In exercise of the powers conferred under paragraph 2 04 of the Foreign Trade Policy 2015 20

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 281] ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 13] 2019@Hkknz 22] 1941 No. 281] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2019/BHADRA 22, 1941 Okkf.kT; ,oa m|ksx ea=ky; ¼Okkf.kT; foHkkx½ ¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½ lkoZtfud lwpuk ub Z fnYyh] 13 flrEcj] 2019 la- 33@2015&2020 Qk- la- 01@89@180@fofo/k&52@,,e&06@ihlh&2¼d½@bZ&1857@ih&12934.—fon”s k O;kikj uhfr] 2015&20 d s iSjk 2-04 d s rgr inz Rr “kfDr;ks a dk i;z kxs djrs g,q ] egkfun”s kd] fon”s k O;kikj ,rn}~ kjk vuyqq Xud&I e sa ;Fkk& mfYyf[kr ifzØ;k iqLrd ¼2015&2020½ d s fofHkUu O;kikj le>kSr s ¼iSjk 2-107½ d s rgr i”z kqYd nj dkVs k d s vra xZr fofHkUu enk as d s vk;kr dh ifzØ;k fu/kkZfjr dju s oky s ifjf”k’V 2d d s vuyq Xud I e sa l”a kk/s ku djr s gS a 2- bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko % ifjf”k’V 2d d s vuqyXud I dk s l”a kksf/kr fd;k tkrk gAS vkykds o/kuZ prqosnZ h] Ekgkfun”s kd] fon's k O;kikj ,o a inus lfpo vuqyXud&I izfØ;k IkqLrd ¼2015&2020½ ds iSjk 2-107 eas ;Fkk&mfYyf[kr enksa ds vk;kr dh izfØ;k Ø-la- vkbZVhlh ¼,p,l½ dksM oLrqvksa dk fooj.k ns'k dqy ldy ek=k tks o"kZ 2015&16 ds nkSjku vk;kr gsrq miyC/k gSA 1- 1516]1517 vFkok 1518 ¼15161000] ouLifr] cds jh “kkVfZuxa Jhyda k 250]000 eh- Vu 15171010] 15179030 vkSj vkSj ektZjhu 15180040 dk s NkMs d+ j tk s vk;kr gsr q fuf’k) gSAa ½ 2- 0904 dkyh fepZ Jhyda k 2500 eh- Vu 3- 080111 00 l[w kk ukfj;y Jhyda k 500 eh- Vu 4- 150710 00 ijkXo s l s dPpk lk;s k rys ijkXo s 30]000 eh- Vu 4757 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] enk sa dh vk;kr ifzØ;k dk s fuEufyf[kr O;oLFkk@ifzØ;k d s v/khu vueq fr nh tk,xh%& ¼d½ vk;kr Hkkjr&edksZlqj O;kikj le>kSr s l s lca fa/kr Hkkjr ljdkj] foÙk ea=ky; ¼jktLo foHkkx½ dh vf/klpw uk l-a 29@2007&lhek “kYq d foHkkx fnukda 30 eb]Z 2009 ¼le;≤ ij ;Fkk l”a kkfs/kr½ d s v/khu gkxs kA ¼[k½ lHkh vkons u ijkXo s e sa dPps lks;k rys d s fdlh ik= fu;kZrd d s lkFk fd, x, iow Z fcØh le>kSr s d s lkFk izLrqr fd, tku s pkfg,A iwo Z fcØh le>kSr s esa ek=k vkSj lafonk dk s iwjk dju s dh vof/k vo”; bfaxr gkus h pkfg,A ijkXo s l s en dh ik= fu;kZrd dia fu;ks a dh lpw h dk fu/kkZj.k ijkXo s ljdkj }kjk fd;k tk,xkA ¼x½ vk;kr [kis dh fudklh d s le; Hkkjr d s vk;krd dk s ,d mnxe iez k.k i= izLrqr djuk gkxs k tk s ijkXo s e sa lca fa/kr izkf/kdkfj;ks a }kjk tkjh fd;k x;k gkAs ¼?k½ bu vk;krk sa d s ekey s e sa o’k Z 1 vizSy l s 31 ekp Z dh vof/k vFkkZr Hkkjr es a foÙkh; o’k Z gksxkA ¼M-½ vk;kr izkf/kdkj&i= eta wj dju s gsrq lHkh vkons uks a dks dsoy b&Z eys }kjk import-dgft@nic.in ij uhp s fn, x, fu/kkfZjr izk:Ik e sa Hkts k tk,xk %& Ø-l-a vkons d dk uke vkbZbZlh vk;kr dh vkbVZ hlh ek=k lhvkb,Z Q vkons u {ks=h; vkSj ita hd`r l[a ;k tku s okyh ¼,p,l½ ftld s fy, eYw ; ¼#-½ vkSj izLrqr dju s izkf/kdkjh dk dk;kyZ ; dk en dkMs vkons u “kYq d dh frfFk uke ftld s irk fd;k x;k ek/;e l s gk s ¼eh- Vu½ ykblsla izkIr fd;k tk,xk ¼p½ vkcVa u vkofsnr ek=k d s v/khu ik= vkonds k sa es a cjkcj :i l s fd;k tk,xkA ,,u,Q 2M vkSj ,,u,Q 1 e sa vkons u vifs{kr “kYq d d s lkFk O;kikj lpw uk l-a 49 fnukda 15-03-2019 e sa fu/kkZfjr izfØ;k d s vuqlkj vkWuykbu izLrqr fd;k tkuk vko”;d gSA vkons u foÙkh; o’k Z dh 28 Qjojh rd Hkts k tkuk pkfg,A MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 13th September, 2019 No. 33/2015-2020 F. No. 01/89/180/Misc-52/AM-06/PC-2(A)/E-1857/P-12934.—In exercise of the powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy 2015-20, the Directorate General of foreign Trade herey amends Annexure I to Appendix 2A laying down the procedure for import of various items under Tariff Rate Quota under different Trade Agreement (Para 2.107) of the Handbook of Procedure (2015-20) as in Annexure-I. 2. Effect of this Public Notice : Annexure I to Appendix 2A revised. ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Secy. ANNEXURE-I Procedure for import of items as in the Para 2.107 of the Handbook of Procedure (2015-20). Sl. No. ITC (HS) COde Description of goods Country Total aggregate quantity that is available for import during 2015-16 1. 1516, 1517 or 1518 Vanaspati, bakery Sri Lanka 2,50,000MT (other than 15161000, shortening and margarine 15171010, 15179030 & 15180040 which are prohibited for import) 2. 0904 Paper Sri Lanka 2500MT[Hkkx I—[k.M 1] Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 3. 08011100 Sri Lanka 500MT 4. 1507 10 00 Paraguay 30,000MT The imports procedure for the items will be permitted subject to the following arrangements/procedure:— (a) The import would be subject to Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) Notification No. 29/2007-Customs, dated 30th May, 2009 (as amended from time to time) relating to Indo-Mercosur Trade Agreement. (b) All applications must accompany a pre-purchase agreement from one of the eligible exporter of Crude Soya Oil in Paraguay. The pre-purchase Agreement must indicate the quantity and the duration of fulfilment of the contract. The list of eligible exporting entities of the item from Paraguay shall be decided by the Government of Paraguay. (c) At the time of clearance of the import consignment the importer in India must produce a Certificate of Origin issued by concerned authorities in Paraguay. (d) The year in respect of these imports will be the period from 1st April to 31st March, i.e. financial year in India. (e) All applications for grant of import authorisation shall be sent only through e-mail at import- dgft@nic.in in the prescribed format as given below: Sl. No. Name and IEC No. Item ITC (HS) Qty. CEF value Date of Name of Registered sought to Code applied (Rs.) & submission Regional office be for (MTs) Fee of the Authority address of imported application through the which applicant license would be obtained (f) Allocation will be made equally among the eligible applicant subject to quantity applied. The application in ANF 2M and ANF 1 along with the requisite fee is required to be filed online as per the procedure laid down in Trade Notice No. 49, dated 15.03.2019. The application should be sent by 28th February, of the financial year. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.