See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨sÁU À– 4 , 09 , 2021 ( , 18, , ೧೯೪2) . 236
Part – IVA BENGALURU, TUESDAY, 09, MARCH, 2021 ( PHALGUNA , 18, SHAKAVARSHA, 1942) No. 236
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIFTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
NINTH SESSION
(Adjourned Meeting)
THE KARNATAKA MONEY LENDERS (AMENDMENT) BILL, 2021
(LA Bill No. 14 of 2021)
A Bill further to amend the Karnataka Money Lenders Act, 1961.
Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Money Lenders Act, 1961
(Karnataka Act 12 of 1962) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy second year of the
Republic of India as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Money
Lenders (Amendment) Act, 2021.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 38.- In section 38 of the Karnataka Money Lenders Act, 1961
(Karnataka Act 12 of 1962)(herein after referred to as the Principal Act), for the words “may
extend to six months or with fine which may extend to five thousand rupees or with both”, the
(1)2
words “may extend to one year or with fine which may extend to fifty thousand rupees or with
both” shall be substituted.
3. Amendment of section 39.- In section 39 of the Principal Act, for clause(a) and clause
(b) and entries relating thereto, the following shall be substituted namely:-
“(a) for the first offence with simple imprisonment which may extend to one year or
with fine which may extend to fifty thousand rupees or with both, and
(b) for the second or subsequent offence with simple imprisonment which may
extend to two year or with fine which may extend to one lakh rupees or with
both.”
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
It is considered necessary to amend sections 38 and 39 of the Karnataka Money Lenders
Act, 1961(Karnataka Act 12 of 1962) to enhance the penalty amount and conviction term in
order to ensure strict adherence to the provisions of the Act.
Hence the Bill.
FINANCIAL MEMORANDUM
There is no extra expenditure involved in the proposed measure.
[
S.T. SOMASHEKAR
Minister for Co-Operation
M.K. VISHALAKSHI
Secretary (I/c)
Karnataka Legislative Assembly3
ANNEXURE
EXTRACT FROM THE KARNATAKA MONEY LENDERS ACT, 1961
(KARNATAKA ACT 12 OF 1962)
(XX XX XX)
38. Penalty for molestation.—Whoever molests, or abets the
molestation of, a debtor for the recovery of a debt due by him to a
creditor shall, on conviction, be punished with imprisonment which
may extend to six months or with fine which may extend to five
thousand rupees or with both.
Explanation.—For the purposes of this section, a person who,
with intent to cause another person to abstain from doing any act which
he has a right to do or to do any act which he has a right to abstain from
doing,—
(a) obstructs or uses violence to or intimidates such other
person, or
(b) persistently follows such other person from place to place or
interferes with any property owned or used by him or
deprives him of, or hinders him in, the use of any such
property, or
(c) loiters at or near a house or other place where such other
person resides or works, or carries on business, or happens
to be, or
(d) does any act calculated to annoy or intimidate such other
person or the members of his family, or
(e) moves or acts in a manner which causes or is calculated to
cause alarm or danger to the person or property of such
other person, -shall be deemed to molest such other person:
Provided that a person who goes to the house or place referred to
in clause (c) in order merely to obtain or communicate information
shall not be deemed to molest.
(XX XX XX)4
39. General provision regarding penalties.—Whoever fails to
comply with or acts in contravention of any provision of this Act, shall,
if no specific penalty has been provided for in this Act, on conviction, be
punished,-
(a) for the first offence with simple imprisonment which may
extend to three months or with fine which may extend to one
thousand rupees or with both, and
(b) for the second or subsequent offence with imprisonment
which may extend to six months or with fine which may
extend to two thousand rupees or with both.
xxx xxx
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£¸À À¨ sÉ
ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà «zsÁ£À¸¨À És
MA¨Àvs ÀÛ£Éà C¢üªÉñÀ£À
(ªÀÄÄAzÀĪgÀ ÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ ( (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, 2021
(2021gÀ «zsÁ£¸À À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-14)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620)
ಒಂ(cid:3455) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961(cid:3485)(cid:3180) (1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455)
(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455) (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3428)(cid:3176) ರಡ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ (cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ
ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮತ(cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
(cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2021 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455), ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3623) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .5
2. 38(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961ರ
(1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12) (ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455)
ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) 38(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) “ಆ(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ
(cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ
(cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621)” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಒಂ(cid:3455) ವಷ(cid:4305)ದವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180)
ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. 39(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 39(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) (ಎ) (cid:3224)ಡ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ((cid:3528)) (cid:3224)ಡ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ ನ(cid:3561)(cid:3455)ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180)
ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
“(ಎ) (cid:3566)ದಲ(cid:3489) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಒಂ(cid:3455) ವಷ(cid:4305)ದವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3692)(cid:3452)
(cid:3197)ರ(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ
(cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇವ(cid:3593)ಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176)
((cid:3528)) ಎರಡ(cid:3489) ಅಥ(cid:3647) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)ದ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಎರ(cid:3380) ವಷ(cid:4305)ದವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)ರ(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) ಲ(cid:3160) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .”
ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ರಣಗಳ (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203)
ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3350)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3347)(cid:3171) (cid:3228) (cid:3497)(cid:3618)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3485)(cid:3180)
ಖ(cid:3273)ತಪ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) ವ ಸ(cid:3620)(cid:3647)(cid:3228) (cid:3464)ಡದ (cid:3566)ತ(cid:3176) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಪ(cid:3587)ಧ (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ(cid:3647)(cid:3452)ಗ
(cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸದ ಅವ(cid:3468)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ಸ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961ರ (
1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12) 38 ಮ(cid:3425)(cid:3176) 39(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455)
ಅವಶ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ, ಈ (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.
ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ (cid:3302)(cid:3170) ಪನ ಪತ(cid:3187)
ಪ(cid:3187) (cid:3692)(cid:3176) (cid:3648)ತ (cid:3662)ಸ(cid:3482)ತ(cid:3185) ಕ ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3650) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) .
J¸ï.n. ¸ÉÆêÀıÉÃRgï
¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄAwæ
JA.PÉ. «±Á¯ÁQë
PÁAiÀÄðzÀ²ð(¥Àæ)
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉR.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
6
ಅ(cid:3485)(cid:3539)ಧ
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3624)(cid:3647)(cid:3459)(cid:3648)(cid:3452)ರರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961ರ (1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12)
ಉದ(cid:3179) ೃತ (cid:3542)ಗ
XX XX XX
38. ಉಪದ(cid:3187) ವ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3464)ಡ.- (cid:3692)ಲ (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದವ(cid:3485) (cid:3527)(cid:3198)(cid:3573)(cid:3590)ವ (cid:3692)ಲದ ವ(cid:3696)(cid:3618)(cid:3227)(cid:3228)
(cid:3692)ಲ(cid:3227)ರ(cid:3483)(cid:3233) ಉಪದ(cid:3187) ವ (cid:3206)(cid:3380)ವ ಅಥ(cid:3647) ಅದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3503)(cid:3187) ೕ(cid:3594)(cid:3498)(cid:3695)ವ (cid:3572)(cid:3594) ಆದ(cid:3591), ಅಪ(cid:3587)ಧ
(cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ(cid:3647)ದ (cid:3564)(cid:3623), ಆ(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647)
ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621)
(cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3587)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(cid:3648)ವರ(cid:3413).- ಈ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228), ಮ(cid:3431)(cid:3176) ಬ(cid:3183) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಹ(cid:3200)(cid:3161)
(cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3202)ತ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) ತ(cid:3383)(cid:3581)(cid:3380)(cid:3173) ವ ಅಥ(cid:3647) ತ(cid:3383)(cid:3581)ಡ(cid:3173) (cid:3620)
ಹ(cid:3200)(cid:3161) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3202)ತ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಎಸ(cid:3230)(cid:3659)(cid:3428) (cid:3557)(cid:3380)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3453)ಂದ,-
(ಎ) ಅಂಥ ಇತರ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3233) ಅ(cid:3378)(cid:3173) (cid:3575)ಂ(cid:3350) (cid:3557)(cid:3380)ವ, (cid:3708)ಂ(cid:3692)(cid:3272)ರ(cid:3203)(cid:3161) ಇ(cid:3633)(cid:3575)ವ ಅಥ(cid:3647)
(cid:3533)ದ(cid:3588)(cid:3695)ವ;
((cid:3528)) ಅಂಥ ಇತರ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3177) ಳ(cid:3453)ಂದ ಸ(cid:3177) ಳ(cid:3203)(cid:3161) ಎ(cid:3383)(cid:3528)ಡ(cid:3459) (cid:3708)ಂ(cid:3527)(cid:3618)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647)
ಅವನ (cid:3692)(cid:3191) (cid:3468)ೕನದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ ಅಥ(cid:3647) ಉಪ(cid:3581)ೕಗದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಸ(cid:3191) (cid:3423)(cid:3176) ನ(cid:3618)(cid:3189) ಹಸ(cid:3176) (cid:3203)(cid:3193) ೕಪ
(cid:3557)(cid:3378)ದ(cid:3593) ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅಂಥ ಸ(cid:3191) ತ(cid:3176) (cid:3485)(cid:3180) ಅಪಹ(cid:3588)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) ಅದ(cid:3203)(cid:3161) ಆ(cid:3434)ಕ
ವ(cid:3186) ಕ(cid:3176) ಪ(cid:3378)(cid:3695)ವ; ಅಥ(cid:3647)
((cid:3693)) ಅಂಥ ಇತರ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) (cid:3647)(cid:3693)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) (cid:3203)ಲಸ (cid:3557)(cid:3380)ವ ಅಥ(cid:3647) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ
ನ(cid:3383)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) ಮ(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ಸ(cid:3177) ಳದ(cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647) ಅ(cid:3650)ಗಳ ಹ(cid:3423)(cid:3176) ರ (cid:3695)(cid:3633)(cid:3452)(cid:3380)ವ;
ಅಥ(cid:3647)
((cid:3378)) ಅಂಥ ಇತರ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಅವನ (cid:3200)(cid:3350)ಂಬದ ಸದಸ(cid:3186) (cid:3588)(cid:3233) (cid:3198)(cid:3590)(cid:3200)ಳ ಉಂ(cid:3347)(cid:3230)ವ
ಅಥ(cid:3647) (cid:3533)ದ(cid:3588)(cid:3695)ವ (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3202)ತ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)(cid:3380)ವ ; ಅಥ(cid:3647)
(ಇ) ಅಂಥ ಇತರ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3233) (cid:3227)ಬ(cid:3588)(cid:3575)ಂ(cid:3350) (cid:3557)(cid:3380)ವ ಅಥ(cid:3647) ಸ(cid:3191) (cid:3423)(cid:3176) (cid:3233) ಅ(cid:3497)ಯವ(cid:3485)(cid:3180) ಂ(cid:3350)
(cid:3557)(cid:3380)ವ (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3423)(cid:3590)(cid:3227)(cid:3380)ವ ಅಥ(cid:3647) ವ(cid:3423)(cid:4305)(cid:3695)ವ
- ಅಂಥ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) ಇತರ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3233) (cid:3498)ೕಡ(cid:3488) ಉಂ(cid:3350) (cid:3557)(cid:3380)ವವ(cid:3488)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) :
ಪ(cid:3599)(cid:3425), (cid:3204)ವಲ (cid:3557)(cid:3708)(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)(cid:3575)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಅಥ(cid:3647) (cid:3423)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ((cid:3693))
(cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)(cid:3693)ದ ಮ(cid:3488)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಸ(cid:3177) ಳ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)ೕ(cid:3230)ವ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) (cid:3498)ೕಡ(cid:3488)
ಉಂ(cid:3350)(cid:3557)(cid:3380)ವವ(cid:3488)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
XX XX XX
39. (cid:3464)ಡಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) ಉಪ(cid:3539)ಧಗ(cid:3635).- ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ
(cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಉಪ(cid:3539)ಧವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3497)(cid:3618)ಸ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ ಅಥ(cid:3647) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3693)ದ (cid:3572)(cid:3594)
ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3572)ಗ(cid:3618), ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) (cid:3464)ಡವ(cid:3485)(cid:3180) ಉಪ(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ರ(cid:3453)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) ,
ಅಪ(cid:3587)ಧ (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ(cid:3647)ದ (cid:3564)(cid:3623),
(ಎ) (cid:3566)ದಲ(cid:3489) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3692)(cid:3452)
(cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ
ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621); ಮ(cid:3425)(cid:3176)
((cid:3528)) ಎರಡ(cid:3489) ಅಥ(cid:3647) ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯದ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228), ಆ(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621)(cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3587)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
XX XX XX
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು