Executive Summary:
This public notice, issued by the Director General of Foreign Trade, allocates a quantity of 10,000 tons of white sugar for export to the European Union (EU) under CXL concessions for the period of October 2017 to September 2018. It references existing regulations regarding sugar exports to the EU and the USA, including export duties and certificate of origin requirements. The notice also specifies the authority for issuing certificates of origin.
Key Points / Main Content:
* **Allocation of Sugar Export Quota:**
* 10,000 tons of white sugar are allocated for export to the EU under CXL concessions.
* The specified period for this allocation is from October 2017 to September 2018.
* **Export Regulations and Duties:**
* Export of sugar (HS Code 17010000) to the EU under CXL Quota and to the USA under TRQ is free, subject to conditions in Notification No. 3201520 dated 20.04.2015.
* Export duty is applicable on raw, white, or refined sugar, effective from 16.06.2016, as per Notification No. 372016Customs dated 16.06.2016.
* **Certificate of Origin Requirements:**
* Release for free circulation of CXL concession sugar quotas is subject to presentation of a Certificate of Origin.
* The certificate must be issued by the competent authority of the exporting country, in accordance with European Union Regulation EC No. 8912009 and Regulation EEC No. 245493.
* Specific entries for CXL Concessions Sugar and Serial No. 09.4321 are required in the export authorization documents EUR and GSP.
* **Issuance of Certificate of Origin:**
* The Additional Director General of Foreign Trade, Mumbai, is authorized to issue the Certificate of Origin.
* Customs at the Port of Shipment must endorse the EUR Form.
* **Reporting Requirements:**
* Existing reporting requirements as per Notification No. 320152020 dated 20.04.2015 must be followed.
Impact Analysis:
* **Sugar Exporters:**
* Impact: Can export a specific quantity of sugar to the EU under preferential quota.
* Action Required: Adhere to the regulations, obtain the necessary certificates of origin, and comply with reporting requirements.
* **Customs Authorities:**
* Impact: Responsible for endorsing EUR forms and ensuring compliance with export regulations.
* Action Required: Endorse EUR forms at the Port of Shipment and verify that exports meet the specified requirements.
* **Director General of Foreign Trade (DGFT):**
* Impact: Responsible for allocating the export quota and setting the policy.
* Action Required: Ensure the policy is implemented effectively and monitor export activities.
* **Additional Director General of Foreign Trade, Mumbai:**
* Impact: Designated authority for issuing Certificates of Origin.
* Action Required: Issue Certificates of Origin as per the guidelines provided.
Key Entities Referenced
Foreign Trade Policy, 20152020: A policy document governing import and export regulations, referenced in the context of allocating sugar export quotas.
Director General of Foreign Trade: The authority responsible for allocating the quantity of sugar for export under the CXL quota.
European Union: The recipient of the preferential quota sugar under the CXL concessions.
CXL Quota: A concessionary quota for sugar exports to the European Union.
Department of Commerce: A department within the Ministry of Commerce and Industry.
New Delhi: The location of the Public Notice issuance.
USA: Mentioned in reference to sugar exports under TRQ (Tariff Rate Quota)
Department of Revenue: The department that issued the notification regarding export duty applicable on sugar.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 258] ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 29] 2017@vkf'ou 7] 1939
No. 258] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 29, 2017/ASVINA 7, 1939
ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय एएएएवववव ंं ंंउउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:15)(cid:15)ंं(cid:15)(cid:15)ंं ााााललललयययय
((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय ििििववववभभभभाााागगगग))))
ससससााााववववजज(cid:18)(cid:18)जज(cid:18)(cid:18) ििििननननकककक ससससचचचचूूूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 29 िसत(cid:12)ब र, 2017
ससससåंंंं 22228888////2222000011115555----22220000
ििििववववषषषषयययय::::---- ससससीीीीएएएए(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)सस सस एएएएलललल ककककोोोोटटटटाााा ककककेेेे ततततहहहहतततत ययययरररूूरूू ोोोोपपपपीीीीयययय ससससघघंंघघंं ककककोोोो ततततररररजजजजीीीीहहहहीीीी ककककोोोोटटटटाााा चचचचीीीीननननीीीी ककककेेेे ििििननननययययााााततत(cid:18)(cid:18)त(cid:18)(cid:18) कककक!!!! ममममाााा(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ाााा ककककाााा आआआआबबबबटटटंंटंं नननन ।।।।
