Home India Part II-Section 2 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - Inter State Migrant Workm...
Date: 2019-11-06 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - Inter State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Condition of Service) Act - Plantation Labour Act - Minimum Wages Act

Issued by Part II-Section 2 · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document is the Tamil Nadu Government Gazette, dated November 16, 2016, publishing notifications and orders of interest to the public issued by Secretariat Departments. These notifications cover a range of topics, including cooperative societies, commercial taxes, housing and urban development, home affairs, and labor and employment. Several notifications involve amendments and appointments within various departments. **Key Points / Main Content** * **Co-operation, Food and Consumer Protection Department:** * Authorisation for the Additional Registrar of Co-operative Societies, Chennai Region and all the Regional Joint Registrars of Co-operative Societies for the Appointment of Managing Directors in Employees Co-operative credit Societies for a period of one year from the 9th November 2016. * **Commercial Taxes and Registration Department:** * Consolidation of duty of Rs. 25,00,0001/- chargeable for the issue of policies by Star Health and Allied Insurance Company Limited, Chennai through its branches in Tamil Nadu from August 1, 2016, to December 31, 2016. * **Housing and Urban Development Department:** * Relaxation from the Development Regulation of Chennai Metropolitan Development Authority to issue of planning permission for change of use from office to commercial for a building in Velachery, Chennai. * De-reservation of school site into residential plot at plots in Mudichur Village, with a condition to obtain approval from Chennai Metropolitan Development Authority within three months. * **Home Department:** * Amendment to the notification related to the appointment of the Judge of Designated Court No.ll at Chennai under the Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act, substituting Thiru S. Senthil Kumaresan with Thirumathi J.A. Kokila. * **Labour and Employment Department:** * Amendment to notifications under the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, modifying the list of personnel designated as Inspectors and their local jurisdictions. * Amendment to notification appointing the Deputy Chief Inspectors of Factories to be the Registering Officers, replacing the expression "Deputy Chief Insepectors of Factories" with "Joint Directors of Industrial Safety and Health." * Amendment to the Labour and Employment Department Notification, for the expression in column (1) and the entries relating thereto in column (2) and (3) in serial No. (3). * Amendment to Notification nominating the Joint Chief Inspectors of Factories as the Appellate Officers, replacing the expression "Joint Chief Inspectors of Factories", the expression "Additional Directors of Industrial safety and Health" shall be substituted. * References of Disputes between Workmen and Managements to Labour Courts for Adjudication in cases related to: * Pennar Industries Limited, Thiruvallur District. * Tamil Nadu State Transport Corporation, Dindigul. * Tamil Nadu State Transport Corporation, Tirunelveli, Ltd, Nagercoil. * Tamil Nadu State Transport Corporation, Madurai. * Tamil Nadu State Transport Corporation (Madurai) Limited, Dindigul. **Impact Analysis** * **Co-operative Societies:** **Impact** * Employees Co-operative Credit Societies which have an annual turnover of not less than rupees five crores and continuously made profit for not less than three years as per the audited accounts **Action Required** * Managing Directors to be appointed within one year from the 9th November 2016. * **Star Health and Allied Insurance Company Limited, Chennai:** **Impact** * Required to consolidate duty chargeable in respect of issue of policies. **Action Required** * Comply with the consolidated duty of Rs. 25,00,0001/- for policies issued from August 1, 2016, to December 31, 2016. * **Thiru. Y. Pallakkudurai & Tmt. P.Sujatha, Velachery, Chennai-42:** **Impact** * Allowed relaxation from the Development Regulation 28(2)G relating to setback requirements by 0.2m on the north, by 0.96m on the south and 1.49m on the east from the ramp. **Action Required** * Issue Planning permission for revision to the earlier approval for change of use. * **Appellant for Mudichur Village School Site** **Impact** * Allowed de-reservation of school site into residential plot at plots bearing S.No.300/1A1A, 1A1B, 1A1C and 1A1D in Mudichur Village **Action Required** * Obtain approval from Chennai Metropolitan Development Authority within three months. * **Thirumathi J.A. Kokila, V Addition City Civil and Sessions Judge, Chennai:** **Impact** * Appointed as Judge of Designated Court No.ll at Chennai under the Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act. **Action Required** * Assume responsibilities as the Judge of Designated Court No.ll at Chennai. * **Various Labour and Employment Department Personnel:** **Impact** * Changes to their roles and local jurisdictions as Inspectors under the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act. **Action Required** * Fulfill duties according to the amended designations and jurisdictions. * **Joint Directors of Industrial Safety and Health:** **Impact** * Now designated as Registering Officers under the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act. **Action Required** * Take on the responsibilities of Registering Officers. * **Additional Directors of Industrial safety and Health:** **Impact** * Nominated as the Appellate Officers. **Action Required** * Exercise authority as Appellate Officers. * **Management and Workmen of the specific Companies** **Impact** * Their specific case will be considered in dispute **Action Required** * Take part in dispute process and decision

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Co-operative Societies Act: Authorizes Additional Registrars and Regional Joint Registrars of Co-operative Societies to appoint Managing Directors in Employee Co-operative credit Societies. The Indian Stamp Act: Consolidates duty chargeable for policies issued by Star Health and Allied Insurance Company Limited through its branches in Tamil Nadu. The Tamil Nadu Town and Country Planning Act: Concerns relaxation from development regulations by the Chennai Metropolitan Development Authority. Chennai: Several notifications mention Chennai either as the location of operations or in the context of the Chennai Metropolitan Development Authority Contract Labour Regulation and Abolition Act: Notifications relating to Labour and Employment Department concern inspectors under the Contract Labour Regulation and Abolition Act and amendments to notifications.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2016 [Price: Rs. 3.20 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.45] CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 16, 2016 Karthigai 1, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu – 2047 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER HOME DEPARTMENT PROTECTION DEPARTMENT The Terrorist and Disruptive Activites (Prevention) Tamil Nadu Co-operative Societies Act.— Act.— Authorisation for the Additional Registrar of Appointment of Certain Official as V Additional Co-operative Societies, Chennai Region and Judge, City Civil Court, Chennai as Judge of all the Regional Joint Registrars of Co- Designated Court No.II at Chennai .. operative Societies for Appointment of 675 Managing Directors in Employees Co-operative credit Societies for certain period.. .. 674 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Contract Labour Regulation and Abolition Act.— DEPARTMENT The Indian Stamp Act :- Appointment of certain persons to be Inspectors and defining of their Local Jurisdictions. 675-676 Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in respect of issue of Policies by Star Health Appointment of the Deputy Chief Inspector of and Allied Insurance Company Limited, Factories to be the Registering Officers. Chennai through its branches in the State of Tamil Nadu for certain period .... .. 674 Amendment to Notification .. .. .. 676 ªªªªªïïïïï´´´´´……………êêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôô ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ CCCCCÁÁÁÁÁ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøøºººººèèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø Amendment to the Labour and Employment FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîî ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè .......... .......... 674 Department Notification. HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Amendment to Notifications .. .. .. 676-677 DEPARTMENT Nomination of the Joint Chief Inspectors of The Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— Factories to be the Appellate Officers for the Relaxation from the Development Regulation of whole of the State of Tamil Nadu Chennai Metropolitan Development Authority to Issue of Planning Permission for revision to Amendment to Notification .. .. .. 677 the earlier approved for change of use from office use to Commercial use for the existing Labour Courts for Adjudication .. .. .. 677-680 Building at Velachery Village, Tambaram- Velachery Main Road, Chennai etc., .. 674-675 [673] D.T.P.—II-2 (45)—1674 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION ªªªªªïïïïï´´´´´……………êêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôô ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ CCCCCÁÁÁÁÁ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøøºººººèèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø DEPARTMENT GGGGGôôôôôƒƒƒƒƒèèèè謬¬¬¬÷÷÷÷÷ ¬¬¬¬¬èèèèèòòòòòèèèèèŠŠŠŠŠððððð´´´´´ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶îîîîî™™™™™ Authorisation for the Additional Registrar of Co-operative Societies, Chennai Region and all the Regional Joint FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîî ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè Registrars of Co-operative Societies for Appointment [Üó꣬í(®) ⇠210, ªï´…꣬ô ñŸÁ‹ of Managing Directors in Employees Co-operative credit CÁ¶¬øºèƒèœ (â„.âv.2)ˆ ¶¬ø, 14 Ü‚«ì£ð˜ 2016, Societies for certain period under the Tamil Nadu ¹ó†ì£C 28, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Co-operative Societies Act. No.II(2)/HWMP/748/2016.— [G.O.(D)No. 263, Co-operation, Food and Consumer murhiz(o) v©.258, beLŠrhiy k‰W« Protection (CJ1), 7th November 2016, äŠðC 22, ÁWJiwKf§fŸ (v¢.v°2) Jiw, ehŸ 27-11-2015 cl‹ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] bjhl®òila jjjjjääää䜜œœœeeeeehhhhhLLLLL mmmmmuuuuuÁÁÁÁÁjjjjjœœœœœ v©51, ehŸ 23-12-2015, No. II(2)/CFCP/746/2016.—In exercise of the powers gF II-ÃçÎ 2 g¡f§fŸ 865-882š btëæl¥g£l conferred by sub-section (1) of Section 172 of the m¿é¡if¡F ËtUkhW ÂU¤j« btëæl¥gL»wJ:- Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983 (Tamil Nadu Act 30 of 1983), the Governor of Tamil Nadu hereby ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj mmmmm¿¿¿¿¿ééééé¡¡¡¡¡iiiiifffff authorises the Additional Registrar of Co-operative Societies, Chennai Region and all the Regional Joint Registrars of jäœehL beLŠrhiy¢ r£l« 2001, ÃçÎ 15 Co-operative Societies, to exercise, within their respective c£ÃçÎ (1)‹ Ñœ (jäœehL r£l« 34/2002) nk‰fhQ« jurisdiction, the powers vested in the Government by murhiz k‰W« muÁjêš btëæl¥g£l m¿é¡ifia sub-section (7) of Section 33 of the said Act for the purpose ËtU« ÂU¤j§fnshL thÁ¡fΫ: of appointing the Managing Director to the Employees “tçir v©. 159š òy v©. 483B/1B-š (ò‹brŒ) ãy Co-operative Credit Societies which have an annual turnover cçikahs® bga® v‹w gFÂæš “Í.V.jhk° f«bgå of not less than rupees five crores and continuously made èäbl£” vd F¿¥Ãl¥g£LŸsj‰F gÂyhf “A.V.jhk° profit for not less than three years as per the audited f«bgå èäbl£” vd ÂU¤Â thÁ¡fΫ.” accounts, in the cadre not higher than that of the Co-operative Sub-Registrar of the Co-operative Department, óóóóó£££££üüüüü¦¦¦¦¦ššššš óóóóó……………êêêêê¡¡¡¡¡,,,,, for a period of one year from the 9th November 2016. Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. PRADEEP YADAV, Principal Secretary to Government. HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Notifications under the Tamil Nadu Town and Country COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT Planning Act. Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in Relaxation from the Development Regulation of Chennai respect of issue of Policies by Star Health and Allied Insurance Company Limited, Chennai through its Metropolitan Development Authority to Issue of Planning branches in the State of Tamil Nadu for certain period Permission for revision to the earlier approval for under the Indian Stamp Act. change of use from office use to Commercial use for the existing Building at Velachery Village, Tambaram- [G.O.(Rt)No. 421, Commercial Taxes and Registration(J1), Velachery Main Road, Chennai under the Act. 6th October 2016, ¹ó†ì£C 20, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] [G.O.Ms. No.167, Housing and Urban Development No.II(2)/CTR/747/2016.—In exercise of the powers (UD1), 7th October 2016, ¹ó†ì£C 21, ¶¡ºA, conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the No. II(2)/HOU/749/2016.—In exercise of the powers Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation conferred by Section 113 of the Tamil Nadu Town and of duty of Rs.25,00,0001/- (Rupees Twenty five lakh only) Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), chargeable under the said Act in respect of issue of policies the Governor of Tamil Nadu hereby relaxes the Development by Star Health and Allied Insurance Company Limited, Regulation 28(2)G relating to setback requirements by 0.2m Chennai through its branches in the State of Tamil Nadu on the north, by 0.96m on the south and 1.49m on the east for the period from 1st August 2016 to 31st December 2016. from the ramp in favour of Thiru.Y.Pallakkudurai & K. ARUNACHALAM, Tmt. P.Sujatha, Velachery, Chennai-42 to issue Planning Joint Secretary to Government. permission for revision to the earlier approval for changeNov. 16, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 675 of use from office use to commercial use for the existing LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Basement Floor + Stilt Floor + 9 Floor building at Survey Notifications under Contract Labour Regulation and No.249/2B(Part), T.S.No.6, Block No.199, Velachery Village, Abolition Act. Door No.37, Tambaram-Velachery Main Road, Chennai. Appointment of certain persons to be Inspectors and Chennai Metropolitan Development Authority have accepted defining of their Local Jurisdictions for planning permission to build Residential Houses in the School site at Plots in Mudichur and grant Amendment to Notifications de-reservation of School site into residential Plot under the Act. [G.O.Ms.No.202, Labour and Employment (H1), 21st October 2016, äŠðC 5, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ [G.O.(3D) No.181, Housing and Urban Development ݇´-2047.] (UD-V), 28th October 2016, äŠðC 12, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] No. II(2)/LE/752/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 28 of the Contract No. II(2)/HOU/750/2016.—In exercise of powers Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Central Act 37 conferred under Section 113 of the Tamil Nadu Town of 1970), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) following amendment to the Labour and Employment the Governor of Tamil Nadu hereby allowing de-reservation Department Notification No.II(2)/LE/23/2006, published at of school site into residential plot at plots bearing S.No.300/ page 17 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government 1A1A, 1A1B, 1A1C and 1A1D in Mudichur Village with a Gazette, dated the 11th January 2006. condition to the appellant to obtain approval from Chennai Metropolitan Development Authority within three months time. AMENDMENT DHARMENDRA PRATAP YADAV, In the said Notification, for the Serial Numbers 1 to 12 Secretary to Government. in column (1) and the corresponding entries in column (2), thereof, the following entries shall, respectively, be HOME DEPARTMENT substituted namely:- Appointment of Certain Official as V Additional Judge, City Civil Court, Chennai as Judge of Designated Court No.II at Persons Local Limits Chennai under the Terrorist and Disruptive Activities (1) (2) (Prevention) Act. 1. Director of Industrial Amendment to Notification Safety and Health 2. Senior Additional Director [G.O.(D).No.1034, Home (Courts-II), 27th October 2016 of Industrial Safety and äŠðC 11, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Health. No. II(2)/HO/751/2016.—In exercise of powers conferred 3. Senior Additional Director by sub-section (4) of section 9 of the Terrorist and disruptive of Industrial Safety and Activities (Prevention) Act, 1987 (Central Act 28 of 1987), Health (Building and the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the Other Construction Chief Justice, Hight Court of Madras, hereby makes the Workers.) following amendment to the Home Department Notification 4. Additional Directors of No. II(2)/HO/5124/(DJ)/92,Published at page 3 of Part II- Industrial Safety and Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, Health. Extraordinary, dated the 21st October 1992, as subsequently 5. Joint Directors of amended:- Industrial Safety and Health. AMENDMENT 6. Joint Director of The Whole of the State of In the said Notification, for the expression “Thiru Industrial Safety and Tamil Nadu. S. Senthil Kumaresan, V Additional City Civil and Sessions Health (Testing and Judge, Chennai”, the following expression shall be Safety). substituted namely:- 7. Joint Director of Industrial Safety and Health “Thirumathi J.A. Kokila, V Addition City Civil and Sessions (Health and Safety). Judge, Chennai”. 8. Joint Directors of APURVA VARMA, Industrial Safety and Principal Secretary to Government.676 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Persons Local Limits 20. Assistant Directors of Industrial Safety and (1) (2) Health (Building and Health (Registration). Other Construction 9. Joint Director of Industrial Workers). Safety and Health 21. Additional Director of Virudhunagar District.” (Training Centre). Industrial Safety and 10.Deputy Director of Health (Mobile team). Industrial Safety and 22. Deputy Director of Health (Testing and Industrial Safety and Safety). Health (Mobile team). 11. Deputy Director of Industrial Safety and Appointment of the Deputy Chief Inspectors of Factories to be the Registering Officers. Health, Office of the Additional Director of Amendment to Notification Industrial Safety and Health, Trichy. [G.O.Ms.No.202, Labour and Employment (H1), 12. Deputy Directors of 21st October 2016, äŠðC 5, ¶¡ºA, Industrial Safety and F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Health I, II, III (Training No. II(2)/LE/753/2016.—In exercise of powers conferred Centre). by Section 6 of the Contract Labour (Regulation and 13. Assistant Director of Aboilition) Act, 1970 (Central Act 37 of 1970), the Governor Industrial Safety and of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to Health (Health & Safety). the Labour and Employment Department Notification 14. Assistant Director of No. II(2)/LE/21/2006, published at page 16 of Part II-Section 2 Industrial Safety and of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the Health (Testing & Safety). 11th January 2006. 15. Assistant Director of Industrial Safety and AMENDMENT. Health, Office of the In the said Notification, for the expression “Deputy Chief Additional Director of Insepectors of Factories”, the expression “Joint Directors of Industrial Safety and Industrial Safety and Health” shall be substituted. Health, Trichy. 16. Deputy Directors of Local limits assigned to Amendment to the Labour and Employment Department Industrial Safety and them under sub-section (1) Notification. Health. of Section 8 of the Amendment to Notification Factories Act, 1948 (Central Act LXIII of 1948). [G.O.Ms.No.202, Labour and Employment (H1), 17. Assistant Directors of 21st October 2016, äŠðC 5, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ Industrial Safety and ݇´-2047.] Health. No. II(2)/LE/754/2016.—In exercise of the powers 18. Joint Directors of Local limits assigned to conferred by Section 11 of the Contract Labour (Regulation Industrial Safety and them under sub-section (3) and Aboilition) Act, 1970 (Central Act 37 of 1970), the Health. (Building and of Section 42 of Governor of Tamil Nadu hereby makes the following Other Construction Building and Other amendment to the Labour and Employment Department Workers). Construction Workers Notification No. II(2)/LE/2685/1991, published at page 351 (Regulation of Employment of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, and Conditions of Service) dated the 22nd May 1991. Act, 1996 (Central Act 27 of AMENDMENT. 1996). 19. Deputy Directors of In the said Notification, in the Table, for the expression Industrial Safety and in column (1) and the entries relating thereto in column (2) Health (Building and and (3) in serial No. (3), the following expressions and the Other Construction entries shall respectively be substituted, namely:- Workers).Nov. 16, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 677 “(3) Deputy Directors All factories Local limits «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ of Industrial Safety coming under assigned to 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì and Health. the Purview of them under sub ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á the Factories section (1) of ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ Act, 1948 section 8 of the ªè£œ÷Šð´Aø¶. (Central Act Factories Act, ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ LXIII of 1948). 1948 (Central Act LXIII of âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 1948).” 16-10-2015Ý‹ «îFJ™ F¼. YQõ£ê¡ (â‡.21983) Nomination of the Joint Chief Inspectors of Factories to â¡ø ªî£Nô£O¬ò ªê¡¬ù è¡Q¬èŠ«ð˜ Aó£ñˆFL¼‰¶ be the Appellate Officers for the whole of the State of ð†ì£¡«êÁ ªî£NŸê£¬ô‚° Þìñ£Ÿø‹ ªêŒF¼‚°‹ Tamil Nadu G˜õ£èˆF¡ àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñù Amendment to Notification ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. [G.O.Ms.No.202, Labour and Employment (H1), 21st October 2016 äŠðC 5, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, FFFFF‡‡‡‡‡´´´´´‚‚‚‚‚èèèèè™™™™™ ݇´-2047.] [Üó꣬í (®) ⇠555, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ No. II(2)/LE/755/2016.—In exercise of the powers «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 17, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] conferred by sub-section (1) of Section 15 of the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Central Act 37 No. II(2)/LE/757/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ of 1970), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ following amendment to the Labour and Employment èöè‹, F‡´‚è™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ Department Notification No. II(2)/LE/25/2006, published at êƒè‹, F‡´‚è™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò page 18 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; Gazette, dated the 11th January 2006. «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; AMENDMENT 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ In the said Notification, for the expression “Joint Chief (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ Inspectors of Factories”, the expression “Additional Directors õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, of Industrial safety and Health” shall be substituted. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì Disputes between Workmen and Managements referred «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. to Labour Courts for Adjudication. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªªªªªððððð¡¡¡¡¡ùùùùù£££££˜˜˜˜˜ ÞÞÞÞÞ‡‡‡‡‡ìììììvvvvv†††††gggggvvvvv LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì FFFFF¼¼¼¼¼õõõõõœœœœœÙÙÙÙÙ˜˜˜˜˜ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹..... ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á [Üó꣬í (®) ⇠539, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 26 ªêŠì‹ð˜ 2016, ªè£œ÷Šð´Aø¶. ¹ó†ì£C 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ No. II(2)/LE/756/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ ÞòƒA õ¼‹ ªð¡ù£˜ Þ‡ìv†gv LIªì† â¡ø F¼. P. ñ«ù£èó¡, â¡ø ï숶ùK¡ (ðE â‡. G˜õ£èˆFŸ°‹ æ¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñй â¡ø 62497) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðò¡èÀì¡ 4 (°) õ¼ì è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ ªêŒ¶ ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. YQõ£ê¡ â¡ø G˜õ£è‹ HøŠHˆî 05-10-2013-Ý‹ ï£O†ì àˆîó¬õ ªî£Nô£OJ¡ ðEJì ñ£Ÿø àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò‚ «è£K óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; Gò£òñ£ù¶î£ù£? «ñŸªê£¡ù îè󣬸 ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL,,,,, LLLLL†††††,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™..... 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ [Üó꣬í (®) ⇠572, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 5 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 19, õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á No. II(2)/LE/758/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²678 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™«õL L†, ï£è˜«è£M™ â¡ø ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 ªî£Nô£÷˜ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ êƒè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; F¼. Ý. Þó£ñ¡ 憴ù¼‚° (ðE ⇠2695) õöƒèŠð†ì î‡ì¬ù¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶, 1-6-2004 ºî™ «ñŸªê£¡ù îè󣬸, F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ áFò àò˜¾ ñŸÁ‹ ðîM àò˜¾ õöƒè «õ‡´ªñ¡ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL..... (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ [Üó꣬í (®) ⇠605, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, (H1)ˆ ¶¬ø, 20 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 4, ¶¡ºA, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡, F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ No. II(2)/LE/760/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ݬíJ´Aø£˜. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™õ«õL â¡ø «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜ °ñK ñ£õ†ì Üó² ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªî£NŸêƒèˆ¶°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ ªè£œ÷Šð´Aø¶. â¡Á Üó² è¼¶õ‹; «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ F¼. B.P. °ñ£˜, 憴ù¼‚° (ðE ⇠2891) Üõ¼ì¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ðEJ™ «ê˜‰î F¼. R.º¼è¡, 憴ù˜, (ðE ⇠2895) õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, â¡ðõ¬óMì °¬ø‰î ê‹ð÷‹ õöƒèŠð´õ ãŸð´‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ê‹ð÷ MˆFò£êˆ¬î êK ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ [Üó꣬í (®) ⇠574, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì (C)ˆ ¶¬ø, 5 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 19, ¶¡ºA, ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ No. II(2)/LE/759/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ªè£œ÷Šð´Aø¶. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™õ«õL L†, ï£è˜«è£M™ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶈 âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ 憴ï˜, F¼. M. ݾ¬ìòŠð¡, (ðE â‡. 9006) â¡Á Üó² è¼¶õ‹; â¡ðõK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ Þó‡´ õ¼ìˆFŸ° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ «ñŸªê£¡ù îè󣬸 F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ õöƒAò 03-11-2010-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù 󈶪êŒò cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ [Üó꣬í (®) ⇠606, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ (H1)ˆ ¶¬ø, 20 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 4, ¶¡ºA, õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ No. II(2)/LE/761/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡, F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™õ«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ݬíJ´Aø£˜. ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜ °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªî£NŸêƒèˆ¶‚°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì â¡Á Üó² è¼¶õ‹; ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ªè£œ÷Šð´Aø¶. ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹;Nov. 16, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 679 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ [Üó꣬í (®) ⇠618, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ (H1)ˆ ¶¬ø, 24 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 8, ¶¡ºA, õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, No. II(2)/LE/763/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, F¼ªï™«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜ °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ⋊÷£fv ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; ªè£œ÷Šð´Aø¶. «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ 憴ï˜, F¼. T. º¼è£ù‰î‹, (ðE ⇠7844) õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, â¡ðõK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ðòQ¡P ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶‹ F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì «ð¼‰¶ ⇠TN72N0922-‚° ãŸð´ˆF»œ÷ ìò˜ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. «êî£óˆªî£¬è Ï.2496/-™ 䉶 êîiîñ£ù Ï. 125/-ä ñ†´‹ ÜõK¡ áFòˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ HøŠHˆî 15-02-2011 Ý‹ «îFJ†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. [Üó꣬í (®) ⇠616, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 21 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 5, ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ No. II(2)/LE/762/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 憴ï˜, F¼. T. º¼è£ù‰î‹, (ðE ⇠7844) °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² â¡ðõK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™õ«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ðòQ¡P ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶‹ ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜ °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ «ð¼‰¶ ⇠TN72N0922-‚° ãŸð´ˆF»œ÷ ⋊÷£fv ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø ìò˜ «êî£óˆªî£¬è Ï.950/-™ 䉶 êîiîñ£ù ªî£NŸêƒèˆ¶‚°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ Ï.47.50/-ä ñ†´‹ ÜõK¡ áFòˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒ¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; G˜õ£è‹ HøŠHˆî 15-02-2011 Ý‹ «îFJ†ì àˆîó¬õ «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó..... (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ [Üó꣬í (®) ⇠608, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, (C)ˆ ¶¬ø, 20 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC4, ¶¡ºA, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. No. II(2)/LE/764/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè «îCò ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, â¡ø ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; ªè£œ÷Šð´Aø¶. «ñŸªê£¡ù îè󣬸 ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; F¼. S. ð†ìºˆ¶, â¡ø 憴ùK¡ (ðE ⇠9523) 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ ÝÁ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ñ£îˆFŸ° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 17-08-2012- õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Ý‹ ï£O†ì «ñ™º¬øf†´ àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡, ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.680 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. F¼. M. ªîŒ«õ‰Fó¡, (ðE ⇠55345) â¡ø 憴ùK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ðò¡èÀì¡ Þó‡´ õ¼ì è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 31-12-2009-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. F¼. R. ó£«ü‰Fó¡, ï숶ùK¡ (ðE ⇠CR 06448) Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¾ ã«î‹ Þ¼ŠH¡, Üî¬ù [Üó꣬í (®) ⇠636, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Þó‡´ õ¼ì è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 27 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 11, (With cumulative effect) GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] 28-07-2011-‹ «îFJ†ì àˆîó¬õ 󈶪êŒò «õ‡´‹ No. II(2)/LE/766/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. èöè‹, (ñ¶¬ó) LIªì†, F‡´‚è™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, (((((ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó))))) ݘ⋮C 昂è˜v ÎQò¡ (ã.ä.®.».C), F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹ LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, FFFFF‡‡‡‡‡´´´´´‚‚‚‚‚èèèèè™™™™™..... â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; [Üó꣬í (®) ⇠634, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ (H1)ˆ ¶¬ø, 27 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 11, ¶¡ºA, ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ No. II(2)/LE/765/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, F‡´‚è™ â¡ø îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè (ñ¶¬ó) F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì L†., ió𣇮ò è†ìªð£‹ñ¡ ªî£NŸêƒè‹, «îQ â¡ø «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹; «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ñŸªê£¡ù îè󣬸, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹; F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªè£œ÷Šð´Aø¶. (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì F¼. ã. Ý«ó£‚Aòî£v (ðE ⇠DR 51575) â¡ø «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 憴ù¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðò¡èÀì¡ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ ªêŒ¶‹, «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ð¼‰F¡ «êî£óˆ ªî£¬èJ™ Ï750/-ä (Ï𣌠â¿ËŸÁ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ä‹ð¶ ñ†´‹) ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒ¶‹, G˜õ£è‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á õöƒAò 09-12-2013-Ý‹ ï£O†ì î‡ì¬í àˆîóM¬ù F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ªè£œ÷Šð´Aø¶. Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó²„ ªêòô£÷˜. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

Continue your research