Home› India› Part II-Section 2T-sup› LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT -Notifications...
Date: 2017-06-14 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT -Notifications

Issued by Part II-Section 2T-sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document contains government notifications in Tamil, specifically translations of government announcements related to the Labour and Employment Department in Tamil Nadu. It includes revisions to the minimum wage rates for the incense stick (Agarbathi) manufacturing industry, effective from the date of publication in the Tamil Nadu Government Gazette. It also covers the determination of 15-05-2017 as the enforcement date for "The Tamil Nadu Payment of Subsistence Allowance (Amendment) Act, 2017" and some ammendments in Tamil Nadu Manual Workers (Regulation of Employment and Conditions of work) Act, 1982. **Key Points / Main Content** *Minimum Wage Revision - Agarbathi Industry* * Revises the minimum wage rates for workers in the Agarbathi manufacturing industry in Tamil Nadu. * The revised rates are categorized by region (A, B, C, D) and worker type (production, administrative, sales, and other). * Includes separate rates for packing unrefined Agarbattis (at factories and homes). *Minimum Wage Revision - Textile Industry* * Revises the minimum wage rates for apprentices in textile mills in Tamil Nadu. * The apprentice should be paid Rs. 261 per day + Dearness Allowance (DA). *Dearness Allowance (DA) Calculation:* * The DA is linked to the Chennai City Consumer Price Index for the year 2010. * For every point increase above 161 points, an additional DA of Rs. 28.55 per month (incense stick making) or Rs. 01.60 per month (textile) will be provided. *General Provisions* * Monthly wages are calculated by multiplying the daily wage by 26 (or 30 in textile mills). * There should be no discrimination in wages between male and female workers for the same work. * Existing wages that are higher than the revised minimum wages must be maintained. *"The Tamil Nadu Payment of Subsistence Allowance (Amendment) Act, 2017"* * Determines 15-05-2017 as the enforcement date *Ammedments in Tamil Nadu Manual Workers (Regulation of Employment and Conditions of work) Act, 1982* * Any person who makes a false report or false appeal to avoid payment can be fined and/or imprisoned. * There will be penalties if some rules are violated. **Impact Analysis** **Agarbathi Manufacturing Industry Stakeholders** *Impact* * Employers are required to pay revised minimum wages and DA. * Workers are entitled to receive increased wages. *Action Required* * Employers need to adjust payroll systems to reflect the new rates. * Workers should verify their wages are in compliance with the new regulations. **Textile Industry Stakeholders** *Impact* * Employers are required to pay revised minimum wages and DA. * Workers are entitled to receive increased wages. *Action Required* * Employers need to adjust payroll systems to reflect the new rates. * Workers should verify their wages are in compliance with the new regulations. **Manual Workers Stakeholders** *Impact* * The law is intended to protect these workers. *Action Required* * There is no action required.

Key Entities Referenced

Minimum Wages Act, 1948: Central Act 11/1948, the basis for setting minimum wages in Tamil Nadu. Tamil Nadu: The geographical region to which the minimum wage policy applies. Labour and Employment Department: The Tamil Nadu government department responsible for this notification. Chennai: Location of government offices to which comments regarding the proposed wage revisions should be sent. Tamil Nadu Gazette: The official publication where this policy is published and revisions are announced.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [[[[[MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô ::::: ÏÏÏÏÏ.....22222.....4444400000 èèèè裣£££²²²²² îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî››››› ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠24] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¡ 14, 2017 ¬õè£C 31, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048 II— ð°F HK¾ 2 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ [Üó꣬í (2D) ⇠23, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 10 ãŠó™ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ ªõOJì‚ è¼Fò H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷õ£ù Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ìõ º¡ù˜, ã«î‹ ïðKI¼‰¶ õóŠªðÁAø â«î‹ ñÁŠ¹¬ó¬ò Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°‹ â¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó â¬õ«ò‹ Þ¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006 Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò˜ Íôñ£è, Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ - «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñˆ ªêòôè‹, ªê¡¬ù - 600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, «ñŸð® ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 31-10-2012 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2Þ™, 575 - 576 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/725/2012 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´ ÜŠ ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠH†´œ÷ îI›ï£´ ñ£GôˆF™ á¶õˆF îò£K‚°‹ ªî£NL™ àœ÷ ðEò÷˜èO¡ õ¬èJù¼‚° õöƒè «õ‡®ò °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠH†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. [1 ] DTP-II-2-(24) (T Sup)—12 MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí ááááᶶ¶¶¶õõõõõˆˆˆˆˆFFFFF îîîîîòòòòò£££££KKKKKŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ªªªªªîîîî£££NNNNNLLLLL™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒèœ ⇠õ¬èèœ (ñ£îªñ£¡Á‚°) (1) (2) (3) ñ‡ìô‹-A ñ‡ìô‹-B ñ‡ìô‹-C ñ‡ìô‹-D (i) (ii) (iii) (iv) Ï. 裲. Ï. 裲. Ï. 裲. Ï. 裲. I îîîîîòòòòò£££££KKKKKŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ŠŠŠŠŠHHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ ::::: 5211.00 5125.00 5037.00 4950.00 (1) ªêŠðºø£ õˆFè¬÷„²ŸÁî™ (ªî£NŸê£¬ôèO™) 1. (2) (a) CŠð‹ ªêŒî™ 5299.00 5211.00 5125.00 5037.00 (b) CŠð‹ ªêŒî™ (õ£ê¬ù Fóõˆ¬îˆ 5631.00 5525.00 5430.00 5334.00 ªîOˆî™ Ü™ô¶ õ£ê¬ù FóõˆF™ º‚°î™ à†ðì) II GGGGG¼¼¼¼¼õõõõõ£££££èèèè芊ŠŠŠHHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. î†ì„ê˜ 5256.00 5169.00 5080.00 4994.00 2. â¿ˆî˜ 5229.00 5141.00 5055.00 4967.00 3. «ñŸð£˜¬õò£÷˜ 5299.00 5211.00 5125.00 5037.00 4. «ñô£÷˜ 5648.00 5474.00 5235.00 5299.00 5. æ†´ï˜ («ñ£†ì£˜) 5474.00 5387.00 5299.00 5211.00 «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜ â¡ø ªð£¼œ M÷‚èˆF¡ W› õ¼Aø 憴ï˜èœ îMó) 6. è£õô£œ Ü™ô¶ ܽõôè àîMò£÷˜ 4950.00 4862.00 4820.00 4767.00 Ü™ô¶ CŸ«øõô˜ Ü™ô¶ ãõô£œ III MMMMMŸŸŸŸŸðððð𬬬¬¬ùùùùùŠŠŠŠŠHHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ (a) MŸð¬ùŠ ðEò£÷˜ 5299.00 4950.00 4775.00 4601.00 (b) àîM MŸð¬ùŠ ðEò£÷˜ 4950.00 4862.00 4820.00 4775.00 IV ãããã㬬¬¬¬ùùùùùòòòòò õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèèJJJJJùùùùù˜˜˜˜˜::::: 4950.00 4862.00 4820.00 4775.00 «ñŸªê£¡ùõŸP¡ W› õó£î ã¬ùò ðEò£÷˜ õ¬èJù˜ V ªêŠðºø£ õˆFè¬÷„ ²ŸÁî™ 37.67 36.61 35.53 34.44 (i†´«õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚°) (a) 6" õ¬ó ªêŠðºø£ 1000 õˆFè¬÷„²ŸÁõ (b) 6" «ñŸð†ì ªêŠðºø£ 1000 46.28 45.22 44.14 43.06 õˆFè¬÷„²ŸÁõ °°°°°PPPPPŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹::::: ñ‡ìôƒèO¡ õ¬èŠð£´ õ¼ñ£Á: ñ‡ìô‹-A: ܬùˆ¶ ñ£ïèó£†Cèœ ñ‡ìô‹-B: ܬùˆ¶ ïèó£†Cèœ ñ‡ìô‹-C: ܬùˆ¶ ïèKòƒèœ, «ðÏó£†Cèœ ñŸÁ‹ ð£¬÷òƒèœ ñ‡ìô‹-D: ñ‡ìô‹ A,B ñŸÁ‹ C-J™ õó£î ã¬ùò ð°Fèœ3 MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ::::: (1) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®® : (ªî£NôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° Þ¬íò£è i†®™ õˆF ²ŸÁAø ðEò£÷˜èÀ‚°) 1000 õˆFè¬÷ ²ŸÁõ Ï𣌠34.55 â¡ø iîˆF™ ÜèM¬ôŠð® èí‚W´ ªêŒòŠð´‹. Þ¼ŠH‹ ÷£¡P™ ²ŸøŠð´Aø õˆFèO¡ â‡E‚¬è 3000-‚° «ñŸð†ì£½‹ Ãì ÜFè÷¾ ÜèM¬ôŠð®, Ï𣌠103.65‚° «ñŸðì‚Ã죶. ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®® ::::: (ªî£NôèŠðEò£÷˜èÀ‚°) (i) ÜèM¬ôŠð®, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ Ý°‹). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ÜèM¬ôŠð® ñ£îªñ£¡Á‚° Ï. 28.55 (Þ¼ðˆ¶ â†´ Ï𣌠ä‹ð¶ 䉶) è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) ¸è˜«õ£˜ M¬ôŠ¹œOèO¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, åš«õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (iii) ºî™ èí‚W´, º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ M¬ôŠ¹œO‚ °Pf†´ â‡E¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. (iv)  áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ, ñ£î áFòˆ¬î 26 Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. (v) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (vi) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. P..