फफफफाााा.... सससस..ंं..ंं 00001111////99991111////111188880000////888877779999////एएएएएएएएमममम----00008888////ििििननननययययाााातत(cid:18)(cid:18)तत(cid:18)(cid:18) ससससललैैललैै ////पपपपााााटटटट(cid:18)(cid:18).(cid:18)(cid:18)—िवदशे (cid:15)य ापार नीित, 2015-2020 के पैरा(cid:25)kफ
2.04 के तहत (cid:27)द(cid:28) त शि(cid:29) तय(cid:30) का (cid:27)योग करत े !ए महािनदशे क, िवदशे (cid:15)य ापार, एत&ारा अ(cid:29)ट ूबर, 2017 स े
िसत(cid:12)ब र, 2018 क* अविध के िलए यूरोपीय संघ (ईयू) को सीए(cid:29)स एल 0रयायत(cid:30) के तहत 10,000 टन (दस हजार
टन) सफेद चीनी क* मा1ा आबं0टत करत े ह।3
2. (cid:4)दनांक 20.04.2015 क* अिधसूचना सं. 3/2015-20 के अनुसार सीए(cid:29)स एल कोटा के तहत यूरोपीय
संघ को चीनी (एचएस कोड 17010000) का िनया<त तथा टीआर(cid:29)य ू के तहत यूएसए को चीनी का िनया<त उपयु<(cid:29) त
अिधसूचना म@ '(cid:27)ितबंध(cid:30) का B वCप' म@ अिधसूिचत शतD तथा (cid:4)दनांक 16.06.2016 क* राजBव िवभाग क*
अिधसूचना सं. 37/2016-सीमा शु(cid:6) क के अनुसार 16.06.2016 से खांड, सफेद चीनी ;k प0रGक ृत चीनी के िनया<त
पर लागू 20% िनया<त शु(cid:6) क के अधीन 'मु(cid:29)त ' ह ै
3. (cid:4)दनांक 25.09.2009 के यूरोपीय संघ िविनयमन (ईसी) संJय ा 891/2009 के अनKु छ ेद-10 के अनुसार
''आदशे सं. 09.4321 के तहत सीए(cid:29) सएल 0रयायती चीनी कोटे हते ु मु(cid:29)त िवतरण के िलए यह 0रलीज िविनयमन
(ईईसी) संJ या 2454/93 के अनुK छेद-55 से 65 के अनुसार संबिं धत तीसरे दशे के सOम (cid:27)ािधकारी Pारा जारी
उQम का (cid:27)माण प1 (cid:27)B ततु करने के अधीन होगी''। तदनसु ार, िनया<त (cid:27)ािधकार दBत ावेज ईयूआर और जीएसपी म@
िन(cid:12)न ानुसार (cid:27)िविG टयां क* जानी ह 3–
5960 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
(i) सीए(cid:29) सएल 0रयायती चीनी
''[अनुसूची सीए(cid:29)स एल (यूरोपीय समुदाय) के तहत िविनयमन (ईसी) सं. 891/2009 का अनु(cid:27)योग।
सीए(cid:29) सएल 0रयायती चीनी Tम सं. 09.4321]''
4. उपरो(cid:29) त पैरा 3 म@ (cid:4)दए गए U यौरे के अनुसार उQम का (cid:27)माण-प1 अपर महािनदेशक, िवदशे (cid:15) यापार,
मु(cid:12)ब ई Pारा जारी (cid:4)कया जाएगा और ईयूआर (cid:27)प1 को सीमाशु(cid:6)क िवभाग के Pारा पोतलदान के प(cid:28) तन पर
पृGठ ां(cid:4)कत (cid:4)कया जाएगाA
5. (cid:4)दनांक 20.04.2015 क* अिधसूचना सं. 3/2015-20 के Pारा अिधसूिचत 0रपोXटYग शत< का पालन करना
अिनवाय< होगा।
6. इइइइसससस ससससााााववववजज(cid:18)(cid:18)जज(cid:18)(cid:18) ििििननननकककक ससससचचचचूूूू ननननाााा ककककाााा ****भभभभाााावववव::::
(cid:4)दनांक 1-10-2017 ls 30.09.2018 तक सीए(cid:29)स एल कोटा के तहत यूरोपीय संघ को िनया<त क* जान े
वाली चीनी क* मा1ा अिधसिू चत क* गई ह ै।
आलोक , महािनदशे क, िवदशे (cid:15) यापार
वध(cid:3)न चतुव(cid:9)दी
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
Public Notice
New Delhi, the 29th September, 2017
No. 28/2015-2020
Subject:- Allocation of quantity for export of preferential quota sugar to EU under CXL
quota.
F. No. 01/91/180/879/AM08/Export Cell/Pt.—In exercise of the powers conferred under
Paragraphs 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade
hereby allocates a quantity of 10,000 tons (Ten thousand tons) of white sugar under CXL
concessions to European Union (EU) for the period October, 2017 to September, 2018.
2. As per Notification No. 3/2015-20 dated 20.04.2015, export of sugar (HS Code 17010000) to EU
under CXL Quota and export of sugar to USA under TRQ is ‘Free’ subject to the conditions notified in the
‘Nature of Restrictions’ in the above notification and 20% Export duty applicable on export of raw sugar,
white or refined sugar w.e.f. 16.06.2016 as per the Department of Revenue’s Notification
No. 37/2016-Customs dated 16.06.2016.
3. As per Article 10 of European Union Regulation (EC) No. 891/2009 of 25.9.2009 “release
for free circulation for the quotas of CXL concession sugar with Order No. 09.4321 shall be subject
to the presentation of a Certificate of Origin issued by the competent authority of the third country
concerned in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No. 2454/93”. Accordingly, the
entries to be made in the export authorization document EUR and GSP are as follows:-
(i) CXL Concessions Sugar
“[Application of Regulation (EC) No. 891/2009 under Schedule CXL (European Communities).
CXL Concessions Sugar Serial No. 09.4321]”.¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
4. Certificate of Origin as per details given in para (3) above shall be issued by the Additional
Director General of Foreign Trade, Mumbai and EUR Form is to be endorsed by Customs at the Port
of Shipment.
5. The reporting requirement as notified vide Notification No. 3/2015-2020 dated 20.04.2015
would be required to be followed.
6. Effect of this Public Notice:
The quantity of sugar to be exported to EU under CXL Quota from 1.10.2017 to 30.09.2018
has been notified.
ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.