Initiation of anti circumvention investigation regarding countervailing duties imposed on imports of Saccharin originating in China PR and exported from Thailand

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-12032026-270865 xxxGIDHxxx CG-DL-E-12032026-270865 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY 24, 1947 स.ं 49] िई ददल्ली, मगं लवार, माच च10, 2026/फाल्ग िु 19, 1947 No. 49] NEW DELHI, TUESDAY, MARCH 10, 2026/PHALGUNA 19, 1947 ss24, 1947 वाजणज्य एव ं उद्योग मत्रं ालय (व्य ापार उपचार महाजिदिे ालय) िाचं िरूु आत की अजधसचू िा िई ददल्ली, 10 माच,च 2026 (मामला सखं यााः –सीवीडी (एसी)-01/2026) जवषय: चीि िि.गण. के मलू के और थाईलडैं स े जियाजच तत "सच्चाररि" के आयात पर लगाए गए प्रजतसतं लु िकारी िल्ु कों के सबं धं म ेंप्रवचं िारोधी िाचं की िरुु आत। फा. स.ं 7/01/2026-डीिीटीआर.—-मैससच स्ट्वाजत पेरो प्रोडक्ट्स जलजमटेड (जिसे इसके बाद "स्ट्वाजत" कहा गया ह)ै और मैससच ब्लू िेट हल्े थकेयर जलजमटेड (जिसे इसके बाद "ब्ल ू िेट" कहा गया ह)ै (जिसे इसके बाद सामूजहक रूप से "आवेदक" कहा गया ह)ै ि े यथासंिोजधत सीमा प्रिुल्क अजधजियम 1975 (जिसे इसके बाद "अजधजियम" कहा गया ह)ै और समय समय पर यथासंिोजधत सीमा प्रिुल्क(सजब्सडी वाली वस्ट्तुओं पर प्रजतसंतुलिकारी िुल्क की पहचाि, मूल्यांकि और संग्रहण तथा क्षजत के जिधाचरण के जलए) जियमावली, 1995 (जिसे इसके बाद 'जियमावली' कहा गया ह)ै के प्रावधािों के तहत जिर्दचष्ट प्राजधकारी (जिसे इसके बाद "प्राजधकारी" कहा गया ह)ै के समक्ष यह तकच देते हुए एक आवेदि-पत्र दायर दकया ह ै दक चीि िि.गण. के मूल के अथवा वहां से जियाचजतत “सच्चाररि” (जिसे यहां आग े "जवचाराधीि उत्पाद" अथवा "पीयूसी" अथवा "संबद्ध सामाि" भी कहा गया ह)ै के आयात पर लगाए गए इि प्रजतसंतुलिकारी िुल्कों की थाईलैंड (जिसे इसके बाद "संबद्ध दिे " कहा गया ह)ै स े "सच्चाररि" (जिसे इसके बाद "िांचाधीि उत्पाद" अथवा "पीयूआई" कहा गया ह)ै के जियातच ों के माध्यम से प्रवंचिा की िा रही ह।ै 1721 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] क. पष्ठृ भजू म 1. जिर्दचष्ट प्राजधकारी िे ददिांक 26 माचच 2024 को अजधसूचिा संखया 7/34/ 2023 - डीिीटीआर के माध्यम से चीि िि.गण. स े सच्चाररि के आयात पर लगाए गए प्रजतसंतलु िकारी िुल्कों की जिणाचयक समीक्षा िांच िुरू की। अंजतम िांच पररणाम चीि िि.गण. के मलू के अथवा वहां से जियाचजतत सच्चाररि के आयातों पर जिश्चयात्मक प्रजतसंतुलिकारी िुल्क िारी रखि े की जसफाररि करते हुए 27 िवंबर 2024 को िारी दकए गए थे। जवत्त मंत्रालय िे 2025-सीमा िुल्क (सीवीडी) की सीमा िुल्क अजधसूचिा सं. 01, ददिांक 25 फरवरी 2025 द्वारा जसफाररि दकए गए जिश्चयात्मक प्रजतसंतुलिकारी िल्ु क लगाए। य े िल्ु क अभी भी चीि से संबद्ध सामािों के आयातों पर लाग ूह।ैं ख. जवचाराधीि उत्पाद 2. जवचाराधीि उत्पाद "सच्चाररत" ह ै (जिसे इसके बाद "संबद्ध सामाि" या "जवचाराधीि उत्पाद" अथवा "पीयूसी" भी कहा गया ह)ै । जपछली की गई िांच म ेंजवचाराधीि उत्पाद की पररभाषा, प्रजतसंतुलिकारी िुल्क की जिणाचयक समीक्षा िांच इस प्रकार थी: “11. वतचमाि िांच में जवचाराधीि उत्पाद "सभी रूपों में सच्चाररि" ह।ै "सच्चाररि” एक गरै-पोषक स्ट्वीटिर ह ैऔर इसे गन्न ेकी चीिी के जलए कम कैलोरी जवकल्प मािा िाता ह।ै मुखय रूप स ेसच्चाररि दो प्रकार के होत ेहैं, यािी घलु ििील और अघलु ििील। बािार की भाषा में घुलििील सच्चाररि को सोजडयम सच्चाररि कहा िाता ह ैिबदक अघुलििील सच्चाररि को सच्चाररि या सच्चाररि एजसड कहा िाता ह।ै सच्चाररि दो भौजतक रूपों में जिर्मचत होता है, अथाचत दािेदार और पाउडर। दािेदार रूप म ेंसोजडयम सैकरीि का उपयोग उि जस्ट्थजतयों म ेंदकया िाता ह ैिहां सच्चाररि घलु िाएगा, पाउडर के रूप म ेंजिसे िमीि पर लाया गया ह ैऔर धार देकर सुखाया गया है, इसका उपयोग सूखे जमश्रणों और फामाचस्ट्यूरटकल्स में दकया िाता ह।ै यह पािी में थोडा घलु ििील ह।ै सच्चाररि का अघलु ििील रूप कई दवा और जचदकत्सा अिुप्रयोगों में उपयोग दकया िाता ह।ै सच्चाररि का उपयोग जवजभन्न उद्योगों म ेंदकया िाता ह ैिैसे दक खाद्य और पेय पदाथच, व्यजिगत दखे भाल उत्पाद, टेबल टॉप स्ट्वीटिर, इलेक्टरोप्लेटटंग ब्राइटिर, फामास्ट्चयूरटकल्स आदद। सच्चाररि के सभी रूप वतचमाि िांच के क्षेत्र में ह।ैं 12. वतचमाि िांच एक जिणाचयक समीक्षा िांच होिे के कारण, जवचाराधीि उत्पाद का क्षेत्र मूल िांच में पररभाजषत दकए गए अिुसार ही ह।ै प्राजधकारी का माििा ह ैदक सीमा िुल्क वगीकरण केवल संकेतात्मक ह ैऔर वतचमाि िांच म ेंजवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र पर बाध्यकारी िहीं ह।ै 13. मिे आकार के आधार पर उत्पाद की कीमत और लागत पर दावे के संबंध में, प्राजधकारी िोट करत ेह ैदक जहतबद्ध पक्षकारों द्वारा ऐसे तकच को प्रमाजणत करिे वाला कोई साक्ष्य प्रदाि िहीं दकया गया ह।ै इसके अजतररि, आवेदकों िे इस संबंध में ररकॉडच पर उत्पादि की लागत और िाल आकार के चयि की प्रदिया का जववरण रखा है, िो स्ट्पष्ट रूप स ेजसद्ध करता ह ैदक िाल आकार अंजतम उत्पाद की लागत या कीमत को प्रभाजवत िहीं करता ह।ै 14. िहां तक आवेदकों के इस अिुरोध का संबंध ह ैदक जवचाराधीि उत्पाद में सभी प्रकार के सच्चाररि िाजमल हैं, जविेष रूप से- घुलििील सच्चाररि, सोजडयम सच्चाररि तथा सच्चाररि का िमक तथा अघलु ििील सच्चाररि, प्राजधकारी सबसे पहले मलू िांच के अंजतम िांच पररणामों म ेंददए गए अपिे जववरणों का उल्लेख करते ह,ै िहां यह मािा गया था दक घलु ििील सच्चाररि को बािार की भाषा में सोजडयम सच्चाररि कहा िाता ह।ै इसके अजतररि, आवेदकों द्वारा ररकॉडच म ेंरख ेगए साजहत्य के जवश्लेषण से यह स्ट्पष्ट ह ैदक सच्चाररत का िमक केवल सोजडयम सच्चाररि और घलु ििील सच्चाररि के जलए एक अलग िब्द ह।ै इस प्रकार, यह स्ट्पष्ट ह ैदक सच्चाररि का िमक भी सच्चाररि का एक रूप ह।ै अत:, यह मािा िाता ह ैदक सच्चाररि का िमक भी सच्चाररि का एक रूप ह,ै और वतचमाि िांच में जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र में िाजमल ह।ै 15. जवचाराधीि उत्पाद को सीमा प्रिुल्क अजधजियम, 1975 की पहली अिुसूची के अध्याय 29 के तहत वगीकृत दकया गया ह।ै सच्चाररि को एचएस कोड 29251100 के तहत वगीकृत दकया गया ह।ै सीमा िुल्क वगीकरण केवल संकेतात्मक ह ैऔर िांच के क्षेत्र पर बाध्यकारी िहीं ह।ै 16. ररकॉडच म ेंउपलब्ध सूचिा पर जवचार करि ेके बाद, प्राजधकारी का माििा ह ैदक संबद्ध दिे से जियाचजतत जवचाराधीि उत्पाद और घरेलू उद्योग द्वारा उत्पाददत संबद्ध सामािों में कोई ज्ञात अंतर िहीं ह।ै घरेलू उद्योग द्वारा उत्पाददत संबद्ध सामाि भौजतक और रासायजिक जविेषताओं, प्रकायों और प्रयोगों, उत्पाद जवजिदेिों, जवतरण और जवपणि और सामािों के प्रिल्ुक वगीकरण िैसी जविेषताओं के संदभच म ेंसंबद्ध देि स ेजियाचजतत संबद्ध सामािों के तुलिीय ह।ैं य ेदोिों तकिीकी और वाजणजज्यक रूप स े प्रजतस्ट्थापिीय ह।ैं उपभोिा दोिों का प्रयोग परस्ट्पर पररवतिचीय रूप से कर रह ेह।ैं 17. प्राजधकारी का माििा ह ैदक आवेदकों द्वारा उत्पाददत संबद्ध सामाि जियमावली के अिुसार संबद्ध दिे से जियाचजतत जवचाराधीि उत्पाद की समाि वस्ट्तु ह।ैं” 3. जवचाराधीि उत्पाद सीमा िुल्क उपिीष च 29251100 के तहत सीमा प्रिल्ु क अजधजियम, 1975 के अध्याय 29 के तहत वगीकृत ह।ै सीमा िुल्क वगीकरण केवल संकेतात्मक ह ैंऔर दकसी भी तरह से इस िांच के क्षेत्र पर बाध्यकारी िहीं ह।ैं[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 ग. िाचं ाधीि उत्पाद 4. िांचाधीि उत्पाद िो तथाकजथत रूप से चीि िि.गण. से जवचाराधीि उत्पाद के आयातों पर लागू प्रजतसंतलु िकारी िुल्क की प्रवंचिा कर रहा ह,ै थाईलैंड से जियाचजतत सच्चाररि है, जिसे "िांचाधीि उत्पाद" या "पीयूआई" भी कहा गया ह।ै िांचाधीि उत्पाद को सीमा िुल्क उपिीषच 29251100 के तहत सीमा प्रिुल्क अजधजियम, 1975 के अध्याय 29 के तहत वगीकृत ह।ै तथाजप, सीमा िुल्क वगीकरण केवल संकेतात्मक ह ैंऔर दकसी भी तरह स ेइस िांच के क्षेत्र पर बाध्यकारी िहीं ह।ैं घ. घरेल ूउद्योग और आधार 5. जियम 2(ख) में घरेल ूउद्योग जिम्नजलजखत रूप में पररभाजषत हाःै “घरेलू उद्योग’’ का तात् पयच ऐसे समग्र घरेलू उत् पादकों से ह ैिो समाि वस्ट् तु के जवजिमाचण और उससे िुडे दकसी कायचकलाप में संलग् ि ह ैंअथवा ऐसे उत् पादकों से ह ैजििका उक्टत वस्ट्त ु का सामूजहक उत् पादि उक्टत वस्ट् त ुके कुल घरेल ूउत् पादि का एक बडा भाग बिता ह ैजसवाए उस जस्ट्थजत के िब ऐसे उत् पादक आरोजपत पारटत वस्ट् तु के जियाचतकों या आयातकों से संबंजधत होते ह ैं अथवा वे स्ट् वयं उसके आयातक होते ह,ैं तो ऐसे मामले में ‘’घरेलू उद्योग’’ पद का अथच िेष उत् पादकों के संदभच में लगाया िा सकता ह।ै" 6. यह आवेदि-पत्र स्ट्वाजत पेरो प्रोडक्ट्स जलजमटेड और ब्लू िेट हल्े थकेयर जलजमटेड द्वारा दायर दकया गया ह।ै दो अन्य उत्पादक ह ैं िो संबद्ध संबद्ध सामािों का उत्पादि कर रह े ह,ैं अथाचत ् एएस केमोफामाच प्राइवेट जलजमटेड और श्री वदाचजयिी केजमकल इंडस्ट्रीि प्राइवेट जलजमटेड, जिन्होंि े दायर दकए गए आवेदि-पत्र का समथचि दकया ह।ै 7. आवेदकों िे दावा दकया ह ै दक उन्होंिे संबद्ध देि से संबद्ध सामािों का आयात िहीं दकया है, ि ही वे चीि या थाईलैंड में दकसी उत्पादक/जियाचतक या भारत म ें दकसी आयातक से संबद्ध ह।ैं उपलब्ध सूचिा के आधार पर, प्राजधकारी इस बात से संतुष्ट ह ै दक आवेदि-पत्र जियमावली के जियम 2(ख) और जियम 5(3) के अिुसार 'घरेल ूउद्योग द्वारा या उसकी ओर से' दकया गया ह।ै ड. तथाकजथत प्रवचं िा और उपचारात्मक प्रभाव कम करि ेका आधार: 8. मौिूदा प्रवंचिारोधी िुल्क को कजथत तौर पर दरदकिार करत े हुए थाईलैंड स े पीयूआई पर लाग ू अजधसूचिा संखया 01/2025- सीमा िुल्क (सीवीडी) ददिांक 25 फरवरी 2025 के अिुसार लगाए गए मौिूदा प्रवंचिारोधी िल्ु क को बढाए िाि े की मांग करत े हुए प्रवंचिारोधी िांच के जलए आवेदि पत्र दायर दकया गया ह।ै आवेदकों िे प्रवंचिारोधी िाचं की मांग करिे के जलए कारण/साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए ह ैंजिसमें जिम्नजलजखत िाजमल ह:ैं क. आवेदकों िे आरोप लगाया ह ै दक चीि िि.गण. के मलू के अथवा वहां से जियाचजतत सच्चाररि के आयात पर लगाए गए प्रवंचिारोधी िल्ु क की थाईलडैं से भेिे गए आयात के माध्यम से प्रवंचिा की िा रही ह।ै ख. यह दावा दकया गया ह ै दक फरवरी 2025 में चीि िि.गण. पर प्रवंचिारोधी िल्ु क लगाि े और थाईलैंड पर प्रवंचिारोधी िुल्क की समाजि के बाद व्यापार के पैटिच में काफी पररवतचि आया ह।ै यह आरोप लगाया गया ह ै दक प्रजतसंतुलिकारी िल्ु क से बचिे को छोडकर व्यापार के पैटि चमें पररवतचि के जलए कोई पयाचि कारण या आर्थचक औजचत्य िहीं ह।ै ग. थाईलडैं से सच्चाररि का आयात कजथत तौर पर अगस्ट्त 2019 में चीि िि.गण. पर प्रजतसंतुलिकारी िल्ु क लगािे के बाद ही िुरू हुआ था, उसके बाद इसमें वृजद्ध हुई, अक्टटूबर 2022 में थाईलडैं पर प्रवंचिारोधी िल्ु क लगािे के बाद इसमें जगरावट आई और थाईलडैं पर िुल्क बंद होिे के बाद दफर स ेतेि हो गया। घ. आवेदकों ि े आरोप लगाया ह ै दक थाईलैंड स े जियाचजतत सच्चाररि थाईलैंड म ें उत्पाददत िहीं होता है, बजल्क चीिी मलू का होता ह ैऔर केवल प्रजतसतं ुलिकारी िुल्क के भुगताि स ेबचि े के जलए थाईलडैं के माध्यम से भेिा िाता ह।ै ड. यह तकच ददया गया ह ै दक थाईलैंड में सच्चाररि के जलए कोई वास्ट्तजवक जवजिमाचण सुजवधाएं िहीं ह ैं और पहचािा गया जियाचतक एक उत्पादक के बिाय एक व्यापारी/जियाचत गृह के रूप म ेंकाम करता ह।ै च. आवेदकों िे जपछली प्रवंचिारोधी िांच के िांच पररणामों पर भरोसा दकया है, जिसमें थाईलडैं से जियाचत चीिी मलू का होि े का जिष्कषच जिकाला गया था जिसमें सजब्सडी वाले इिपुट िाजमल थे। छ. आवेदकों ि े यह भी तकच ददया ह ै दक थाईलडैं स े आयात कीमत चीि िि.गण. से आयात कीमतों से कम ह।ैं यह आरोप लगाया गया ह ै दक थाईलैंड से आयात की पहुचं कीमत घरेलू उद्योग की जबिी कीमत की कटौती करती ह ैं और यह कीमत कटौती प्रस्ट्ताजवत िांच की अवजध में बढ गई ह।