures / 5 per paper presented papers National level National level 5 per lecture / 3 per paper presented State/University level State/University level 3 per lecture /¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 2 per paper presented The score under this sub-category shall be restricted to 20% of the minimum fixed for Category III for any assessment period III(F) Development of e-learning delivery process/material 10 per module * Wherever relevant to any specific discipline, the API score for paper in refereed journal would be augmented as follows: (i) paper with impact factor less than 1 - by 5 points; (ii) papers with impact factor between 1 and 2 by 10 points; (iii) papers with impact factor between 2 and 5 by 15 points; (iv) papers with impact factor between 5 and 10 by 20 points: (v) papers with impact factor above 10 by 25 points. The API for joint publications shall be calculated in the following manner: Of the total score for the relevant category of publication by the concerned teacher, the First and Principal / corresponding author /supervisor / mentor would share equally 70% of the total points and the remaining 30% would be shared equally by all other authors. APPENDIX - III TABLE - II (A) MINIMUM APIS AS PROVIDED IN APPENDIX - III TABLE I TO BE APPLIED FOR THE PROMOTION OF TEACHERS UNDER CAREER ADVANCEMENT SCHEME (CAS) IN UNIVERSITY DEPARTMENTS AND COLLEGES, AND WEIGHTAGES FOR EXPERT ASSESSMENT Assistant Assistant Assistant Professor Associate Professor Category Activity Professor / Professor / (Stage 3) to Assoc. Professor (Stage 5) to equivalent equivalent Professor/equivalent (Stage 4) to Professor cadres: (Stage cadres: (Stage cadres (Stage 4) Professor/ (Stage 6) 1 to Stage 2) 2 to Stage 3) equivalent cadres (Stage 5) I Teaching-learning, 80/Year 80/year 75/year 70/year 70/year Evaluation Related Activities II Professional 50 / 50 / 50 / 50 / 100 / Development and Assessment Assessment Assessment period Assessment Assessment Extension activities period period period period - Minimum score required to be assessed cumulatively III Research and 20 / 50 / 75 / 100 / 400 / Academic Assessment Assessment Assessment period Assessment Assessment Contributions- period period) period period Minimum Score required - to be assessed cumulatively II + III Minimum total API 90 / 120 / 150 / 180 / 600 / score under Assessment Assessment Assessment period Assessment Assessment Categories II and period period) period period III* IV Expert Screening Screening Selection Selection Expert cum cum Committee Committee Committee Assessment evaluation evaluation System committee committee V Percentage No separate No separate 30% - Research 50% - 50% - Distribution of points. points. Contribution Research Research Weightage Points Screening Screening 50% - Assessment of Contribution. Contribution. in the Expert committee to Committee to domain knowledge & 30% - 50%- Assessment (Total verify API verify API teaching practices. Assessment of Performance weightage = 100. scores scores 20% - Interview domain evaluation Minimum required performance knowledge & and for promotion is teaching other40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 50) practices. credential by 20 % - referral Interview procedure performance * Teachers may score the balance of points from either Category II or Category III to achieve the minimum score required under Category II + III. APPENDIX - III TABLE - II(B) Minimum Scores for APIs for direct recruitment of teachers in university departments / Colleges and weightages in Selection Committees to be considered along with other specified eligibility qualifications stipulated in the Regulation. Assistant Professor Associate Professor (Stage 4) Professor (Stage 5) (Stage 1) Minimum API Minimum Consolidated API score requirement Consolidated API score Scores Qualification as of 300 points from categories II & III requirement of 400 points from stipulated in these of APIs (cumulative) categories II & III of APIs regulations (cumulative) Selection (a) Academic Record and (a) Academic Background (20%) (a) Academic Background (20%) Committee Research Performance (b) Research performance based on (b) Research performance based on criteria / (50%) API API weightages (b) Assessment of score and quality of publications score and quality of publications Domain (40%) (40%). (Total Weightages = Knowledge & Teaching (c) Assessment of Domain (c) Assessment of Domain Skills Knowledge and knowledge and Teaching Skills 100) (20%). (30%) Teaching Skills (20%) (d) Interview performance:(20%) (c) Interview (d) Interview performance: (20%) performance (20%) APPENDIX-III - TABLE: III MINIMUM ACADEMIC PERFORMANCE AND SERVICE REQUIREMENTS FOR PROMOTION OF TEACHERS IN UNIVERSITIES AND COLLEGES S.No. Promotion of Service requirement Minimum Academic Performance Requirements and Teachers Screening/Selection Criteria through CAS 1 Assistant Assistant Professor in Stage 1 (i) Minimum cumulative API scores using PBAS scoring Professor/ and completed four years of proforma developed by the UGC as per the norms provided equivalent service with Ph.D. or five in Table II (A). cadres from years of service who are with (ii) One Orientation and one Refresher / Research Stage 1 to Stage M.Phil / PG Degree in Methodology Course of 2/3 weeks duration. 2 Professional Courses such as (i) Screening cum Verification process for recommending LLM, M.Tech, M.V.Sc., M.D., promotion. or six years of service who are without Ph.D/ M.Phil / PG Degree in Professional courses 2. Assistant Assistant Professor with (i) Minimum cumulative API scores using the PBAS Professor/ completed service of five years scoring proforma developed by the UGC as per the norms equivalent in Stage 2. provided in Table II(A) cadres from (ii) One course / programme from among the categories of Stage 2 to Stage refresher courses, methodology workshops, Training, 3 Teaching-Learning-Evaluation Technology Programmes, Soft Skills development Programmes and Faculty¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 Development Programmes of 2/3 week duration. (iii) Screening cum Verification process for recommending promotion. 3. Assistant Assistant Professors with (i) Minimum cumulative API scores using the PBAS scoring Professor (Stage three years of completed proforma developed by the UGC as per the norms provided in 3) to Associate service in Stage 3. Table II (A). Professor (Stage (ii) At least three publications in the entire period as Assistant 4) Professor (twelve years). However, in the case of College teachers, an exemption of one publication may be given to M. Phil. holders and an exemption of two publications may be given to Ph. D. holders. (iii) One course / programme from among the categories of methodology workshops, Training, Teaching-Learning - Evaluation Technology Programmes, Soft Skills development Programmes and Faculty Development Programmes of minimum one week duration. (iv) A selection committee process as stipulated in the regulation and in Tables II(A). 4. Associate Associate Professor with (i)Minimum cumulative API scores using the PBAS scoring Professor (Stage three years of completed proforma developed by the UGC as per the norms provided in 4) to Professor service in Stage 4. Table II (A). Teachers may combine two assessment periods (Stage 5) (in Stages 2 and 3) to achieve minimum API scores, if required. (ii)A minimum of five publications since the period that the teacher is placed in stage 3. (iii) (iii) A selection committee process as stipulated in the regulation and in Tables II (A). 5. Professor (Stage Professor with ten years of (i) Minimum cumulative API scores for the assessment 5) to Professor completed service period as per the norms provided in Table II (A). (Stage 6). (universities only) (ii) Additional credentials are to be evidenced by: (a) post- doctoral research outputs of high standard; (b) awards / honours / recognitions / patents and IPR on products and processes developed / technology transfer achieved; and (c) Additional research degrees like D.Sc., D.Litt., LL.D., etc., (iii (iii) A review process by an Expert Committee as stipulated in this regulation and in Tables II (A).. APPENDIX- III TABLE VII ACADEMIC PERFORMANCE INDICATORS (API) FOR CAREER ADVANCEMENT SCHEME (CAS) PROMOTIONS OF ASSISTANT LIBRARIAN /DEPUTY LIBRARIAN IN UNIVERSITIES / FOR COLLEGE LIBRARIAN AND FOR DIRECT RECRUITMENT OF DEPUTY LIBRARIAN IN UNIVERSITIES. Direct Work load and weightage to be given to different levels of Librarians Direct working hours per week Weightage Assistant Librarian/College Librarian 40 100 Deputy Librarian 36+4* 90 Librarian 32+8* 80 Based on the Librarian Cadre’s self-assessment, API scores are proposed for (a) Library resources organisation and maintenance of books, journals, reports, Development, organisation and management of e-resources; User awareness and instruction programmes, (b) ICT and other new technologies’ application for upgradation of library services and (c) Additional services such as extending library facilities on holidays, shelf order maintenance, library user manual, building and extending institutional library facilities to outsiders through external membership norms. The minimum API score required by Library Personnel from this category is different for different levels of promotion. The self assessment score should be based on objectively verifiable criteria. It shall be finalized by the screening cum evaluation / selection committee. Universities may detail the activities, in case institutional specificities require, adjust the weightages without changing the minimum total API scores required under this category. * Hours spent on administrative responsibilities, innovation, upgradation of services, extension42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] services etc. CATEGORY I: Procurement, organisation, and delivery of knowledge and information through Library services Nature of Activity Assistant Director Deputy Director Director Max. Actual Max. Actual Max. Actual Score Score Score Score Score Score (a) Library resources organisation and 70 Actual 60 Actual 55 Actual maintenance of books, journals, reports; hours hours hours Provision of library reader- services, spent per spent per spent per literature retrieval services to researchers academic academic academic and analysis of reports; Provision of year year year assistance to the departments of ÷ ÷ ÷ University/College with the required inputs 20 20 20 for preparing reports, manuals and related documents; Assistance towards updating institutional website with activity related information and for bringing out institutional Newsletters, etc. (40 Points) Development, organisation and management of e-resources including their accessibility over Intranet / Internet, digitization of library resources, e-delivery of information, etc (15 Points) User awareness and instruction programmes (Orientation lectures, users’ training in the use of library services as e- resources, OPAC; knowledge resources user promotion programmes like organizing book exhibitions, other interactive latest learning resources, etc. (15 Points) (b) ICT and other new technologies’ 15 Actual 15 Actual 15 Actual application for upgradation of library services hours hours hours such as automation of catalogue, learning spent per spent per spent per resources procurement functions, circulation academic academic academic operations including membership records, year year year serial subscription system, reference and ÷ ÷ ÷ information services, library security 10 10 10 (technology based methods such as RFID, CCTV), development of library management tools (software), Intranet management (c).Additional services such as extending 15 Actual 15 Actual 10 Actual library facilities on holidays, shelf order hours hours hours maintenance, library user manual, building spent per spent per spent per and extending institutional library facilities academic academic academic to outsiders through external membership year year year norms ÷ ÷ ÷ 10 10 10 CATEGORY II: PROFESSIONAL DEVELOPMENT, CO-CURRICULAR AND EXTENSION ACTIVITIES Based on the Librarian Cadre’s self-assessment, category II API scores are proposed for co-curricular and extension activities; and Professional development related contributions. The minimum API required for eligibility for promotion is 15. A list of items and scores is given below. The self-assessment score should be based on objectively verifiable criteria and shall be finalized by the screening cum evaluation committee for the promotion of Assistant Librarian / College Librarian to higher grades and selection committee for the promotion of Assistant Librarian to Deputy Librarian and Deputy Librarian to Librarian and for direct recruitment of Deputy Librarian and Librarian. The model table below gives groups of activities and API scores. Universities may detail the activities or, in case institutional specificities require, adjust the weightages without changing the minimum total API score required under this category.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 Maximum Nature of Activity API Actual score Score a) Student related co-curricular, extension and field based activities (such Actual hours Cultural exchange and Library service Programmes (various level of spent per extramural and intramural programmes); extension, library-literary work 15 academic year through different channels. ÷ 10 Actual hours b) Contribution to Corporate life and management of the library units and spent per institution through participation in library and administrative committees and 15 academic year responsibilities. ÷ 10 Actual hours c) Professional Development activities (such as participation in seminars, spent per conferences, short term, e- library training courses, workshops and events, 15 academic year talks, lectures, membership of associations, dissemination and general ÷ articles, not covered in Category III below) 10 CATEGORY-III: RESEARCH AND ACADEMIC CONTRIBUTIONS Based on the self-assessment, API scores are proposed for research and library contributions. The minimum API scores required from this category are different for different levels of promotion in universities/colleges. The self-assessment score shall be based on verifiable criteria and shall be finalized by the screening cum evaluation committee for the promotion of Assistant Librarian / College Librarian to higher grades and Selection Committee for the promotion of Assistant Librarian to Deputy Librarian and Deputy Librarian to Librarian and for direct recruitment of Deputy Librarian and Librarian. Category Activity University/College Librarians Max.score * III (A) Research Refereed Journals as notified by the UGC 15 per Publication Publications in Other Reputed Journals as notified by the UGC 10 per Publication III (B) Text/Reference Books by International Publishers 30 per Book for Single Publications as notified by UGC Author other Subject Books by National publishers as identified by 20 per Book for Single than journal the UGC or State / Central Govt. Publications Author articles Subject Books by local publishers as identified by 15 per Book for Single (books, the UGC Author chapters in Chapters in Books published by National and International –10 per books) International level publishers identified by the UGC Chapter National – 5 per Chapter III (C) RESEARCH PROJECTS III (C) Sponsored Major Projects with grants above Rs. 5.0 lakhs 20 per Project (i) Projects Major Projects with grants above Rs.3.0 lakhs up to 15 per Project Rs.5.0 lakhs Minor Projects with grants above Rs. 1.0 lakh up to 10 per Project Rs.3 lakhs Consultancy III (C)(ii) Amount mobilized with a minimum of Rs. 2.0 lakhs 10 for every Rs.2.0 lakhs Projects Projects 30 for each International / 20 III Major Policy document of Central / State Govt. Outcome / for each for national policy (C)(iii) Bodies prepared Outputs document III (D) RESEARCH GUIDANCE III(D)(i) M.Phil. Degree awarded 5 per candidate Degree awarded 15 per candidate III(D)(ii) Ph.D. Thesis submitted 10 per candidate III E Awards / Fellowships/Invited lectures delivered / papers presented in conferences / seminars Award / International Award/Fellowship from Govt./Reputed 15 per Award / 15 per Fellowship Organisation Fellowship Award / International Award/Fellowship from Govt./Reputed 10 per Award / 10 per III(E) (i) Fellowship Organisation Fellowship International Award/Fellowship from Govt./Reputed Award 5 Per Award Organisation44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] III(E) (ii) Invited International 7 per lecture / 5 per paper lectures / presented papers National level 5 per lecture / 3 per paper presented presented State/University level 3 per lecture / 2 per paper presented The score under this sub-category shall be restricted to 20% of the minimum fixed for Category III for any assessment period III(E) (iii) Development of e-delivery process/material 10 per module * Wherever relevant, the API score for paper in refereed journal would be augmented as follows: (i) paper with impact factor less than 1 - by 5 points; (ii) papers with impact factor between 1 and 2 by 10 points; (iii) papers with impact factor between 2 and 5 by 15 points; (iv) papers with impact factor between 5 and 10 by 20 points: (v) papers with impact factor above 10 by 25 points. The API for joint publications/books shall be calculated in the following manner: Of the total score for the relevant category of publication by the concerned teacher, the First and Principal / corresponding author /supervisor / mentor of the teacher would share equally 70% of the total points and the remaining 30% would be shared equally by all other authors. APPENDIX - III TABLE - VIII (A) MINIMUM APIs FOR THE CAREER ADVANCEMENT SCHEME (CAS) PROMOTION OF ASSISTANT/COLLEGE LIBRARIAN AND DEPUTY LIBRARIAN AND WEIGHTAGES FOR EXPERT ASSESSMENT IN SELECTION COMMITTEES, IN UNIVERSITIES AND COLLEGES, Assistant / Assistant / Assistant/College Deputy Librarian Category Activity College College Librarian (Stage 3) (Stage 4) to Librarian Librarian to Deputy/College Librarian (Stage (Stage 1 to (Stage 2 to Librarian (Stage 4) 5) Stage 2) Stage 3) I Procurement, 80/Year 80/year 75/year 70/year organisation, and delivery of knowledge and information through Library services II Professional 50/ 50 / 50 / 50 / Development and Assessment Assessment Assessment period Assessment Extension activities period period period - Minimum score required to be assessed cumulatively III Research and 20 / 50 / 75 / 100 / Academic Assessment Assessment Assessment period Assessment Contributions – period period) period Minimum Score required - to be assessed cumulatively II + III Minimum total API 90 / 120 / 150 / 180 / score under Assessment Assessment Assessment period Assessment Categories II and III* period period) period Expert Assessment Screening cum Screening cum Selection Selection System evaluation evaluation Committee Committee committee committee V Percentage No separate No separate 30% - Library 50% Library Distribution of points. points. related research publication work Weightage Points Screening Screening papers evaluation 30% Assessment in the Expert committee committee 50% - Assessment of innovative Assessment to verify API to verify API of domain Library service (Total weightage scores scores knowledge on and organisation = 100. Library automation of digital library Minimum required and Organisational services 20% 50)) skills Interview 20 % - Interview performance¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 performance * One may score the balance points from either Category II or Category III to achieve the minimum score required under Category II+ III. APPENDIX - III TABLE – VIII (B) Minimum APIs and Other Norms for the Direct Recruitment of Librarian Positions in University Departments/Colleges and weightages in Selection Committees to be considered along with other specified eligibility qualifications stipulated in the Regulation. Minimum Norm / Assistant University Deputy Librarian in Librarian (university only) Criteria Librarian / College universities (Stage 4) (Stage 5) Librarian (Stage 1) API score (Research Minimum Qualification as Consolidated API score Consolidated API score and Academic stipulated in the regulations requirement of 300 points requirement of 400 points Contribution - from categories II & III of from categories II & III of Category III) APIs (cumulative) APIs (cumulative) Selection Committee (a) Teaching / computer and (a) Library related Research / (a) Library Research papers criteria/weightages communication skills by a Theme papers (3 Nos) (Five) evaluation (60%) (Total weightage = Lecture demonstration Evaluation: (50%) (b) organisational track record 100) (50%) (b) Library automation skills of innovation library service (b) Record of Library and Organisational Plans and vision plan (20%) management skills (20%) (20%) (c) Interview performance (c) Interview (c) Interview performance (20%) performance(30%) (30%) APPENDIX-III - TABLE IX MINIMUM ACADEMIC PERFORMANCE AND SERVICE REQUIREMENTS FOR PROMOTION OF LIBRARIAN CADRES IN UNIVERSITIES AND COLLEGES Sl.No. Promotion of Service (as Minimum Academic Performance Requirements and Librarian Cadres prescribed by the Screening/Selection Criteria through CAS MHRD Notification) requirement 1 Assistant Librarian/ Assistant Librarian/ (i) Minimum API scores using PBAS scoring College Librarian to College Librarian proforma developed by the university as per the Assistant Librarian completed four years norms provided in Table VIII (A) of Appendix III for (Senior Scale) / of service in Stage 1 Librarian cadres in universities and for college College Librarian with Ph.D. or five Librarian cadres. (Senior Scale) years of service with (II)One Orientation and one Refresher Course of 3/4 (Stage 1 to Stage M.Phil. or six years of weeks duration 2) service without Ph.D./ (i) Screening cum Verification process for M.Phil recommending promotion. 2. Assistant Librarian Assistant Librarian (i) Minimum API scores using the PBAS scoring (senior scale) / (senior scale) / proforma developed by University as per the norms College Librarian College Librarian provided in Table VIII (A) of Appendix III for Librarian (senior scale) to (senior scale) with Cadres in universities and for college librarian cadres. Assistant Librarian completed service of (ii)Additionally, two refresher courses,for a minimum (selection grade) / five years in Stage 2 period of 3 to 4 week duration to have been College Librarian undergone during the assessment period. (selection grade) (iii) Screening cum Verification process for (Stage 2 to Stage recommending promotion. 3) 3. Assistant Librarian Deputy Librarian / (i) Minimum API scores using the PBAS scoring (Selection Grade) Assistant Librarian proforma developed by university as per the norms / College Librarian (Selection Grade) / provided in Table VIII (A) of Appendix III. Three (Selection Grade) College Librarian publications over twelve years. In Colleges, an to Deputy (Selection Grade) exemption of one publication will be given to M. Phil Librarian / College with three years of holders and two publications to Ph. D. Holders. Librarian(Selection completed service in (ii) Additionally one course/training under the Grade)(Stage 3 to Stage 3. categories of Library automation / Analytical tool Stage 4) Development for academic documentation.46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (iii) A selection committee process as stipulated in the Regulation and in Table VIII (A) 4. University Deputy Librarian in (i) Minimum cumulative API scores using the PBAS Librarian (Stage universities with scoring proforma developed by the UGC as per the 5) (For three years of norms provided in Table VIII (A). Librarians may universities only) completed service in combine two assessment periods (in Stages 3 and 4) Stage 4. to achieve minimum API scores, if required. (ii) A minimum of five publications since the period that the teacher is placed in stage 3 (iii) Evidence of innovative library service and organisation of published work. (iv) A selection committee process as stipulated in the regulation and in Table VIII (A) Note: The explanatory note provided for Table IIA for CAS for teachers is also applicable for the Librarian cadres as per the API score specified for this cadre. APPENDIX – III: TABLE IV ACADEMIC PERFORMANCE INDICATORS (API) FOR CAREER ADVANCEMENT SCHEME (CAS) PROMOTIONS OF ASSISTANT DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION /DEPUTY DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION AND FOR COLLEGE DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION AND FOR DIRECT RECRUITMENT OF DEPUTY DIRECTOR AND DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION DIRECTOR IN UNIVERSITIES. Direct Work load and weightage to be given to different levels of Physical Education Personnel Direct working hours per week Weightage Assistant Director of Physical Education 40 100 Deputy Director of Physical Education 36+4* 90 Director of Physical Education 32+8* 80 Based on the Physical Education Personnel,s self-assessment, API scores are proposed for (a) Lecture cum practice based athlete / sports classes coaching and training related activities; (b) Organizing and conducting sports and games competitions and management related activities; (c) upgradation of sports infrastructure and extension services etc. and (d) student feedback. The minimum API score required by Physical Education Personnel from this category is different for different levels of promotion. The self assessment score should be based on objectively verifiable criteria. It shall be finalized by the screening cum evaluation / selection committee. Universities may detail the activities, in case institutional specificities require, adjust the weightages without changing the minimum total API scores required under this category. * Hours spent on administrative responsibilities, innovation, upgradation of facilities, extension services etc. CATEGORY I: TEACHING, TRAINING, COACHING, SPORTS PERSON DEVELOPMENT AND SPORTS MANAGEMENT ACTIVITIES Nature of Activity Assistant Director / Deputy Director Director College Director Max. Actual Score Max. Actual Score Max. Actual Score Score Score Score a) Lecture cum practice based athlete / sports 70 Actual hours 60 Actual hours 50 Actual hours classes, seminars undertaken as per allotted spent per spent per spent per hours /organizing and conducting coaching camps academic year academic academic / sports person development / training year year ÷ programmes (50 Points) ÷ ÷ 20 Identifying sports talents and Mentoring sports 20 20 excellence among students (10 Points) Development and maintenance of play fields, purchase and maintenance of other sports¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 facilities (10 Points) b) Management of Physical Education & Sports 10 Actual hours 10 Actual hours 10 Actual hours Program for students (planning, executing and spent per spent per spent per evaluating the policies in physical education & academic year academic academic Sports) (10 Points) year year ÷ Organizing and conducting sports and games ÷ ÷ 10 competitions at the International/National / State/ 10 10 Inter University/Inter Zonal Levels (10 Points) c) Upgradation of scientific and technological 10 Actual hours 10 Actual hours 10 Actual hours knowledge in Physical Education and Sports (10 spent per spent per spent per Points) academic year academic academic year year Extending services, sports facilities and training on ÷ holidays to the institutions and organizations (10 ÷ ÷ 10 Points) 10 10 d. Students Feedback (Students who have 10 Outstanding 10 Outstanding 10 Outstanding 10 participated in sports activities are eligible to give 10 10 Very Good feed back) Very Good Very Good 8 8 8 Good Good Good 6 6 6 Average Average Average 4 4 4 Below verage Below Below Average 0 Average 0 0 CATEGORY II: PROFESSIONAL DEVELOPMENT, CO-CURRICULAR AND EXTENSION ACTIVITIES Based on the Physical Education Cadre’s self-assessment, category II API scores are proposed for co- curricular and extension activities; and Professional development related contributions. The minimum API required for eligibility for promotion is 15. A list of items and scores is given below. The self-assessment score should be based on objectively verifiable criteria and shall be finalized by the screening cum evaluation committee for the promotion of Assistant Director of Physical Education / College Director of Physical Education to higher grades and selection committee for the promotion of Assistant DPE to Deputy DPE and Deputy DPE to DPE and for direct recruitment of Deputy DPE and DPE. The model table below gives groups of activities and API scores. Universities may detail the activities or, in case institutional specificities require, adjust the weightages without changing the minimum total API score required under this category. Maximum Nature of Activity Actual score API Score a) Student related co-curricular, extension and field based activities. Actual hours spent (i) Discipline related co-curricular activities (e.g. field work, study visit, student per academic year seminar and other events, career counseling etc.) 15 ÷ (ii) Other co-curricular activities (Cultural, Sports, NSS, NCC etc.) 10 (iii) Extension and dissemination activities (public /popular lectures/talks/seminars etc.) b) Contribution to Corporate life and management of the sports units and institution Actual hours spent through participation in sports and administrative committees and responsibilities. per academic year i). Administrative responsibility (including as Principal / Director / Convener / similar 15 ÷ other duties that require regular office hrs for its discharge) 10 (ii). Participation in Board of Studies, Academic and Administrative Committees c) Professional Development activities (such as participation in seminars, Actual hours spent conferences, short term training courses, camps & events, talks, lectures in refresher 15 per academic year / faculty development courses, membership of associations, dissemination and ÷48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] general articles and any other contribution) 10 CATEGORY-III: RESEARCH AND ACADEMIC CONTRIBUTIONS Based on the self-assessment, API scores are proposed for research and sports contributions. The minimum API scores required from this category are different for different levels of promotion in universities/colleges. The self-assessment score shall be based on verifiable criteria and shall be finalized by the screening cum evaluation committee for the promotion of Assistant Director to higher grades and Selection Committee for the promotion of Assistant Director to Deputy Director and Deputy Director to Director and for direct recruitment of Deputy Director and Director. Category Activity Faculties of Physical Education Max.score for University/College DPE* III (A) Research Refereed Journals as notified by the UGC 15 per Publication Publications in Other Reputed Journals as notified by the UGC 10 per Publication III (B) Text/Reference Books by International Publishers as 30 per Book for Single Author Publications other notified by UGC than journal Subject Books by National publishers as identified by the 20 per Book for Single Author articles UGC or State / Central Govt. Publications (books, chapters Subject Books by local publishers as identified by the 15 per Book for Single Author in UGC books) Chapters in Books published by National and International International –10 per Chapter level publishers identified by the UGC National – 5 per Chapter III (C) RESEARCH PROJECTS III (C) Sponsored Major Projects with grants above Rs. 5.0 lakhs 20 per Project (i) Projects Major Projects with grants above Rs.3.0 lakhs up to Rs.5.0 15 per Project lakhs Minor Projects with grants above Rs. 1.0 lakh up to Rs.3 10 per Project lakhs Consultancy III (C)(ii) Amount mobilized with a minimum of Rs. 2.0 lakhs 10 for every Rs.2.0 lakhs Projects Projects 30 for each International / 20 for III Major Policy document of Central / State Govt. Bodies Outcome / each for national policy (C)(iii) prepared Outputs document III (D) RESEARCH GUIDANCE III(D)(i) M.Phil. Degree awarded 5 per candidate Degree awarded 15 per candidate III(D)(ii) Ph.D. Thesis submitted 10 per candidate III E Awards / Fellowships/Invited lectures delivered / papers presented in conferences / seminars Award / International Award/Fellowship from Govt./Reputed 15 per Award / 15 per Fellowship Organisation Fellowship Award / International Award/Fellowship from Govt./Reputed 10 per Award / 10 per III(E) (i) Fellowship Organisation Fellowship International Award/Fellowship from Govt./Reputed Award 5 Per Award Organisation III(E) (ii) Invited lectures / International 7 per lecture / 5 per paper papers presented presented National level 5 per lecture / 3 per paper presented State/University level 3 per lecture / 2 per paper presented The score under this sub-category shall be restricted to 20% of the minimum fixed for Category III for any assessment period III(E) (iii) Development of e-learning delivery process/material 10 per module * Wherever relevant, the API score for paper in refereed journal would be augmented as follows: (i) paper with impact factor less than 1 - by 5 points; (ii) papers with impact factor between 1 and 2 by 10 points; (iii) papers with impact factor between 2 and 5 by 15 points; (iv) papers with impact factor between 5 and 10 by 20 points: (v) papers with impact factor above 10 by 25 points. The API for joint publications/books shall be calculated in the following manner: Of the total score for the relevant category of publication by the concerned teacher, the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 First and Principal / corresponding author /supervisor / mentor of the teacher would share equally 70% of the total points and the remaining 30% would be shared equally by all other authors. APPENDIX - III TABLE - V (A) MINIMUM APIs AS PROVIDED IN APPENDIX - III TABLE I TO BE APPLIED FOR THE CAREER ADVANCEMENT SCHEME (CAS) PROMOTION OF ASSISTANT/COLLEGE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION AND WEIGHTAGES FOR EXPERT ASSESSMENT IN SELECTION COMMITTEES, IN UNIVERSITIES AND COLLEGES, Assistant / Assistant / Assistant/College Deputy Director of Category Activity College Director College Director Director of Physical Physical Education of Physical of Physical Education(Stage 3) to (Stage 4) to Director Education Education Deputy/College of Physical (Stage 1 to (Stage 2 to Director of Physical Education (Stage 5) Stage 2) Stage 3) Education (Stage 4) I Teaching, training, 80/Year 80/year 75/year 70/year coaching, sports person development and sports management activities II Professional 50/ 50 / 50 / 50 / Development and Assessment Assessment Assessment period Assessment period Extension activities - period period Minimum score required to be assessed cumulatively III Research and 20 / 50 / 75 / 100 / Academic Assessment Assessment Assessment period Assessment period Contributions - period period) Minimum score required - to be assessed cumulatively II + III Minimum total API 90 / 120 / 150 / 180 / score under Categories Assessment Assessment Assessment period Assessment period II and III* period period) Expert Assessment Screening cum Screening cum Selection Committee Selection Committee System evaluation evaluation committee committee V Percentage No separate No separate 30%- Research 50%- Research Distribution of points. Screening points. Screening contribution contribution. Weightage Points in Committee to Committee to 50% - Assessment of 30%- Assessment of the Expert verify API scores verify API scores domain knowledge domain knowledge Assessment (Total &teaching practices. and weightage = 100. 20%- Interview teaching practices. Minimum required 50) performance 20 %- Interview performance * One may score the balance of points from either Category II or Category III to achieve the minimum score required under Category II + III. APPENDIX - III TABLE - V(B) Minimum Scores for APIs for direct recruitment of Physical Education Cadres in Universities / Colleges, and weightages in Selection Committees to be considered along with other specified eligibility qualifications stipulated in the Regulation. Assistant DPE Deputy DPE (Stage 4) DPE (Stage 5) (Stage 1) Minimum API Minimum Qualification Consolidated API score requirement Consolidated API score Scores as stipulated in the of 300 points from categories II & III of requirement of 400 points from regulations APIs (cumulative) categories II & III of APIs (cumulative) Selection a) Track Record of a) Research papers (3 nos) a) Research papers (5 nos) Committee championship won (30%) evaluation:(40%) evaluation (50%) criteria / b) Sports and athletic b) Organisational skills / Plans of b) Organisational track vision plan:50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] weightages skills (40%) sports (30%) (25%) (Total Weightages c) Interview performance c) Interview performance (30%) c) Interview performance (25%) = 100) (30%) APPENDIX-III - TABLE VI MINIMUM ACADEMIC PERFORMANCE AND SERVICE REQUIREMENTS FOR PROMOTION OF PHYSICAL EDUCATION CADRES IN UNIVERSITIES AND COLLEGES Sl.No. Promotion of Service (as prescribed Minimum Academic Performance Requirements and Physical Education by the MHRD Screening/Selection Criteria Cadres through Notification) CAS requirement 1 Assistant DPE/ Assistant DPE / College (i) Minimum cumulative API scores using PBAS scoring College DPE to DPE completed four proforma developed by the UGC as per the norms provided Assistant DPE years of service in in Table V (A). (Senior Scale) / Stage 1 with Ph.D. or (ii) One Orientation and one Refresher / Research College DPE five years of service Methodology Course of 3/4 weeks duration. (Senior Scale) with M.Phil. or six years (i) Screening cum Verification process for (Stage 1 to Stage of service without recommending promotion. 2) Ph.D./ M.Phil 2. Assistant DPE Assistant DPE (senior (i) Minimum cumulative API scores using the PBAS scoring (senior scale)/ scale) College DPE proforma developed by the UGC as per the norms provided College DPE (senior scale) with in Table V(A) (senior scale) to completed service of (ii) One course / programme from among the categories of Deputy DPE / five years in Stage 2 refresher courses, methodology workshops, Training, Assistant DPE Teaching-Learning-Evaluation Technology Programmes, Soft (selection grade) / Skills development Programmes and Faculty Development College DPE Programmes of 3/4 week duration. (selection grade) (iii) Screening cum Verification process for recommending (Stage 2 to Stage 3) promotion. 3. Assistant DPE Assistant DPE (i) Minimum cumulative API scores using the PBAS scoring (Selection Grade) / (Selection Grade) / proforma developed by the UGC as per the norms provided College DPE College DPE (Selection in Table V(A). (Selection Grade) Grade) with three years (ii) At least three publications in the entire period as to Deputy DPE / of completed service in Assistant/College DPE (twelve years). However, in the case College DPE Stage 3. of College DPE, an exemption of one publication may be (Selection Grade) given to M. Phil. holders and an exemption of two (Stage 3 to Stage publications may be given to Ph. D. holders. 4). (iii) Evidence of having produced.teams / athletes (iv) A selection committee process as stipulated in the regulation and in Tables V(A). 4. University DPE Deputy DPE in (iii) (i) Minimum cumulative API scores using the PBAS scoring (Stage 5) (For universities with three proforma developed by the UGC as per the norms provided universities only) years of completed in Table V(A). Teachers may combine two assessment service in Stage 4. periods (in Stages 2 and 3) to achieve minimum API scores, if required. (iv) (ii) A minimum of five publications since the period the personnel is placed in stage 3 (iii) Evidence of having produced. teams / athletes (iv) A selection committee process as stipulated in the regulation and in Tables V(A). Note: The explanatory note provided for Table IIA for CAS for teachers is also applicable for the Physical Director cadres as per the API score specified for this cadre. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.