See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-30032024-253463
xxxGIDExxx
CG-DL-E-30032024-253463
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 88] िई ददल्ली, िजिवार, माच च30, 2024/चत्रै 10, 1946
No. 88] NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 30, 2024/CHAITRA 10, 1946
वाजणज्य एवं उद्योग मत्रं ालय
(वाजणज्य जवभाग)
(व् यापार उपचार महाजिदिे ालय)
िाचं िरूु आत अजधसचू िा
िई ददल् ली, 29 माच,च 2024
मामला स.ं एडी (एमटीआर)-01/2024
जवषय: थाईलडैं के मलू की अथवा वहा ं स े जियाजच तत “80 माइक्रोि स े कम एल्यमु ीजियम फॉयल” के आयातों पर लाग ू
पाटिरोधी िल्ु क की मध्यवती समीक्षा की िरुु आत।
1. फा. स.ं 7/3/2024-डीिीटीआर.—मै. हहडं ाल् को इंडस्ट्रीि जलजमटेडम म.ै यायाम सेल एंड पॉवर जलजमटेडम मै. री
वेंकटेश्वरा इलैक्ट्रोकॉस्ट्ट प्रा. जलजम.म मै. रजवराि फॉयल्स जलजम.म म.ै िीएलएस फॉयल्स प्रोडक्ट््स प्रा. जलजम. और मै. एल
एस के बी एल्युमीजियम फॉयल्स प्रा. जलजम. (जिन्ह ें यहा ं इसके बाद “आवेदक” भी कहा गया ह)ै ि े थाईलैंड (जिसे यहा ं
“संबद्ध” देि भी कहा गया ह)ै के मलू के या वहां से जियाचजतत “80 माइक्रोि स े कम एल्युमीजियम फॉयल” (जिसे यहा ं
“जवचाराधीि उत्पाद” या “पीयसू ी” अथवा “संबद्ध वस्ट्त”ु भी कहा गया ह)ै के आयातों के सबं ंध म ें एक मध्यवती समीक्षा
िांच की िुरुआत के जलए समय-समय पर यथा संिोजधत सीमा िुल्क टैररफ अजधजियमम 1975 (जिसे यहां “अजधजियम”
भी कहा गया ह)ै और सीमा िुल्क टैररफ (पारटत वस्ट्तुओं पर पाटिरोधी िुल्क की पहचािम आकलि और संग्रहण और क्षजत
के जिधाचरण हते )ु जियमावलीम 1995 के अिुसरण मेंम भारत में समाि वस्ट्त ु के घरेलू उद्योग के रूप में जवजिर्दष्टच प्राजधकारी
(जिन्ह ेंयहां “प्राजधकारी” भी कहा गया हमै के समक्ष एक आवेदि दायर दकया ह।ै
2343 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
2. आवदेकों ि े जिवेदि दकया ह ै दक थाईलैंड से जियाचजतत संबद्ध वस्ट्तु के आयातों के जवरुद्ध लाग ू दकए गए पाटिरोधी
िुल्क का पुिः मूल्यांकि दकए िािे और बढाए िाि े की आवयायकता ह।ै
क. मामल ेकी पष्ठृ भजू म
3. जिर्दष्टच प्राजधकारी िे अंजतम िांच पररणाम फाइल संख्या 6/21/2020-डीिीटीआरम ददिांक 18 िूिम 2021 के
अिुसार थाईलडैं म मलेजियाम इंडोिेजिया और चीि से “80 माइक्रोि से कम एल्युमीजियम फॉयल” के आयातों पर
पाटिरोधी िुल्क की जसफाररि की थी जिसे अजधसूचिा स.ं 51/2021- सीमा िल्ु क (एडीडी) ददिांक 16 जसतंबरम
2021 के अिुसार लाग ू दकया गया था। आवेदकों ि े थाईलैंड से जियाचतकों/ उत्पादकों के संबंध में अजधसूचिा सं.
