Executive Summary:
This notification from the Bureau of Indian Standards announces the establishment of new Indian Standards, as per the Bureau of Indian Standards Rules, 1987. It also specifies the concurrent enforcement of older standards until their cancellation. The new standards were established on January 19, 2018, and the older standards will be cancelled on July 18, 2018.
Key Points / Main Content:
* **Establishment of New Indian Standards:**
* ISIEC 609473:2012 Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 3
* ISIEC 6094741:2012 Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 4 Section 1
* ISIEC 6094751:2009 Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5 Section 1
* **Concurrent Enforcement and Cancellation of Old Standards:**
* ISIEC 609473:1999, ISIEC 6094741:2000, and ISIEC 6094751:2003 will remain in force concurrently.
* Cancellation date for the older standards is July 18, 2018.
* **Availability of Standards:**
* Copies of these standards are available for sale at the Bureau of Indian Standards offices and online.
Impact Analysis:
* **Manufacturers and Suppliers of Low-Voltage Switchgear and Controlgear:**
* *Impact:* Must comply with the new standards (ISIEC 609473:2012, ISIEC 6094741:2012, ISIEC 6094751:2009) for their products.
* *Action Required:* Obtain and implement the new standards in their production processes, ensuring compliance before July 18, 2018.
* **Bureau of Indian Standards (BIS):**
* *Impact:* Responsible for enforcing the new standards and cancelling the older ones.
* *Action Required:* Make the standards available for purchase, monitor compliance, and officially cancel the older standards on July 18, 2018.
* **Consumers and End-Users:**
* *Impact:* Will benefit from products that meet the updated safety and performance requirements of the new standards.
* *Action Required:* Be aware of the updated standards and ensure that purchased products comply with them.
Key Entities Referenced
Bureau of Indian Standards: A national standards body of India responsible for standardization, marking and quality certification of goods.
New Delhi: The location of the Bureau of Indian Standards and the place of publication for the notification.
Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution: The Indian government ministry responsible for consumer affairs, food, and public distribution.
Bureau of Indian Standards Rules, 1987: The set of rules governing the operations and functions of the Bureau of Indian Standards.
Indian Standards: Standards established and maintained by the Bureau of Indian Standards covering various products, processes, and services.
ISIEC 60947: A series of Indian standards related to low-voltage switchgear and control gear.
Manak Bhawan, 9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 110002: Address of the Bureau of Indian Standards headquarters in New Delhi.
C. B. SINGH: Additional Director General at the Bureau of Indian Standards.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 364] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 30] 2018@ek?k 10] 1939
No. 364] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 30, 2018/MAGHA 10, 1939
उउउउपपपपभभभभोोोो(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तत तत ाााा ममममााााममममलललल,,,ेे,ेे खखखखाााा(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10) औऔऔऔरररर ससससााााववववजज(cid:15)(cid:15)जज(cid:15)(cid:15) ििििननननकककक ििििववववततततररररणणणण मममम(cid:23)(cid:23)ंं(cid:23)(cid:23)ंं ााााललललयययय
((((उउउउपपपपभभभभोोोो(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)तत तत ाााा ममममााााममममलललल ेे ेेििििवववव भभ भभाााागगगग))))
((((भभभभााााररररततततीीीीयययय ममममााााननननकककक (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)यय यय ररूूररूू ोोोो))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 22 जनवरी, 2018
ककककाााा.आआआआ.... 444422225555((((अअअअ)))).—भारतीय मानक (cid:16)य रू ो िनयम 1987 के िनयम 7 के उपिनयम (1) के खंड (ख) के अनुसरण
म(cid:18) भारतीय मानक (cid:16) यरू ो एत(cid:21)ारा अिधसूिचत करता ह ै (cid:4)क िजन भारतीय मानक(cid:30) के िववरण नीचे अनसु ूची म (cid:18) (cid:4)दए
गए ह $वे %थ ािपत हो गये ह।$
अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी
(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)मममम (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)थथ थथ ााााििििपपपपतततत भभभभााााररररततततीीीीयययय ममममााााननननकककक ((((कककक )))) कककक"""" (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)थथ थथ ााााििििपपपपतततत ििििततततििििथथथथ भभभभााााररररततततीीीीयययय ममममााााननननकककक((((कककक )))) जजजजोोोो %%%%कककक रररर&&&& हहहहोोोोनननन ेे ेेकककक""""
सससस(cid:27)(cid:27)ंं(cid:27)(cid:27)ंं यय ययाााा सससस(cid:27)(cid:27)ंं(cid:27)(cid:27)ंं यय यय ाााा ववववषषषष (cid:15)(cid:15) (cid:15)(cid:15)औऔऔऔरररर शशशशीीीीषषषषकक(cid:15)(cid:15)कक(cid:15)(cid:15) रररर&&&& हहहहोोोोनननन ेे ेेहहहह,,,,ैैैै अअअअगगगगरररर हहहह,,,ैै,ैै कककक"""" ििििततततििििथथथथ
सससस(cid:27)(cid:27)ंं(cid:27)(cid:27)ंं यय यय ाााा ववववषषषष (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)औऔऔऔरररर शशशशीीीीषषषषकक(cid:15)(cid:15)कक(cid:15)(cid:15)
((((1111)))) ((((2222)))) ((((3333)))) ((((4444)))) ((((5555))))
1. आई एस/आई ई सी60947-3 : 19जनवरी 2018 आई एस/आई ई सी 18
60947-3 : 1999 िन)-
2012 िन)-वो(cid:6)टता के जुलाई2018
वो(cid:6)टता के ि%वचिगयर
ि%वचिगयर और िनय-ं णिगयर
और िनय-ं णिगयर भाग 3
भाग 3 ि%वच, िवयोजक,
ि%वच, िवयोजक,
ि%वचिवयोजक
ि%वचिवयोजक और 0यजू
और 0यूज संयोजक
संयोजक इकाईया ं
इकाईयां(2थम पुनरी3ण)
555 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)मममम (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)थथ थथ ााााििििपपपपतततत भभभभााााररररततततीीीीयययय ममममााााननननकककक ((((कककक )))) कककक"""" (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)थथ थथ ााााििििपपपपतततत ििििततततििििथथथथ भभभभााााररररततततीीीीयययय ममममााााननननकककक((((कककक )))) जजजजोोोो %%%%कककक रररर&&&& हहहहोोोोनननन ेे ेेकककक""""
सससस(cid:27)(cid:27)ंं(cid:27)(cid:27)ंं यय ययाााा सससस(cid:27)(cid:27)ंं(cid:27)(cid:27)ंं यय यय ाााा ववववषषषष (cid:15)(cid:15) (cid:15)(cid:15)औऔऔऔरररर शशशशीीीीषषषषकक(cid:15)(cid:15)कक(cid:15)(cid:15) रररर&&&& हहहहोोोोनननन ेे ेेहहहह,,,,ैैैै अअअअगगगगरररर हहहह,,,ैै,ैै कककक"""" ििििततततििििथथथथ
सससस(cid:27)(cid:27)ंं(cid:27)(cid:27)ंं यय यय ाााा ववववषषषष (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)औऔऔऔरररर शशशशीीीीषषषषकक(cid:15)(cid:15)कक(cid:15)(cid:15)
((((1111)))) ((((2222)))) ((((3333)))) ((((4444)))) ((((5555))))
2. आई एस/आई ई सी 60947-4-1 19 जनवरी आई एस/आई ई सी 18 जुलाई
60947-4-1 : 2000 िन)-
: 2012 िन)-वो(cid:6)टता के 2018 2018
वो(cid:6)टता के ि%वचिगयर और
ि%वचिगयर और िनय-ं णिगयर
िनयं-ण भाग 4 कं5ै6टर
भाग 4 कां5ै6टर और मोटर
और मोटर %टाट7र
%टाट7र अनुभाग 1 िवधुत-
यांि-ककां5ै6टर और मोटर %टाट7र
(पहला पुनरी3ण)
3. आई एस/आई ई सी 60947-5-1 19 जनवरी आई एस/आई ई सी 18 जुलाई
60947-5-1 : 2003 िन)
: 2009 िन)-वो(cid:6)टता के 2018 2018
वो(cid:6)टता के ि%वचिगयर और
ि%वचिगयर और िनय-ं णिगयर
िनयं-णिगयरभाग 5
भाग 5 प;रपथ िनयं-ण उपकरण
प;रपथ िनयं-ण उपकरण
और ि%व<चंग घटक अनुभाग 1
और ि%व<चंग घटक अनुभाग
िवधुत-यांि-क िनयं-ण उपकरण
1 िवधुत-यांि-क िनय-ं ण
(पहला पुनरी3ण)
उपकरण
इस भारतीय मानक क? 2ितय@ भारतीय मानक (cid:16)यूरो, मानक भवन, 9, बहादरु शाह ज़फर माग,7
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी 110 002 3े-ीय काया7लय(cid:30) :नई (cid:4)द(cid:6)ली, कोलकता, चंडीगढ़, चेGई, मुंबई, तथा शाखा
काया7लय(cid:30):अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल, भुवनेIर, कोयंबतरू , गवु ाहाटी, हदै राबाद, जयपुर, पटना, पूणे तथा
कोिच म(cid:18) िबJ? हते ु उपल(cid:16)ध ह।$ भारतीय मानक(cid:30) को http://www.standardsbis.in Kारा इंटरनैट पर खरीदा
जा सकता ह $।
[संदभ7: PUB/3/2/2017-18]
सी.बी. <संह, अपर महािनदेशक¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of Consumer Affairs)
(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 22nd January, 2018
S.O. 425(E).—In pursuance of Clause (b) of sub-rule (1) of Rules 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987,
the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the second
column of Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it in third column. The particulars
of the standards, if any, which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are
cancelled on the date indicated against them in the fifth column.
SCHEDULE
Sl No., Year and Title of the Date of No., Year and Title of the Date of
No. Indian Standards Established Establishment Indian Standards to be Cancellation
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)
1. IS/IEC 60947-3 : 2012 Low 19 Jan 2018 IS/IEC 60947-3 : 1999 Low 18 July 2018
Voltage Switchgear and Voltage Switchgear and
Controlgear Part 3 Switches, Controlgear Part 3 Switches,
Disconnectors, Switch- Disconnectors, Switch-
Disconnectors and Fuse- Disconnectors and Fuse-
Combination Units (First Combination Units
Revision)
Sl No., Year and Title of the Date of No., Year and Title of the Date of
No. Indian Standards Established Establishment Indian Standards to be Cancellation
Cancelled, if any
(1) (2) (3) (4) (5)
2. IS/IEC 60947-4-1 : 2012 Low- 19 Jan 2018 IS/IEC 60947-4-1 : 2000 18 July 2018
Voltage Switchgear and
Low-Voltage Switchgear and
Controlgear Part 4 Contactors
Controlgear Part 4
and Motor-Starters Section 1
Contactors and Motor-
Electromechanical Contactors
and Motor-Starters Starters Section 1
(First Revision) Electromechanical
Contactors and Motor-
Starters
3. IS/IEC 60947-5-1 : 2009 Low- 19 Jan 2018 IS/IEC 60947-5-1 : 2003 18 July 2018
Voltage Switchgear and Low-Voltage Switchgear and
Controlgear Part 5 Control Controlgear Part 5 Control
Circuit Devices and Switching Circuit Devices and
Elements Section 1 Switching Elements Section
Electromechanical Control 1 Electromechanical Control
Circuit Devices Circuit Devices
(First Revision)
Copies of these standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhawan, 9 Bahadur Shah
Zafar Marg, New Delhi – 110002 and Regional Offices : Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch
Offices: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur,
Patna, Pune, Kochi Online purchase of Indian Standards can be made at http:/www.standardbis.in.
[Ref: PUB/3/2/2017-18]
C. B. SINGH, Addl. Director General
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.