LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT. - Industrial Disputes Act.

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [Price: Rs. 4.00 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.13] CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 29, 2017 Panguni 16, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu–2048 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT. DEPARTMENT. Indian Stamp Act.—Provisions for the consolidation Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— of duty chargeable in respect of issue of Exemption from the Provisions of Development policies by star Health and Allied Insurance Regulation of Second Master Plan for Chennai Company Limited, Chennai through its Metropolitan Area 2026 is relating to the existing branches in the State of Tamil Nadu for certain Residential Building at Ekkathuttangal, period etc. .. .. .. 282 Chennai-32 .. .. .. .. 287 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT. HOME DEPARTMENT Industrial Disputes Act—Transfer and Posting of Code of Criminal Procedure—Constitution of a certain sessions Judge, Magalir Neethi Judicial Magistrate Court at Kallakurichi in Mandram, Coimbatore as Presiding Officer in Villupuram District. the Additional Labour Court, Coimbatore. Amendment to Notification. .. .. 282 Cancellation of Notification 287 Transfer and Postings of certain District Judge, Indian Christian Marriage Act.—Grant of Licence to functioning as Chairman, Permanent Lok Adalat, Grant Certificates of Marriages between Indian Villupuram posted as Presiding Officer in the Christians .. .. .. 282 Additional Labour Court, Coimbatore .. 287 Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Declaration of Automobile Tyre Manufacturing Financial Establishments) Act.—Messers Sun Industry as Public Utility Service for certain Kanya Developers India Private Limited, period .. .. .. 287 Kanniyakumari District , etc. .. .. 282-286 Labour Courts for Adjudication .. .. 288-289 D.T.P.—II-2 (13)—1 [ 281 ]282 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HOME DEPARTMENT DEPARTMENT Constitution of a Judicial Magistrate Court at Kallakurichi Notifications under the Indian Stamp Act. in Villupuram District under the Code of Criminal Procedure. Provisions for the consolidation of duty chargeable in respect of issue of policies by Star Health and Allied Amendment to Notification. Insurance Company Limited, Chennai through its branches [G.O.(Rt). No.169, Home (Courts-II), 27th February in the State of Tamil Nadu for certain period under the Act. 2017, ñ£C 15, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] [G.O.(Rt.) No. 138, Commercial Taxes and No.II(2)/HO/190/2017.—In the G.O.(Ms.) No.771, Registration (J1), 6th March 2017, ñ£C 22, ¶¡ºA, Home (Courts-II) Department, dated 15-11-2016, under the F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Abstract, for the expression “Erode District”, the expression “Villupuram District” shall be substituted. No.II(2)/CTR/187/2017.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of APURVA VARMA, the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Principal Secretary to Government. Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.30,00,000/- (Rupees Thirty lakh Grant of Licence to Grant Certificates of Marriages only) chargeable under the said Act in respect of issue of between Indian Christians under the Indian Christian policies by Star Health and Allied Insurance Company Marriage Act. Limited, Chennai through its branches in the State of Tamil Nadu for the period from 1st January 2017 to [G.O.Ms. No.210, Home (Courts-IV), 13th March 2017.] 31st March 2017. No.II(2)/HO/191/2017.—Under Section 9 of the Indian Provisions for the consolidation of duty chargeable in Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the respect of issue of policies by the New India Assurance Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Company Limited through its branch office, Chennai for Pastor. M. David Raj of the Pentecostal Mission, Imperial certain period under the Act. Road, (Chidambaram Main Road), Chellankuppam, [G.O.(Rt.) No. 139, Commercial Taxes and Cuddalore-607 003, Tamil Nadu, authorizing him to grant Registration (J1), 6th March 2017, ñ£C 22, ¶¡ºA, certificates of marriage between Indian Christians, in F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] accordance with the provisions of the said Act, within the territories comprising the State of Tamil Nadu. No.II(2)/CTR/188/2017.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of NIRANJAN MARDI, the Indian stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899) the Principal Secretary to Government. Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.5,000-/ (Rupees Five Thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of Secretariat, 29th March 2017. policies by the New India Assurance Company Limited Notifications under the Tamil Nadu Protection of through its branch office No.712301, Chennai, for the period Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act. from 1st December 2016 to 31st March 2017. Provisions for the consolidation of duty chargeable in Messers Sun Kanya Developers India Private Limited, respect of issue of policies by the Oriental Insurance Kanniyakumari District. Company Limited, through its branches in the Region of No.II(2)/HO/192/2017.—[Tamil Nadu Protection of Coimbatore for certain period under the Act. Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, [G.O.(Rt.) No. 140, Commercial Taxes and 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997) – Messers Sun Kanya Registration (J1), 6th March 2017, ñ£C 22, ¶¡ºA, Developers India Private Limited, Kanniyakumari District- F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Default in return of deposits by the financial establishment Ad-Interim order attaching the immovable properties of the No.II(2)/CTR/189/2017.— In exercise of the powers said financial establishment under section 3 of the said conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of Act – Orders – Issued.] the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the The following Government order is published.— consolidation of duty of Rs.4,00,000/- (Rupees Four lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of [G.O.Ms. No.170, Home (Police XIX), 2nd March policies by the Oriental Insurance Company Limited, through 2017, ñ£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] its branches in the Region of Coimbatore, for the period READ:- from 1st February 2017 to 31st July 2017. 1. G.O.Ms. No. 890, Home (Pol.XIX) Department, dated K. ARUNACHALAM, 9-12-2015. Joint Secretary to Government.Mar. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 283 2. G.O.Ms. No. 118, Home (Pol.XIX) Department, dated Hilda which is said to be given from and out of the deposits 8-2-2016. collected from the depositors by the said financial establishment. 3. G.O.Ms. No. 164, Home (Pol.XIX) Department, dated 11-2-2016. NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the Tamil Nadu protection of Interests of READ ALSO:- Depositors (in Financial Establishments), Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu 4. From the Additional Director General of Police, hereby makes an Ad-interim order attaching the immovable Economic Offences Wing, Chennai, Letter No.C1/EOW-II/ properties standing in the name of Thiru Pandian who had 12059/2014, dated 2-5-2016 and 20-9-2016. borrowed money from the said accused who is one of the Order: No. 170, Home (Police XIX), 2nd March 2017. Directors of Messers Sun Kanya Developers India Private Limited, Kanniyakumari District, as specified in the Schedule WHEREAS, complaints have been received from a to this order and transfers the control over the said number of depositors that Messers Sun Kanya Developers immovable properties to the Competent Authority, namely, India Private Limited, Kanniyakumari District, a financial the Competent Authority and District Revenue Officer, establishment has defaulted the return of deposits made Kanniyakumari District appointed under the said Act. by the depositors after maturity; 2. The Competent Authority and District Revenue Officer, AND WHEREAS, the Government are satisfied that the Kanniyakumari District is requested to pursue further action said financial establishment is not likely to return the in accordance with the procedure laid down in sub-sections deposits to the depositors and hence, the Government have (3) and (4) of Section 4 of the said Act and also the to protect the interests of such depositors; formalities prescribed in the Tamil Nadu protection of AND WHEREAS, proposals for attachment of properties Interests of Depositors (In Financial Establishments) Rules, worth Rs.2,66,79,130/- were earlier identified and 1997. Government have issued ad-interim orders attaching the 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the properties of the said financial establishment vide Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Government orders first second and third read above. Establishments) Act, 1997 Madurai District, is requested to AND WHEREAS, the immovable properties specified in render necessary assistance to the Competent Authority in the Schedule to this order belonging to one Thiru Pandian, filing the application before the said Special Court. who is alleged to have borrowed money from the accused (By order of the Governor) SCHEDULE Details of Immovable Properties Serial Name and Location of the Document No. Extent of Guideline No. address of the property and Survey No. the Property Value owner of the (in Rs.) property (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. M. Pandian, Agatheeswaram D.No.2871/2011 5 Cents 3,92,559/- son of Village at Rs. No.217/1A Vacant Muthukutti Agatheeswaram Punjai Nadar, Taluk, in (Patta No.3196) Land No.6/146, East Kanniyakumari Street, Kovalam District. Post, Kanniyakumari District. 2. M. Pandian, Kovalam Village at D.No.2369/2015 10 Cents 7,85,118/- Son of Agatheeswaram Rs.No.295/20 Muthukutti Taluk, in Vacant Nadar, Kanniyakumari (Patta No. 2941) Punjai No.6/146, East District. Land Street, Kovalam Post, Kanniyakumari District. Total 11,77,677/- APURVA VARMA, Principal Secretary to Government. D.T.P.—II-2 (13)—1a284 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Secretariat, 29th March 2017 AND WHEREAS, proposal for attachment of movable properties worth Rs.1,26,500/- was earlier received and the Messers R.K. Emu Faarms, Erode District. Government have issued Ad-interim orders attaching the properties of the said financial establishment vide No.II(2)/HO/193/2017.—[Tamil Nadu Protection of Government order first read above. Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997) – Messers R.K. Emu AND WHEREAS, the immovable properties specified in Faarms, Erode District—Default in return of deposits by the the Schedule to this order are alleged to have been financial Establishment – Ad-Interim order attaching the procured by the said financial establishment from and out immovable properties of the said financial establishment of the deposits collected from the depositors; under section 3 of the Act – Orders – Issued.] NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred The following Government order is published.— by section 3 of the Tamil Nadu protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments), Act, 1997 [G.O.Ms. No.171, Home (Police XIX), 2nd March (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu 2017, ñ£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] hereby makes an Ad-interim order attaching the immovable READ:- properties of the Partners of Messer R.K. Emu Forms, Erode District, as specified in the Schedule to this order and 1. G.O.Ms. No. 973, Home (Pol.XIX) Department, dated transfers the control over the said immovable properties to 18-12-2014. the Competent Authority, namely, the Competent Authority and District Revenue Officer, Erode District appointed under READ ALSO:- the said Act. 2. From the Additional Director General of Police, 2. The Competent Authority and District Revenue Officer, Economic Offences Wing, Chennai, Letter Rc.No.C1/EOW- Erode District is requested to pursue further action in II/7198/2014, dated 19-5-2016, 3-8-2016 and 20-10-2016. accordance with the procedure laid down in sub-sections Order: No. 171, Home (Police XIX), 2nd March 2017. (3) and (4) of Section 4 of the said Act and also the formalities prescribed in the Tamil Nadu protection of WHEREAS, complaints have been received from a Interests of Depositors in Financial Establishments) Rules, number of depositors that Messers R.K. Emu Faarms, 1997. Erode District, a financial establishment has defaulted in return of deposits made by the depositors after maturity; 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial AND WHEREAS, the Government are satisfied that the Establishments) Act, 1997 Coimbatore District, is requested said financial establishment is not likely to return the to render necessary assistance to the Competent Authority deposits to the depositors and hence, the Government have in filing the application before the said Special Court to protect the interests of such depositors; Constituted under the said Act. (By order of the Governor) SCHEDULE Details of Immovable Properties Serial Name and Particulars of Property Extent of Guideline No. address of the property Value owner of the (in Rs.) property (1) (2) (3) (4) (5) 1. R. Kannusamy, Erode Registration 1.97 Acres 11,82,000 Son of Ramaiah District, Perundurai Gounder Sub Registration (Per Acre - Polikkal Thottam District, 6,00,000) 2/214 Pattakkaranpalayam, Pattakkaranpalayam Village. Perundurai Taluk, è.ê.148, 149, 152 Þ Erode District. g.ê. 112/1 ºî™ 12 õ¬ó g.ê. 118/1 º¶™ 13 õ¬ó Document No. 905/1964, dated 11-6-1964 ¹…¬ê ã‚è˜-6.38 (ÝÁ ã‚è˜ ºŠðˆ¶ ↴ ªê¡†)Mar. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 285 Serial Name and Particulars of Property Extent of Guideline No. address of the Property Value owner of the (in Rs.) Property (1) (2) (3) (4) (5) Erode Registration District, Perundurai Sub Registration District, Pattakkaranpalayam Village. è.ê.148. 149 Þ g.ê.112/1 ºî™ 12 õ¬ó Document No.149/1966, dated 14-2-1966 ¹…¬ê ã‚è˜-1.50 (å¼ ã‚è˜ ä‹ð¶ ªê¡†) ªñ£ˆî‹-7.88 (ã¿ ã‚è˜ â‡ðˆ¶ ↴ ªê¡†) (ÞF™ 4™ 1 ðƒ°) ¹…¬ê ã‚è˜-1.97 (å¼ ã‚è˜ ªî£‡ÈŸÁ ã¿ ªê¡†) 2. P. Mohanasundaram, Erode Registration 0.40 2,40,000 Son of Periasamy, District, Perundurai Cents Polikkal Thottam, Sub Registration (Per Acre- 2/215 District 6,00,000) Pattakkaranpalayam, Pattakkaranpalayam, Perundurai Taluk, Village. Erode District. è.ê.143, 144, 145 Þ g.ê. 110/1 ºî™ 4 õ¬ó Doc. No.773/1964, dated 1-6-1964 ¹…¬ê ã‚è˜-1.12 (å¼ ã‚è˜ ð¡Qªó‡´ ªê¡†) Erode Registration District, Perundurai Sub Registration District. Pattakkaranpalayam Village. è.ê.143, 144 Þ g.ê.110/1 ºî™ 4 õ¬ó Doc.No. 626/1968, dated 17-5-1968 ¹…¬ê ã‚è˜-0.40 3/4 (ð«î º‚裙 ªê¡†) ÞF™ «ñ£èù²‰îó‹, î/ªð. ªðKòê£I õ¬èòø£¾‚°Š ð£ˆFòŠð†ì¶ ¹…¬ê ã‚è˜ -0.13 1/2 (ðFÍù¬ó ªê¡†) D.T.P.—II-2 (13)—2286 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Serial Name and Particulars of Property Extent of Guideline No. address of the property Value owner of the (in Rs.) property (1) (2) (3) (4) (5) Erode Registration District, Perundurai Sub Registration District. Pattakkaranpalayam Village. è.ê.143, 144, 145 Þ g.ê.110/1 ºî™ 4 õ¬ó Doc.No. 579/1967, dated 24-5-1967 ¹…¬ê ã‚è˜ -2.25 (Þó‡´ ã‚è˜ Þ¼ðˆ¶ ä‰¶ ªê¡†) ÞF™ «ñ£èù²‰îó‹, î/ªð. ªðKòê£I õ¬èòø£¾‚°Š ð£ˆFòŠð†ì¶ ¹…¬ê ã‚è˜-1.121/2 (å¼ ã‚è˜ ð¡Qªó‡ì¬ó ªê¡†) ªñ£ˆî‹ ¹…¬ê ã‚è˜-2.38 (Þó‡´ ã‚è˜ ºŠðˆ¶ ↴ ªê¡†) ÞF™ «ñ£èù²‰îóˆFŸ°Š ð£ˆFòŠð†ì¶ ¹…¬ê ã‚è˜-0.40 (𶠪ꡆ) 3. P. Mohanasundaram, Erode Registration 1.40 Acres 1,03,500 Son of Periasamy, District, Perundurai Polikkal Thottam, Sub-Registration (ÞF™ 6™ 1 2/215 District, Perundruai ðƒ°-0.23) (Per Acre-4,50,000) Pattakkaranpalayam, Taluk, Perundurai Taluk, Pattakkaranpalayam Erode District. Village. ð.è.ê.147 Þ g.ê. 111/2 ºî™ 6 õ¬ó Document No. 75/1990, dated 29-1-1990 ¹…¬ê ã‚è˜-1.40 (å¼ ã‚è˜ ï£Ÿð¶ ªê¡†) (ÞF™ 6™ 1 ðƒ°) Total 15,25,500 APURVA VARMA, Principal Secretary to Government.Mar. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 287 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sl.No. Name and Designation Transfer and Posting DEPARTMENT 1. Thiru A. Manimozhi, Presiding Officer, Exemption from the Provisions of Development Regulation District Judge, Additional Labour of Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area functioning Court Coimbatore in the 2026 is relating to the existing Residential Building at as Chairman, place of Thiru Ekkatuthangal, Chennai-32 under the Tamil Nadu Town Permanent G. Raja who has been and Country Planning Act. Lok Adalat, Villupuram. posted as Chairman, Permanent [G.O.(3D) No.56, Housing and Urban Development (UD-V), 13th March 2017, ñ£C 29, ¶¡ºA, Lok Adalat, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Nagapattinam. No.II(2)/HOU/194/2017.—In exercise of powers conferred Declaration of Automobile Tyre Manufacturing Industry as under section 113 of the Tamil Nadu Town and Country Public Utility Service for certain period under the Act. Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing residential [G.O.(Rt.) No.52, Labour and Employment (D2), building of Ground Floor+First Floor at Plot No. 192A, 9th March 2017, ñ£C 25, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ Defence Officers Colony, Ekkatuthangal, Chennai-32 from ݇´-2048.] the provision of DR 25 Table (1) (G) (ii) & (iii) relating to Side Setback on both side and Rear Setback of the Second No.II(2)/LE/197/2017.—WHEREAS the Governor of Master Plan for Chennai Metropolitan Area 2026. Tamil Nadu is satisfied that public interest requires that the “Automobile Tyre Manufacturing Industry” should be DHARMENDRA PRATAP YADAV, declared to be a public utility service for the Purposes of Secretary to Government. the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947); LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT. Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by Notifications under the Industrial Disputes Act. sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares the “Automobile Transfer and Posting of certain Sessions Judge, Magalir Tyre Manufacturing Industry” to be a Public utility service for Neethi Mandram, Coimbatore as Presiding Officer in the purposes of the said Act for a period of six months the Additional Labour Court, Coimbatore under the Act. from the date of publication of this Notification in the Cancellation of Notification Tamil Nadu Government Gazette. [G.O.Ms. No. 39, Labour and Employment (D2), Declaration of Industry Manufacturing Steam Generation 9th March 2017, ñ£C 25, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ Equipments Like High Pressure Boilers, Valves and ݇´-2048.] Fittings, Pressure Vessels and Package Boilers as Public Utility Service for certain period under the Act. No.II(2)/LE/195/2017.—In exercise of the powers conferred by Section-8 of the Industrial Disputes Act, 1947 [G.O.(Rt.) No. 53, Labour and Employment (D2), (Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu hereby orders as follows:- 9th March 2017, ñ£C 25, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] “Thiru.G.Raja, District Judge has been posted as Chairman, Permanent Lok Adalat, Nagapattinam instead of No.II(2)/LE/198/2017.—WHEREAS the Governor of posting him as Presiding Officer, Additional Labour Court, Tamil Nadu is satisfied that public interest requires that Coimbatore, Hence the G.O.(Ms.) No.212, Labour and the “Industry manufacturing steam generation equipments Employment Department, Dated 9-11-2016 stands like high pressure boilers, valves and fittings, pressure cancelled”. vessels and package boilers” should be declared to be a Public utility service for the purpose of the Industrial Transfer and Postings of certain District Judge, Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947); functioning as Chairman, Permanent Lok Adalat, Villupuram posted as Presiding Officer in the Additional NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred Labour Court, Coimbatore under the Act. by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act, [G.O.Ms. No. 40, Labour and Employment (D2), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the “Industry 9th March 2017, ñ£C 25, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ manufacturing steam generation equipments like high ݇´-2048.] pressure boilers, valves and fittings, pressure vessels and package boilers” to be a public utility service for the No.II(2)/LE/196/2017.—In exercise of the powers purposes of the said Act for a period of six months from conferred by Section-8 of the Industrial Disputes Act, the date of publication of this Notification in the 1947 (Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu Government Gazette. Tamil Nadu hereby orders as follows:-288 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Disputes between workmen and managements «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ referred to Labour Courts for Adjudication. 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™..... ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ [Üó꣬í (®) ⇠766, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 28 ®ê‹ð˜ 2016, ñ£˜èN 13, âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] F¼. V. «ò£‚Aò¡ 憴ù¼‚° (ðE â‡.DR 10986) No.II(2)/LE/199/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ô‹ Üî¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆF ¬õ‚è G˜õ£è‹ õöƒAò «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ F¼ªï™«õL LIªì†, ï£è˜«è£M™ 04-01-2007 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îIöè Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, êƒè‹ ï£è˜«è£M™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; [Üó꣬í (®) ⇠32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 25 üùõK 2017, ¬î 12, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; No.II(2)/LE/201/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè «îCò ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ñ¶¬ó îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ â¡Á Üó² 輶õ‹; b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ݬíJ´Aø£˜. b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Üõ˜èœ 輶õ‹; 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªè£œ÷Šð´Aø¶. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ b˜Šð‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ݬíJ´Aø£˜. F¼. H. H«ó‹ê¡ 憴ùK¡ (ðE ⇠7928) áFò «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ àò˜¬õ õ¼ƒè£ôˆF™ ð£F‚°‹ õ‡í‹ Í¡Á 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì õ¼ìˆFŸ° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, 1-7-2015-‹ «îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó..... âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ [Üó꣬í (®) ⇠776, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ F¼. M. ï£è²‰îó‹ ï숶ù¼‚° (ðE «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 30 ®ê‹ð˜ 2016, ñ£˜èN-15, â‡. CR 10539) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù æ󣇴 ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ (With Cumulative Effect) GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 18-1-2012 ï£O†ì No.II(2)/LE/200/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ HøŠH‚辋. Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè «îCò ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ñ¶¬ó â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ [Üó꣬í (®) ⇠44, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ â¡Á Üó² 輶õ‹; «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 31 üùõK 2017, ¬î 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ No.II(2)/LE/202/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ Üõ˜èœ 輶õ‹; °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè 嘂è˜v ÎQò¡ (INTUC) (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ ñ¶¬ó â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Ý¬íJ´Aø£˜. Üõ˜èœ 輶õ‹;Mar. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 289 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø «êô‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ Üõ˜èœ 輶õ‹; îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ ݬíJ´Aø£˜. õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, Þ¬íŠH™ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ «êô‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì F¼. R. ºˆ¶ê£I, 憴ùK¡ (ðE â‡. DR. 05661) ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹, õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Þó‡´ õ¼ì è£ô‹ Üî¡ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Fó‡ì ðò¡èÀì¡ GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 10-1-2005-‹ ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ èèèè裣£££˜˜˜˜˜«««««ðððð𣣣££óóóó󇇇‡‡ììììì‹‹‹‹‹ ÎÎÎÎÎQQQQQõõõõõ˜˜˜˜˜êêêêê™™™™™ LLLLL†††††,,,,, (((((ðððð𣣣££‡‡‡‡‡ìììì솆††† ªî£Nô£÷˜èœ F¼. F«ùw°ñ£˜ ñŸÁ‹ ®®®®®MMMMMêêêêê¡¡¡¡¡))))) æææææÅÅÅÅŘ˜˜˜˜,,,,, F¼. Ü. C¡ùó£x ÝA«ò£˜èÀ‚° º¬ø«ò 31-8-2015 [Üó꣬í (®) ⇠31, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ñŸÁ‹ 26-11-2015 ÝAò «îFèO™ º¬ø«ò 1-9-2015 «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 25 üùõK 2017, ¬î 12, ºî™ 30-09-2015 õ¬ó»‹ 01-11-2015 ºî™ 30-11-2015 ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] õ¬óJ½‹ 30 èÀ‚° îŸè£LèðE c‚è è£ôˆFŸ° No.II(2)/LE/203/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ áFòI™¬ô â¡Á õöƒèŠð†ì î‡ì¬ù àˆîó¾è¬÷ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, 裘«ð£ó‡ì‹ ÎQõ˜ê™ óˆ¶ ªêŒ¶ î‡ì¬ù è£ôƒè÷‚°‡ì£ù ðíðò¡è¬÷ L†, (ð£‡ì† ®Mê¡), æŘ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 裘«ð£ó‡ì‹ ÎQõ˜ê™ â‹Š÷£fv ÎQò¡, æŘ â¡ø Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££..... Üó²„ ªêòô£÷˜. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU