In pursuance of Regulation 64 of State Bank Of Patiala General Regulations of 2015 the Executive Committee of State Bank of Patiala in their meeting held

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 306] ubZ fnYyh] lkseokj] tqykbZ 25] 2016@Jko.k+ 3] 1938 No. 306] NEW DELHI, MONDAY, JULY 25, 2016/SRAVANA 3, 1938 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)टट टट ेेटटेेटट बबबबकक(cid:6)(cid:6)कक(cid:6)(cid:6) ऑऑऑऑफफफफ पपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)टटटटययययााााललललाााा अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा प(cid:2)टयाला, 21 जुलाई, 2016 la- ओओओओपपपपीीीीडडडडीीीी////888888889999////ससससीीीी----5555.—(cid:7) टेट ब(cid:11)क ऑफ़ प(cid:2)टयाला के एसबीओपी सामा(cid:20)य िविनयम, 2015 के िविनयम 64 के अनुसार (cid:7)ट ेट ब(cid:11)क ऑफ़ प(cid:2)टयाला क(cid:25) काय(cid:26)का(cid:2)रणी सिमित ने (cid:30)दनाकं 22.06.2016 को आयोिजत अपनी बैठक म& िन’न अिधका(cid:2)रय) को उनके पदनाम के सम+ (cid:30)दए गए ह(cid:7)त ा+री अिधकार ब(cid:11)क क(cid:25) ओर से .योग करने के िलए .ािधकृत (cid:30)कया ह।ै यह ब(cid:11)क 1ारा बनाई गई सभी िपछली अिधसचू ना7 को िन8. भावी बना दगे ा। (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1).... (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ततततााााििििववववतततत अअअअििििधधधधककककााााररररीीीी हहहह(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तततताााा(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)रररर कककक(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) शशशशिििि(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ययययाााा ँँ ँँ la- 1. मु(cid:3)य महा(cid:8)ब(cid:10)धक ब&क के नाम पर अथवा ब&क (ारा धा रत वचन प(cid:22), *टॉक- 2. महा(cid:8)ब(cid:10)धक (cid:8)ाि,य$, *टॉक- िडब(cid:30)चर, शेयर, (cid:8)ितभूित एवं व*तु0 के 3. मु(cid:3)य सतक(cid:15)ता अिधकारी *वािम1व संबंधी द*तावेज$ का परांकन एवं अंतरण करना और 4. उ.म.(cid:8). अंचल/ (cid:20)े(cid:22)/ शाखा/ (cid:8)धान काया(cid:15)लय िविनमय िबल एवं चेक$ को आह रत, *वीकार एवं परां8कत 5. सहायक महा(cid:8)बंधक नेटवक(cid:15)/ (cid:20)े(cid:22)/ शाखा/ (cid:8)धान करना; साख प(cid:22) जारी करना, पुि9 करना एवं अंतरण करना; काया(cid:15)लय/ एसएआरबी/ सीपीसी ब&क के अिधकृत एवं वत(cid:15)मान ;वसाय म(cid:30) गारंटी एवं (cid:20)ितपू<त ह*ता(cid:20)र करना एवं ऐसे ;वसाय अथवा ब&क के अ(cid:10)य अिधकृत 6. मु(cid:3)य (cid:8)ब(cid:10)धक शाखा/ (cid:20)े(cid:22)/ अंचल/ नेटवक(cid:15)/ (cid:8)धान एवं वत(cid:15)मान ;वसाय से संबि(cid:10)धत अ(cid:10)य सभी दसू रे प(cid:22), काया(cid:15)लय/ एसएआरबी/ सीपीसी सूचना, खाते, (cid:8)ाि,याँ एवं द*तावज़े ह*ता(cid:20)र करना। 7. (cid:8)धान काया(cid:15)लय म(cid:30) या प टयाला से बाहर िविभ" अनुभाग$ म(cid:30) (cid:8)भारी अिधकारी/ िवभागा%य(cid:20) 3723 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 8. शाखा िनरी(cid:20)क/ऑिडटर / समवतA लेखा परी(cid:20)क अिभयोग, िलिखत िववरण, यािचका, िशकायत(cid:30), आवेदन, (cid:8)ितकृित एवं अपील आ8द का स1यापन करना एवं ह*ता(cid:20)र 9. जांच अिधकारी करना; हलफ़नामे कF (cid:8)ितGा करना एवं ह*ता(cid:20)र करना; बॉ(cid:10)ड 10. िसिवल इंजीनीयर / सहायक िसिवल इंजीनीयर/ ह*ता(cid:20)र करना, मोहर लगाना एवं सुपुद(cid:15)गी करना और इलेिCDकल इंजीनीयर समा(cid:10)यतया ब&क कF ओर से कानूनी कार(cid:15)वाही से संबि(cid:10)धत सभी 11. शाखा (cid:8)ब(cid:10)धक द*तावेज़ बनाना एवं पूरा करना। 12. खंड$ म(cid:30) (cid:8)ब(cid:10)धक वाउचर, चेक, IाJट, ब&कस(cid:15) चेक, पे ऑडर(cid:15) , पासबुक, सूचना, िबल शेLूMस, िववरणी, (cid:8)माण-प(cid:22) आ8द ह*ता(cid:20)र करना एवं चेक, िबल आ8द चुकौती एवं पारां8कत करना। 13. मु(cid:3)य (cid:8)ब(cid:10)धक (अिOम)/ (cid:8)ब(cid:10)धक (अिOम) उप (cid:8)ब(cid:10)धक (अिOम)/ सहायक (cid:8)ब(cid:10)धक (अिOम)/ अकाउंट(cid:30)ट 14. (cid:8). िन./ मु.म.(cid:8)./म.(cid:8). के िनजी सिचव जैसे 8क Qम सं.1 से 12 तक 8दया गया ह ै 15. अOणी ब&क अिधकारी 16. िजला सम(cid:10)वयक (अOणी ब&क) 17. (cid:8)शासिनक अिधकारी 18. काया(cid:15)लय (cid:8)ब(cid:10)धक 19. िवदेशी िवभाग म(cid:30) मु(cid:3)य डीलर 20. एCसट(cid:30)शन काउंटर/ दरू *थ काया(cid:15)लय म(cid:30) (cid:8)भारी अिधकारी ब&क के नाम पर अथवा ब&क (ारा धा रत वचन प(cid:22), *टॉक- (cid:8)ाि,य$, *टॉक-िडब(cid:30)चर, शेयर, (cid:8)ितभूित एवं व*तु0 के 21. तकनीकF अिधकारी, (cid:8)धान कायाल(cid:15) य (प रयोजना िवR *वािम1व संबंधी द*तावेज$ का परांकन एवं अंतरण करना और एवं Sसिडकेशन सेल) िविनमय िबल एवं चेक$ को आह रत, *वीकार एवं परां8कत 22. सहायक अकाउंट(cid:30)ट / शाखा म(cid:30) नकदी अिधकारी करना; साख प(cid:22) जारी करना, पुि9 करना एवं अंतरण करना; ब&क के अिधकृत एवं वत(cid:15)मान ;वसाय म(cid:30) गारंटी एवं (cid:20)ितपू<त 23. नकदी स1यापन अिधकारी ह*ता(cid:20)र करना एवं ऐसे ;वसाय अथवा ब&क के अ(cid:10)य अिधकृत एवं वत(cid:15)मान ;वसाय से संबि(cid:10)धत अ(cid:10)य सभी दसू रे प(cid:22), सूचना, खाते, (cid:8)ाि,याँ एवं द*तावज़े ह*ता(cid:20)र करना। वाउचर, चेक, IाJट, ब&कस(cid:15) चेक, पे ऑडर(cid:15) , पासबुक, सूचना, िबल शेLूMस, िववरणी, (cid:8)माण-प(cid:22) आ8द ह*ता(cid:20)र करना एव ं चेक, िबल आ8द चुकौती एवं पारां8कत करना। 24. िवशेष सहायक / (cid:8)धान िलिपक / प रवी(cid:20)ा अिधकारी / वाउचर, चेक, IाJट, ब&कस(cid:15) चेक, पे ऑडर(cid:15) , पासबुक, सूचना, (cid:8)िश(cid:20)ु अिधकारी/ िविश9 सहयोगी/ मु(cid:3)य सहयोगी िबल शेLूMस, िववरणी, (cid:8)माण-प(cid:22) आ8द ह*ता(cid:20)र करना एवं (Oाहक सेवा एवं िबQF) चेक, िबल आ8द चुकौती एवं परां8कत करना। 25. उप महा(cid:8)बंधक (िविध)/ सहायक महा(cid:8)बंधक (िविध) / ब&क के िलए एवं ब&क कF ओर से िडमांड नो टस, प(cid:22)ाचार पर मु(cid:3)य (cid:8)बंधक (िविध) / (cid:8)बंधक (िविध) / उप (cid:8)बंधक ह*ता(cid:20)र करना एवं हलफ़नामे कF (cid:8)ितGा करना, पुि9 करना (िविध) / सहायक (cid:8)बंधक (िविध) एवं ह*ता(cid:20)र करना और अिभयोग, िलिखत िववरण, (cid:8)ितकृित, यािचका, (cid:8)ितवेदन, अपील, Gापन स1यािपत एवं ह*ता(cid:20)र करना और कानूनी कार(cid:15)वाही, (cid:10)याय िनण(cid:15)यन एव ं¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 मूMयांकन कार(cid:15)वाही से संबि(cid:10)धत समा(cid:10)यतया सभी द*तावेज$ पर ह*ता(cid:20)र करना, िजसम(cid:30) ब&क 8कसी भी 8दवानी, फ़ौजदारी, राज*व या अ(cid:10)यथा (cid:10)यायालय, (cid:10)यायािधकरण (cid:8)ािधकरण, अिधकारी आ8द के सम(cid:20) प(cid:20)कार हो अथवा अ(cid:10)य 8कसी कारण से िहतबT हो। 26. (cid:8)धान काया(cid:15)लय म(cid:30) मु(cid:3)य (cid:8)बंधक (भिवUय िनिध और सद*य$ (ारा कम(cid:15)चारी भिवUय िनिध के D*ट के साथ मेनटेन होने वाले सभी द*तावेज़$, इं*Wम(cid:30)ट, खात$, रसीद, प(cid:22), बीजक OेVयुटी अनुभाग/(cid:8)बंधक (भिवUय िनिध और OेVयुटी और ऐसे अ(cid:10)य द*तावेज़ जो ऋण कF मंजूरी/ रफंड/ रसीट और अनुभाग) नकदी आहरण से संबंिधत हो। 27. सहायक महा(cid:8)बंधक (प रसर एवं सZपदा), मु(cid:3)य (cid:8)बंधक ब&क कF चल अथवा अचल संपिR को अ<जत करन/े(cid:8)ा, (सZपदा)/मु(cid:3)य (cid:8)बंधक (प रसर) करने/िनमा(cid:15)ण करने/खरीदन/ेबेचने अथवा 8कसी अ(cid:10)य (cid:8)कार से संबंिधत *थनीय िनकाय$ के (cid:8)*ताव$ का अनुमोदन/योजना0 कF मंजूरी से संबंिधत प(cid:22)$/िनिवदा काजज़$/कोटेशन/ करार/द*तावेज़ / संिवदा/रसेद पर ह*ता(cid:20)र करना। 28. मु(cid:3)य (cid:8)बंधक (*टेशनरी) *टेशनरी कF खरीद/अ(cid:10)य 8कसी (cid:8)कार के िनपटान के संबंध म(cid:30) आपू<तकता/(cid:15)Dांसपोट(cid:15)र/S(cid:8)टर से संबंिधत प(cid:22)$ पर ह*ता(cid:20)र करना, करार एवं द*तावेज़$ पर ह*ता(cid:20)र करना। 29. सहायक महा(cid:8)बंधक (राजभाषा), (cid:8)धान काया(cid:15)लय म(cid:30) अंतर काया(cid:15)लय/अंतर िवभागीय प(cid:22)ाचार और उनसे संबंिधत सुर(cid:20)ा अिधकारी/(cid:8)धान काया(cid:15)लय/आंचिलक कायाल(cid:15) य म(cid:30) बाहरी एज(cid:30)िसय$ से (cid:8)ा, प(cid:22)$ पर ह*ता(cid:20)र करना सहायक सुर(cid:20)ा अिधकारी मु(cid:3)य (cid:8)बंधक-अनुशासना1मक कार(cid:15)वाई िवभाग, सहायक महा(cid:8)बधं क (सूचना (cid:8)ौ\ोिगकF िवभाग), सहायक महा(cid:8)बंधक ((cid:8)बंधन सूचना (cid:8)णाली) 30. *ट ाफ़ DSेनग के(cid:10)] $ के सहायक महा(cid:8)ब(cid:10) धक * टाफ़ (cid:8)िश(cid:20)ण के(cid:10) ] के मामल$ से संबंिधत सभी द* तावेज$/इं* Wम(cid:30)ट/ रसीट/प(cid:22)/बीजक (Advice) संिवदा इ1 या8द पर ह* ता(cid:20)र करना 31. समाधान क(cid:20) और Sलक ऑ8फस (cid:8)ब(cid:10) धक/मु(cid:3) य (cid:8)ब(cid:10) धक ब&क के (cid:8)ािधकृत ^ यवसाय से संबंिधत सभी प(cid:22)$, संिवदा, रसीट पर ह* ता(cid:20)र करना 32. मु(cid:3)य (cid:8)ब(cid:10) धक (Qेिडट) ब&क के वत(cid:15)मान और (cid:8)ािधकृत ^ यवसाय से संबंिधत सभी द* तावेज$, इं* Wम(cid:30)ट, खात$, रसीट, प(cid:22)$ और बीजक (Advice) पर ह* ता(cid:20)र करना और पूव(cid:15)गामी अिधकार$ के (cid:8)ित िबना 8कसी पूवा(cid:15)Oह के और िवशेषकर (cid:8)ोिमसरी नो‘स, * टॉक रसीट, * टॉक िडब(cid:30)चर, शेयर, (cid:8)ितभूित और सामान$ के टाइटल से संबंिधत द* तावेज$ कF पुि9 और अंतरण चाह े यह ब&क के नाम पर हो अथवा ब&क कF ओर से हो अथवा 8कसी करार कF अनुपि*थित म(cid:30), 8कसी ^ यिa/फम(cid:15)/कंपनी/अथवा कॉपbरेशन के नाम पर हो अथवा उसकF ओर से हो, ब&क को गारंटी और (cid:20)ितपू<त पर ह* ता(cid:20)र करन,े Qेिडट प(cid:22)$ को जारी करने, पुि9 करने और Dांसफर करने और चेक एवं िबल ऑफ एC सच(cid:30)ज को िनकालने, * वीकार करने और पुि9 करने के िलए अटॉनA बनाया गया ह ै।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ब&क के सभी पदािधकारी िज(cid:10)ह(cid:30) इसके (ारा ह*ता(cid:20)र करने के अिधकार 8दए गए ह &वे िजन पदनाम$ के संदभ (cid:15)म(cid:30) ह*ता(cid:20)र अिधकार 8दए गए ह,& उन पदनाम$ म(cid:30) प रवत(cid:15)न के बावजूद इन अिधकार$ का उपयोग कर(cid:30)ग ेतथा ह*ता(cid:20)र अिधकार$ का (cid:8)योग यह मानकर 8दया जाता रहगे ा 8क प रव<तत पदनाम$ को संबंिधत संकMप म(cid:30) शािमल 8कया गया है बशतd उनम(cid:30) िवशेष eप से कोई अ(cid:10)य (cid:8)कार का संबोधन न कर 8दया गया हो। एस. ए. रमेश रंगन, (cid:8)बंध िनदेशक िवGापन-III/4/असा./189(39)] STATE BANK OF PATIALA NOTIFICATION Patiala, the 21st July, 2016 No. OPD/889/C-5.— In pursuance of Regulation 64 of State Bank Of Patiala General Regulations of 2015 the Executive Committee of State Bank of Patiala in their meeting held on 22.06.2016 have authorised the undernoted Officers to exercise the Signing Powers to the extent specified against their designations on behalf of the Bank. This will supersede all earlier notifications made by the Bank. Sr. Proposed Officials Signing Powers No. 1. Chief General Managers To endorse and transfer promissory notes, 2. General Managers stock – receipts, stock- debentures, 3. Chief Vigilance Officer shares, securities and documents of title 4. DGMs Zones / Regions / Branches /Head Office to goods standing in the name of or held 5. AGMs Network/ Regions / Branches /Head Office / SARBs / CPCs by the Bank and to draw, accept and 6. Chief Managers Branches / Regions / Zones / Networks / Head endorse bills of exchange and cheques; to Office/ SARBs / CPCs issue, confirm and transfer letters of 7. Head of Departments / Officers-in-Charge of various sections at credit, to sign guarantees and indemnities Head Office or outside Patiala in the current and authorized business of 8. Branch Inspectors / Auditors /Concurrent Auditors the Bank and to sign all other letters, 9. Enquiry Officers advices, accounts, receipts and documents 10. Civil Engineer / Asstt. Civil Engineer / Electrical Engineer connected with such business, or other 11. Branch Managers current or authorized business of the 12. Managers of Divisions Bank. 13. Chief Managers (Advances) / Managers (Advances) / Dy. Managers (Advances) / Asstt. Managers (Advances) / To sign and verify plaints, written Accountants / Field Officers statements, petitions, complaints 14. Private Secretaries to the MD / CGMs / GMs applications, replications and appeal etc. 15. Lead Bank Officers to swear and affirm affidavits; to sign, 16. Distt. Coordinators (Lead Bank) seal and deliver bonds and generally to 17. Administrative Officers make and complete all other documents 18. Office Managers connected with legal proceedings on 19. Chief Dealer at Foreign Department behalf of the Bank. To sign vouchers, cheques, drafts, banker’s cheques, pay orders, advices, bill schedules, statements, certificates etc. and discharge and endorse cheques, bills etc. 20. Officers-in-charge of Extension Counters / Satellite Offices To endorse and transfer promissory notes, 21. Technical Officers (Project Finance & Syndication Cell) at H.O. stock – receipts, stock- debentures, 22. Assistant Accountants / Cash Officer at Branches shares, securities and documents of title to 23. Currency Verifying Officers goods, standing in the name of or held by the Bank and to draw, accept and endorse bills of exchange and cheques; to issue,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 confirm and transfer letters of credit; to sign guarantees and indemnities in the current and authorized business of the Bank and to sign all other letters, advices, accounts, receipts and documents connected with such business, or other current or authorized business of the Bank. To sign vouchers, cheques, drafts, banker’s cheques, pay orders, advices, bill schedules, statements, certificates etc. and discharge and endorse cheques, bills etc. 24. Special Assistants / Head Clerks / Probationary Officers / Trainee To sign vouchers, cheques, drafts, Officers banker’s cheques, pay orders, advices, bill schedules, statements, certificates etc. and discharge and endorse cheques, bills etc. 25. DGM (Law) / AGM (Law) / Chief/Manager (Law) / Manager (Law) / To sign for and on behalf of the Bank Dy. Manager (Law) / Asstt. Manager (Law) letters of demand notices, correspondence and to sign swear and affirm affidavits and to sign and verify plaints, written statements, replications, petitions, representations, appeals, memos and generally sign all documents connected with legal proceedings, adjudication and assessment proceedings etc. in which the Bank may be a party or otherwise interested before any court, Tribunal Authority, official etc. whether Civil, Criminal, Revenue or otherwise. 26. Chief Manager (Provident Fund and Gratuity Section) at Head Office To sign all documents, instruments, / Manager (Provident Fund and Gratuity Section) at Head Office. accounts, receipts, letters, advices and such other documents as may be necessary in relation to receipts/ refund/ grant of loans/ withdrawals of balances maintained with Trustees of Employees’ Provident Fund by the members. 27. AGM (Premises & Estate) / Chief Manager (Estate) / Chief Manager To sign letters / tender papers / quotations (Premises) / Manager (Premises) / Agreements / Documents/ Contracts / receipts / proposals to local bodies for approval / sanction of plans in relation to acquiring / obtaining / constructing / purchasing / selling or otherwise dealing with the movable or immovable property of the Bank. 28. Chief Manager (Stationery) To sign letters, call for tenders / quotations, issue receipts sign agreements/ documents with suppliers/ transporters/ printers in relation to purchase/ otherwise disposal of the stationery. 29. AGM (Official Language), Chief Security Officer / Security Officer To sign inter office / Inter departmental at Head Office and Asstt. Security Officers at Head Office / Zonal communication and letters to outside6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Offices, Chief Manager Disciplinary Proceeding Department, AGM agencies in relation to matters dealt by (ITS), AGM (Management Information System) them. 30. AGMs of Staff Training Centers To sign all documents/ instruments/ receipts/ letters/ advices/ contracts etc. in relation to matters of Staff Training Centres. 31. Manager/ Chief Manager Reconciliation Cells and Link Offices To sign all letters, contracts, receipts in the authorized business of the Bank. 32. Chief Manager (Credit) To sign all documents, instruments, accounts, receipts, letters and advices connected with the current or authorized business of the Bank and in particular and without prejudice to the generality of the foregoing powers, to endorse and transfer promissory notes, stock-receipts, stock- debentures, shares, securities and documents of title to goods, standing in the name of or held by or on behalf of the Bank or in the absence of any agreement to the contrary, standing in the name of or held by or on behalf of any person, firm, company or corporation the Bank has been constituted as attorneys, to draw, accept, and endorse bills of exchange and cheques, to issue, confirm and transfer letters of credit and sign guarantees and indemnities. All officials of the Bank on whom signing powers are conferred herein shall exercise the same notwithstanding, that the designation with reference of which such signing powers are conferred are changed and the signing powers shall be exercised as if such changed designations have been referred to in the resolution conferring signing powers unless otherwise specifically modified. S. A. RAMESH RANGAN, Managing Director [ADVT.-III/4/Exty./189 (39)] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.