See Full Document Text
(cid:315)ಶೇಷ ರಾಜಯ್ ಪತಿರ್ಕೆ
¨sÁUÀ – 4J (cid:88)ಂೆ ಗಳೂರು, ಶುಕರ್ವಾರ,29,ಜನವರಿ, 2021(ಮಾಘ, 09, ಶಕವಷ ೧೯೪2) ನಂ. 146
Part – IVA Bengaluru, FRIDAY,29,JANUARY,2021( MAGHA,09, ShakaVarsha 1942)
No. 146
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIFTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
NINTH SESSION
THE KARNATAKA LOKAYUKTA (THIRD AMENDMENT) BILL, 2020
(LA Bill No. 02 of 2021)
A Bill further to amend the Karnataka Lokayukta Act, 1984.
Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Lokayukta Act,
1984 (Karnataka Act 4 of 1985) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy first year of
the Republic of India as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the
Karnataka Lokayukta (Third Amendment) Act, 2020.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 5.- In the Karnataka Lokayukta Act, 1984
(Karnataka Act 4 of 1985), in section 5, in sub-section (4), in clause (a), for the
words “the Chief Justice of India”, the words “the Chief Justice of a High
Court”, shall be substituted.
(1)2
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
It is considered necessary to amend the Karnataka Lokayukta Act, 1984
(Karnataka Act 4 of 1985) to make provisions to prescribe the allowances and
other service conditions of Lokayukta in accordance with the allowances payable
and other service conditions of the Chief Justice of High Court instead of Chief
Justice of India.
Hence, the Bill.
FINANCIAL MEMORANDUM
There is no extra expenditure involved in the proposed Legislative measure.
B.S. YEDIYURAPPA
Chief Minister
M.K. VISHALAKSHI
Secretary (I/c)
Karnataka Legislative Assembly3
ANNEXURE
EXTRACT FROM THE KARNATAKA LOKAYUKTA ACT, 1984.,
(KARNATAKA ACT 4 OF 1985)
XXX XXX XXX
5. Term of office and other conditions of services of Lokayukta and
Upalokayukta.- (1) A person appointed as the Lokayukta or Upaloakayukta shall
hold office for a term of five years from the date on which he enters upon his
office:
Provided that,-
(a) the Lokayukta or an Upalokayukta may, by writing under his
hand addressed to the Governor, resign his office;
(b) the Lokayukta or an Upalokayukta may be removed from office
in the manner provided in section 6.
(2) On ceasing to hold office, the Lokayukta or an Upalokayukta shall be
ineligible for further employment to any office of profit under the Government of
Karnataka or in any authority, corporation, company, society or university
referred to in item (g) of clause (12) of section 2.
(3) There shall be paid to the Lokayukta and the Upalokayukta every month
a salary equal to that of the Chief Justice of a High Court and that of a Judge of
the High Court respectively.
(4) The allowances payable to and other conditions of service of the
Lokayukta or an Upalokayukta shall be such as may be prescribed:
Provided that,-
(a) in prescribing the allowances payable to and other conditions of
service of the Lokayukta, regard shall be had to the allowances
payable to and other conditions of service of the Chief Justice of
India;
(b) in prescribing the allowances payable to and other conditions of
service of the Upalokayukta, regard shall be had to the
allowances payable to and other conditions of service of a Judge
of the High Court:
(c) no dearness allowance shall be payable either to the Lokayukta or
Upalokayukta.
Provided further that, the allowances payable to and other conditions of
service of the Lokayukta or Upalokayukta shall not be varied to his disadvantage
after his appointment.
(5) the administrative expenses of the office of the Lokayukta and
Upalokayukta including all salaries, allowances and pensions payable to or in
respect of persons serving in that office, shall be charged on the Consolidated
Fund of the State.
XXX XXX XXX4
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ
ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ
MA¨sÀvÀÛ£Éà C¢üªÉñÀ£À
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3561)ರ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ 2020
( ) ,
(2021gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-02)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1984(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620)
ಒಂ(cid:3455) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3459)(cid:3178) ಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176)
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 1984 (1985ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) ಅ(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)
,
(cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455) (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3431)(cid:3176) ಂದ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186)
(cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178)
:-
1 (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
. .- (1)
(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3561)ರ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 2020 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178)
( ) , .
ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178)
(2) .
2. 5(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).‐ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ ರ
, 1984
ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ ಎ (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3542)ರತದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3483)(cid:3233)
(1985 4) ( ) “ ”
ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಉಚ(cid:3167) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3483)(cid:3233) ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180)
“ ”
ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178)
.
ಉ(cid:3459)(cid:3178) ಶಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ರಣಗಳ (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203)
(cid:3542)ರತದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶರ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) ಉಚ(cid:3167) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ (cid:3560)ಖ(cid:3186)
(cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ(cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಭ(cid:3428)(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3633)(cid:3233)
ಅ(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228), (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ದ ಭ(cid:3428)(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸ(cid:3620)
ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ರ(cid:3273)ಸ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1984 (1985ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) ಅ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ ಈ (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.
ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ (cid:3302)(cid:3170) ಪನ ಪತ(cid:3187)
ಪ(cid:3187) (cid:3692)(cid:3176) (cid:3648)ತ (cid:3662)ಸ(cid:3482)ತ(cid:3185) ಕ ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3650) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ವ(cid:3485)(cid:3180)
ಒ ಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189)
.
©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
JA.PÉ. «±Á¯ÁQë
PÁAiÀÄðzÀ²ð(¥À)æ
PÀ£ÁðlPÀ «zÁs £À ¸À¨ÉsR.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
5
ಅ(cid:3485)(cid:3539)ಧ
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1984ರ (1985ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4)
ಉ(cid:3457)(cid:3179) ತ (cid:3542)ಗ
XXX XXX XXX
5. (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ನ ಪ(cid:3452)ವ(cid:3468) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ (cid:3699)(cid:3647)
ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) .Š (1) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಉಪ (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3482)(cid:3228) (cid:3489)(cid:3558)ತ(cid:3482)ದ ಒಬ(cid:3183) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ,
ತನ(cid:3180) ಪದವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3467)ರಣ (cid:3557)(cid:3378)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ ಐ(cid:3455) ವಷ(cid:4305)ಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3233) ಪದ(cid:3467)ರಣ
(cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) :
ಪ(cid:3599)(cid:3425),Š
(ಎ) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಒಬ(cid:3183) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3485) ತನ(cid:3180) ಹ(cid:3692)(cid:3176) (cid:3468)ೕನ (cid:3624)ಖದ
(cid:3561)ಲಕ
(cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)(cid:3233) ಪತ(cid:3187) ಬ(cid:3593)(cid:3455) ತನ(cid:3180) ಪದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3587)(cid:3303)ೕ(cid:3482)(cid:3563) (cid:3206)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455);
((cid:3528)) 6(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ಉಪ(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಉಪ
(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ನ(cid:3485)(cid:3180) ಆ ಪದ(cid:3453)ಂದ (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3707)ಕಬ(cid:3710)(cid:3455).
(2) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಒಬ(cid:3183) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3485) ಪದ(cid:3467)ರಣ (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455)
ಸ(cid:3557)ಪ(cid:3176) (cid:3647)ದ (cid:3564)(cid:3623) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ(cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647) 2(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (12)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ ((cid:3303))
(cid:3527)(cid:3528)ನ(cid:3618)(cid:3189) ಉ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3213)ತ(cid:3647)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ, (cid:3483)ಗಮ, (cid:3209)ಪ(cid:3483), (cid:3704)ಘ ಅಥ(cid:3647)
(cid:3648)ಶ(cid:3191) (cid:3648)(cid:3452)(cid:3186) (cid:3483)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3617)ಭದ ಪದದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3500)(cid:3495) (cid:3483)(cid:3581)ೕಜ(cid:3488) (cid:3716)ಂದ(cid:3620)
ಅನಹ(cid:4305)(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(3) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3233) ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635) ಅ(cid:3485)ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3647)(cid:3228) ಉಚ(cid:3167)
(cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉಚ(cid:3182) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ ಒಬ(cid:3183) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶರ
(cid:3654)ತನ(cid:3203)(cid:3161) ಸ(cid:3557)ನ(cid:3647)ದ (cid:3654)ತನ (cid:3704)(cid:3452)ಯ (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(4) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3459)ಯ(cid:3648)(cid:3590)ವ ಭತ(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ
(cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)(cid:3428) ಇರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
ಪ(cid:3599)(cid:3425),‐
(ಎ) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ(cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಭ(cid:3428)(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
ಇತರ (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ಯ(cid:3558)(cid:3695)ವ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3542)ರತದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3483)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ
(cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಭ(cid:3428)(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಗಮನದ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3350)(cid:3171) (cid:3206)ಳ(cid:3190) ತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
((cid:3528)) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ(cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಭ(cid:3428)(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ (cid:3699)(cid:3647)
ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ಯ(cid:3558)(cid:3695)ವ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3542)ರತದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3483)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ (cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ
ಭ(cid:3428)(cid:3186) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಗಮನದ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3350)(cid:3171) (cid:3206)ಳ(cid:3190) ತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
((cid:3693)) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3227)ಗ(cid:3618) ಅಥ(cid:3647) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3227)ಗ(cid:3618) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3425)(cid:3348)(cid:3171) ಭ(cid:3428)(cid:3186)
(cid:3704)(cid:3459)ಯ(cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3599)(cid:3425), (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3483)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ(cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ
ಭತ(cid:3186) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇತರ (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಅವನ (cid:3489)ಮ(cid:3197)(cid:3423)ಯ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಅವ(cid:3483)(cid:3233)
ಅ(cid:3486)(cid:3201)ಲ(cid:3647)(cid:3230)ವ (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3557)(cid:3497)(cid:4305)(cid:3380) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
(5) (cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉಪ(cid:3626)ೕ(cid:3197)(cid:3575)ಕ(cid:3176) ಕ(cid:3279)(cid:3588)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3699)(cid:3653) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)ವ
ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ ಅಥ(cid:3647) ಅವ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3452)ಯ(cid:3647)ಗ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಎಲ(cid:3189) (cid:3654)ತನಗ(cid:3635), ಭತ(cid:3186) ಗ(cid:3635)
ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)(cid:3652)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3654)ತನಗÀ(cid:3636) (cid:3699)(cid:3588)(cid:3464)(cid:3428) ಆ (cid:3197)(cid:3294)(cid:3588)ಯ ಆಡ(cid:3633)ತ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ (cid:3704)(cid:3273)ತ
(cid:3483)(cid:3468)ಯ (cid:3564)(cid:3623) (cid:3716)(cid:3413) (cid:3707)ಕತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
XXX XXX XXX
ಮುದರ್ಕರು ಹಾಗೂ ಪರ್ಕಾಶಕರು:- ಸಂಕಲನಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಕನಾರ್ಟಕ ರಾಜಯ್ಪತರ್, ಸಕಾರ್ರಿ ಕೇಂದರ್ ಮುದರ್ಣಾಲಯ, ಬೆಂಗಳೂರು.