In the notification FNo10439Accts dated 23rd September, 2019 published in Part III Section 4 of the Gazette

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एल.-अ.-19032 020-218800 xxxGIDExxx CG-DL-E-19032020-218800 असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 123] नई दिल्ली, बधु वार, माि च18, 2020/फाल्ग नु 28, 1941 No.123] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 18, 2020/PHALGUNA 28, 1941 भारतीय कंपनी सजिव सस्ट्ं थान िजु िपत्र नई दिल्ली, 12 मािच, 2020 फा. स.ं104/39ए/लेखा.— भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग III, खंड 4 में सं. 344, तारीख 27 जसतम्बर, 2019 द्वारा प्रकाजित भारतीय कंपनी सजिव संस्ट्थान की तारीख 23 जसतम्बर, 2019 की अजधसूिना फा. सं. 104/39/लेखा में, जिसमें 31 मािच, 2019 को समाप्त हुए वर्च के जलए संस्ट्थान की उनतालीसवीं वार्र्चक ररपोर्च और समेदकत लेखाओं के लेखापरीजित लेखा-जववरण तथा इन पर लेखापरीिक की ररपोर्च अंतर्वचष्ट ह,ै र्ंकण संबंधी कजतपय त्रुरर्यां पाई गईं । इस िुजिपत्र द्वारा इन त्रुरर्यों में, नीिे दिए गए जववरणों के अनुसार सुधार दकया िाता है: 1. पृष्ठ सं. 50 – “स्ट्वतंत्र लेखापरीिक की ररपोर्च” िीर्च के पश्चात्, प्रथम वाक्य में, “सिस्ट्यगण” िब्ि के स्ट्थान पर “पररर्ि”् िब्ि पढा िाए । 2. पृष्ठ सं. 51 – “जवत्तीय जववरणों की लेखापरीिा पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन पैरा 2 में, “हमारी राय में और हमारी िानकारी एवं हमें दिये गये स्ट्पष्टीकरणों के अनुसार 31 मािच, 2019 को कंपनी के मामलों, तथा लाभ एवं इस जतजथ को समाप्त वर्च के जलए इदिर्ी एवं इसके नकिी प्रवाह में पररवतचन पर उपरोक्त जवत्तीय जववरण कम्पनी अजधजनयम, 2013 (“अजधजनयम”) में वर्णचत प्रदिया के अनुसार अपेजित िानकारी िते े ह ैं और कम्पनी (भारतीय लेखाकरण मानक) जनयम, 2015, यथासंिोजधत, (“इंड एएस”) और भारत में समान्यतः स्ट्वीकायच अन्य लेखाकरण जसिांतों के साथ परित अजधजनयम की धारा 133 के अंतगचत जनधाचररत भारतीय लेखाकरण मानकों के अनुपालन में सही एवं जनष्पि िजृष्टकोण प्रकर् करते ह ैं।” िब्िों के स्ट्थान पर, “हमारी राय में और हमारी सवोत्तम िानकारी और हमें दिए गए स्ट्पष्टीकरणों के अनुसार उपरोक्त जवत्तीय जववरणों में, 31 मािच, 2019 को संस्ट्थान के कामकाि तथा उस तारीख को समाप्त हुए वर्च के जलए व्यय के मुकाबले आय के आजधक्य और उसके नकि प्रवाह के बारे में कंपनी सजिव अजधजनयम, 1980 (“अजधजनयम”) द्वारा अपेजित िानकारी यथापेजित रीजत में िी गई है और वे भारतीय िार्चडच अकाउंर्ेंर् संस्ट्थान (आई.सी.ए.आई.) द्वारा िारी दकए गए यथासंिोजधत लेखाकरण मानकों (“ए.एस.”) और 1497 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भारत में साधारणतया स्ट्वीकृत अन्य लेखाकरण जसिांतों के अनुरूप सही और जनष्पि िजृष्टकोण प्रकर् करते ह ैं ।” िब्ि पढे िाएं । 3. पृष्ठ सं. 51 – “राय का आधार” िीर्च के अधीन पंजक्त सं. 1 और 2 में “हमने कंपनी अजधजनयम, 2013 की धारा 143(10) (एसए) के अंतगचत जनर्िष्टच लेखापरीिा मानकों (एसए) के आधार पर अपनी लेखा परीिा संिाजलत की ह।ै ” िब्िों के स्ट्थान पर “हमने अपनी लेखापरीिा भारतीय िार्चडच अकाउंर्ेंर् संस्ट्थान (आई.सी.ए.आई.) द्वारा िारी दकए गए लेखापरीिण मानकों (एस.ए.) के अनुसार की ह ै।”िब्ि पढे िाएं। 4. पृष्ठ सं. 51 - “राय का आधार” िीर्च के अधीन पंजक्त सं. 4 में, “जनगम” िब्ि के स्ट्थान पर “संस्ट्थान” िब्ि पढा िाए । 5. पृष्ठ सं. 51 - “राय का आधार” िीर्च के अधीन पंजक्त सं. 4 में, “कंपनी अजधजनयम, 2013 और उसके जनयमों के प्रावधानों” िब्िों के स्ट्थान पर “कंपनी सजिव अजधजनयम, 1980 और उसके अधीन बनाए गए जवजनयमों के प्रावधानों” िब्ि पढे िाएं । 6. पृष्ठ सं. 51 – “जवत्तीय जववरणों को छोड़कर अन्य िानकारी और उस पर लेखापरीिक की ररपोर्च” िीर्च के अधीन पैरा 1 में, “अन्य िानकारी में बोडच की ररपोर्च एवं िेयरधारकों की सूिना सजहत बोडच ररपोर्च पर िानकारी िाजमल ह ैलेदकन इसे जवत्तीय जववरण और हमारी लेखापरीिा ररपोर्च में िाजमल नहीं दकया िाता ह ै।” िब्िों को हर्ाया िाता ह ै। 7. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों को छोड़कर अन्य िानकारी और उस पर लेखापरीिक की ररपोर्च” िीर्च के अधीन पैरा 3 की पंजक्त सं. 1 में, “जवत्तीय जववरणों की लेखापरीिा के संबंध में हमारे ऑजडर् में” िब्िों के स्ट्थान पर “जवत्तीय जववरणों की हमारी लेखापरीिा के संबंध में” िब्ि पढे िाएं । 8. पृष्ठ सं. 51 – “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबंधन की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 1 की पंजक्त सं. 1 में, “कंपनी अजधजनयम, 2013 (“अजधजनयम”) की धारा 134(5)” िब्िों के स्ट्थान पर “कंपनी सजिव अजधजनयम, 1980 (“अजधजनयम”)” िब्ि पढे िाएं । 9. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबंधन की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 1 की पंजक्त सं. 2 में, “इंड एएस” िब्िों के स्ट्थान पर “लेखाकरण मानकों” िब्ि पढे िाएं । 10. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबंधन की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 1 की पंजक्त सं. 2 में, “कंपनी” िब्ि के स्ट्थान पर “संस्ट्थान” िब्ि पढा िाए । 11. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबंधन की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 1 की पंजक्त सं. 3 में, “कंपनी” िब्ि के स्ट्थान पर “संस्ट्थान” िब्ि पढा िाए । 12. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबंधन की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 2 की पंजक्त सं. 1 और 2 में, “जसवाए उसके दक िब तक वह कंपनी के प्रिालनों को बंि करने या प्रिालन समाप्त करने का इच्छुक न हो” िब्िों को और पंजक्त सं. 3 में, “और िब तक दक उसके पास ऐसा करने का कोई वास्ट्तजवक जवकल्प नहीं होगा” िब्िों को हर्ाया िाता है । 13. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबंधन की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 2 की पंजक्त सं. 2 में, “कंपनी” िब्ि के स्ट्थान पर “संस्ट्थान” िब्ि पढा िाए । 14. पृष्ठ सं. 51 - “जवत्तीय जववरणों के जलए अजभिासन के संबंध में प्रबधं न की जिम्मेिारी” िीर्च के अधीन पैरा 3 में, “जनििे क मंडल कम्पनी की जवत्तीय ररपोर्र्िंग प्रदिया का जनरीिण करने के जलए जिम्मेिार हैं” िब्िों को हर्ाया िाता ह ै। 15. पृष्ठ सं. 51 – “जवत्तीय जववरणों पर लेखापरीिकों का उत्तरिाजयत्व” िीर्च के अधीन पैरा 2 के उपपैरा 2 में, “लेखापरीिा प्रदियाओं का जडिाइन करने के जलए ऑजडर् से संबंजधत आंतररक जनयंत्रण के साक्ष्य प्राप्त करना िो पररजस्ट्थजत के अनुसार उपयुक्त हों । कंपनी अजधजनयम, 2013 की धारा 143(3)(i) के अंतगचत हम इस बात को व्यक्त करने के जलए भी उत्तरिायी ह ैं दक कंपनी के पास जवत्तीय ररपोर्र्िंग पर पयाचप्त आतंररक जवत्तीय प्रणाली ह ै या नहीं इस तरह के जनयंत्रण में पररिालन प्रभाविीलता का पता लगाया िाता ह ै ।” िब्िों के स्ट्थान पर “लेखापरीिा प्रदिया का जडिाइन करने के जलए, दकन्तु संस्ट्थान के आंतररक जनयंत्रण की प्रभाविीलता के संबंध में राय व्यक्त करने के प्रयोिन के जलए नहीं, लेखापरीिा से संबंजधत आंतररक जनयंत्रण के साक्ष्य प्राप्त करना, िो पररजस्ट्थजत के अनुसार उपयुक्त हों ।” िब्ि पढे िाएं ।[भाग III—खण् ड ] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 16. पृष्ठ सं. 52 - “जवत्तीय जववरणों पर लेखापरीिकों का उत्तरिाजयत्व” िीर्च के अधीन पैरा 2 के उपपैरा 4 की पंजक्त स. 2 में, “सोसाइर्ी” िब्ि के स्ट्थान पर “संस्ट्थान” िब्ि पढा िाए । 17. पृष्ठ सं. 52 - “जवत्तीय जववरणों पर लेखापरीिकों का उत्तरिाजयत्व” िीर्च के अधीन पैरा 2 के उपपैरा 4 की पंजक्त स. 7 में, “सोसाइर्ी” िब्ि के स्ट्थान पर “संस्ट्थान” िब्ि पढा िाए । 18. पृष्ठ सं. 52 – “अन्य जवजधक और जनयामक आवश्यकताओं पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन मि सं. 1 में, “संस्ट्थान में कंपनी अजधजनयम, 2013 की धारा 143 की उपधारा (11) के संिभच में केन्र सरकार द्वारा िारी कंपनी (लेखापरीिा ररपोर्च) आििे क, 2016 (“आििे ”) द्वारा आवश्यकता अनुसार संस्ट्थान पर लागू नहीं है ।” िब्िों को हर्ाया िाता ह ै। 19. पृष्ठ सं. 52 – “अन्य जवजधक और जनयामक आवश्यकताओं पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन मि सं. 2 के िीर्च में, “अजधजनयम की धारा 143(3) द्वारा अपेजित अनुसार” िब्िों को हर्ाया िाता ह ै। 20. पृष्ठ सं. 52 – “अन्य जवजधक और जनयामक आवश्यकताओं पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन मि सं. 2(ग) में, “लाभ एवं हाजन जववरण और इदिर्ी में पररवतचन का जववरण” िब्िों के स्ट्थान पर “आय और व्यय जववरण” िब्ि पढे िाएं । 21. पृष्ठ सं. 52 – “अन्य जवजधक और जनयामक आवश्यकताओं पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन मि सं. 2(घ) में, “कम्पनी (लेखा) जनयम, 2014 के जनयम 7 के साथ परित अजधजनयम की धारा 133 के अंतगचत जवजनर्िष्टच इंड एएस” िब्िों के स्ट्थान पर “भारतीय िार्चडच अकाउंर्ेंर् संस्ट्थान (आई.सी.ए.आई.) द्वारा िारी दकए गए यथासंिोजधत लेखाकरण मानकों (“ए.एस.”)” िब्ि पढे िाएं । 22. पृष्ठ सं. 52 – “अन्य जवजधक और जनयामक आवश्यकताओं पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन मि सं. 2(ङ) में, “संस्ट्थान को कंपनी की जवत्तीय ररपोर्र्िंग के ऊपर आंतररक जवत्तीय जनयंत्रणों की पयाप्तच ता और ऐसे जनयंत्रणों की पररिालन प्रभावकाररता के संबंध में लेखापरीिा राय प्राप्त करने की छूर् िी िाती ह,ै “संलग्नक-क” में हमारी अलग ररपोर्च का संिभच लें ।” िब्िों को हर्ाया िाता ह ै। 23. पृष्ठ सं. 52 – “अन्य जवजधक और जनयामक आवश्यकताओं पर ररपोर्च” िीर्च के अधीन मि सं. 2(ि) में, “कंपनी (लेखापरीिा एवं लेखापरीिक) जनयम, 2014 के जनयम 11 के अनुसरण में लेखापरीिा ररपोर्च में िाजमल अन्य मामलों के संबंध में हमारी राय और हमारी िानकारी एवं हमें दिये गये स्ट्पष्टीकरणों के अनुसार ह ै। i. संस्ट्थान के प्रबंधन पर कोई मुकिमा लंजबत नहीं ह ैिो इसकी जवत्तीय जस्ट्थजत पर प्रभाव डालेगा । ii. संस्ट्थान के पास डेररवेरर्व अनुबंध सजहत दकसी लम्बी अवजध के अनुरूप नहीं ह ै तथा इन पर दकसी सामग्री परक पूवाचभार्ी हाजन नहीं हुई ह ै।” िब्िों को हर्ाया िाता ह ै। पररर्ि ्के आििे द्वारा, अिोक कुमार िीजित, कायचकारी सजिव [जवज्ञापन&III@4@असा-@509@19] THE INSTITUTE OF COMPANY SECRETARIES OF INDIA CORRIGENDUM New Delhi, the 12th March, 2020 F.No.104/39A/Accts.- In the notification F.No.104/39/Accts. dated 23rd September, 2019 published in Part III- Section 4 of the Gazette of India, Extraordinary no. 344 dated 27th September, 2019 of the Institute of Company Secretaries of India containing thirty-ninth Annual Report and audited statements of consolidated accounts along with the Auditor’s report thereon of the Institute for the year ended 31st March, 2019, certain typographical errors were noticed. These errors as per details given below, are hereby rectified by way of this Corrigendum: 1. Page no. 123 - In the first sentence after heading “INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT”, word “MEMBERS” be read as “COUNCIL”.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. Page no. 123 - In the para 2 under heading “Report on the Audit of the Financial Statements”, words “In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us, the aforesaid financial statements give the information required by the Companies Act , 2013 (“ the Act”) in the manner so required and give a true and fair view in conformity with the Indian Accounting Standards prescribed under section 133 of the Act read with the Companies (Indian Accounting Standards) Rules, 2015, as amended, (“Ind AS”) and other accounting principles generally accepted in India, of the state of affairs of the Company as at March 31, 2019, and the profit, and changes in equity and its cash flows for the year ended on that date.” be read as “In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us, the aforesaid financial statements give the information required by the Company Secretaries Act, 1980 (“ the Act”) in the manner so required and give a true and fair view in conformity with the Accounting Standards issued by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI), as amended, (“AS”) and other accounting principles generally accepted in India, of the state of affairs of the Institute as at March 31, 2019, and the excess of income over expenditure and its cash flows for the year ended on that date.”. 3. Page no. 123 - In the line no. 1 and 2 under heading “Basis for Opinion”, words “We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing (SAs) specified under section 143(10) of the Companies Act, 2013 (SAs).” be read as “We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing (SAs) issued by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).”. 4. Page no. 123 - In the line no. 3 under heading “Basis for Opinion”, word “Company” be read as “Institute”. 5. Page no. 123 - In the line no. 5 and 6 under heading “Basis for Opinion”, words “the provisions of the Companies Act, 2013 and the Rules thereunder” be read as “Company Secretaries Act, 1980 and the Regulations made thereunder”. 6. Page no. 124 - In the para 1 under heading “Information Other than the Financial Statements and Auditor’s Thereon:”, words “The other information comprises the information in the Board report including Annexure to Board’s Report and shareholder’s Information, but does not include the financial statements and our auditor’s report thereon” stands deleted. 7. Page no. 124 - In the line no. 1 of para 3 under heading “Information Other than the Financial Statements and Auditor’s Thereon:, word “audit” after the words ”of the” stands deleted. 8. Page no. 124 - In the line 1 and 2 of para 1 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, words “section 134 (5) of the Companies Act, 2013 (“The Act”)” be read as “Company Secretaries Act, 1980(“The Act”)”. 9. Page no. 124 - In the line 3 of para 1 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, word “Company” be read as “Institute”. 10. Page no. 124 - In the line 3 of para 1 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, word “Ind AS” be read as “Accounting Standards”. 11. Page no. 124 - In the line 5 of para 1 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, word “Company” be read as “Institute”. 12. Page no. 124 - In the line 1 of para 2 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, word “Company’s” be read as “Institute’s”. 13. Page no. 124 - In the line 3 and 4 of para 2 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, words “unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so” Stands deleted. 14. Page no. 124 - In the para 3 under heading “Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements:”, words “That Board of Directors are also responsible for overseeing the Company’s Financial Reporting process.” Stands deleted. 15. Page no. 124 - In the sub para 2 of para 2 under heading “Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements”, words “Under Section 143(3)(i) of the Companies Act, 2013 we are also responsible for expressing our opinion on whether the company has adequate internal financial controls system and the operating effectiveness of such controls.” be read as “, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Institute’s internal control.”.[भाग III—खण् ड ] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 16. Page no. 125 - In the line 3 of sub para 4 of para 2 under heading “Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements”, word “Company” be read as “Institute”. 17. Page no. 125 - In the line 7 of sub para 4 of para 2 under heading “Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements”, word “Company” be read as “Institute”. 18. Page no. 125 - In the point no. 1 under heading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements”, words “As required by the Companies (Auditor’s Report) Order, 2016 (“the Order”), issued by the Central Government of India in terms of sub-section (11) of section 143 of the Companies Act, 2013, is not applicable to the Institute.” Stands deleted. 19. Page no. 125 - In the heading of point no. 2 under heading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements”, words “As required by Section 143 (3) of the Act,” Stands deleted. 20. Page no. 125 - In the point no. 2 (c) under heading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements”, words “ Profit and Loss, statement of change in equity” be read as “Income and Expenditure”. 21. Page no. 125 - In the point no. 2 (d) under heading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements”, words “Ind AS specified under Section 133 of the Act, read with Rule 7 of the Companies (Accounts) Rules, 2014.” be read as “Accounting Standards issued by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI), as amended, (“AS”).”. 22. Page no. 125 - In the point no. 2 (e) under heading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements”, words “The Institute is exempted from getting audit opinion with respect to the adequacy of the internal financial controls over financial reporting of the Company and the Operating effectiveness of such controls, refer to our separate Report in “Annexure A”.” Stands deleted. 23. Page no. 125 and 126 - In the point no. 2 (f) under heading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements”, words “With respect to the other matters to be included in the Auditor’s Report in accordance with Rule 11 of the Companies (Audit and Auditors) Rules, 2014, in our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us: (i) The Institute Management does not have any pending litigations which would impact its financial position. (ii) The Institute Management did not have any long-term contracts including derivative contacts for which there were any material foreseeable losses.” Stands deleted. By Order of the Council, ASHOK KUMAR DIXIT, Officiating Secretary [ADVT.-III/4/Exty./509/19] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.