51/2021-सीमा िुल्क (एडीडी) ददिांक 16 जसतंबरम 2021 के अिुसार लाग ू दकए गए पाटिरोधी िल्ु कों में वृजद्ध
करिे के जलए अिरु ोध दकया ह।ै
ख. जवचाराधीि उत्पाद
4. वतचमाि िांच के एक मध्यवती समीक्षा होिे के कारण जवचाराधीि उत्पाद का दायरा वही ह ैिैसा दक जपछली िांच
में था। जवचाराधीि उत्पाद जपछली िांच में जिम्नािुसार ह:ै
“18 .एल्युमीजियम फॉयल चाह ेवह हप्रंरटड हो अथवा िहीं अथवा पेपरम पेपर बोडमच प्लाजस्ट्टक अथवा 80 माइक्रोि
अथवा उससे कम मोटाई के समाि पैककंग सामग्री से समर्थचत हो अथवा िहीं (अिुमेय सहििीलता के साथ)” हमै
इिमें जिम्नजलजखत िाजमल िहीं ह:ैं
i. चीि के मलू के 5.5 माइक्रोि स े80 माइक्रोि की रेंि वाली मोटाई के एल्युमीजियम फॉयल
ii. अल-ूअलू लेजमिेट
iii. अल्रा लाइट गॉि कन्वर्टचड
iv. एल्युमीजियम फॉयल कम्पोजिट
v. 500जम.जम. से कम की चौडाई वाले कैपेसीटसच के जलए एल्युमीजियम फॉयल
vi. उत्कीणच अथवा बिाए गए एल्यमु ीजियम फॉयल
vii. एल्युमीजियम कम्पोजिट पैिल
viii. अिुकूल गैर-क्ट्लाड एल्युमीजियम फॉयल सजहत क्ट्लडै
ix. जबयर की बोतल के जलए एल्युमीजियम फॉयल
x. एल्युमीजियम - मगैंिीि- जसजलकॉि आधाररत और/ अथवा क्ट्लडै एल्युमीजियम
xi. मैंगिीि-जसजलकॉि आधाररत जमर धातमु चाह ेवह क्ट्लडै हो अथवा िहीं
xii. एधेजसव टेप
xiii. कलर कोरटड एल्युमीजियम फॉय
5. जवचाराधीि उत्पाद को सीमा िुल्क टैररफ अजधजियम के उपिीषच 7607 के तहत वगीकृत ह।ै संबद्ध वस्ट्तुओं के
आयात जिम्नजलजखत कोड 76071190, 76072090, 76072010, 76071110, 76071999, 76071991,
76071995, 76071910, 76071994, 76071993 और 76071992 के तहत भारत म ें प्रवेि कर रह े ह।ैं सीमा
िुल्क वगीकरण सांकेजतक ह ैऔर जवचाराधीि उत्पाद के दायरे पर दकसी भी तरह से बाध्यकारी िहीं ह।ै
6. प्राजधकारी िे जपछली आयोजित िांच म ें एक पीसीएि का प्रयोग दकया था। आवेदकों िे दायर आवेदि में समाि
पीसीएि का अिुसरण दकया ह।ै तथाजपम प्रस्ट्ताजवत पीसीएि की उपयुक्तता पर जहतबद्ध पक्षकारों से रटप्पजणया ं
आमंजत्रत की गई ह:ैं[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
क्र. सं. फॉयल का प्रकार माइक्रोि रेंि बेयर /पररवर्तचत
1 अल-ू अलू स्ट्टॉक 45-60 बेयर फॉयल
2 हाउस फॉयल 9-18 बेयर फॉयल
3 लाइट गॉि (एलिी) 7-18 बेयर फॉयल
4 मीजडयम गॉि )एमिी) 20-60 बेयर फॉयल
5 सेमी ररजिड कंटेिर (एसआरसी) 33-80 बेयर फॉयल
6 अल्रा-लाइट गॉि बेयर 5.5- <7 बेयर फॉयल
7 अल्रा-लाइट गॉि बेयर 5. 5से कम बेयर फॉयल
8 जसगरेट फॉयल 7माइक्रोि से कम बेयर फॉयल
9 एसआरसी पररवर्तचत 33-80 पररवर्तचत
10 मीजडयम गॉि )एमिी) पररवर्तचत 20-60 पररवर्तचत
11 होम फॉयल पररवर्ततच 9-18 पररवर्तचत
12 लाइट गॉि (एलिी) पररवर्तचत 7-18 पररवर्तचत
7. वतचमाि िांच से संबंजधत पक्षकार प्राजधकारी के समक्ष दायर आवेदि के अगोपिीय पाठ के पररचालि के 15 ददिों
के भीतर पीयूसी और प्रस्ट्ताजवत पीसीएिम यदद कोई होम पर अपिी रटप्पजणयां मयदद कोई होंम उपलब्ध करा सकत े
ह।ैं
ग. समाि वस्ट्त ु
8. वेदकों िे कहा ह ै दक आवेदको द्वारा उत्पाददत वस्ट्तु और थाईलैंड से जियाचजतत वस्ट्तओंु में कोई उल्लेखिीय पररवतचि
िहीं ह।ै आवेदकों द्वारा उतपाददत वस्ट्त ु और थाईलडैं से आयाजतत वस्ट्त ु भौजतक और रासायजिक जविेषताओंम
जवजिमाचण प्रदक्रया और प्रौद्योजगकीम कायों और प्रयोगोंम उत्पाद जवजिष्टताओंम कीमत जिधाचरणम जवतरण और जवपणि
और संबद्ध वस्ट्तुओं के टैररफ वगीकरण के संदभ च एक-दसू रे के तलु िीय ह।ैं संबद्ध वस्ट्तुओं और आवेदकों द्वारा
जवजिर्मचत वस्ट्तु तकिीकी और वाजणजज्यक रूप से प्रजतस्ट्थापिीय ह।ैं आवेदकों ि े दावा दकया ह ैदक पीयूसी के प्रयोक्ता
संबद्ध वस्ट्तुओं का प्रयोग कर रह े ह।ैं आवेदकों िे दावा दकया ह ै दक पीयूसी के प्रयोक्ता संबद्ध वस्ट्तुओं आवेदकों द्वारा
जवजिर्मचत वस्ट्तुओं का एक-दसू रे के स्ट्थाि पर प्रयोग कर रह े ह।ैं अतःम वतचमाि िांच के प्रयोिि हते मु आवेदकों द्वारा
उत्पाददत संबद्ध वस्ट्तु को थाईलडैं से आयात की िा रही वस्ट्तु के समाि वस्ट्त ुमािा िा रहा ह।ै
घ. घरेल ूउद्योग एव ंजस्ट्थजत
9. आवेदि म.ै हहडं ाल् को इंडस्ट्रीि जलजमटेडम म.ै यायाम सले एडं पॉवर जलजमटेडम म.ै री वेंकटेश्वरा इलैक्ट्रोकॉस्ट्ट प्रा.
जलजम.म मै. रजवराि फॉयल्स जलजम.म मै. िीएलएस फॉयल्स प्रोडक्ट््स प्रा. जलजम. और मै. एल एस के बी
एल्युमीजियम फॉयल्स प्रा. जलजम.म की ओर से भारत में समाि वस्ट्तु के घरेल ू उत्पादकों के रूप में दायर दकया गया
ह।ै आवेदि का जिम्नजलजखत उत्पादकों अथाचत ईएसएस- डीईई एल्युमीजियम जलजम.म स्ट्पिच इंडस्ट्रीि प्रा. जलजम.म
एसआरएफ अल्टेक जलजम. और रीफॉयल पैकेहिंग प्रा. जलजम. द्वारा समथचि दकया गया ह।ै
10. स्ट्पिच इंडस्ट्रीि प्रा. जलजम. संबद्ध वस्ट्तओंु का एक िया उत्पादक हमै ईएसएस डीईई एल्युमीजियम मएसआरएफ
आल्टेक जलजम. और रीफॉयल पकै ेहिंग प्रा. जलजम. िई उत्पादि क्षमताओं को स्ट्थाजपत कर रह े ह ैं और अभी उत्पादि
आरंभ दकया िािा ह।ै
11. एलएसकेबी एल्युमीजियम फॉयल प्रा. जलजम.म हहदं ालको इंडस्ट्रीि जलजमटेडम रजवराि फॉयल्स जलजम.म यायाम
मेटाजलक्ट्स एंड एििी जलजम. और री वेंकटेश्वरा इलक्ट्ै रो कास्ट्ट प्रा. जलजम. ि े संबद्ध देिों से संबद्ध वस्ट्तुओं का आयात
िहीं दकया ह।ै हालांदकम िीएलएस फॉयल्स प्रोडक्ट्ट प्रा. जलजम. ि े चीि से संबद्ध वस्ट्तुओं का आयात दकया ह।ै
आवेदक संबद्ध वस्ट्तओंु के दकसी आयातक या जियाचतक स ेसंबंजधत िहीं ह।ै
12. घरेलू उत्पादक कुल घरेल ू उत्पादि का एक प्रमुख समािुपात स्ट्थाजपत करता ह ै और इसजलएम पाटिरोधी
जियमावली के जियम 2(ख) के तहत घरेलू उद्योग स्ट्थाजपत होता ह।ै
ङ. संबद्ध देि
13. वतचमाि मध्यवती समीक्षा का दायरा थाईलैंड के मलू के अथवा वहां से जियाचजतत संबद्ध वस्ट्तओंु तक सीजमत ह।ै
च. िाचं की अवजध (पीओआई)
14. आवेदकों ि े िांच की अवजध (जिसे यहां “पीओआई” भी कहा गया ह)ै के रूप में अक्तूबरम 2022- जसतंबरम 2023
(12 महीिे) को प्रस्ट्ताजवत दकया ह।ै क्षजत सूचिा पीओआई और तीि पूवचवती वषों अथाचत अप्रलै म 2019- माचचम4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
2020म अप्रलै 2020- माचचम 2021म अप्रलै 2021- जसतंबरम 2022 (वार्षचकीकृत) और पीओआई के जलए उपलब्ध
कराई गई ह।ै
छ. समीक्षा का आधार
15. आवेदकों िे दावा दकया ह ै दक जिम्नजलजखत कारणों से थाईलडैं के जियाचतकों/ उत्पादकों के जलए पाटि मार्िचि और
क्षजत मार्िचि के पुिः मूल्यांकि की आवयायकता ह:ै
क. जपछली िांच और वतचमाि अवजध के बीच जियाचतकों द्वारा जियाचजतत उत्पाद प्रोफाइल में महत्वपूणच
पररवतचि हो गया ह।ै
ख. यह दक कच्चे माल के कारण लागतों में वृजद्ध हुई ह ै िो दक जियाचत कीमत में वृजद्ध में अिपु ाजतक रूप स े
पररलजक्षत िहीं होता ह।ै
ग. सामान्य मूल्य में पररवतचि तथा साथ ही जियाचत कीमत में आिुपाजतक पररवतचि के जबिा पाटि मार्िचि
में वृजद्ध हुई ह।ै
घ. आवेदक ि े यह भी अिुरोध दकया दक एिआईपी और पहुचं मल्ू य म ें पररवतचि के कारण क्षजत मार्िचि म ें
वृजद्ध हुई ह।ै
16. इसजलएम आवेदकों ि े दावा दकया दक लाग ूदकए गए पाटि रोधी िुल्कों में वृजद्ध दकए िाि े की िरूरत ह।ै
ि. िाचं िरुु आत
17. भारत म ें समाि वस्ट्त ु के घरेल ू उत्पादको द्वारा जवजधवत रूप से सांक्षयांदकत आवेदि के आधार पर और स्ट्वयं संतष्टु
होिे परम थाईलडैं के मलू के अथवा वहां से जियाचजतत संबद्ध वस्ट्त ु पर पहले लाग ू दकए गए पाटिरोधी िुल्क की
मध्यवती समीक्षा के जलए प्रमाजणत करि े वाल े प्रथम दष्टृया साक्षयों के आधार पर और जियमावली के जियम 23
(1क) के साथ परठत अजधजियम की धारा 9क के अिुसरण म ें प्राजधकारीम एतदद्वाराम थाईलडैं स े संबद्ध वस्ट्तओंु पर
पहल े लागू दकए गए पाटि रोधी िल्ु क की मात्रा को पुिः जिधाचररत करि े की आवयायकता की िांच करि े के जलए
एक मध्यवती समीक्षा की िरुु आत करत े ह।ैं
झ. प्रदक्रया
18. समीक्षा जिधाचररत पाटि मार्ििच और क्षजत मार्िचि तक सीजमत होगी और िुल्कों की मात्रा अंजतम िांच पररणाम
एफ संख्या 6/21/2020- डीिीटीआर ददिांक 18 ििू म 2021 और अजधसूचिा सं. 51/2021- सीमा िुल्क (एडीडी)
ददिांक 16 जसतंबरम 2021 के अिुसार लाग ूकी गई ह।ै
19. ऊपर ददए गए जियमों के जियम 6म 7म 8म9 म 10म 11म 16म 17म 18म 19और 20 के उपबंधम इस समीक्षा म ें
यथोजचत पररवतिच सजहत लाग ूहोंगे।
ञ. सचू िा प्रस्ट्ततु करिा
20. जवजिर्दष्टच प्राजधकारी को समस्ट्त पत्र ई-मेल पतों jd12-dgtr@gov.in और ad12-dgtr@gov.in पर adv11-
dgtr@gov.in को एक प्रजत सजहत ई-मेल के माध् यम से भेिे िािे चाजहए। यह सुजिजचितत दकया िािा चाजहए
दक अिुरोध का वणिच ात् मक जहस्ट्स ा पीडीएफ/एमएस वल्ड च फाममेटट में और आंकडों की फाइल एम एस एक्ट् सल
फाममेटट में खोिे िािे योग् य हो।
21. घरेलू उद्योग, संबद्ध देि म ें ज्ञात उत् पादकों/जियाचतकों, भारत में उिके दतू ावास के िररए संबद्ध देि की सरकार,
भारत में संबद्ध वस्ट्त ु से संबंजधत समझे िािे वाल े आयातकों और प्रयोक्ट्त ाओं को इस अजधसूचिा के पैरा 23 म ें
उजल्लजखत समय सीमा के भीतर समस्ट्त संगत सूचिा देि े के जलए अलग से सूजचत दकया िा रहा ह ै । ऐसी समस्ट्त
सूचिा इस िांच िरूु आत अजधसूचिा, एडी जियमावली, 1995 और प्राजधकारी द्वारा िारी लाग ू व् यापार सूचिाओं
में यथाजवजहत ढंग और तरीके से प्रस्ट् तुत की िािी चाजहए।
22. कोई अन्य इच्छुक पक्ष भी इस आरंभ अजधसूचिा, एडी जियम, 1995 और प्राजधकरण द्वारा िारी लाग ू व्यापार
िोरटस द्वारा जिधाचररत प्रारूप और तरीके से वतचमाि िांच से संबंजधत प्रस्ट्तुतीकरण इस आरंभ अजधसूचिा म ें
उजल्लजखत समय सीमा के भीतर कर सकता ह।ै
23. कोई अन् य जहतबद्ध पक्षकार भी इस िांच िांच िुरूआत अजधसूचिा में उजल्लजखत समय सीमा के भीतर इस िांच
िुरूआत अजधसूचिा, एडी जियमावली, 1995 और प्राजधकारी द्वारा िारी लाग ू व् यापार सचू िाओं म ें यथाजवजहत
ढंग और तरीके से वतचमाि मध् यावजध िांच से संगत अिुरोध कर सकता ह।ै[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5
24. प्राजधकारी के समक्ष कोई भी गोपिीय अिुरोध करि े वाल े दकसी पक्षकार को अन् य जहतबद्ध पक्षकारों को उपलब् ध
करािे के जलए उसका एक अगोपिीय अिं प्रस्ट् तुत करिा अपेजक्षत ह।ै
25. जहतबद्ध पक्षकारों को यह भी सलाह दी िाती ह ै दक इस िाचं से संबंजधत दकसी अद्यति सचू िा से अवगत होिे के
जलए वे जवजिर्दष्टच प्राजधकारी की अजधकाररक वैबसाइट (https://www.dgtr.gov.in/) को जियजमत रूप स े देखत े
रह।ें
ट. समय सीमा
26. वतचमाि िांच से संबंजधत कोई सूचिा जवजिर्दष्टच प्राजधकारी को एडी जियमावली के जियम 6(4) के अिुसार
जवजिर्दष्टच प्राजधकारी द्वारा सूचिा भेिे िािे की तारीख से या जियाचतक देि के उजचत राििजयक प्रजतजिजध को ददए
िािे की तारीख से 30 ददिों के भीतर ई-मेल पतों jd12-dgtr@gov.in और ad12-dgtr@gov.in पर adv11-
dgtr@gov.in को एक प्रजत सजहत ई-मेल के माध् यम से भिे ी िािी चाजहए। यदद जवजहत समय सीमा के भीतर
कोई सूचिा प्राप् त िहीं होती ह ै या प्राप् त सूचिा अधरू ी होती ह ै तो प्राजधकारी एडी जियमावली, 1995 जियमावली
के अिुसार ररकॉडच म ेंउपलब् ध त्य ों के आधार पर अपिे िांच पररणाम दिच कर सकत े ह।ैं
27. सभी जहतबद्ध पक्षकारों को एतद्द्वारा सलाह दी िाती ह ैदक वे वतचमाि िाच में अपि ेजहत (जहत के स्ट्वरूप सजहत) की
सूचिा दें और उक्त समय सीमा के भीतर प्रश्नावली का अपिा उत्तर और घरेलू उद्योग के आवेदि संबंधी अपिी
रटप् पजणयां प्रस्ट्तुत करें।
28. िहां कोई जहतबद्ध पक्षकार अिुरोधों को दायर करिे के जलए अजतररक्त समय की मांग करता ह ै तो उसे एडी
जियमावलीम 1995 के जियम 6(4) के संदभच म ें ऐसे जवस्ट्तार के जलए पयाचप्त कारण प्रदर्ितच करिा होगा और ऐसा
अिुरोध इस अजधसूचिा म ेंजिधाचररत समय सीमा के भीतर आिा चाजहए।
ठ. गोपिीय आधार पर सचू िा प्रस्ट्ततु करिा
29. प्राजधकारी के समक्ष कोई गोपिीय अिरु ोध करिे या गोपिीय आधार पर सूचिा प्रस्ट् तुत करिे वाल े दकसी पक्षकार
को एडी जियमावली के जियम 7(2) और इस संबंध में प्राजधकारी द्वारा िारी व् यापार सूचिाओं के अिुसार उसका
अगोपिीय अंि भी साथ में प्रस्ट्त ुत करिा अपेजक्षत ह।ै
30. ऐसे अिुरोधों पर स्ट्पष्ट रूप स े प्रत्येक पृष्ठ पर" गोपिीय "या" अगोपिीय "अंदकत होिा चाजहए। ऐसे अंकि के जबिा
प्रस्ट्तुत सूचिा को प्राजधकारी द्वारा अगोपिीय मािा िाएगा और प्राजधकारी अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को ऐसे
अिुरोध का जिरीक्षण करि े की अिमु जत देिे के जलए स्ट्वतंत्र होंगे।
31. जहतबद्ध पक्षकार द्वारा प्रस्ट्त ुत सूचिा के अगोपिीय अंि को, जिसके बारे म ें गोपिीयता का दावा दकया गया ह,ै पर
जिभचर रहते हुए अजधमाित: सूचीबद्ध या ररक्त छोडी गई (िहां सूचीबद्ध करिा संभव ि हो )और सारांिीकृत
गोपिीय सूचिा के साथ गोपिीय रूपांतरण की अिुकृजत होिा अपेजक्षत ह ै और यह सूचिा उजचत और पयाचप् त रूप
से सारांि रूप में होिी चाजहए।
32. अगोपिीय सारांि पयाचप्त जवस्ट्ततृ होिा चाजहए तादक गोपिीय आधार पर प्रस्ट्ततु की गई सूचिा की जवषय वस्ट्तु को
तकचसंगत ढंग स े समझा िा सके। तथाजप, आपवाददक पररजस्ट्थजतयों म ें गोपिीय सूचिा प्रदाता पक्षकार यह इंजगत
कर सकत े ह ैं दक ऐसी सूचिा का सारांि संभव िही ह ै और प्राजधकारी की संतुजष्ट और एडी जियमाली, 1995 के
जियम 7 और प्राजधकारी द्वारा िारी उजचत व् यापार सूचिाओं के अिुसार इस आिय के कारणों का एक जववरण
उपलब्ध कराया िािा चाजहए दक सारांिीकरण क्ट्यों संभव िहीं ह।ै
33. अन् य जहतबद्ध पक्षकार इस दस्ट्त ावेि के अगोपिीय अंि की प्राजप्त के 7 ददिों के भीतर दावा की गई गोपिीयता
संबंधी अपिी रटप् पजणयां प्रस्ट् ततु कर सकत े ह।ैं
34. प्रस्ट्तुत की गई िािकारी की प्रकृजत की िांच करिे पर प्राजधकरण गोपिीयता के अिरु ोध को स्ट्वीकार या अस्ट्वीकार
कर सकता ह।ै यदद प्राजधकरण संतुष्ट ह ै दक गोपिीयता के जलए अिुरोध की आवयायकता िहीं ह ै या यदद सूचिा का
आपूर्तचकताच या तो िािकारी को सावचिजिक करिे या सामान्यीकृत या सारांि रूप में इसके प्रकटीकरण को अजधकृत
करिे के जलए अजिच्छुक ह,ै तो वह ऐसी िािकारी की उपेक्षा कर सकता ह।ै
35. प्राजधकरण, संतुष्ट होि े और प्रदाि की गई िािकारी की गोपिीयता की आवयायकता को स्ट्वीकार करि े पर, ऐसी
िािकारी प्रदाि करिे वाली पाटी के जवजिष्ट प्राजधकरण के जबिा दकसी भी पाटी को इसका खुलासा िहीं करेगा।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
ड. साविच जिक फाइल का जिरीक्षण
36. पंिीकृत इच्छुक पार्टचयों की एक सूची डीिीटीआर की वेबसाइट पर अपलोड की िाएगी और साथ ही उि सभी से
अिुरोध दकया िाएगा दक व ेअन्य सभी इच्छुक पार्टचयों को अपिे प्रस्ट्तुतीकरण/प्रजतदक्रया/िािकारी का गैर-गोपिीय
संस्ट्करण ईमले करें। प्रस्ट्तुजतया/ाँप्रजतदक्रया/सूचिा के गरै -गोपिीय संस्ट्करण को प्रसाररत करि े में जवफलता के कारण
इच्छुक पैरी को असहयोगी मािा िा सकता ह।ै
ढ. असहयोग
37. यदद कोई जहतबद्ध पक्षकार उजचत अवजध के भीतर आवयायक सूचिा िुटािे स े मिा करता ह ै अथवा उसे अन्यथा
उपलब्ध िहीं कराता ह ै या िाचं म ें अत्यजधक बाधा डालता ह ै तो प्राजधकारी ऐसे जहतबद्ध पक्षकार को असहयोगी
घोजषत कर सकते ह ैं और अपिे पास उपलब्ध त्यों के आधार पर अपिे िांच पररणाम दि च कर सकते ह ैं और केन्र
सरकार को यथोजचत जसफाररिें कर सकत े ह।ैं
अिन् त स्ट् वरूप, जिर्दष्च ट प्राजधकारी
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES)
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th March, 2024
Case No. AD (MTR)-01/2024
Subject: Initiation of a Mid-Term Review of anti-dumping duty imposed on the imports of
“Aluminium foil below 80 microns” originating in or exported from Thailand.
1. F. No. 7/3/2024-DGTR.—M/s Hindalco Industries Ltd., M/s Shyam Sel & Power Ltd., M/s Shree
Venkateshwara Electrocast Pvt. Ltd., M/s Raviraj Foils Ltd., M/s GLS Foils Product Pvt. Ltd., and M/s LSKB
Aluminium Foils Pvt. Ltd. (hereinafter also referred to as the "applicants") have filed an application before the
Designated Authority (hereinafter also referred to as the "Authority") as domestic industry of the like article in India,
in accordance with the Customs Tariff Act, 1975 as amended from time to time (hereinafter also referred to as the
"Act") and Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and
for Determination of Injury) Rules, 1995 as amended from time to time (hereinafter also referred to as the "Rules") for
initiation of a mid-term review investigation concerning imports of "Aluminium foil below 80 micron" (hereinafter
also referred as the "product under consideration" or the "PUC" or the "subject goods"), originating in or exported
from Thailand (hereinafter also referred to as the "subject country").
2. The applicants have submitted that there is a need to re-evaluate and enhance the anti-dumping duty levied
against imports of the subject goods exported from Thailand.
A. BACKGROUND OF THE CASE
3. The Designated Authority recommended anti-dumping duty on imports of “aluminium foil below 80
microns” from Thailand, Malaysia, Indonesia and China vide final findings file no. 6/21/2020-DGTR, dated
the 18th June, 2021, which was levied vide notification no. 51/2021-Customs (ADD) dated 16th September,
2021. The applicants have requested for enhancement of the anti-dumping duties levied vide notification no.
51/2021- Customs (ADD) dated 16th September, 2021 in respect of the exporters/producers from Thailand.
B. PRODUCT UNDER CONSIDERATION
4. The present investigation being a mid-term review, the scope of the product under consideration is the same
as that in the previous investigation. The product under consideration is in the previous investigation as
under:
“18. Aluminium Foil whether or not printed or backed with paper, paper board, plastics or similar
packing materials of a thickness of 80 micron and below (with permissible tolerances)" excluding the
following:
i. Aluminium foil of thickness ranging from 5.5 micron to 80 micron originating in China.
ii. Alu-Alu Laminate
iii. Ultra-Light Gauge Converted[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 7
iv. Aluminium Foil Composite
v. Aluminium foil for capacitors width below 500 mm
vi. Etched or formed Aluminium Foils
vii. Aluminium composite panel
viii. Clad with compatible non clad Aluminium Foil
ix. Aluminium Foil for beer bottle
x. Aluminium- Manganese- Silicon based and/or clad Aluminium-
xi. Manganese-Silicon based alloys, whether clad or unclad
xii. Adhesive tapes
xiii. Colour coated aluminium foil
5. The product under consideration is classified under subheading 7607 of the Customs Tariff Act. Imports of
the subject goods are entering into India under the following codes 76071190, 76072090, 76072010,
76071110, 76071999, 76071991, 76071995, 76071910, 76071994, 76071993 and 76071992. The customs
classification is indicative and is not binding on the scope of the product under consideration.
6. The Authority had used PCNs in the previously conducted investigation. The applicants have followed the
same PCNs in the application filed. However, comments are invited from the interested parties on
appropriateness of the PCNs proposed:
Sl.No. Type of Foil Micron Range Bare / Converted
1 Alu Alu Stock 45-60 Bare Foil
2 House Foil 9- 18 Bare Foil
3 Light Gauge (LG) 7 - 18 Bare Foil
4 Medium Gauge (MG) 20-60 Bare Foil
5 Semi Rigid Container (SRC) 33 - 80 Bare Foil
6 Ultra-Light Gauge Bare 5.5 - <7 Bare Foil
7 Ultra-Light Gauge Bare Below 5.5 Bare Foil
8 Cigarette Foil Below 7 microns Bare Foil
9 SRC Converted 33 - 80 Converted
10 Medium Gauge (MG) Converted 20-60 Converted
11 Home foil converted 9-18 Converted
12 Light Gauge (LG) Converted 7 - 18 Converted
7. The parties to the present investigation may provide their comments on the PUC and propose PCNs, if any,
within 15 days of circulation of the non-confidential version of the application filed before the Authority.
C. LIKE ARTICLE
8. The applicants have stated that there are no significant differences in the article produced by the applicants
and those exported from Thailand. The article produced by the applicants and that imported from Thailand
are comparable in terms of physical and chemical characteristics, manufacturing process and technology,
functions and uses, product specifications, pricing, distribution and marketing, and tariff classification of the
subject goods. The subject goods and the article manufactured by the applicants are technically and
commercially substitutable. The applicants have claimed that consumers of the PUC are using the subject
goods and the article manufactured by the applicants interchangeably. Thus, for the purposes of initiation of
the present investigation, the subject goods produced by the applicants are being treated as like article to the
product being imported from Thailand.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
D. DOMESTIC INDUSTRY & STANDING
9. The application has been filed by M/s Hindalco Industries Ltd., M/s Shyam Sel and Power Ltd., M/s Shree
Venkateshwara Electrocast Pvt. Ltd., M/s Raviraj Foils Ltd., M/s GLS Foils Product Pvt. Ltd., and M/s
LSKB Aluminium Foils Pvt. Ltd., as domestic producers of the like article in India. The application has been
supported by the following producers i.e. ESS DEE Aluminium Ltd., Sparsh Industries Pvt. Ltd, SRF Altech
Ltd., and Trefoil Packaging Pvt Ltd.
10. Sparsh Industries Pvt. Ltd. is a new producer of the subject goods, ESS DEE Aluminium Ltd., SRF Altech
Ltd., and Trefoil Packaging Pvt Ltd., are establishing new production capacities and are yet to commence
production.
11. LSKB Aluminium Foils Pvt. Ltd., Hindalco Industries Ltd., Raviraj Foils Ltd., Shyam Metalics and Energy
Ltd., and Shree Venkateshwara Electrocast Pvt. Ltd. have not imported the subject goods from the subject
country. However, GLS Foils Product Pvt. Ltd., has imported the subject goods from China. The applicants
are also not related to any the importer or the exporter of the subject goods.
12. The domestic producers constitute a major proportion of the total domestic production, and therefore,
constitute domestic industry under Rule 2(b) of the Anti-Dumping Rules.
E. SUBJECT COUNTRY
13. The scope of the present mid-term review is confined to the subject goods originating in or exported from
Thailand.
F. PERIOD OF INVESTIGATION (POI)
14. The applicants have proposed October 2022-September 2023 (12 months) as the period of investigation
(hereinafter also referred to as 'POI'). The injury information has been provided for the POI and three
preceding years, i.e., April 2019-March 2020, April 2020-March 2021, April 2021-Septemebr 2022
(Annualised), and the POI.
G. GROUNDS FOR REVIEW
15. The applicants have claimed that there is a need for re-evaluation of dumping margin and injury margin for
exporters/producers from Thailand, due to the following:
a. There is a significant shift in the product profile exported by the exporters between the previous
investigation and the present period.
b. That there is an increase in costs on account of raw materials which is not proportionately
reflected in the increase in the export price.
c. There is an increase in dumping margin due to change in normal value, as well as without
proportionate change in the export price.
d. The applicant also submitted that there is an increase in injury margin due to change in NIP, and
landed value.
16. The applicants have therefore, claimed that there is a need for enhancement of anti-dumping duties levied.
H. INITIATION OF THE INVESTIGATION
17. On the basis of the duly substantiated application by the domestic producers of like article in India, and
having satisfied itself, on the basis of prima facie evidence substantiating the need for a mid-term review of
anti-dumping duty earlier imposed on the subject goods originating in or exported from Thailand, and in
accordance with Section 9A of the Act read with Rule 23(1A) of the Rules, the Authority, hereby, initiates a
mid-term review to examine the need for redetermining the quantum of the anti-dumping duty earlier
extended on the subject goods from Thailand.
I. PROCEDURE
18. The review would be limited to the dumping margin and injury margin determined and quantum of duties
levied vide final findings file no. 6/21/2020-DGTR dated 18th June, 2021 and notification no. 51/2021 -
Customs (ADD) dated 16th September, 2021.
19. The provisions of Rules 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19 and 20 of the Rules supra shall be mutatis mutandis
applicable in this review.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 9
J. SUBMISSION OF INFORMATION
20. All communication should be sent to the Designated Authority via email at email addresses jd12-
dgtr@gov.in and ad12-dgtr@gov.in with a copy to adv11-dgtr@gov.in. It must be ensured that the narrative
part of the submission is in searchable PDF/MS-Word format and data files are in MS-Excel format.
21. The known producers/exporters in the subject country, the government of the subject country through its
embassy in India, the importers and users in India who are known to be associated with the subject goods are
being informed separately to enable them to file all the relevant information within the time limits mentioned
in para 23 of this notification. All such information must be filed in the form and manner as prescribed by
this initiation notification, the AD Rules, 1995 and the applicable trade notices issued by the Authority.
22. Any other interested party may also make submission relevant to the present investigation in the form and
manner as prescribed by this initiation notification, the AD Rules, 1995 and the applicable trade notices
issued by the Authority within the time limits mentioned in this initiation notification.
23. Any other interested party may also make submission relevant to the present investigation in the form and
manner as prescribed by this initiation notification, the AD Rules, 1995 and the applicable trade notices
issued by the Authority within time limit mentioned in this initiation notification.
24. Any party making any confidential submission before the Authority is required to make a nonconfidential
version of the same available to the other interested parties.
25. Interested parties are further advised to keep a regular watch on the official website of the Designated
Authority https://www.dgtr.gov.in/ for any updated information with respect to this investigation.
K. TIME LIMIT
26. Any information relating to the present investigation should be sent to the Designated Authority via email
jd12-dgtr@gov.in and ad12-dgtr@gov.in with a copy to adv11-dgtr@gov.in within 30 days from the date on
which the non-confidential version of the application filed by the domestic industry would be circulated by
the Designated Authority or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting country
as per Rule 6(4) of the ADD Rules. If no information is received within the stipulated time limit or the
information received is incomplete, the Authority may record its findings based on the facts available on
record and in accordance with the Rules. The time limits specified herein shall be for filing questionnaire
responses and any other information that an interested party wishes to provide with regard to present
investigation. The Authority may reject any submissions that are filed after the prescribed time limits.
27. All the interested parties are hereby advised to intimate their interest (including the nature of interest) in the
instant matter and file their questionnaire responses within the above time limit as stipulated in this
notification.
28. Where an interested party seeks additional time for filing of submissions, it must demonstrate sufficient cause
for such extension in terms of Rule 6 (4) of the AD Rules, 1995 and such request must come within the time
stipulated in this notification.
L. SUBMISSION OF INFORMATION ON CONFIDENTIAL BASIS
29. Where any party to the present investigation makes confidential submissions or provides information on a
confidential basis before the Authority, it is required to simultaneously submit a nonconfidential version of
such information in terms of Rule 7(2) of the AD Rules and in accordance with the relevant trade notices
issued by the Authority in this regard.
30. Such submissions must be clearly marked as "confidential" or "non-confidential" at the top of each page. Any
submission which has been made to the Authority without such markings shall be treated as "non-
confidential" information by the Authority, and the Authority shall be at liberty to allows other interested
parties to inspect such submissions.
31. The non-confidential version of the information filed by the interested parties should essentially be a replica
of the confidential version with the confidential information preferably indexed or blanked out (where
indexation is not possible) and such information must be appropriately and adequately summarized
depending upon the information on which confidentiality is claimed.
32. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the
substance of the information furnished on confidential basis. However, in exceptional circumstances, the
party submitting the confidential information may indicate that such information is not susceptible to
summary, and a statement of reasons containing a sufficient and adequate explanation in terms of Rule 7 of
the AD Rules, 1995 and appropriate trade notices issued by the Authority, as to why such summarization is
not possible, must be provided to the satisfaction of the Authority.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
33. The interested parties can offer their comments on the issues of confidentiality claimed by any interested
party within 7 days from the date of circulation of the non-confidential version of the documents filed before
the Authority.
34. The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the
information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted or if
the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorize its
disclosure in generalized or summary form, it may disregard such information.
35. The Authority, on being satisfied and accepting the need for confidentiality of the information provided,
shall not disclose it to any party without specific authorization of the party providing such information.
M. INSPECTION OF PUBLIC FILE
36. A list of registered interested parties will be uploaded on the DGTR's website along with the request therein
to all of them to email the non-confidential version of their submissions/response/information to all other
interested parties. Failure to circulate non- confidential version of submissions/response/information might
lead to consideration of an interested parry as non-cooperative.
N. NON-COOPERATION
37. In case any interested party refuses access to and otherwise does not provide necessary information within a
reasonable period or within the time stipulated by the Authority in this initiation notification or subsequently
time period provided through separate communication, or significantly impedes the investigation, the
Authority may declare such interested party as non-cooperative and record its findings based on the facts
available and make such recommendations to the Central Government as it deems fit.
ANANT SWARUP, Designated Authority
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.