In exercise of the powers conferred under Paragraphs 204 of the Foreign Trade Policy, 20152020, the Director

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 195] ubZ fnYyh] cq/okj] vxLr 2] 2017@Jko.k 11] 1939 No. 195] NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 2, 2017/ SRAVANA 11, 1939 okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; ¼okf.kT; foÒkx½ ¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½ lkoZtfud lwpuk ubZ fnYyh] 2 vxLr] 2017 la- 15@2015&2020 fo"k;% ewyh ckal vkSj ckal mRikn dh fu;kZr uhfr&mn~xe izek.k i= (lhvksvks) tkjh fd, tkus gsrq izi= ds laca/k esaA Qk- la- 01@91@162@59@,,e&16@fu;kZr izdks"B.—fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 2-04 ds rgr iznŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd fons'k O;kikj ,rn~}kjk oS/k L=ksr ls izkIr ewyh ckal (esydksuk cSlhQsjk) rFkk ckal ls cus ckal mRikn (ckal dk dks;yk] ckal dh yqxnh vkSj vlalkf/kr ckal dh Vguh dks NksM+dj) ds fu;kZr ds fy, fnukad 23-06-2017 dh vf/klwpuk la- 11@2015&20 ds rgr ;Fkk visf{kr mn~xe izek.k i= (lhvksvks) tkjh djus gsrq fuEufyf[kr izi= vf/klwfpr djrs gSa% (d) ifjf'k"V 2p (i): lacaf/kr jkT; ou foHkkx tgka ls fu;kZrd }kjk ewyh ckal (esydksuk cSlhQsjk) dh [kjhn dh xbZ gS] }kjk mn~xe izek.k i= tkjh djus gsrq izi=A ([k) ifjf'k"V 2p (ii): lacaf/kr jkT; ou foHkkx@d`f"k foHkkx tgka ls gLrf'kYi@ e'khu }kjk fufeZr mRikn cukus ds fy, dzsrk }kjk ckal dh [kjhn dh xbZ gS] }kjk mn~xe izek.k i= tkjh djus gsrq izi=A 2- bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko% oS/k L=ksr ls izkIr (ckal dk dks;yk] ckal dh yqxnh vkSj ckal dh vlalkf/kr Vguh dks NksM+dj) (i) ewyh ckal; (esydksuk cSlhQsjk) vkSj (ii) ckal ls cus ckal mRiknksa ds fu;kZr ds fy, mn~xe izek.k i= izkIr djus gsrq izi= dks vf/klwfpr fd;k x;k gSA vkyksd o/kZu prqosZnh] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj 4661 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] ifjf'k"V&2p (i) ewyh ckal ¼esydksuk cSlhQsjk½ ds fu;kZr ds fy, mn~xe dk izek.k i= ¼lhvksvks½ tkjh djus dk izi=A ¼lacaf/kr jkT; ou foHkkx }kjk tkjh fd, tkus ds fy,½ ou foHkkx ------------------- jkT; ljdkj mn~xe dk izek.k i= lanHkZ% fu;kZr fufr ds izko/kku ds vuqlkj ewyh&ckal ¼esydksuk cSlhQsjk½ dk fu;kZr izek.ki= la- fnukad% 1 vkosnd dk uke o irk 2 iathdj.k la[;k o iathdj.k dh frfFk ¼iathdj.k dh izfr layXu djsa ½ 3 lacaf/kr eky ds LFkku dk irk 4 fujh{k.k dh frfFk ¼;ka½ 5 ikjxeu ikl la[;k o frfFk 6 ewyh ckal ¼esydksuk cSlhQsjk½ dk lzksr LFkku o jkT; dk uke 7 fu;kZr ds fy, izLrkfor eyw h ckla ¼esydksuk cSlhQsjk½ dh ek=k dk fooj.k ¼fefVªd Vu esa½ 1- ;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd fu;kZr ds fy, izLrkfor ewyh ckal dkuwuh L=ksr ls izkIr fd;k x;k gSA 2- izek.k i= tkjh gksus dh rkjh[k ls nks eghus dh vof/k rd ekU; gSA bls ------------------fnu ----------------eghuk vkSj ----------------o"kZ esa ¼LFkku½ fn;k x;kA ¼jkT; ljdkj ds izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ½ Ikfjf'k"V&2p (ii) ckal ds mRiknksa ds fu;kZr ds fy, mn~xe dk izek.k i= ¼lhvksvks½ tkjh djus dk izi=A ¼lacaf/kr jkT; ou foHkkx@d`f"k foHkkx }kjk tkjh fd, tkus ds fy,½ ou foHkkx@d`f"k foHkkx ------------------- jkT; ljdkj mn~xe dk izek.k i= lanHkZ% fu;kZr uhfr ds izko/kku ds vuqlkj ckla ds mRiknksa dk fu;kZr izek.ki= la- fnukad% 1 vkosnd dk uke o irk 2 iathdj.k la[;k o iathdj.k dh frfFk ¼iathdj.k dh izfr layXu djsa½¹Hkkx Iμ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 3 lacaf/kr eky ds LFkku dk irk 4 fujh{k.k dh frfFk ¼;ka½ 5 ikjxeu ikl la[;k o frfFk 6 ckal dk lzksr ¼LFkku o jkT; dk uke½ 7 fu;kZr ds fy, izLrkfor ckla mRiknksa* dk fooj.k ¼fefVªd Vu@oxZ eh-@la[;k esa½ mRikn ¼fufnZ"V djsa½ QuhZpj ------ bdkb;ka pVkbZ;ka ----- bdkb;ka dykd`fr;ka ---- bdkb;ka fVIi.kh % * fuf'pr vkdkj ds rS;kj&mRiknksa ds vkdkj dk fooj.k nsus gsrq mfpr ekius okys Qhrs@iSekus dks vyx j[krs gq, QksVks [khaph tkuh pkfg, vkSj QksVks dks vo'; layXu djds izekf.kr fd;k tk,A 1- ;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd mRikn ds fofuekZ.k ds fy, iz;qDr ckal dks lR;kfir fd;k x;k gS vkSj bls dkuwuh L=ksr ls izkIr fd;k x;k gSA 2- izek.k i= tkjh gksus dh rkjh[k ls nks eghus dh vof/k rd ekU; gSA bls ------------------fnu ----------------eghuk vkSj ----------------o"kZ esa ¼LFkku½ fn;k x;kA ¼jkT; ljdkj ds izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ½ MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 2nd August, 2017 No. 15 /2015-2020 Subject :— Export policy of Muli-bamboo and bamboo products – Proforma for issue of Certificate of Origin (COO) regarding. F. No. 01/91/162/59/AM16/Export Cell.—In exercise of the powers conferred under Paragraphs 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby notifies the following proforma for issue of Certificate of Origin (COO), as required vide Notification No. 11/2015-20, dated 23.06.2017 for export of Muli-bamboo (Melconna baccifera) and bamboo products made from bamboo obtained from legal source (except bamboo charcoal, bamboo pulp and unprocessed bamboo shoots) :— (a) Appendix 2F(i): Proforma for issue of COO by concerned State Forest Department from where Muli-bamboo (Melconna baccifera) has been procured by the exporter (b) Appendix 2F(ii): Proforma for issue of COO by concerned State Forest Department/ Agriculture Department from where bamboo has been procured by the purchaser for making handicrafts/machine made products.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2. Effect of this Public Notice: Proforma for obtaining Certificate of Origin (COO) for export of (i) Muli bamboo (Melconna baccifera); and (ii) Bamboo products made from bamboo obtained from legal source (except bamboo charcoal, bamboo pulp and unprocessed bamboo shoots) has been notified. ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade APPENDIX – 2F(i) Proforma for issue of Certificate of Origin (COO) for export of Muli-bamboo (Melconna baccifera) (To be issued by the concerned State Forest Department) Forest Department State Government of ---------------- Certificate of Origin Ref.: Export of Muli-bamboo (Melconna baccifera ) as per the provision of Export Policy Certificate No. Date: 1 Name and Address of Applicant 2 Registration No. and date of registration (Attach a copy of registration) 3 Address of location of goods in question 4 Date(s) of inspection 5 Transit Pass No. and date 6 Source of Muli-bamboo (Melconna baccifera) Location and name of the State 7 Details of quantity of Muli-bamboo (Melconna baccifera) proposed for export (In Metric Tons) 1. It is certified that Muli-bamboo proposed for export has been obtained from legal source. 2. The certificate is valid for the period of two months from the date of issue. Given this………….. day of …………… month and year at ………………(place) (Authorized signatory of State Government) APPENDIX – 2F(ii) Proforma for issue of Certificate of Origin (COO) for export of bamboo products (To be issued by the concerned State Forest Department/Agricultural Department) Forest Department/Agriculture Department State Government of ----------------- Certificate of Origin Reference: Export of bamboo products as per the provision of export policy¹Hkkx Iμ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 Certificate No. Date: 1 Name and Address of Applicant 2 Registration No. and date of registration (attach a copy of registration) 3 Address of location of goods in question 4 Date(s) of inspection 5 Transit Pass No. and date 5 Source of Bamboo (Location and Name of the State) 7 Details of bamboo products* proposed for export (in Metric Ton / Sq. Mt./ Number) Products ( specify) Furniture : ------ units Mats : ------ units Artifacts : ------ units Note: *The finished products of definite shape are to be photographed with appropriate measuring tape/scale kept beside to give an indication of size and the photograph must be included and certified 1. It is certified that bamboo used for making its products has been verified to have been obtained from legal source. 2. The certificate is valid for the period of two months from the date of issue. Given this………….. day of ………….. month and year at …………..(place) (Authorized signatory of State Government) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.