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (2D) ⇠24, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 10 ãŠó™ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªõOJì‚ è¼F»œ÷ W›‚è£μ‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó îI›ï£´ Üó² ðKYL‚èŠð´ªñ¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¢¡ ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006 Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ Íô‹, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù - 600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 04-09-2013 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2Þ™, 606 ñŸÁ‹ 607 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE)/685/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´ ÜŠ ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ¶E ݬôèO™ îQò£è Ü™ô¶ å¡ø£è„ «ê˜‰¶ ðE«ñŸªè£œ÷Šð´Aø ݬôèœ ªïêõ£¬ôèœ ËŸð£¬ôèœ º¡ õ¬óòŸø ݬôèœ, à†ðì ¶E ݬôèO™ ð…ꮂ°‹ ܬø C‚ªè´ˆî™ Ëô£è Þ¿ˆî™, ¬èM¬ê ê†ìƒèœ, ËŸø™, ËL¬öˆî™, ºÁ‚«èŸÁî™, ²ŸÁî™, CŠð‹ ªêŒî™, 𣾠«ð£´î™ «ð£¡Á «ñŸªê£¡ù ݬôèO™ ð™«õÁ ªêò™º¬øèO½‹ ¶E ݬôèO™ ã¬ùò ªêò™º¬øèO½‹ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ªî£N™ ðö°ï˜èÀ‚° õöƒèˆî‚è °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒè¬÷, ÷£¡Á‚° Ï.261.00 (Ï𣌠޼˟Á ÜÁðˆ¶ å¡Á) + M÷‚èˆF™ õ¬è ªêŒ¶œ÷õø£ù Üè M¬ôŠð® âù Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜.4 MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ::::: (1) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®::::: «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèÀì¡ ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì«õ‡´‹: (i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶ 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ Fƒèª÷£¡Á‚° Ï. 01.60 (Ï𣌠å¡Á ÜÁð¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, 嚪õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚ °Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ºî™ èí‚W´, Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. (2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (3) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ,  áFòˆ¬î 30 Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹. (4) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (G¬ô) ⇠95, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (G1)ˆ ¶¬ø 15 «ñ 2017.] îI›ï£´, 2017 Ý‹ ݇´ H¬öŠÌFòŠð® õöƒè™ (F¼ˆî‹) ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 10/2017) 1 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, 15-05-2017 Ý‹ ÷, «ñŸªê£¡ù ê†ì‹ ªêò½‚° õ¼‹ ï£÷£è Þîù£™ G˜íJ‚Aø£˜. HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (G¬ô) ⇠98, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (I2)ˆ ¶¬ø 16 «ñ 2017.] îI›ï£´ 1982 Ý‹ ݇´ à콬öŠ¹ˆ ªî£Nô£÷˜èœ («õ¬ôõ£ŒŠ¹ º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ðE Gð‰î¬ùèœ) ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 33/1982), 4 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜, Ý«ô£ê¬ù‚ °¿¾ì¡ èô‰î£«ô£Cˆî H¡ù˜, îI›ï£´ 1994 Ý‹ ݇´ à콬öŠ¹ˆ ªî£Nô£÷˜èœ (膴ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜èœ) ïôˆF†ìˆF™ H¡õ¼‹ F¼ˆîˆ¬î, Þîù£™ ªêŒAø£˜. FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîî‹‹‹‹‹ «ñŸªê£¡ù F†ìˆF™, 17 Ý‹ ð°F‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ ð°F «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- “17 - A Üðó£î‹:- (1) ê†ìˆF¡ W› Ü™ô¶ Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W› ã«î‹ ªî£¬è ªê½ˆ¶õ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£è ã«î‹ «õ¬ôòOŠðõ˜ Ü™ô¶ ܈î¬èò ªî£¬è ªê½ˆ¶õ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£è ã«î‹ «õ¬ôòOŠðõ˜ å¼õ¼‚° àî¾õîŸè£è ã«î‹ îõø£ù ÜP‚¬è¬ò Ü™ô¶ îõø£ù º¬øf†¬ì ÜO‚Aø Ü™ô¶ ÜOŠð‚ è£óíñ£è5 ã«î‹ ïð˜ Þ¼Šð£«óò£ù£™ Üõ˜, ºî™ îì¬õ âQ™, äËÁ Ï𣌠õ¬óJô£ù Üðó£î‹ Ü™ô¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° «ñŸðì£î è£ô Ü÷MŸ° C¬øˆî‡ì¬ù MFˆ¶ ‚èŠðìˆ î‚èõó£õ£˜. Þó‡ì£õ¶ º¬ø Ü™ô¶ Ü´ˆî º¬ø °Ÿøˆ¬î ªêŒAø «ï˜M™, ÝJó‹ Ï𣌠õ¬óJ¢™ Üðó£î‹ Ü™ô¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° «ñŸðì£î è£ô Ü÷MŸ° C¬øîî‡ì¬ù MFˆ¶ ‚èŠðìˆ î‚èõó£õ£˜. (2) ÞