Jute ADD corrigendum II

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-26102023-249696 CG-DxLx-xEG-I2D6H1x0x2x0 23-249696 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 618] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जतिार, अक्त बू र 26, 2023/कार्तकन 4, 1945 No. 618] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 26, 2023/KARTIKA 4, 1945 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) िजु ि-पत्र - II नई दिल्ली, 26 अक्त ूबर, 2023 सा.का.जन. 796(अ).—“िूट उत्पािों जिनम ें िूट यानन/जविन (मल्टीपल फोल्डेड/केबल्ड और ससंगल), हजे सयन फैजिक, िूट बोरी बैग और िूट बोररंग कपडा िाजमल ह”ैं पर लगाए गए प्रजतपाटन िल्ु क को आग े िारी रखन े के मामल े म ें सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51), जिसे समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै और सीमािुल्क टैररफ (पारटत िस्ट्तओंु की पहचान, उनका आंकलन, उनपर प्रजतपाटन िुल्क का सग्रं हण तथा क्षजत जनधानरण) जनयमािली, 1995, जिस े समय-समय पर सिं ोजधत दकया गया ह,ै को ध्यान म ें रखते हुए, केंद्र सरकार न े भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या 33/2022-सीमािुल् क (एडीडी), दिनांक 30 दिसंबर, 2022, जिसे सा.का.जन. 914(अ), दिनांक 30 दिसंबर, 2022, के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग-।।, खंड-3, उप खडं (i) म ें प्रकाजित दकया था। पहले िारी दकय े गए िुजिपत्र अजधसूचना दिनांक 12.09.2023 म ें कुछ टंकण संबंधी त्रुरटया ाँ हुई थीं। अतः पहल े ज़ारी दकय े गए िुजिपत्र अजधसूचना दिनांक 12.09.2023 का अजधक्रमण करत े हुए, भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसचू ना सं. 33/2022-सीमािुल्क (एडीडी), दिनााँक 30 दिसम्बर, 2022, जिसे सा.का.जन. 6819 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 914(अ), दिनााँक 30 दिसम्बर, 2022, के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म ें प्रकाजित दकया गया था, म:ें- (i) पृष्ठ 2 म,ें पंजि 23 म,ें “कॉलम (7) की तत्संबंधी प्रजिजि में जिजनर्ििन उत्पािकों स े उत्पादित ह”ै के स्ट्थान पर “कॉलम (7) की तत्संबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्ििन उत्पािकों से उत्पादित ह,ै कॉलम (8) की तत्संबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्ििन जनयानतकों स े जनयानजतत ह ैऔर भारत म ेंआयाजतत ह,ै” पढें; (ii) पृष्ठ 2 म,ें पंजि 23 म,ें “कॉलम (8)” के स्ट्थान पर “कॉलम (9)” पढें; (iii) पृष्ठ 2 म,ें पंजि 24 म,ें “कॉलम (9)” के स्ट्थान पर “कॉलम (10)” पढें; (iv) पृष्ठ 2 म,ें पंजि 26 स े पंजि 44 म,ें पृि 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 और 10 की सभी पंजियों म ें और पृष्ठ 11 म,ें पंजि 1 स े पंजि 45 म,ें “सारणी……..अमे. डॉ./मी. टन” के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत पढें, - “सारणी क्रम िीर्/नउप- सामानों का जिजनिेिन मूल िेि जनयातन का उत्पािक जनयातन क िल्ु क राजि मद्रु ा/यजूनट स.ं िीर् न जििरण** िेि (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 5307, िूट यानन/जविन सभी रूपों बांग्लािेि बांग्लािेि हसन िूट कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. और सजहत कोई जमल्स टन 5310, जिजनिेिनों भी िेि जलजमटेड 5607 में अथिा 6305 2 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- हसन िूट कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 3 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- अलीिान कोई भी 20.35 अमे. डॉ./मै. िूट जमल्स टन जलजमटेड 4 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- सोनाली अंि कोई भी 20.35 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 5 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- जसडलॉ कोई भी अमे. डॉ./मै. टेक्सटाइल्स टन 102.93 (बांग्लािेि) जलजमटेड 6 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- सागर िूट कोई भी 102.93 अमे. डॉ./मै. जस्ट्पसनंग टन जमल्स जलजमटेड 7 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िनता िटू कोई भी 20.68 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 8 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- िनता िटू कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 9 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- आिा िूट कोई भी 19.30 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 10 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- प्राइड िूट कोई भी 104.16 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 11 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- बोगरा िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 12 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- बोगरा िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 13 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- ए.एम. िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 14 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- ए.एम. िूट कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 15 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- हसन िूट कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. एंड जस्ट्पसनंग टन जमल् स जलजमटेड 16 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- हसन िूट कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. एंड जस्ट्पसनंग टन जमल् स जलजमटेड 17 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- रानू एग्रो कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 18 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- रानू एग्रो कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 19 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- नौहाता िूट कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 20 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- मौना िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 21 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- राबेया िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल् स टन 22 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- राबेया िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल् स टन 23 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- राबेया िूट कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. जमल् स टन 24 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- ओररएंटल कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. िूट जमल् स टन जलजमटेड 25 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- ओररएंटल कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. िूट जमल् स टन जलजमटेड 26 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- ओररएंटल कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. िूट जमल् स टन जलजमटेड 27 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- निाब कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. अब्िलु टन मालेक िूट जमल्स (बीडी) जलजमटेड 28 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- रहमान िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन (प्राइिेट) जलजमटेड 29 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- रहमान िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन (प्राइिेट)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जलजमटेड 30 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- रािबाडी कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. िूट जमल्स टन जलजमटेड 31 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- रािबाडी कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. िूट जमल्स टन जलजमटेड 32 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- उर्ा िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जस्ट्पनसन टन जलजमटेड 33 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- मिीना िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 34 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- मिीना िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 35 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- मिीना िूट कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 36 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- जमिान िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 37 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िेम िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जलजमटेड टन 38 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- अफिल कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. फाइबर टन प्रोसेससंग इंडस्ट्रीि 39 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- अफिल कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. फाइबर टन प्रोसेससंग इंडस्ट्रीि 40 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- अनाम िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. प्रोडक्वस टन जलजमटेड 41 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- बोनान्ज़ा कोई भी अमे. डॉ./मै. िूट टन 97.19 कम्पोजिट एंड डाइिसन फैक्री जलजमटेड 42 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िमुना िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 43 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िॉय िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 44 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- िॉय िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 45 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. टेक्सटाइल टन जमल्स जलजमटेड 46 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- गोल्डन िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 47 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- हसन िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 48 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- मािेिा िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 49 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- ररलायंस िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 50 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- सलीम एग्रो कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. इंडस्ट्रीि टन जलजमटेड 51 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िमिेर िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 52 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- िमिेर िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 53 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- िमिेर िूट कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 54 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- िहाब िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 55 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- िहाब िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 56 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- िहाब िूट कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 57 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- अदकि िूट कोई भी 97.19 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 58 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- अदकि िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 59 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- लिली िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स टन जलजमटेड 60 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- ग्लोरी िूट कोई भी 125.21 अमे. डॉ./मै. जलजमटेड टन 61 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- उपयुनि क्रम कोई भी 162.45 अमे. डॉ./मै. संख्या 1- टन 60 को छोडकर कोई भी उत्पािक 62 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- उपयुनि क्रम कोई भी 138.97 अमे. डॉ./मै. संख्या 1- टन 60 को छोडकर कोई भी उत्पािक 63 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- उपयुनि क्रम कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. संख्या 1- टन 60 को छोडकर कोई भी उत्पािक 64 -िही- िूट यानन/जविन -िही- बांग्लािेि उपयुनि को कोई भी कोई भी 162.45 अमे. डॉ./मै.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] छोडकर कोई टन भी अन्य िेि 65 -िही- सेककंग बैग -िही- बांग्लािेि उपयुनि को कोई भी कोई भी 138.97 अमे. डॉ./मै. छोडकर कोई टन भी अन्य िेि 66 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- बांग्लािेि उपयुनि को कोई भी कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. छोडकर कोई टन भी अन्य िेि 67 -िही- िूट यानन/जविन -िही- उपयुनि बांग्लािेि कोई भी कोई भी 162.45 अमे. डॉ./मै. को टन छोडकर कोई भी अन्य िेि 68 -िही- सेककंग बैग -िही- उपयुनि बांग्लािेि कोई भी कोई भी 138.97 अमे. डॉ./मै. को टन छोडकर कोई भी अन्य िेि 69 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- उपयिुन बांग्लािेि कोई भी कोई भी 351.72 अमे. डॉ./मै. को टन छोडकर कोई भी अन्य िेि 70 -िही- िूट यानन/जविन -िही- नेपाल नेपाल सजहत अररहतं कोई भी 24.61 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि मल्टी टन फाइबसन जलजमटेड 71 -िही- सेककंग बैग -िही- नेपाल नेपाल सजहत अररहतं कोई भी 35.25 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि मल्टी टन फाइबसन जलजमटेड 72 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- नेपाल नेपाल सजहत अररहतं कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि मल्टी टन फाइबसन जलजमटेड 73 -िही- िूट यानन/जविन -िही- नेपाल नेपाल सजहत श्री रघुपजत कोई भी 24.61 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि िूट जमल्स टन जलजमटेड 74 -िही- सेककंग बैग -िही- नेपाल नेपाल सजहत श्री रघुपजत कोई भी 35.25 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि िूट जमल्स टन जलजमटेड 75 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- नेपाल नेपाल सजहत श्री रघुपजत कोई भी NIL अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि िूट जमल्स टन जलजमटेड 76 -िही- िूट यानन/जविन -िही- नेपाल नेपाल सजहत स्ट्िाजस्ट्तक कोई भी अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि िूट जमल्स टन 15.36 प्राइिेट जलजमटेड 77 -िही- सेककंग बैग -िही- नेपाल नेपाल सजहत स्ट्िाजस्ट्तक कोई भी अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि िूट जमल्स टन 34.20 प्राइिेट जलजमटेड 78 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- नेपाल नेपाल सजहत स्ट्िाजस्ट्तक कोई भी अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि िूट जमल्स टन 8.18 प्राइिेट जलजमटेड 79 -िही- िूट यानन/जविन -िही- नेपाल नेपाल सजहत बाबा िूट कोई भी 26.07 अमे. डॉ./मै.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 कोई भी िेि जमल्स टन प्राइिेट जलजमटेड 80 -िही- सेककंग बैग -िही- नेपाल नेपाल सजहत बाबा िूट कोई भी 33.73 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि जमल्स टन प्राइिेट जलजमटेड 81 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- नेपाल नेपाल सजहत बाबा िूट कोई भी 6.30 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि जमल्स टन प्राइिेट जलजमटेड 82 -िही- िटू यानन/जविन -िही- नेपाल नेपाल सजहत नेपाल िूट कोई भी 26.07 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि इंडस्ट्रीि टन प्राइिेट जलजमटेड 83 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- नेपाल नेपाल सजहत नेपाल िूट कोई भी 8.18 अमे. डॉ./मै. कोई भी िेि इंडस्ट्रीि टन प्राइिेट जलजमटेड 84 -िही- िूट यानन/जविन -िही- -िही- -िही- उपयुनि क्रम कोई भी 28.72 अमे. डॉ./मै. संख्या 70- टन 83 को छोडकर कोई भी उत्पािक 85 -िही- सेककंग बैग -िही- -िही- -िही- उपयुनि क्रम कोई भी 38.90 अमे. डॉ./मै. संख्या 70- टन 83 को छोडकर कोई भी उत्पािक 86 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- -िही- -िही- उपयुनि क्रम कोई भी 8.18 अमे. डॉ./मै. संख्या 70- टन 83 को छोडकर कोई भी उत्पािक 87 -िही- िूट यानन/जविन -िही- नेपाल उपयुनि को कोई भी कोई भी 28.72 अमे. डॉ./मै. छोडकर कोई टन भी अन्य िेि 88 -िही- सेककंग बैग -िही- नेपाल उपयिुन को कोई भी कोई भी 38.90 अमे. डॉ./मै. छोडकर कोई टन भी अन्य िेि 89 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- नेपाल उपयुनि को कोई भी कोई भी 8.18 अमे. डॉ./मै. छोडकर कोई टन भी अन्य िेि 90 -िही- िूट यानन/जविन -िही- उपयुनि नेपाल कोई भी कोई भी 28.72 अमे. डॉ./मै. को टन छोडकर कोई भी अन्य िेि 91 -िही- सेककंग बैग -िही- उपयुनि नेपाल कोई भी कोई भी 38.90 अमे. डॉ./मै. को टन छोडकर कोई भी अन्य िेि 92 -िही- हजेसयन फैजिक -िही- उपयुनि नेपाल कोई भी कोई भी 8.18 अमे. डॉ./मै. को टन छोडकर कोई भी8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अन्य िेि 93 5310 सैककंग क्लॉथ सभी रूपों बांग्लािेि बांग्लािेि हसन िूट हसन िूट िून्य अमे. डॉ./मै. के और जमल्स जमल्स टन जिजिस्ट्टता जलजमटेड जलजमटेड िाले 94 5310 सैककंग क्लॉथ -िही- बांग्लािेि बांग्लािेि िनता िटू िनता िटू 125.21 अमे. डॉ./मै. जमल्स जमल्स टन जलजमटेड जलजमटेड 95 5310 सैककंग क्लॉथ -िही- बांग्लािेि बांग्लािेि उत्पािक जिनकी डंसपंग िून्य अमे. डॉ./मै. मार्िनन नीचे िी गयी सूजच के टन अनुसार नगण्य / ऋणात्मक ह*ै 96 5310 सैककंग क्लॉथ -िही- बांग्लािेि बांग्लािेि उत्पािक/ जनयानतक, नीचे िी 125.21 अमे. डॉ./मै. टन गयी सूजच के अनुसार जिनका नमूना नहीं जलया गया ह ै** 97 5310 सैककंग क्लॉथ -िही- बांग्लािेि बांग्लािेि उपयुनि क्रम संख्या 93 से 96 138.97 अमे. डॉ./मै. में उजल्लजखत से जभन्न अन्य टन कोई संयोिन 98 5310 सैककंग क्लॉथ -िही- बांग्लािेि प्रजतपत्तन कोई भी कोई भी 138.97 अमे. डॉ./मै. िुल्क िाले टन िेि से जभन्न कोई िेि 99 5310 सैककंग क्लॉथ -िही- प्रजतपत्तन बांग्लािेि कोई भी कोई भी 138.97 अमे. डॉ./मै. िुल्क टन िाले िेि से जभन्न कोई िेि * उन उत्पािकों की सूजच जिनकी डंसपगं मार्िनन नगण्य/ ऋणात्मक ह:ै (1) मैसस नमोना िूट जमल्स जलजमटेड (2) मैसस नअरनु िूट जमल्स जलजमटेड (3) मैसस नरेहमान िूट जमल्स (प्राइिेट) जलजमटेड (4) मैसस निमना िूट इंडस्ट्रीि जलजमटेड (5) मैसस नसागर िूट जस्ट्पसनंग जमल्स जलजमटेड (6) मैसस नसीडलॉ टेक्सटाइल्स (बांग्लािेि) जलजमटेड (7) मैसस नपारटेक्स िूट जमल्स जलजमटेड बांग्लािेि (8) मैसस नआिा िूट इंडस्ट्रीि जलजमटेड (9) मैसस ननिहाटा िूट जमल्स जलजमटेड (10) मैससन माईमैनससंह िूट जमल्स जलजमटेड ** उन उत्पािकों/ जनयानतकों की सूजच जिनका नमूना नहीं जलया गया: (1) िमिेर िूट जमल्स जलजमटेड (2) गोल्डन िूट इंडस्ट्रीि जलजमटेड (3) पूिी रेसडंग (4) सोनाली अंि रेसडंग (प्राइिेट) जलजमटेड (5) रािबारी िूट जमल्स जलजमटेड (6) निपाडा पैकेसिंग इंडस्ट्रीि जलजमटेड (7) निपाडा िूट जमल्स जलजमटेड (8) ऊर्ा िूट जस्ट्पनसन जलजमटेड (9) बी.एस. िूट जस्ट्पनसन जलजमटेड (BSJSL) (10) मिीना िूट इंडस्ट्रीि जलजमटेड[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 (11) नॉिनन िूट मैन्युफैक्चररंग कंपनी जलजमटेड (12) िूट जस्ट्पनसन जलजमटेड (13) मैसस ननिाब अब्िलु मजलक िूट जमल्स (बीडी) जलजमटेड 2. इस अजधसूचना के अंतगनत क्रम संख्या 93 से 99 द्वारा लगाया गया प्रजतपत्तन िुल्क नहीं लगेगा यदि – (i) िब िूट सैककंग बैग्स को बनाने िाले से जभन्न दकसी माल जिजनमानता के द्वारा ऐसे माल का आयात दकया िाता हो ; (ii) आयातकतान सीमा िुल्क (िुल्क की ररयायती िर पर या जनर्िनि अंजतम उपयोग के जलए माल का आयात) जनयम, 2022 में जनधानररत प्रदक्रया का अनुपालन करता हो; (iii) आयातकतान, उपायुि, सीमा िुल्क या सहायक आयुि, सीमा िुल्क, िैसी भी जस्ट्थजत हो, को इस बात की अंडरटेककंग िेता ह ैदक , - (क) िह आयाजतत माल का प्रयोग दकसी िंजचत उद्देश्य के जलए करेगा; (ख) िह आयाजतत िूट सैककंग क्लॉथ का प्रयोग िूट सैककंग बैग्स को तैयार करने में नहीं करेगा; (ग) यदि िह उपिाक्य (ख) का अनुपालन नहीं कर पाता ह ैतो िह उतनी राजि का भुगतान करेगा िो दक इस अजधसूचना के अंतगनत आयाजतत माल पर लगने िाले िुल्क के बराबर हो|”; (v) पृष्ठ 11 में, पंजि 46 में, “2.” के स्ट्थान पर “3.” पढें” | [फा. सं. सीबीआईसी-190354/195/2021–टीआरयू] अम्रीता टाइटस, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) Corrigendum - II New Delhi, the 26th October, 2023 G.S.R. 796(E).— Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), as amended from time to time and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time, thereof, the Central Government has issued the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 33/2022-Customs (ADD), dated the 30th December, 2022, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section (i), vide number G.S.R. 914(E), dated the 30th December, 2022, in respect of the sunset review investigation concerning imports of “Jute Products comprising of Jute Yarn/Twine (multiple folded/cabled and single),Hessian fabric, Jute sacking bags and Jute sacking cloth” originating in or exported from Bangladesh and Nepal. Few typographical errors had occurred in the previously issued Corrigendum Notification dated 12.09.2023. Thus, in supersession of the previously issued Corrigendum dated 12.09.2023, in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 33/2022-Customs (ADD), dated the 30th December, 2022, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 914(E), dated the 30th December, 2022, namely, - (i) in page 13, in line 3, for “the producers as specified in the corresponding entries in column (7)”, read “the producers as specified in the corresponding entries in column (7), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (8), and imported into India”; (ii) in page 13, in line 4, for “(8)”, read “9”; (iii) in page 13, in line 5, for “(9)”, read “(10)”; (iv) in page 13, in line 6 to line 58, in pages 14, 15, 16, 17 and 18, in all lines, and in page 19, in line 1 to line 36, for “TABLE…..US$/MT”, read the following, - “TABLE Heading/ Description Country of Country of Duty S.No. Sub- Specifications Producer Exporter Currency/Unit of Goods Origin Export Amount heading (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 5307, Any country 5310, Jute Yarn/ In all forms and Hasan Jute 1. Bangladesh including Any NIL US$/ MT 5607 or Twine specifications Mills Ltd Bangladesh 6305 Sacking Hasan Jute 2. -do- -do- -do- -do- -do- NIL US$/ MT Bags Mills Ltd Jute Alijan Jute 3. -do- -do- -do- -do- -do- 20.35 US$/ MT Yarn/Twine Mills Limited10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Sonali Aansh Jute 4. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 20.35 US$/ MT yarn/Twine Limited Sidlaw Jute Textiles 5. -do- -do- -do- -do- -do- 102.93 US$/ MT Yarn/Twine (Bangladesh) Limited Sagar Jute Jute 6. -do- -do- -do- -do- Spinning -do- 102.93 US$/ MT Yarn/Twine Mills Ltd Jute Janata Jute 7. -do- -do- -do- -do- -do- 20.68 US$/ MT Yarn/Twine Mills Limited Hessian Janata Jute 8. -do- -do- -do- -do- -do- NIL US$/ MT Fabric Mills Limited Jute Asha Jute 9. -do- -do- -do- -do- -do- 19.30 US$/ MT Yarn/Twine Industries Ltd Jute Pride Jute 10. -do- -do- -do- -do- -do- 104.16 US$/ MT Yarn/Twine Mills Limited Jute Yarn/ Bogra Jute 11. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Twine Mills Limited Sacking Bogra Jute 12. -do- -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Bags Mills Limited Jute A.M. Jute 13. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Industries Ltd. Hessian A.M. Jute 14. -do- -do- -do- -do- -do- 351.72 US$/ MT Fabric Industries Ltd. Hasan Jute & Jute 15. -do- -do- -do- -do- Spinning -do- NIL US$/ MT Yarn/Twine Mills Limited Hasan Jute & Sacking 16. -do- -do- -do- -do- Spinning -do- NIL US$/ MT Bags Mills Limited Ranu Agro Jute 17. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Limited Ranu Agro Sacking 18. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 125.21 US$/ MT Bags Limited Hessian Nawhata Jute 19. -do- -do- -do- -do- -do- 351.72 US$/ MT Fabric Mills Ltd Jute Mouna Jute 20. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Mills Ltd. Jute Rabeya Jute 21. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Mills Rabeya Jute Sacking 22. -do- -do- -do- -do- Mills -do- 125.21 US$/ MT Bags Rabeya Jute Hessian 23. -do- -do- -do- -do- Mills -do- 351.72 US$/ MT Fabric Oriental Jute Jute 24. -do- -do- -do- -do- Mills Ltd -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Oriental Jute Sacking 25. -do- -do- -do- -do- Mills Ltd -do- 125.21 US$/ MT Bags Oriental Jute Hessian 26. -do- -do- -do- -do- Mills Ltd -do- 351.72 US$/ MT Fabric Nawab Abdul Jute Malek Jute 27. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Mills (BD) Ltd. Rahman Jute Jute 28. -do- -do- -do- -do- Mills (Pvt.) -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Ltd Rahman Jute Sacking 29. -do- -do- -do- -do- Mills (Pvt.) -do- 125.21 US$/ MT Bags Ltd Jute Rajbari Jute 30. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Mills Ltd. Hessian Rajbari Jute 31. -do- -do- -do- -do- -do- 351.72 US$/ MT Fabric Mills Ltd. Jute Usha Jute 32. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Spinners Ltd Madina Jute Jute 33. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Limited[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 Madina Jute Sacking Bag 34. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 125.21 US$/ MT Limited Madina Jute Hessian 35. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 351.72 US$/ MT Fabric Limited Jute Mirza Jute 36. -do- Yarn/twine -do- -do- -do- Mills Ltd -do- 97.19 US$/ MT Jute Gem Jute 37. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Limited Afzal Fiber Jute 38. -do- -do- -do- -do- Processing -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Industries Afzal Fiber 39. -do- Sacking Bag -do- -do- -do- Processing -do- 125.21 US$/ MT Industries Anam Jute 40. -do- Sacking Bag -do- -do- -do- Products -do- 125.21 US$/ MT Limited Bonanza Jute Jute Composite & 41. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Diverse Factory Ltd Jute Jamuna Jute 42. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Industries Ltd Jute Joy Jute Mills 43. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Limited Joy Jute Mills 44. -do- Sacking Bag -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Limited Jute Jute Textile 45. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Mills Ltd Golden Jute Jute 46. -do- -do- -do- -do- Industries -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Limited Hasen Jute 47. -do- Sacking Bag -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Industries Ltd Jute Mazeda Jute 48. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Industries Ltd. Jute Reliance Jute 49. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Mills Ltd. Salim Agro 50. -do- Sacking Bag -do- -do- -do- Industries -do- 125.21 US$/ MT Limited Jute Shamsher Jute 51. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Mills Limited Sacking Bag Shamsher Jute 52. -do- -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Mills Limited Hessian Shamsher Jute 53. -do- -do- -do- -do- -do- 351.72 US$/ MT Fabric Mills Limited Jute Wahab Jute 54. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/twine Mills Ltd. Sacking Bag Wahab Jute 55. -do- -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Mills Ltd. Hessian Wahab Jute 56. -do- -do- -do- -do- -do- 351.72 US$/ MT Fabric Mills Ltd. Jute Akij Jute 57. -do- -do- -do- -do- -do- 97.19 US$/ MT Yarn/Twine Mills Ltd Sacking Bag Akij Jute 58. -do- -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Mills Ltd Sacking Bag Lovely Jute 59. -do- -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Mills Limited. Glory Jute 60. -do- Sacking Bag -do- -do- -do- -do- 125.21 US$/ MT Limited Any producer other than Jute 61. -do- -do- -do- -do- mentioned in -do- 162.45 US$/ MT Yarn/Twine S.N. 1- 60 above Any producer other than Sacking 62. -do- -do- -do- -do- mentioned in -do- 138.97 US$/ MT Bags S.N. 1- 60 above Any producer other than Hessian 63. -do- -do- -do- -do- mentioned in -do- 351.72 US$/ MT Fabric S.N. 1- 60 above12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Any country Jute 64. -do- -do- Bangladesh other than Any -do- 162.45 US$/ MT Yarn/Twine above Any country Sacking 65. -do- -do- Bangladesh other than Any -do- 138.97 US$/ MT Bags above Any country Hessian 66. -do- -do- Bangladesh other than Any -do- 351.72 US$/ MT Fabric above Any country Jute 67. -do- -do- other than Bangladesh Any -do- 162.45 US$/ MT Yarn/Twine above Any country Sacking 68. -do- -do- other than Bangladesh Any -do- 138.97 US$/ MT Bags above Any country Hessian 69. -do- -do- other than Bangladesh Any -do- 351.72 US$/ MT Fabric above Any country Arihant Jute 70. -do- -do- Nepal including Multi-Fibres -do- 24.61 US$/ MT Yarn/Twine Nepal Ltd Any country Arihant Sacking 71. -do- -do- Nepal including Multi-Fibres -do- 35.25 US$/ MT Bags Nepal Ltd Any country Arihant Hessian 72. -do- -do- Nepal including Multi-Fibres -do- NIL US$/ MT Fabric Nepal Ltd Any country Shree Jute 73. -do- -do- Nepal including Raghupati -do- 24.61 US$/ MT Yarn/Twine Nepal Jute Mills Ltd Any country Shree Sacking 74. -do- -do- Nepal including Raghupati -do- 35.25 US$/ MT Bags Nepal Jute Mills Ltd Any country Shree Hessian 75. -do- -do- Nepal including Raghupati -do- NIL US$/ MT Fabric Nepal Jute Mills Ltd Any country Jute Swastik Jute 76. -do- -do- Nepal including -do- 15.36 US$/ MT Yarn/Twine Mills Pvt Ltd. Nepal Any country Swastik Jute Sacking 77. -do- -do- Nepal including Mills Pvt Ltd. -do- 34.20 US$/ MT Bags Nepal Any country Swastik Jute Hessian 8.18 78. -do- -do- Nepal including Mills Pvt Ltd. -do- US$/ MT Fabric Nepal Any country Jute Baba Jute 79. -do- -do- Nepal including -do- 26.07 US$/ MT Yarn/Twine Mills Pvt. Ltd. Nepal Any country Baba Jute Sacking 80. -do- -do- Nepal including Mills Pvt. Ltd. -do- 33.73 US$/ MT Bags Nepal Any country Baba Jute Hessian 81. -do- -do- Nepal including Mills Pvt. Ltd. -do- 6.30 US$/ MT Fabric Nepal Any country Nepal Jute Jute 82. -do- -do- Nepal including Industries Pvt. -do- 26.07 US$/ MT Yarn/Twine Nepal Ltd. Any country Nepal Jute Hessian 83. -do- -do- Nepal including Industries Pvt. -do- 8.18 US$/ MT Fabric Nepal Ltd. Any producer other than Jute 84. -do- -do- -do- -do- mentioned in -do- 28.72 US$/ MT Yarn/Twine S.N. 70 -83 above Any producer other than Sacking 85. -do- -do- -do- -do- mentioned in -do- 38.90 US$/ MT Bags S.N. 70 -83 above Any producer other than Hessian 8.18 86. -do- -do- -do- -do- mentioned in -do- US$/ MT Fabric S.N. 70 -83 above Any country Jute 87. -do- -do- Nepal other than Any -do- 28.72 US$/ MT Yarn/Twine above Any country Sacking 88. -do- -do- Nepal other than Any -do- 38.90 US$/ MT Bags above[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 Any country Hessian 89. -do- -do- Nepal other than Any -do- 8.18 US$/ MT Fabric above Any country Jute 90. -do- -do- other than Nepal Any -do- 28.72 US$/ MT Yarn/Twine above Any country Sacking 91. -do- -do- other than Nepal Any -do- 38.90 US$/ MT Bags above Any country Hessian 92. -do- -do- other than Nepal Any -do- 8.18 US$/ MT Fabric above Hasan Sacking In all forms and Hasan Jute 93. 5310 Bangladesh Bangladesh Jute Mills Nil US$/MT cloth specification Mills Ltd Ltd Janata Sacking In all forms and Janata Jute 94. 5310 Bangladesh Bangladesh Jute Mills 125.21 US$/MT cloth specification Mills Ltd Ltd Producers whose dumping Sacking In all forms and margin is de- 95. 5310 Bangladesh Bangladesh Nil US$/MT cloth specification minimis/negative as per list below* Sacking In all forms and Non Sampled Producers/ 96. 5310 Bangladesh Bangladesh 125.21 US$/MT cloth specification exporters as per list below** Any combination other than Sacking In all forms and 97. 5310 Bangladesh Bangladesh mentioned in S.N. 93 to 96 138.97 US$/MT cloth specification above Any country other than those Sacking In all forms and 98. 5310 Bangladesh subject to Any Any 138.97 US$/MT cloth specification anti- dumping duty Any country other than those Sacking In all forms and 99. 5310 subject to Bangladesh Any Any 138.97 US$/MT cloth specification anti- dumping duty * List of producers whose dumping margin is de-minimis/ negative: (1) M/s Mouna Jute Mills Ltd. (2) M/s Arnu Jute Mills Ltd. (3) M/s Rahman Jute Mills (Pvt.) Ltd. (4) M/s Jamuna Jute Industries Ltd. (5) M/s Sagar Jute Spinning Mills Ltd. (6) M/s Sidlaw Textiles (Bangladesh) Ltd. (7) M/s Partex Jute Mills Ltd. Bangladesh (8) M/s Asha Jute Industries Ltd. (9) M/s Nawhata Jute Mills Ltd. (10) M/s Mymensingh Jute Mills Ltd. ** List of non-sampled producers/exporters: (1) Shamsher Jute Mills Ltd. (2) Golden Jute Industries Ltd. (3) Purabi Trading (4) Sonali Aansh Trading (Pvt.) Ltd. (5) Rajbari Jute Mills Ltd. (6) Nowspara Packaging Industries Ltd. (7) Nowpara Jute Mills Ltd. (8) Usha jute Spinners Ltd. (9) B.S. Jute Spinners Ltd. (BSJSL) (10) Madina Jute Industries Ltd. (11) Northern Jute Manufacturing Company Limited (12) Jute Spinners Ltd. (13) M/s Nawab Abdul Malek Jute Mills (BD) Ltd.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. The anti-dumping duty imposed under S.N. 93 to S.N. 99 under this notification shall not apply, if – (i) the goods are imported by a manufacturer of goods, other than those making jute sacking bags; (ii) the importer follows the procedure set out in the Customs (Import of Goods at Concessional Rate of Duty or for Specified End Use) Rules, 2022; and (iii) the importer furnishes an undertaking to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, stating as under: - (a) the intended use for imported goods; (b) that the imported jute sacking cloth shall not be used for conversion to jute sacking bag; and (c) that in case he fails to comply with sub-clause (b), he shall pay an amount equal to the duty leviable, on the goods imported, under this notification.”; (v) in Page 19, in line 37, for “2.” read “3.”. [F. No. CBIC-190354/195/2021-TRU] AMREETA TITUS, Dy. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.