ै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ि. आवेदकों िे दावा दकया ह ै दक थाईलडैं से आयात की मात्रा और बािार जहस्ट्सेदारी में वृजद्ध हुई है, िो प्रस्ट्ताजवत िांच की अवजध के दौराि घरेलू मागं का एक महत्वपूणच जहस्ट्सा ह।ै 9. आवेदकों िे थाईलडैं के माध्यम से सुरजक्षत की गई पीयूआई पर प्रजतसंतुलिकारी िल्ु क पूव च की तारीख से लगाए िािे का अिरु ोध दकया ह।ै 10. आवेदकों द्वारा प्रदाि दकए गए प्रथम दष्टृ या साक्ष्य के आधार पर प्राजधकारी िोट करत े ह ैं दक (i) व्यापार के पैटि च म ें पररवतिच ह ै जिसमें थाईलडैं स े सच्चाररि के आयात दकसी पयाचि कारण या आर्थचक औजचत्य के जबिा 2024-25 बाार िांच की अवजध म ें काफी अजधक स्ट्तर तक बढ गए ह ैं और (ii) थाईलैाड से सच्चाररि के ये आयात चीि िि.गण. से जवचाराधीि उत्पाद पर लगाए गए मौिूदा प्रजतसंतुलिकारी िल्ु क उपाय के उपचारात्मक प्रभावों को कमिोर कर रह ेह।ैं च. िाचं की िरुु आत 11. आवेदकों द्वारा जिधाचररत प्रपत्र और तरीके म ें दायर आवेदि-पत्र के आधार पर, थाईलैंड स े जवचाराधीि उत्पाद के आयात द्वारा चीि िि.गण. से जवचाराधीि उत्पाद के आयात पर लगाए गए मौिूदा प्रजतसंतलु िकारी िुल्क उपायों की प्रवंचिा का तकच दते े हुए और मौिूदा प्रजतसंतलु िकारी िल्ु क उपायों के उपचारात्मक प्रभाव को कम करि े वाल े व्यापार की पद्धजत में पररवतिच के संबंध में स्ट्वयं संतुष्ट होकर, प्राजधकारी एतद्द्वारा जियमावली के जियम 27 के अिुसार इस िांच की िुरुआत की तारीख से चीि स े आयाजतत जवचाराधीि उत्पाद के आयातों पर थाईलडैं से आयाजतत िांचाधीि उत्पादों में मौिूदा प्रजतसंतुलिकारी िुल्क बढाए िािे पर जवचार करि े के जलए सीवीडी जियमावली के जियम 25 और 26 तथा अजधजियम की धारा 9(1)(i) के अिुसार प्रवंचिारोधी िांच िरुु करते ह।ैं छ. िल्ु क पवू चतारीख स ेलगािा और अिजं तम मल्ू याकं ि की आवश्यकता 12. आवेदकों िे प्राजधकारी से जियम 27(1) के अिुसार प्रजतसंतलु िकारी िल्ु क पूवचव्यापी की तारीख से लगाए िाि े की जसफाररि करिे के जलए और जियमावली के जियम 26(4) के अिुसार अिंजतम मल्ू यांकि की जसफाररि करि े के जलए अिरु ोध दकया ह।े जहतबद्ध पक्षकार इस अजधसूचिा में दी गई समय-सीमा के अिसु ार इस संबंध म ेंअपिी रटप्पजणयां दे सकत े ह।ैं 13. उपयुचि के मद्देििर, प्राजधकारी जियमावली के जियम 26(4) के अिुसार इस समीक्षा के परू ा होि े तक जवचाराधीि उत्पाद के सभी आयातों के अिंजतम मूल्याकं ि की जसफाररि करते ह।ैं ि. सबं द्ध देि 14. इस प्रवंचिा में िाजमल संबद्ध दिे थाईलैंड ह।ै झ. िाचं की अवजध 15. प्राजधकारी िे आवेदक द्वारा प्रस्ट्ताजवत िांच की अवजध अप्रैल 2025 -जसतंबर 2025 (6 माह) पर जवचार दकया ह।ै क्षजत िांच की अवजध 2022-23, 2023-24, 2024-25 और िांच की अवजध के रूप म ेंमािी गई ह।ै ञ. सचू िा प्रस्ट्ततु करिा 16. सभी जहतबद्ध पक्षकारों को स्ट्वयं को सेतु पोटचल (https://setu.dgtr.gov.in/). पर पंिीकृत करिा आवश्यक ह।ै जहतबद्ध पक्षकारों स े सभी पत्र और अिरु ोध उिके पंिीकृत िाम और संबंजधत केस आईडी के तहत सेत ु पोटचल - सीवीडी/एसी/19122025/01 पर अपलोड दकए िाएगं े । यह सुजिजश्चत दकया िािा चाजहए दक अिरु ोध का कत््यात्मक भाग खोि योग्य पीडीएफ/एमएस-वडच प्रारूप म ेंह ैऔर आंकडा फाइलें एमएस-एक्टसले प्रारूप में ह।ैं 17. संबद्ध देि म ें ज्ञात उत्पादक/जियाचतक, भारत म ें अपिे दतू ावास के माध्यम से संबद्ध देि की सरकार, और भारत म ें आयातकों और प्रयोिाओं को संबद्ध सामािों से संबंजधत होिे के जलए अलग से सूजचत दकया िा रहा ह ै तादक व े िीच े जिधाचररत समय सीमा के भीतर जिधाचररत रूप और तरीके से सभी संगत सूचिा प्रस्ट्ततु कर सकें। ऐसी सभी सूचिा इस िांच की िुरुआत अजधसचू िा, जियमावली और प्राजधकारी द्वारा िारी लाग ूव्यापार सूचिा द्वारा जिधाचररत रूप और तरीके स ेदायर की िािी चाजहए। 18. कोई अन्य जहतबद्ध पक्षकार भी िीचे जिधाचररत समय सीमा के भीतर जिधाचररत प्रपत्र और तरीके से िांच से संबंजधत अिुरोध कर सकता ह।ै प्राजधकारी के समक्ष कोई भी गोपिीय अिरु ोध करि े वाले दकसी भी पक्षकार को अन्य पक्षकारों को उसी का अगोपिीय रूपांतर उपलब्ध करािा आवश्यक ह।ै 19. इस िांच के संबंध में दकसी भी अद्यति सूचिा के जलए जहतबद्ध पक्षकारों को व्यापार उपचार महाजिदेिालय की आजधकाररक वेबसाइट www.dgtr.gov.in और सेत ु पोटचल https://setu.dgtr.gov.in) पर जियजमत रूप से िज़र रखिे की सलाह दी िाती ह।ै जहतबद्ध पक्षकारों को जिदिे ददया िाता ह ै दक व े संबद्ध िांच म ें आग े के घटिािमों स े अवगत रहि े और प्रश्नावली प्रारूपों, पीसीएि कायचपद्धजत, पीसीएि चचाच/ बैठक कायचिम, मौजखक सुिवाई की सूचिा, प्रकटि, िुजद्ध, संिोधि अजधसूचिाओं और[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 अन्य ऐसी सूचिा के संबंध में समय-समय पर िारी की िाि े वाली सूचिाओं के संबंध में अवगत रहिे के जलए डीिीटीआर की वेबसाइट www.dgtr.gov. को जियजमत रूप स ेदेखत े रह।ें ट. समय सीमा 20. वतचमाि िांच स े संबंजधत कोई भी सूचिा उिके पंिीकृत िाम और संबंजधत केस आईडी- सीवीडी/एसी/19122025/01 के तहत सेतु पोटचल (https://setu.dgtr.gov.in) पर अपलोड की िािी चाजहए। प्रत्येक अिुरोधों के दोिों रूपांतर, गोपिीय रूपांतर (सीवी) और अगोपिीय रूपांतर (एिसीवी) को आवेदि-पत्र का अगोपिीय रूपांतर प्राजधकारी द्वारा पररचाजलत दकए िािे की तारीख से 37 ददिों के भीतर संबंजधत जिर्दचष्ट कॉलम में अपलोड दकया िािा चाजहए या जियाचतक देि के उपयिु राििजयक प्रजतजिजध को पाटिरोधी जियमावली, 1995 के जियम 6(4) के अिुसार प्रेजषत दकया िाएगा। यदद जिधाचररत समय सीमा के भीतर कोई सूचिा प्राि िहीं होती ह ै या प्राि सूचिा अधरू ी है, तो प्राजधकारी ररकॉडच म ें उपलब्ध त्यों के आधार पर और पाटिरोधी जियमावली, 1995 के अिुसार अपिे िांच पररणाम ररकॉडच कर सकत े ह।ै 21. सभी जहतबद्ध पक्षकारों को एतद्द्वारा सलाह दी िाती ह ै दक वे इस मामले म ें अपिी रुजच (जहत की प्रकृजत सजहत) के बारे म ें सूजचत करें और इस अजधसूचिा में जिधाचररत उपरोि समय सीमा के भीतर केवल सेतु पोटचल के माध्यम से अपिी प्रश्नावली प्रत्युत्तर दायर करें। 22. जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र और पीसीएि पद्धजत के संबंध में रटप्पजणयां दायर करि े की 15 ददि की अवजध इस िांच िरुु आत अजधसूचिा में उजल्लजखत समय सीमा के साथ-साथ चलगे ी। 23. जवचाराधीि उत्पाद/पीसीएि में संिोधि के कारण जवस्ट्तार: यदद प्राजधकारी, बाद की सूचिा के माध्यम से, जवचाराधीि उत्पाद और पीसीएि को संिोजधत करते है, जिसे पहल े प्रस्ट्ताजवत िहीं दकया गया था या िो िांच िुरुआत अजधसूचिा स े अलग है, तो समय का 15 ददिों का जवस्ट्तार ददया िाएगा। 15 ददिों का यह जवस्ट्तार संिोजधत जवचाराधीि उत्पाद और पीसीएि की उस अजधसूचिा की तारीख स े ददया िाएगा। इस परै ाग्राफ में उजल्लजखत 15 ददिों का समय बढािा उि उदाहरणों म ें लाग ू िहीं होता ह ैिहां िांच िुरू होिे के बाद जवचाराधीि उत्पाद और पीसीएि पद्धजत म ेंकोई पररवतिच िहीं हुआ ह।ै पाटिरोधी जियमावली के जियम 6(4) के अिुरूप अपवादात्मक पररजस्ट्थजतयों को छोडकर, समय के और जवस्ट्तार (यदद प्रदाि दकया िाता ह)ै के अिुरोधों पर जवचार िहीं दकया िाएगा। 24. जवस्ट्तार के जलए कोई भी अिरु ोध संबद्ध पक्षकारों द्वारा मलू समय सीमा से कम से कम एक ददि पहले सेतु पोटचल के माध्यम से प्रस्ट्तुत दकया िािा चाजहए। इस समय के बाद प्रस्ट्ततु दकए गए अिुरोधों पर जवचार िहीं दकया िाएगा। ठ. गोपिीय आधार पर सचू िा प्रस्ट्ततु करिा 25. दकसी भी पक्षकार को प्राजधकारी के समक्ष को गोपिीय अिरु ोध या गोपिीय आधार पर सूचिा देिे वाले दकसी पक्षकार के जलए यह अपेजक्षत ह ै दक वे जियमावली के जियम 8(2) और इस सबं ंध में िारी व्यापार सूचिा के अिुसार उसका अगोपिीय रूपांतर साथ साथ प्रस्ट्तुत करें। उपयिुच का अिुपालि ि होि े की जस्ट्थजत में उत्तर/अिरु ोधों को रद्द दकया िा सकता ह।ै 26. प्रश्नावली के उत्तर सजहत प्राजधकारी के समक्ष कोई भी अिरु ोध (पररजिष्टों/उिके साथ सलं ग्न अिुबंधों सजहत) करि े वाल े पक्षकारों को गोपिीय और अगोपिीय रूपांतर, अलग-अलग दायर करि े की आवश्यकता ह।ै 27. ऐसे अिुरोधों को प्रत्येक पृष्ठ के िीषच पर 'गोपिीय' या 'अगोपिीय' के रूप में स्ट्पष्ट रूप से जचजनित दकया िािा चाजहए। प्राजधकारी को ऐसे जचनिों के जबिा दकया गया कोई भी अिुरोध प्राजधकारी द्वारा 'अगोपिीय सूचिा” मािा िाएगा, और प्राजधकारी अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को ऐसे अिुरोधों को देखिे की अिुमजत देि े के जलए स्ट्वतंत्र होंगे। 28. गोपिीय रूपांतर म ें वह परू ी सूचिा जिजहत होगी िो प्रकृजत से गोपिीय है, और/या अन्य सूचिा, िो उस सूचिा देि े वाले ि े गोपिीय होि े का दावा दकया हो। प्रकृजत म ें गोपिीय होि े का दावा की गई सूचिा के जलए, या अन्य कारणों से गोपिीयता का दावा करिे वाली सूचिा के जलए, सूचिा दिे े वाल ेके जलए यह अपेजक्षत ह ैदक वे दी गई सूचिा के साथ अच्छे कारण वाला जववरण दें दक वह सूचिा प्रकट क्टयों िहीं की िा सकती। 29. जहतबद्ध पक्षों द्वारा दायर की गई सूचिा का अगोपिीय रूपातं र गोपिीय सूचिा के साथ गोपिीय रूपांतर की प्रजतकृजत होिी चाजहए, अजधमािताः अिुिजमत या खाली (िहां अिुिमण संभव िहीं ह)ै और यह सूचिा गोपिीयता का दावा की गई सूचिा के आधार पर उपयुि रूप से और पयाचि रूप से सारभूत की िािी चाजहए। 30. अगोपिीय सार म ें पयाचि जववरण होिा चाजहए तादक गोपिीय आधार पर प्रस्ट्ततु की गई सूचिा के सार को उजचत रूप से समझा िा सके। तथाजप, अपवादात्मक पररजस्ट्थजतयों म,ें गोपिीय सूचिा प्रस्ट्तुत करि े वाला पक्षकार यह दिा च सकता ह ै दक ऐसी सचू िा का सार प्रस्ट्तुत िहीं दकया िा सकता है, तथा प्राजधकारी की संतुजष्ट के जलए पयाचि और समजु चत स्ट्पष्टीकरण सजहत कारणों का जववरण तथा प्राजधकारी द्वारा िारी उजचत व्यापार सूचिाओं, दक ऐसा सार प्रस्ट्तुत करिा क्टयों संभव िहीं ह,ै प्रदाि दकया िािा चाजहए।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 31. जहतबद्ध पक्षकार दस्ट्तावेज़ों के अगोपिीय रूपांतर के पररचालि की तारीख स े 7 ददिों के भीतर गोपिीयता के मुद्दों पर अपिी रटप्पजणयां दे सकते ह।ैं 32. प्राजधकारी प्रस्ट्ततु की गई सूचिा की प्रकृजत की िााँच के बाद गोपिीयता के अिरु ोध को स्ट्वीकार या अस्ट्वीकार कर सकते ह।ैं यदद प्राजधकारी संतुष्ट ह ैं दक गोपिीयता का अिुरोध आवश्यक िहीं ह ै या यदद सूचिा देिे वाला सूचिा को सावचिजिक करिे या सामान्यीकृत या संजक्षि रूप म ें इसके प्रकटि को अजधकृत करि े के जलए अजिच्छुक है, तो वह ऐसी सूचिा को अिदेखा कर सकते ह।ैं 33. गोपिीयता के दावे के संबंध म,ें जियमावली के जियम 7 के अिुसार, साथचक अगोपिीय रूपांतर या पयाचि एवं समुजचत कारण जववरण के जबिा, और प्राजधकारी द्वारा िारी उजचत व्यापार सूचिाओं के जबिा प्रस्ट्तुत दकए गए दकसी भी अिरु ोध को प्राजधकारी द्वारा ररकॉडच म ेंिहीं जलया िाएगा। ड. साविच जिक फाइल का जिरीक्षण 34. दकसी भी जहतबद्ध पक्षकार द्वारा दकए गए अिरु ोधों के सभी अगोपिीय रूपांतरों को सेत ु पोटचल पर उिके संबंजधत लॉजगि के माध्यम से अन्य जहतबद्ध पक्षकारों के जलए सुलभ कराया िाएगा। ढ. असहयोग 35. यह कोई जहतबद्ध पक्षकार इस िांच की िुरुआत की अजधसूचिा में प्राजधकारी द्वारा जिधाचररत समय के भीतर या उपयुि अवजध के भीतर सूचिा देिे से इंकार करता ह ै और अन्यथा आवश्यक सूचिा िहीं देता है, या िांच में पयाचि रूप से बाधा डालता ह ै तो प्राजधकारी उस जहतबद्ध पक्षकार को असहयोगी घोजषत कर सकते ह ैं और उपलब्ध त्यों के आधार पर अपिे िांच पररणाम दि च कर सकते ह ैंतथा केन्र सरकार को ऐसी जसफाररिें कर सकते हैं, िो वे उपयुि समझें। अजमताभ कुमार, जिर्दचष्ट प्राजधकार MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Directorate General of Trade Remedies) INITIATION NOTIFICATION New Delhi, the 10th March 2026 (Case No. CVD(AC)- 01/2026) Subject: Initiation of anti-circumvention investigation regarding countervailing duties imposed on imports of “Saccharin” originating in China PR and exported from Thailand. F. No. 7/01/2026-DGTR.—M/s. Swati Petro Products Ltd. (hereinafter referred to as “Swati”) and M/s. Blue Jet Healthcare Ltd. (hereinafter referred to as “Blue Jet”) (hereinafter collectively referred to as the “Applicants”) have filed an application before the Designated Authority (hereinafter referred to as the "Authority") under the provisions of the Customs Tariff Act 1975, as amended from time to time (hereinafter also referred to as the "Act") and the Customs Tariff (Identification, Assessment, and Collection of Countervailing Duty on Subsidised Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time (hereinafter referred to as the 'Rules'), contending that these countervailing duties imposed on imports of “Saccharin” (hereinafter also referred to as “product under consideration” or “PUC” or “subject goods”), originating in or exported from China PR, are being circumvented by way of exports of “Saccharin” (hereinafter referred to as “product under investigation” or “PUI”) from Thailand (hereinafter referred to as the “subject country”). A. Background 1. The Designated Authority on 26th March 2024, vide Notification No. 7/34/2023-DGTR, initiated the sunset review investigation of countervailing duties imposed on imports of Saccharin from China PR. Final findings recommending continuation of definitive countervailing duty on imports of Saccharin originating in or exported from China PR was issued on 27th November 2024. The Ministry of Finance vide Customs Notification No. 01 of 2025-Customs (CVD), dated 25th February 2025 imposed the definitive countervailing duties recommended. These duties are still in force on imports of the subject goods from China. B. Product under Consideration 2. The product under consideration is “Saccharin” (hereinafter also referred to as "subject goods" or "product under[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 consideration" or "PUC"). The product under consideration defined in the last concluded investigation, the sunset review investigation of countervailing duty was as under: “11. The product under consideration in the present investigation is “Saccharin in all its forms”. “Saccharin is a non-nutritive sweetener and considered to be low calorie substitute for cane sugar. Primarily there are two types of Saccharin i.e. soluble and insoluble. In market parlance soluble saccharin is called sodium saccharin whereas insoluble saccharin is called saccharin or saccharin acid. Saccharin is produced in two physical forms, viz. granular and powder. Sodium saccharin in granular form is used in situations where saccharin will be dissolved, the powder form which has been grounded and spray dried is used in dry mixes and pharmaceuticals. It is slightly soluble in water. Insoluble form of saccharin is used in many pharmaceutical and medical applications. Saccharin is used in a variety of industry such as food and beverage, personal care products, table top sweeteners, electroplating brighteners, pharmaceuticals, etc. All forms of Saccharin are within the scope of the present investigation. 12. The present investigation being a sunset review investigation, the scope of the product under consideration remains the same as defined in the original investigation. The Authority considers that the customs classification is only indicative and is not binding on the scope of the PUC in the present investigation. 13. With regard to the claim on price and cost of the product varying based on mesh size, the Authority notes that no evidence has been provided by the interested parties substantiating such argument. Further, the Applicants have placed on record in this regard, the cost of production and descriptions of the process of selecting mesh size, clearly establishing that the mesh size does not affect the cost or price of the final product. 14. As regards the Applicants submission that the product under consideration includes all forms of saccharin, and in particular- soluble saccharin, sodium saccharin, and the salt of saccharin, as well as insoluble saccharin, the Authority first refers to its statements in the final findings of the original investigation, where it was held that soluble saccharin is called sodium saccharin in market parlance. Further, from analysis of the literature placed on record by the Applicants, it is evident that salt of saccharin is merely a different term for sodium saccharin and soluble saccharin. It is thus evident that salt of saccharin is also a form of saccharin. Therefore, it is held that salt of saccharin is also a form of saccharin, and is included within the scope of the product under consideration in the present investigation. 15. The product under consideration is classified under Chapter 29 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975. Saccharin is classified under HS Code 29251100. The customs classification is indicative only and not binding on the scope of the investigation. 16. After considering the information on record, the Authority considers that there is no known difference in product under consideration exported from the subject country and the subject goods produced by the domestic industry. The subject goods produced by the domestic industry are comparable to the subject goods exported from the subject country in terms of characteristics such as physical and chemical characteristics, functions and uses9 product specifications, distribution and marketing and tariff classification of the goods. The two are technically and commercially substitutable. The consumers are using the two interchangeably. 17. The Authority holds that the subject goods produced by the Applicants are like article to the product under consideration exported from the subject country, in accordance with the Rules.” 3. The product under consideration is classified under Chapter 29 of the Customs Tariff Act, 1975 under customs subheading 29251100. The customs classifications are indicative only and in no way binding on the scope of this investigation. C. Product under Investigation 4. The product under investigation which is allegedly circumventing the countervailing duty in force on imports of the product under consideration from China PR, is Saccharin exported from Thailand, also referred to as “product under investigation” or “PUI”. The PUI is classified under Chapter 29 of the Customs Tariff Act, 1975 under customs subheading 29251100. However, customs classifications are indicative only and in no way binding on the scope of this investigation. D. Domestic Industry and Standing8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 5. Rule 2(b) defines domestic industry as follows: "domestic industry means the domestic producers as a whole engaged in the manufacture of the like article or those whose collective output of the said article constitutes a major proportion of the total domestic production of that article, except when such producers are related to the exporters or importers of the alleged subsidised article, or like article from other countries or are themselves importers thereof, the term “domestic industry” may be interpreted as referring to the rest of the producers." 6. The application has been filed by Swati Petro Products Ltd. and Blue Jet Healthcare Ltd. There are two other producers producing subject goods, namely, A. S. Chemopharma Pvt. Ltd. and Shree Vardayini Chemical Industries Pvt Ltd., who have supported the application filed. 7. The Applicants have claimed that they have not imported the subject goods from the subject country, nor are they related to any producer/exporter in China or Thailand or any importer in India. On the basis of the information available, the Authority is satisfied that the application has been made ‘by or on behalf of the domestic industry’ in terms of Rule 2(b) and Rule 5(3) of the Rules. E. Grounds for Alleged Circumvention and Undermining Remedial Effect: 8. The application for anti-circumvention investigation has been filed seeking extension of existing countervailing duty levied on the PUC vide Notification No. 01/2025- Customs (CVD) dated 25th February 2025 to the PUI from Thailand, allegedly circumventing the existing countervailing duty. The Applicants have furnished reasons/evidence for seeking anti-circumvention investigation which includes: a. The Applicants have alleged that the countervailing duty imposed on imports of Saccharin originating in or exported from China PR is being circumvented through imports consigned from Thailand. b. It is claimed that there has been a significant change in the pattern of trade following the imposition of countervailing duty on China PR and the cessation of anti-circumvention duties on Thailand in February 2025. It is alleged that there is no sufficient due cause or economic justification for the change in pattern of trade other than avoidance of countervailing duty. c. Imports of Saccharin from Thailand reportedly commenced only after imposition of countervailing duty on China PR in August 2019, increased thereafter, declined following imposition of anti-circumvention duties on Thailand in October 2022, and have intensified again after cessation of duties on Thailand. d. The Applicants have alleged that Saccharin exported from Thailand is not produced in Thailand but is of Chinese origin and merely routed through Thailand to avoid payment of countervailing duty. e. It is contended that there are no genuine manufacturing facilities for Saccharin in Thailand and that the identified exporter operates as a trader/export house rather than a producer. f. The Applicants have relied on findings of the previous anti-circumvention investigation, wherein exports from Thailand were concluded to be of Chinese origin incorporating subsidised inputs. g. The Applicants have further contended that import prices from Thailand are lower than import prices from China PR. It is alleged that the landed price of imports from Thailand undercuts the selling price of the domestic industry and that such price undercutting has increased in the proposed POI. h. The Applicants have claimed that imports from Thailand have increased in volume and market share, reaching a significant share of the domestic demand during the proposed POI. 9. The Applicants have requested retrospective imposition of countervailing duty on the PUI circumvented through Thailand. 10. The Authority, on the basis of the prima facie evidence provided by the Applicants notes that (i) there is a change in the pattern of trade wherein imports of Saccharin from Thailand have increased to a significant level in 2024-25 and the POI without any sufficient cause or economic justification and (ii) such imports of Saccharin from Thailand are undermining the remedial effects of the existing countervailing duty measure imposed on the PUC from China PR. F. Initiation 11. On the basis of the application filed by the Applicants in the form and manner prescribed, contending circumvention of existing countervailing duty measures imposed on imports of the PUC from China PR by imports of the PUI from Thailand and having satisfied itself on the change in pattern of trade undermining the remedial effect of the existing countervailing duty measures, the Authority hereby initiates an anti-circumvention investigation in accordance with Section 9(1)(i) of the Act and Rules 25 and 26 of the CVD Rules to consider extension of the existing countervailing[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 duty on the imports of PUC imported from China to the PUI imported from Thailand from the date of initiation of this investigation in accordance with the Rule 27 of the Rules. G. Retrospective Imposition of Duty and Need for Provisional Assessment 12. The Applicants have requested the Authority to recommend retrospective imposition of countervailable duty in accordance with Rule 27(1) and recommend provisional assessment in accordance with Rule 26(4) of the Rules. The interested parties may offer their comments in this regard as per the time limit given in this notification. 13. In view of the above, the Authority recommends provisional assessment of all imports of the product under consideration till completion of this review, in accordance with Rule 26(4) of the Rules H. Subject Countries 14. The subject country involved in the circumvention is Thailand. I. Period of Investigation 15. The Authority has considered the period of investigation from April 2025 – September 2025 (6 months) as proposed by the applicant. The injury investigation period has been considered as 2022-23, 2023-24, 2024-25, and the POI. J. Submission of Information 16. All the interested parties are required to register themselves on SETU Portal (https://setu.dgtr.gov.in/). All communications and submissions from the interested parties shall be uploaded on the SETU portal under their registered name and corresponding case ID- CVD/AC/19122025/01. It should be ensured that the narrative part of the submission is in searchable PDF/MS-Word format and data files are in MS-Excel format. 17. The known producers/exporters in the subject country, the government of the subject country through its embassy in India, and the importers and users in India known to be concerned with the subject goods are being informed separately to enable them to file all the relevant information in the form and manner prescribed within the time limit set out below. All such information must be filed in the form and manner as prescribed by this initiation notification, the Rules, and the applicable trade notices issued by the Authority. 18. Any other interested party may also make submissions relevant to the investigation in the form and manner prescribed within the time-limit set out below. Any party making any confidential submission before the Authority is required to make a non-confidential version of the same available to the other parties. 19. The interested parties are further advised to keep a regular watch on the official website of the Directorate General of Trade Remedies at www.dgtr.gov.in and SETU portal https://setu.dgtr.gov.in/) for any updated information with respect to this investigation. Interested parties are directed to regularly visit the website of DGTR www.dgtr.gov.in to stay apprised with the further developments in the subject investigation and remain informed regarding notices that may be issued from time to time regarding questionnaire formats, PCN methodology, PCN discussion /meeting schedule, notice of oral hearing, disclosure, corrigendum, amendment notifications, and other such information. K. Time Limit 20. Any information relating to the present investigation should be uploaded on the SETU portal (https://setu.dgtr.gov.in) under their registered name and corresponding case ID- CVD/AC/19122025/01. Both versions of each submission, the confidential version (CV) and the non-confidential version (NCV) must be uploaded in the respective designated columns within 37 days from the date on which the nonconfidential version of the application filed by the domestic industry would be circulated by the Authority or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting country as per Rule 6(4) of the AD Rules, 1995. If no information is received within the stipulated time limit or the information received is incomplete, the Authority may record its findings based on the facts available on record and in accordance with the AD Rules, 1995. 21. All the interested parties are hereby advised to intimate their interest (including the nature of interest) in the instant matter and file their questionnaire responses within the above time limit as stipulated in this notification through SETU portal only. 22. The 15-day period to file comments on the scope of the PUC/ PCN Methodology shall run concurrently with the time limit mentioned above in this Initiation Notification10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 23. Extension due to Modification of PUC/PCN: An extension of time by 15 days shall be granted if the Authority, through a subsequent notice, modifies the PUC, and PCN that was not previously proposed or is different from the initiation notification. This extension of 15 days shall be granted from date of such notification of modified PUC and PCN. Extension of time by 15 days stated in this paragraph is not applicable in instances where there is no change in the PUC, and PCN methodology after initiation of investigation. Requests for a further extension of time, beyond the 15-day extension (if granted), will ordinarily not be considered except in case of exceptional circumstances, in line with the Rule 6(4) of the AD Rules. 24. Any request for an extension must be submitted by the concerned parties through the SETU portal at least one day before the original deadline. Requests submitted after this time will not be considered L. Submission of information on confidential basis 25. Any party making any confidential submission or providing information on confidential basis before the Authority, is required to simultaneously submit a non-confidential version of the same in terms of Rule 8(2) of the Rules and the Trade Notices issued in this regard. Failure to adhere to the above may lead to rejection of the response/ submissions. 26. The parties making any submission (including Appendices/ Annexures attached thereto), before the Authority including questionnaire responses, are required to file confidential and non-confidential versions separately. 27. Such submissions must be clearly marked as ‘confidential’ or ‘non-confidential’ at the top of each page. Any submission that has been made to the Authority without such markings shall be treated as 'non-confidential' information by the Authority, and the Authority shall be at liberty to allow other interested parties to inspect such submissions. 28. The confidential version shall contain all information which is, by nature, confidential, and/or other information, which the supplier of such information claims as confidential. For the information which is claimed to be confidential by nature, or the information on which confidentiality is claimed because of other reasons, the supplier of the information is required to provide a good cause statement along with the supplied information as to why such information cannot be disclosed. 29. The non-confidential version of the information filed by the interested parties should be a replica of the confidential version with the confidential information preferably indexed or blanked out (where indexation is not possible) and such information must be appropriately and adequately summarized depending upon the information on which confidentiality is claimed. 30. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the substance of the information furnished on a confidential basis. However, in exceptional circumstances, the party submitting the confidential information may indicate that such information is not susceptible to summary, and a statement of reasons containing a sufficient and adequate explanation as to why such summarization is not possible, must be provided to the satisfaction of the Authority. 31. The interested parties can offer their comments on the issues of confidentiality within 7 days from the date of circulation of the non-confidential version of the documents. 32. The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted or if the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorize its disclosure in generalized or summary form, it may disregard such information. 33. Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or a sufficient and adequate cause statement in terms of Rule 7 of the Rules, and appropriate trade notices issued by the Authority, on the confidentiality claim shall not be taken on record by the Authority. M. Inspection of Public File 34. All non-confidential versions of submissions made by any interested parties will be accessible to other interested parties through their respective login on the SETU portal.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 N. Non- Cooperation 35. In case any interested party refuses access to and otherwise does not provide necessary information within a reasonable period or within the time stipulated by the Authority in this initiation notification, or significantly impedes the investigation, the Authority may declare such interested party as non-cooperative and record its findings based on the facts available and make such recommendations to the Central Government as it deems fit. AMITABH KUMAR, Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.