See Full Document Text
©
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [Regd. No. TN/CCN/467/2009-11.
2009 [Price: Rs. 3.20 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 27] CHENNAI, WEDNESDAY, JULY 15, 2009
Aani 31, Thiruvalluvar Aandu–2040
Part II–Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HIGHWAYS AND MINOR PORTS
DEPARTMENT DEPARTMENT
Indian Stamp Act—Payment of consolidation of Stamp
Tamil Nadu Highways Act—Acquisition of
Duty for issue of Policies by Life
Insurance Corporation of India for certain Lands .. .. .. 225-228
period—Provided .. .. .. 224
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
FINANCE DEPARTMENT DEPARTMENT
Unconditional and irrevocable guarantee of repayment
Tamil Nadu Town and Country Planning Act—
of Principal together with interest and other charges
Delegation of powers to Local Planning Authorities
on the bonds to be issued during 2009-2010 by the
for reclassification streamlining of procedure .. 228
Tamil Nadu Electricity Board, Chennai-600 002.. 224
LABOUR AND EMPLOYMENT
HOME DEPARTMENT
DEPARTMENT
The Commissions for Protection of Child Rights Act—
Specification of the Mahila Courts in the Districts Industrial Disputes Act:
where they are functioning as Special Courts .. 224-225
Pending adjudication of the demands referred
Code of Criminal Procedure:
to Labour Court, Coimbatore, Interim Orders
Declaration of certain local areas cease to form passed .. .. .. 229
part of certain Police Station in:
225 Disputes between Workmen and
Chennai City, Adyar .. .. ..
Managements referred to Labour Courts for
Vellore District .. .. .. 225 adjudication .. .. .. 229-230
D.T.P.—II-2 (27)—1 [223 ]224 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Schedule below as Children’s Courts to try offences against
DEPARTMENT Children or violation of child rights in addition to the regular
work, within the local area of the districts specified in column
Provision for payment of consolidation of Stamp duty for
(2) thereof.
issue of Policies by Life Insurance Corporation of
India for certain period under Indian Stamp Act. THE SCHEDULE
Serial Name of the Name of the Courts.
Number. District.
[G.O.Rt.No.88, Commercial Taxes and Registration (J1),
2nd July 2009.] (1) (2) (3)
No. II(2)/CTR/348/2009.—In exercise of the powers 1 Chennai Mahila Court, Chennai
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of
2 Coimbatore Mahila Court, Coimbatore.
the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the
Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation 3 Cuddalore Mahila Court, Cuddalore.
of duty of Rs.1,50,00,000/- (Rupees one crore and fifty lakh
4 Dharmapuri Principal District and Sessions
only) chargeable under the said Act in respect of issue of
Court, Dharmapuri.
policies by the Life Insurance Corporation of India through
its branches in the State of Tamil Nadu for the period from 5 Dindigul Principal District and Sessions
1st July 2009 to 30th September 2009. Court, Dindigul.
6 Erode Principal District and Sessions
K. VENKATACHALAM, Court, Erode.
Deputy Secretary to Government.
7 Kancheepuram Mahila Court, Chengalpattu.
FINANCE DEPARTMENT 8 Kanniyakumari District and Sessions Court,
Kanniyakumari at Nagercoil.
Unconditional and irrevocable guarantee of repayment of
9 Karur District and Sessions Court,
Principal together with interest and other charges on
Karur.
the bonds to be issued during 2009-2010 by the
Tamil Nadu Electricity Board, Chennai-600 002. 10 Krishnagiri Principal District and Sessions
Court, Krishnagiri.
[G.O. Ms. No. 278, Finance (Loans and Advances Cell),
11 Madurai Mahila Court, Madurai.
1st July 2009, Aani 17, Thiruvalluvar Aandu-2040.]
12 Nagapattinam District and Sessions Court,
No. II(2)/FIN/349/2009.—In exercise of the powers
Nagapattinam.
conferred under clause (1) of Article 293 of the Constitution
of India, the Governor of Tamil Nadu hereby guarantees 13 Namakkal Principal District and Sessions
unconditionally and irrevocable the repayment of principal to Court, Namakkal.
the aggregate value of Rs.1000 Crores (Rupees one thousand
14 The Nilgiris District and Sessions Court,
crores only) together with interest and other charges thereon Uthagamandalam.
on the bonds to be issued during 2009-2010 by the
15 Perambalur Mahila Court, Perambalur.
Tamil Nadu Electricity Board, Chennai-600 002, till the principal
is redeemed fully from the date of issue of bonds. 16 Pudukkottai Mahila Court, Pudukkottai.
17 Ramanathapuram Principal District and Sessions
V. ARUN ROY,
Court, Ramanathapuram.
Deputy Secretary to Government.
18 Salem Mahila Court, Salem
HOME DEPARTMENT 19 Sivagangai District and Sessions Court,
Sivagangai.
Specification of the Mahila Courts in the Districts where
they are functioning as Special Court under the 20 Thanjavur Principal District and Sessions
Commissions for Protection of Child Rights Act, 2005. Court, Thanjavur.
21 Theni Principal District and Sessions
[G.O. Ms. No.241, Home (Courts.II), 20th March 2009.]
Court, Theni.
No. II(2)/HO/350/2009.—In exercise of the powers
22 Thoothukudi Principal District and Sessions
conferred by Section 25 of the Commissions for Protection Court, Thoothukudi.
of Child Rights Act, 2005 (Central Act 4 of 2006), the
Governor of Tamil Nadu with the concurrence of the Chief 23 Tiruchirappalli Mahila Court, Tiruchirappalli.
Justice of the High Court, Madras, hereby specifies the
24 Tirunelveli Mahila Court, Tirunelveli.
following Courts of Session specified in column (3) of theJuly 15, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 225
Serial Name of the Name of the Courts. Declaration of certain local areas cease to form part of
Number. District. certain Police Station in Vellore District under Code of
(1) (2) (3) Criminal Procedure.
25 Tiruvallur Principal District and Sessions
[G.O. Ms. No. 495, Home (Pol-XIV), 24th June 2009.]
Court, Tiruvallur.
No. II(2)/HO/352/2009.—Under clause (s) of Section 2 of
26 Tiruvannamalai Principal District and Sessions
the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of
Court, Tiruvannamalai.
1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares that with
27 Vellore Principal District and Sessions effect on and from the 24th June, 2009 the local area
Court, Vellore. specified in column (3) of the Schedule below, shall cease
to form part of the local area of the Police Stations specified
28 Villupuram Principal District and Sessions
in column (2) and shall form part of the local area of the
Court, Villupuram.
police station specified in column (4) thereof.
29 Virudhunagar Principal District and Sessions
Court, Virudhunagar at THE SCHEDULE
Srivilliputhur.
District. Police station Name of the Police station
to which at Local area. to which
Declaration of certain local areas cease to form part of
present hereafter to be
certain Police Station in Chennai City, Adyar under
attached. attached.
Code of Criminal Procedure.
(1) (2) (3) (4)
[G.O. Ms. No. 447, Home (Pol-XIV), 8th June 2009.] (a) (b)
MotherVillage Hamlet
No.II(2)/HO/351/2009.—Under clause (s) of Section 2 of
the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act II of Vellore Bagayam Ariyur Chitheri Ariyur
1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares that with District Police Murukkeri - Police Station
effect on and from the 8th June 2009 the local area specified Station. Usoour -
in column (3) of the Schedule below, shall cease to form
Sekkanoor Rajapalayam
part of the local area of the Police Stations specified in AriyurKuppam Udayarpalayam
column (2) and shall form the local area of the Police Station Sirukanchi Pazhaveri
specified in column (4) thereof. Hussainabath
Sathuperi -
THE SCHEDULE
Vellore Kattuputhur Avarampalayam
District. Police station Local Police station Taluk Papanthoppu
to which at areas. to which Police Puthur
present hereafter to be Station
attached. attached.
(1) (2) (3) (4) Vrinichi- Athiyur Sivanathapuram
puram Pulimedu -
Chennai J-9 Thuraipakkam Semmenchery Semmenchery Police Thellur Jamalpuram
City Adyar Police Station. (1) SemmencheryPolice Station. Station Poothur Govindareddy-
District. Thoppu palayam.
(2) Rajiv Nagar Sempedu -
(3) Gandhi Nagar
S. MALATHI,
(4) Tsunami Nagar Principal Secretary to Government.
(5) Ezhilmigu Nagar
HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT
(6) Kumaran Nagar
(7) Rajiv Gandhi Nagar Acquisition of lands under Tamil Nadu Highways Act.
Sholinganallur [G.O. Ms. No. 111, Highways and Minor Ports (HP1),
1. Vigneshwara Nagar 22nd June 2009.]
2. Devaraj Nagar No. II(2)/HWMP/353/2009.—The Governor of Tamil Nadu
having been satisfied that the lands specified in the Schedule
3. Gandhi Nagar Slum
below have to be acquired for highways purpose to wit for
4. Kumaran Nagar construction of over bridge across Thanjavur-Thittai Railway
5. Odai Kuppam lines at Km 352/1-2 in lieu of LC 303 and it having already
been decided that the entire amount of compensation to be
6. Sholinganallur Colony
awarded for the lands is to be paid out of the funds managed
7. New Kumaran Nagar by the Divisional Engineer (Highways), Projects, Thanjavur
after considering the cause shown by the owner or other
8. Ezhil Nagar226 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
person having interest on such land as the case may be Serial Survey Descrip- Extent Owner/
do hereby publish the following notice under sub-section (1) No. Number. tion. Required/ Person
of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 Acquired. Interested.
(Tamil Nadu Act No. 34 of 2002):— (1) (2) (3) (4) (5)
(Acres sq.ft.)
NOTICE
Under sub-section 1 of Section 15 of the Tamil Nadu 7. Pattammal,
Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002), the Governor wife of Jagannathan
of Tamil Nadu hereby acquires the lands specified in the
8. Kumar, son of
Schedule below and measuring 0.15392 sq.ft. Municipal Limit
Jegannathan
and 0.30.19 Hec. in Panchayat Limit to the same, a little
more or less, needed for Highways purpose, to wit, for 9. Sekar, son of
construction of over bridge across Thanjavur-Thittai Jegannathan
Railway lines. 8 5/1 Manai 0.00638 1. Maruthamuthu, son of
Palaniyandi
The plan of the lands is kept in the office of the Tahsildar,
Thanjavur, Thanjavur District and may be inspected at any 2. Somasundaram, son of
time during office hours. Nagasamy Pillai
THE SCHEDULE 3. Vijayamary
4. Jakkammal, wife of Balraj
Thanjavur District, Thanjavur Taluk and Village,
Pudupattinam Municipality. 9 5/3A Manai 0.01059 1. Adaikkalam, son of
Subramaniam
Serial Survey Descrip- Extent Owner/
2. Vijayakumari
No. Number. tion. required/ Person
Acquired. Interested. 3. Jakkammal
(1) (2) (3) (4) (5) 10 4/6A Dry 0.00343 1. Umarani
(Acres sq.ft.)
2. Jakkammal, wife of Balraj
1 1374/1B Dry 0.01792 K.C. Mohanraman.
3. Mohan, son of
2 1373/1B Manai 0.02131 Jambu Chettiar Chatram Muthusethu Rayar.
Tharkala Trust
Jambu Subburaman, 11 5/10A Manai 0.00312 1. Vadivelu
son of
2. Arulmary alias
Rengasamy Chettiar.
Arulananthammal wife of
3 1378/1A2B Dry 0.01810 1. Gracy Xavier Amalorpava Nadar
2. T.V. Srinivasan
3. Andru Reman, son of
4 1378/1B2 Dry 0.00576 V.K. Govindarajan Amalorpava Nadar
5 1378/3A2 Dry 0.00509 V.K. Govindarajan 4. Maria Natchathiram,
6 1378/3B2 Dry 0.00195 Jambu Chettiar Chatram daughter of Amalorpava
1378/3B3 0.03300 Tharkala Trust Nadar
0.03495 Jambu Subburaman, 5. Alphonsa Marthal,
son of Rengasamy daughter of Amalorpava
Chettiar Nadar
7 4/2A1A Dry 0.00110 1. Arulmary alias 6. Vadivel, son of
Arulananthammal, Ayyasamy
wife of
Amalorpava Nadar 7. Pattammal, wife of
Jegannathan,
2. Andru Reman,
son of Amalorpava 8. Kumar, son of
Nadar Jegannathan
3. Maria Natchathiram, 9. Sekar, son of
daughter of Amalorpava Jegannathan
Nadar
12 6/1 Dry 0.00205 1. Arulmary alias
4. Alphonsa Marthal, 6/3 0.00563 Arulananthammal,
daughter of Amalorpava 0.00768 wife of Amalorpava
Nadar Nadar,
5. Robert, son of
2 Andru Reman, son of
Amalorpava Nadar,
Amalorpava Nadar
6. Vadivel son of
AyyasamyJuly 15, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 227
Serial Survey Descrip- Extent Owner / Serial Survey Descrip- Extent Owner/
No. Number. tion. Required/ Person No. Number. tion. Required/ Person
Acquired. Interested. Acquired. Interested.
(1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (4) (5)
(Acres sq.ft.) (Hec., Acres sq.m.)
3. Maria Natchathiram, 6 104/1A4B7 Dry 0.00.52 1. Sarasu,
daughter of Amalorpava wife of Ramalingam,
Nadar, 2. Gunduthaikkal.
4. Alphonsa Marthal, 7 104/1B2 Manai 0.00.12 1. Chinnapillai,
daughter of Amalorpava wife of Samiayya
Nadar, Thondamar,
2. Gunduthaikkal.
5. Robert, son of
Amalorpava Nadar, 8 114/1B Manai 0.00.09 Panchanatha Mesthri,
son of Muthu.
6. Vadivel, son of
Ayyasamy, 9 114/2A1B35Manai 0.0021 Nagarajan,
son of Ramasamy.
7. Pattammal, wife of
Jegannathan, 10 114/2A2B Manai 0.00.51 Rajammal,
wife of Packrisamy.
8. Kumar, son of
Jegannathan, 11 14/2A3B Manai 0.00.35 Dharmalingathevar,
son of Ramasamythevar.
9. Sekar, son of
Jegannathan 12 114/2A4B Manai 0.00.86 Pushpavalli,
son of Thambikannu
13 31/B Sarkar 0.00308 Alisgrace Pallavarayar.
Poram-
boke 13 114/2A5B Manai 0.00.78 Dharmalingathevar,
Manai son of Ramasamythevar.
14 114/2B2B Manai 0.04.75 Dharmalingathevar,
14 50/B Sarkar 0.00888 1. Rajammal
son of Ramasamythevar.
poram- 2. Mariappan
boke 3. Mangayarkarasi
15 114/2C1B Manai 0.00.78 Rajendran,
Manai 4. Saravanan
son of Ramasamy.
5. Shanmuganathan.
16 114/2C2B Manai 0.01.86 Punniamoorthy,
15 51/B Sarkar 0.00653 Senthilkumar
son of Chinnayan.
poram-
boke 17 114/11B Manai 0.00.71 Saroja,
Manai wife of Veeramani.
Total 0.15392 Sq.ft. 18 114-21B Manai 0.00.72 1. Marimuthu,
son of Veeramuthu.
2. Indira,
PUDUPATTINAM-PANCHAYAT
wife of Vairakkannu.
Sl. Survey Descri- Extent Owner/Person 3. Rani,
No. No. ption required/ interested. wife of Vairakkannu.
Acquired. 4. Kanimozhi,
(Hec. Acres. daughter of
Sq. m.) Vairakkannu.
5. Thenmozhi
1 104/1A1B Dry 0.00.02 Gunduthaikkal daughter of
Vairakkannu.
2 104/1A2B Dry 0.00.48 Gunduthaikkal
6. Sivakami,
104/1A2C Dry 0.00.23
daughter of Vairakkannu.
104/1A2D Dry 0.00.30
7. Stalinprabhu,
0.01.01
son of Vairakkannu
8. Nepolean Prabhu,
3 104/1A3A4 Dry 0.00.20 1. Gunduthaikkal
son of Vairakkannu.
2. Meena,
son of Nithyanandam. 19 114/23B Manai 0.01.72 Manimaran,
son of Rajamanickam.
4 104/1A3B5 Dry 0.00.20 1. Akamathunnisa,
wife of Sartharkan, 20 114/24B Manai 0.00.57 Gunasekaran Alias
2. Gunduthaikkal. P.G. Sekaran,
son of Perumal.
5 104/1A4A6 Dry 0.00.56 1. Akamathunnisa, 21 114/34A2 Manai 0.00.43 Muthulakshmi,
wife of Sartharkan wife of Radhakrishnan.
2. Gunduthaikkal.
22. 114/34B2 Manai 0.00.43 Uthirapathy,
son of Subbaiyan.228 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Serial Survey Descrip- Extent Owner/ Serial Survey Descrip- Extent Owner/
Number. Number. tion. Required/ Person Number. Number. tion. Required/ Person
Acquired. Interested. Acquired. Interested.
(1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (4) (5)
(Hec., Acres sq.m.) (Hec., Acres sq.m.)
23 114/34C2 Manai 0.00.67 Saroja, 33 124/11A Manai 0.0.56 1. Selvi,
wife of Veeramani wife of Kannaiyan.
2. Thenmozhi,
24 124-1A1 Manai 0.01.95 1. Sambandampillai, daughter of Muniyandi.
son of Munisamy. 3. Sambandampillai.
2. Ganesan, 4. Ayyathurainadar.
son of Govindasamy. 5. Ravichandran,
3. Jakkammal, son of
wife of Balraj. Rethinasambapathi.
6. Angammal,
25 124/1B1 Manai 0.00.40 Jakkammal,
wife of Sadayan Chettiar.
wife of Balraj.
26 124/3A Manai 0.00.17 Luruthuraj, 34 124/12A Manai 0.00.76 Narayanan,
son of Thomaimuthu. son of Ramasamy Naidu.
27 124/3B2A Manai 0.00.33 1. Masilamani, 35 124/13A Manai 0.00.59 Vijayakumari,
son of Arulanandam. wife of Mohan.
2. Gowrisankar,
son of Vaithiyanathan. 36 126-14A Manai 0.00.49 1. Sammandampillai,
3. Sivanandam, son of Munusamy.
son of Ganapathy. 2 Ganesan,
son Govindasamy.
28 124/3B3A Manai 0.01.64 1. Panduvamoorthy,
3. Jakkammal,
son of Ayyathurai.
wife of Balraj.
2. Panneerselvam,
son of Ayyathurai.
37 126/3B Dry 0.02.65 Meiyappachettiyar,
3. Rethinam,
son of Muthuraman.
son of Ayyathurai.
4. Tamilselvi, Total .. 0.30.19 hectares.
daughter of Ayyathurai.
5. Sarasu,
wife of Ramu. G. SANTHANAM,
Secretary to Government.
29 124/7A Manai 0.00.45 1. Balakrishnan,
son of Narasimmakonar.
2. Govindarasu, HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
son of Narasimmakonar.
DEPARTMENT
3. Nagarajan,
son of Narasimakonar.
4. Chitra,
Delegation of powers to Local Planning Authorities for
daughter of
Narasimmakonar. reclassification streamlining of procedure under
5. Sumathi, Tamil Nadu Town and Country Planning Act.
daughter of
Narasimmakonar. [G.O. Ms. No. 94, Housing and Urban Development
(UD4(1), 12th June 2009.]
30 124-8A Manai 0.00.43 Sambandam,
son of Chinnaiyan. No. II(2)/HOU/354/2009.—In exercise of the powers
conferred by Section 91 of the Tamil Nadu Town and Country
31 124/9A Manai 0.00.53 Renukadevi,
Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor
wife of Karunanidhi.
of Tamil Nadu hereby authorise the planning authorities
32 124/10A Manai 0.01.19 1. Selvi, under the said Act, to exercise the powers vested in the
wife of Kanniyan. Government by sub-section (4) of Section 32 of the said Act
2. Thenmozhi, to vary the regional plan, master plan or new town development
daughter of Muniyandi. Plan, as the case may be, subject to the condition that the
3 Sambandampillai
said powers shall be exercised in accordance with the
4. Ayyathurainadar
directions issued by the Government in each case.
5. Ravichandran,
son of
Rethinasambapathi.
SURJIT K CHAUDHARY,
6. Angammal,
wife of Sadayan Chettiar Principal Secretary to Government.July 15, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 229
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT increment from 1st July 2007 and also deduction of incentive
which form part of wages from December 2008 were referred
Notifications under Industrial Disputes Act for adjudication to Labour Court, Coimbatore in the G.O.(D)
No. 393, Labour and Employment, dated 29th June 2009.
Pending adjudication of the demands referred to the
Labour Court, Coimbatore, Interim Orders passed. 8. Whereas, the 29 workers belonging to the above trade
union gone on fast until death from 15th June 2009 and the
[G.O.(D) No. 394, Labour and Employment (D1),
Superintendent of Police Coimbatore vide his letter dated
29th June 2009.]
16th June 2009, requested the Deputy Commissioner of
Labour Coimbatore to take suitable steps as he apprehended
No. II(2)/LE/355/2009.—Whereas, in the G.O. (D) No. 393,
Labour and Employment, dated 29 June 2009, the Government law and order problem arising.
have referred the disputes raised by the workmen for
9. Whereas, the Government are of the opinion that for
adjudication by the Labour Court, Coimbatore.
the purpose of maintaining industrial peace in the above
2. Whereas, some disputes relating to the demands of industrial Establishment and to prevent industrial unrest in
the workman including unfair labour practice of management the aforesaid establishments and to prevent agitation by
were referred for adjudication to the Labour Court, Coimbatore workers in other industrial establishments in support of the
in 2007 and the same is pending before Labour Court, workmen of Pricol Limited and to prevent distruption to public
Coimbatore for adjudication. life and law and order situation, pending adjudication of the
demands referred to the labour Court, Coimbatore is necessary
3. Whereas, the Kovai Mavatta Pricol Employees Trade
to make an order.
Union and Kovai Mavatta Pricol Thozhilalar Thozhirsangam
raised an industrial dispute relating to the charter of demands 10. Now, therefore in exercise of the powers conferred
before the Deputy Commissioner of Labour, Coimbatore and by section 10B of the Industrial Disputes Act, 1947, the
the unions also issued a strike notice dated 28th April 2009 Governor of Tamil Nadu hereby makes the following order:—
proposing to go on strike with effect from 14th May 2009.
(i) The Management of Pricol Limited, Plant 1 and
4. Whereas, the Deputy Commissioner of Labour, Plant 3 shall not engage Apprentices and
Coimbatore held talks with the management and the unions
Contract labours in direct production activities
and during the course of talks the unions informed that the
affecting the work, wages, incentive of the
management are continuing their unfair labour practices by
permanent workers.
engaging apprentices and contract workers in direct production
and giving block holidays to the permanent workers thereby (ii) The Management of Plant 1 of Pricol Limited,
depriving 25% of the wages by way of incentive which forms Coimbatore shall pay an interin relief of
part of wages as per settlements dated 29th September Rs. 500/- every month along with salary to the
2004, 3rd March 2004 and also the management are refusing workers with effect from 1st June 2009.
to pay annual increment and Dearness allowance to the
workers from 1st July 2007. (iii) The Management of Plant 3 of Pricol Limited,
Coimbatore shall pay an interim relief of
5. Whereas, considering the sensitivity of the problem and
Rs. 400/- every month along with salary to the
the past experience in the year 2007, apprehending law and
workers with effect from 1st June 2009.
order situation and consequently loss of employment to the
numerous workers and the resultant industrial strike spreading The above interim relief is adjustable towards the award
to other units in the nearby areas, the Commissioner of to be passd by the Labour Court, Coimbatore in the disputes
Labour issued instructions to the Deputy Commissioner of referred for adjudication in the G.O.(D) No. 393, Labour and
Labour (Inspections) and the Deputy Commissioner of Labour, Employment, dated 29th June 2009.
Coimbatore and also requested the Chief Inspector of Factories
to depute officials of that Inspectorate to make an on the
T. PRABHAKARA RAO,
spot inspection on the complaint of the union that the
Principal Secretary to Government.
management are intentionally engaging apprentices and the
contract labour in direct production and declaring block holidays Disputes between Workmen and Management referred
to the permanent workers with a sole objective of victimising to Labour Courts for adjudication.
the workmen, and thereby causing loss of 25% of wages
by way of incentive. «««««üüüüü£££££FFFFF ÞÞÞÞÞ¡¡¡¡¡TTTTTQQQQQòòòòòKKKKKƒƒƒƒƒ åååå嘘˜˜˜‚‚‚‚‚vvvvv,,,,, ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó.....
6. Whereas, the officials of both Labour Department and [Üó꣬í (®) ⇠377, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ô
Inspector of Factories, inspected the Plant 1 and Plant 3 õ£ŒŠ¹(C)ˆ ¶¬ø,  22 ü¨¡ 2009, ÝQ 8,
of Pricol Limited, Coimbatore on 21st May 2009 and 22nd F¼õœÀõ˜ ݇´-2040.]
May 2009 and submitted their Inspection Report dated 22nd
May 2009 informing that apprentices and contract labour No. II(2)/LE/356/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
were engaged in direct production and block holidays were °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è - «ü£F Þ¡TQòKƒ
declared to the permanent workers. 嘂v, ñ¶¬ó G˜õ£èˆFŸ°‹ - «ü£F Þ¡TQòKƒ 嘂v
ªî£Nô£÷˜ ꣘ð£è ñ¶¬ó ñ£Gô ªî£Nô£÷˜èœ
7. Whereas, dispute relating to the demands of the union êƒèˆ¶‚°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó²
that the engagement of apprentices and the contract labour 輶õ‹, «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è
in direct production to the prejudice of interest of permanent ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
workmen and refusal of payment of dearness allowance and 輶õ‹,230 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á «è£¬õ
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ñ¶¬ó Þîù£™ ݬíJìŠð´Aø¶.
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJìŠð´Aø¶. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
«ñ½‹, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜
«è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
HK‚裙 LIªì† H÷£¡† 1,3, ÝAòõŸP™
“Whether the cessation of operation of its factory
ðJŸCò£÷˜èœ ñŸÁ‹ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ïó®
Management of Jothi Engineering Woks, Madurai with effect
àŸðˆFJ™ ß´ð´ˆî‚Ã죪î¡ø ªî£NŸêƒèƒèO¡
from 6th November 1989 is case of lock out or clousure?
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
to what relief the workmen are entitled to? To issue appropriate
orders”.
ݪñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
êêêêê..... ÝÝÝÝÝÁÁÁÁÁºººººèèèèè‹‹‹‹‹,,,,,
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
Üó² ¶¬í„ ªêòô£÷˜.
G˜õ£è‹ î¡Q„¬êò£è ÜPMˆ¶, ÜPM‚èŠð†ì ï£O™
àŸðˆF ï¬ìªðøM™¬ôªòù ªîKMˆ¶ ®ê‹ð˜ 2008 ºî™
HHHHHKKKKK‚‚‚‚‚èèèè裣£££™™™™™ LLLLL†††††,,,,, ÎÎÎÎÎQQQQQ††††† - 1 ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ÎÎÎÎÎQQQQQ†††††-----33333,,,,, ªî£Nô£÷˜èœ áFòˆF™ Þ¡ªê¡®š ªî£¬èJ¬ùŠ
«««««èèèè裣£££¬¬¬¬¬õõõõõ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹..... H®ˆî‹ ªêŒ¶ õ¼õ¶ Gò£òñ£ùî£?
Þ™¬ôªòQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
[Üó꣬í (®) ⇠393, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ô
õ£ŒŠ¹(®1)ˆ ¶¬ø,  29 ü¨¡ 2009.] âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
No. II(2)/LE/357/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ªî£Nô£÷˜èœ åŠð‰îŠð®ò£ù èì¬ñ¬ò
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è HK‚裙 L†, ÎQ† 1 G¬ø«õŸøM™¬ôªò¡Á è£óí‹ è£†® 29 ªêŠì‹ð˜ 2004
ñŸÁ‹ - 3, «è£¬õ ñ£õ†ì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ «è£¬õ ñŸÁ‹ 3 ñ£˜„ 2004-‹ «îFJ†ì 12(3) åŠð‰îƒèO¡ð®
ñ£õ†ì HK‚裙 â‹Š÷£fv ®«ó´ ÎQò¡ (ñ) «è£¬õ õöƒèŠðì «õ‡®ò õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ ñŸÁ‹
ñ£õ†ì HK‚裙 ªî£NŸêƒèˆ¶‚°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á ÜèM¬ôŠð® ÝAòõŸ¬ø 1 ü¨¬ô 2007 ºî™ GÁˆF
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹, ¬õˆ¶œ÷¶ Gò£òñ£ùî£?
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ Þ™¬ôªòQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò îîîîî..... HHHHHóóóóóðððð𣣣££èèèèèóóóóóóóóóó£££££ššššš,,,,,
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU