In pursuance of Subrule 1 of Rule 15 of the Bureau of Indian Standards Rules, 2018, the Bureau of Indian Standards

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-08102021-230258 xxxGIDHxxx CG-DL-E-08102021-230258 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 451] नई दिल्ली, िुक्रिार, अक्त बू र 8, 2021/आज‍ि न 16, 1943 No. 451] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 8, 2021/ASVINA 16, 1943 भारतीय मानक ब्य रू ो (उपभोक्त ा मामल े जि भाग) अजधसचू ना नई दिल् ली, 30 जसतम्ब र, 2021 सिं भ:भ HQ-PUB013/1/2020-PUB-BIS (229).—भारतीय मानक ब्यरू ो जनयम, 2018 के जनयम 15 के उपजनयम (1) के अनसु रण म ें भारतीय मानक ब्यूरो एति्द्वारा अजधसूजचत करता ह ै की जिन भारतीय मानकों के जििरण इसम ें संलग्न अनूसूची के जद्वतीय स्ट्तंभ म ें दिय े गय े ह,ैं तीसरे स्ट्तभं म ें इंजगत जतजि को स्ट्िाजपत हो गय े ह|ैं चौिे स्ट्तंभ म ें दिय े गय े मानकों के जििरण, यदि कोई हो तो ि े भी साि-साि लाग ू रहगें े िब तक ि े पााँचि ें स्ट्तंभ में इंजगत जतजि को िापस जलए िाने ह ैं। अनसु चू ी क्रम स्ट्िाजपत भारतीय मानकों की सख्ं या, िर् भ प्रजतस्ट्िापन भारतीय मानकों, यदि िापस िापस होन ेंकी स.ं जतजि जतजि तिा िीर्कभ जलए िान ेह,ैं की सख्ं या, िर् भ तिा िीर्कभ (1) (2) (3) (4) (5) 1 आई एस 832 (भाग 1) : 2021/आई 28 जसतम्बर आई एस 832 (भाग 1) : 27 अक्टूबर एस ओ 2061 : 2015 2021 2011/आई एस ओ 2061 : 2021 5732 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] क्रम स्ट्िाजपत भारतीय मानकों की सख्ं या, िर् भ प्रजतस्ट्िापन भारतीय मानकों, यदि िापस िापस होन ेंकी स.ं जतजि जतजि तिा िीर्कभ जलए िान ेह,ैं की सख्ं या, िर् भ तिा िीर्कभ (1) (2) (3) (4) (5) िस्त्रादि ─ धाग े म ें ऐंठन ज्ञात करना 1995 भाग 1 प्रत्यक्ष गणना पद्धजत िस्त्रादि ─ धाग े म ें ऐंठन ज्ञात (तीसरा पनु रीक्षण) करना भाग 1 सीधी गणना पद्धजत (िसू रा पनु रीक्षण) 2 आई एस/आई एस ओ 4043 : 2016 28 जसतम्बर लाग ू नहीं लाग ू नहीं साि-साि भार्ांतरण ─ मोबाइल बिू ─ 2021 आि‍यकताए ाँ 3 आई एस 6799 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 6799 : 1987 27 अक्टूबर साइदकल म ें इस्ट्तेमाल होने िाल े पैडलॉक 2021 साइदकल म ें इस्ट्तेमाल होने 2021 ─ जिजिजि िाले पैडलॉक के जलए जिजिजि (िसू रा पनु रीक्षण) (पहला पुनरीक्षण) 4 आई एस 7299 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 7299 : 2017 27 अक्टूबर कॉस्ट्मेटटक उद्योग के जलए तरल पैराफीन 2021 कॉस्ट्मेटटक इण्डस्ट्री के जलए 2021 ─ जिजिजि खजनि तेल ─ जिजिजि (िसू रा पनु रीक्षण) (पहला पुनरीक्षण) 5 आई एस 8789 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 8789 : 1996 27 अक्टूबर आई पी 2-एक्स िाली तीन फेि प्रेरण 2021 तीन-फेििाली प्रेरण मोटरों 2021 की कायभकाटरता लक्षणों मोटरो की कायभकाटरता अजभलक्षण संबंधी मान सम्बन्धी मान (पहला पुनरीक्षण) (िसू रा पनु रीक्षण) 6 आई एस 11375 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 11375 : 1985 27 अक्टूबर कॉस्ट्मेटटक उद्योग के जलए मूंगफली का 2021 कॉस्ट्मेटटक उद्योग के जलए 2021 तेल ─ जिजिजि मूंगफली का तले के जलए जिजिजि (पहला पुनरीक्षण) 7 आई एस 11376 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 11376 : 1985 27 अक्टूबर कॉस्ट्मेटटक उद्योग के जलए जतल का तेल ─ 2021 कॉस्ट्मेटटक उद्योग के जलए 2021 जतल का तेल के जलए जिजिजि जिजिजि (पहला पुनरीक्षण)[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 क्रम स्ट्िाजपत भारतीय मानकों की सख्ं या, िर् भ प्रजतस्ट्िापन भारतीय मानकों, यदि िापस िापस होन ेंकी स.ं जतजि जतजि तिा िीर्कभ जलए िान ेह,ैं की सख्ं या, िर् भ तिा िीर्कभ (1) (2) (3) (4) (5) 8 आई एस 13162 (भाग 3) : 2021/आई 28 जसतम्बर आई एस 13162 (भाग 3) : 27 अक्टूबर एस ओ 9863-1 : 2016 2021 1992 2021 भुकृजत्रम ─ जनर्ििभ िबािों पर मोटाई का भूिस्त्रादि ─ परीक्षण की जनधाभरण पद्धजतया ाँ भाग 3 जनर्ििभ िाब भाग 3 एकल परत ें पर मोटाई ज्ञात करना (पहला पुनरीक्षण) 9 आई एस 14132 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 14132 : 1995 27 अक्टूबर गुप्त िस्त्र एि ंजिरोधाभास संसूचन म े 2021 िस्त्र संसूचन म ेंउपयोग के 2021 उपयोग के जलए खोिी धातु ससं ूचक ─ जलए खोिी धातुसंसूचक ─ जिजिजि जिजिजि (पहला पुनरीक्षण) 10 आई एस 14570 : 2021/आई ई सी 28 जसतम्बर आई एस 14570 : 27 अक्टूबर 60688 : 2012 2021 2012/आई ई सी 60688 : 2021 ऐ.सी. जिद्युत मात्राओं अििा एनालॉग 2002 या जडजिटल संकेतों को पटरिर्तभत करने ए.सी. जिद्युत मात्राओं अििा के जलए जिद्युत मापन रान्सडूससभ एनालॉग या जडजिटल संकेतों (िसू रा पनु रीक्षण) को पटरिर्तभत करने के जलए जिद्युत मापन रााँन्सड्यूसस भ (पहला पुनरीक्षण) 11 आई एस 14716 : 2021 28 जसतम्बर आई एस 14716 : 27 अक्टूबर भुकृजत्रम ─ भुिस्त्रादि और भुिस्त्रादि 2021 1999/आई एस ओ 9864 : 2021 सम्बंजधत उत्पािों का प्रजत इकाई क्षत्रे म ें 1990 द्रव्यमान जनधाभरण करन े की परीक्षण भूिस्त्रादि ─ प्रजत इकाई क्षत्रे जिजध म ें संहजत ज्ञात करना (पहला पुनरीक्षण) 12 आई एस 14831 : 2021/आई एस ओ 28 जसतम्बर आई एस 14831 : 27 अक्टूबर 6498 : 2012 2021 2000/आई एस ओ 6498 : 2021 पिु आहार सामग्री ─ परीक्षण नमूना 1998 तैयार करना पिु आहार ─ परीक्षण नमूना (पहला पुनरीक्षण) तैयार करना4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] क्रम स्ट्िाजपत भारतीय मानकों की सख्ं या, िर् भ प्रजतस्ट्िापन भारतीय मानकों, यदि िापस िापस होन ेंकी स.ं जतजि जतजि तिा िीर्कभ जलए िान ेह,ैं की सख्ं या, िर् भ तिा िीर्कभ (1) (2) (3) (4) (5) 13 आई एस 15108 : 2021/आई एस ओ 28 जसतम्बर आई एस 15108 : 27 अक्टूबर 11464 : 2006 2021 2002/आई एस ओ 11464 : 2021 जमट्टी की गुणित्ता ─ भौजतक एि ं 1994 रासायजनक पटरक्षण हते ु नमूनों का पूणभ भौजतक एि ं रासायजनक उपचार ─ जिजिजि परीक्षण हते ु नमूनों का पूण भ उपचार (पहला पुनरीक्षण) 14 आई एस 17674 : 2021/आई ई सी टी 28 जसतम्बर लाग ू नहीं लाग ू नहीं आर 62263 : 2005 2021 खुला जिद्युन्मय ─ जिरोपटर पािर लाइनों पर प्रकाजित ततं ु केबल के संस्ट्िापन ि रखरखाि के जलए मागभिर्िभका 15 आईएस/आई एस ओ 18587 : 2017 28 जसतम्बर लाग ू नहीं लाग ू नहीं अनुिाि सेिाए ं─ मिीन अनुिाि 2021 पटरणाम के बाि संपािन ─ आि‍यकताए ाँ इन मानकों की प्रजतयााँ भारतीय मानक ब्यरू ो, मानक भिन, 9 बहािरु िाह ज़फर माग,भ नई दिल्ली 110002, क्षेत्रीय कायाभलयों: कोलकाता, चंडीगढ़, चेन्नई, मुम्बई तिा िाखा कायाभलयों : अहमिाबाि, बेंगलरुु , भोपाल, भुबनेश्वर, कोयम्बटूर, िेहरािनू , फरीिाबाि, गाजज़याबाि, गुिाहाटी, हिै राबाि, ियपुर, िम्मु, िमिेिपरु , लखनऊ, नागपरु , परिान,ू पटना, पुण,े रायपुर, रािकोट, कोजि, जििाखापटनम में जबक्री हते ु उप्लब्ध ह।ैं भारतीय मानकों को http:// www.standardsbis.in पर आनलाईन खरीिा/ डाउनलोड दक या िा सकता ह।ै ि.े राय चौधरी, िैज्ञाजनक िी एि ं उपमहाजनिेिक (मानकीकरण-I) [जिज्ञापन-III/4/असा./315/2021-22] BUREAU OF INDIAN STANDARDS (Department of Consumer Affairs) NOTIFICATION New Delhi, the 30th September, 2021 Ref: HQ-PUB013/1/2020-PUB-BIS (229).—In pursuance of Sub-rule (1) of Rule (15) of the Bureau of Indian Standards Rules, 2018, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that Indian standards, particulars of which are given in the second column of the schedule hereto annexed have been established on the date indicated[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 against it in third column. The particulars of the standards, if any which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are withdrawn on the date indicated against them in the fifth column. SCHEDULE Sl No., Year & Title of the Indian Standards Date of No. , Year & Title of the Date of No. Established Establishment Indian Standards to be withdrawal withdrawn, if any (1) (2) (3) (4) (5) 1 IS 832 (Part 1) : 2021/ISO 2061 : 2015 28 Sept 2021 IS 832 (Part 1) : 2011/ISO 27 Oct 2021 Textiles ─ Determination of Twist in Yarns 2061 : 1995 Part 1 Direct Counting Method Textiles ─ Determination of (Third Revision) Twist in Yarns Part 1 Direct Counting Method (Second Revision) 2 IS/ISO 4043 : 2016 28 Sept 2021 NA NA Simultaneous Interpreting ─ Mobile Booths ─ Requirements 3 IS 6799 : 2021 28 Sept 2021 IS 6799 : 1987 27 Oct 2021 Padlocks Used in Bicycle ─ Specification Specification for Padlocks, (Second Revision) Bicycle (First Revision) 4 IS 7299 : 2021 28 Sept 2021 IS 7299 : 2017 27 Oct 2021 Liquid Paraffin for Cosmetic Industry ─ Mineral Oil for Cosmetic Specification Industry ─ Specification (Second Revision) (First Revision) 5 IS 8789 : 2021 28 Sept 2021 IS 8789 : 1996 27 Oct 2021 Values of Performance Characteristics for Values of Performance Three-Phase Squirrel Cage Induction Characteristics for Three- Motors with Degree of Protection IP-2X Phase Induction Motors (Second Revision) (First Revision) 6 28 Sept 2021 IS 11375 : 1985 27 Oct 2021 IS 11375 : 2021 Specification for Groundnut Groundnut Oil for Cosmetic Industry ─ Oil for Cosmetic Industry Specification (First Revision) 7 IS 11376 : 2021 28 Sept 2021 IS 11376 : 1985 27 Oct 2021 Sesame Oil for Cosmetic Industry ─ Specification for Sesame Oil Specification for Cosmetic Industry (First Revision) 8 IS 13162 (Part 3) : 2021/ISO 9863-1 : 2016 28 Sept 2021 IS 13162 (Part 3) : 1992 27 Oct 2021 Geosynthetics ─ Determination of Geotextiles ─ Methods of Thickness at Specified Pressures Test Part 3Determination of Part 3 Single Layers Thickness at Specified (First Revision) Pressures 9 IS 14132 : 2021 28 Sept 2021 IS 14132 : 1995 27 Oct 2021 Walk-Through Metal Detectors for Use in Walk-Through Metal Concealed Weapon and Contraband Detector for Use in Weapon Detection ─ Specification Detection ─ Specification (First Revision)6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Sl No., Year & Title of the Indian Standards Date of No. , Year & Title of the Date of No. Established Establishment Indian Standards to be withdrawal withdrawn, if any (1) (2) (3) (4) (5) 10 IS 14570 : 2021/IEC 60688 : 2012 28 Sept 2021 IS 14570 : 2012/IEC 60688 : 27 Oct 2021 Electrical Measuring Transducers for 2002 Converting A.C. and D.C. Electrical Electrical Measuring Quantities to Analogue or Digital Signals Transducers for Converting (Second Revision) ac Electrical Quantities to Analogue or Digital Signals (First Revision) 11 IS 14716 : 2021 28 Sept 2021 IS 14716 : 1999/ISO 9864 : 27 Oct 2021 Geosynthetics ─ Test Method for the 1990 Determination of Mass per Unit Area of Geotextiles ─ Determination Geotextiles and Geotextile-Related Products of Mass per Unit Area (First Revision) 12 IS 14831 : 2021/ISO 6498 : 2012 28 Sept 2021 IS 14831 : 2000/ISO 6498 : 27 Oct 2021 Animal Feeding Stuffs ─ Guidelines for 1998 Sample Preparation Animal Feeding Stuff ─ (First Revision) Preparation of Test Sample 13 IS 15108 : 2021/ISO 11464 : 2006 28 Sept 2021 IS 15108 : 2002/ISO 11464 : 27 Oct 2021 Soil Quality ─ Pretreatment of Samples for 1994 Physico-Chemical Analyses ─ Specification Pretreatment of Samples for (First Revision) Physico-Chemical Analyses 14 IS 17674 : 2021/IEC TR 62263 : 2005 28 Sept 2021 NA NA Live Working ─ Guidelines for the Installation and Maintenance of Optical Fiber Cables on Overhead Power Lines 15 IS/ISO 18587 : 2017 28 Sept 2021 NA NA Translation Services ─ Post-Editing of Machine Translation Output ─ Requirements Copies of these standards are available for sale with Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi – 110 002; Regional Offices: Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and Branch Offices: Ahmedabad, Bengaluru, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Dehradun, Faridabad, Ghaziabad, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Jammu, Jamshedpur, Lucknow, Nagpur, Parwanoo, Patna, Pune, Raipur, Rajkot, Kochi, Vishakhapatanam. Online purchase/downloading of Indian Standards can be made at http://www.standardsbis.in. J. ROY CHOWDHURY, Scientist G & DDG (Standardization-I) [ADVT.-III/4/Exty./315/2021-22] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.