Karnataka Real Estate (Regulation and Development) (Amendment) Rules, 2021 (ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ ¨Ás U À – 4 J 06 2023( , 14 1945) . 488 Part – IV A BENGALURU, FRIDAY, 06, OCTOBER, 2023( AASHWAYUJA , 14, SHAKAVARSHA, 1945) No. 488 ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : ವಇ 157 (cid:3594)(cid:3587) 2022 ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ, (cid:3648)(cid:3197)ಸ (cid:3703)ಧ, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 05.10.2023. ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) The Karnataka Real Estate (Regulation and Development) (Amendment) Rules, 2021, ಇದರ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) The Karnataka Official Language Act 1963 ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 5ರ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3557)(cid:3708)(cid:3423)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3620) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458). (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : ವಇ 25 (cid:3594)(cid:3587) 2020, (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 13.05.2021 (cid:3588)ಯ(cid:3631) ಎ(cid:3698)(cid:3171) ೕ(cid:3361) ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2016 (2016 ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 16) ರ 84 (cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1) (cid:3489) ಉಪ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3561)ಲಕ ಪ(cid:3187) ದತ(cid:3176) (cid:3647)ದ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಚ(cid:3617)(cid:3573)(cid:3693), ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3588)ಯ(cid:3631) ಎ(cid:3698)(cid:3171) ೕ(cid:3361) ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2017(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಈ (cid:3561)ಲಕ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ (cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ರ(cid:3273)(cid:3695)ತ(cid:3176) (cid:3458), ಎಂದ(cid:3593):- (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635) 1. (cid:3663)ೕ(cid:3678)(cid:4305)(cid:3203) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ (cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3588)ಯ(cid:3631) ಎ(cid:3698)(cid:3171) ೕ(cid:3361) ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2021 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (2) ಅ(cid:3650), ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)(cid:3693)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 2. 3(cid:3489) (cid:3483)ಯಮದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3588)ಯ(cid:3631) ಎ(cid:3698)(cid:3171) ೕ(cid:3361) ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2017ರ 3(cid:3489) (cid:3483)ಯಮದ (3)(cid:3489) ಉಪ (cid:3483)ಯಮದ(cid:3618)(cid:3189) , ((cid:3378)) (cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ದ (cid:3203)ಳ(cid:3209)ಡದ(cid:3178) (cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- (1)R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 2 “(ಇ) ಪ(cid:3187) (cid:3467)(cid:3496) (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) ಆ(cid:3647)(cid:3706) (cid:3581)ೕಜ(cid:3488) (ನಗರ) (cid:3205)(cid:3233)ಟ(cid:3200)ವ ವಸ(cid:3423) (cid:3497)(cid:3620)(cid:3452)(cid:3588)(cid:3203) AHP (cid:3581)ೕಜ(cid:3488)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಯ(cid:3650)(cid:3459) (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408) (cid:3665)ಲ(cid:3161) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3704)(cid:3452)ಯ (cid:3557)(cid:3380)ವ ಅಗತ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) ”. ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) , ((cid:3714)(cid:3557)ವ(cid:3423)) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಅ(cid:3468)ೕನ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)-1, ವಸ(cid:3423) ಇ(cid:3617)(cid:3218). The above translation of The Karnataka Real Estate (Regulation and Development) (Amendment) Rules, 2021 shall be authoritative text in the Kannada language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963). ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) , ((cid:3714)(cid:3557)ವ(cid:3423)) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಅ(cid:3468)ೕನ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)((cid:3594)(cid:3587)), ವಸ(cid:3423) ಇ(cid:3617)(cid:3218). ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು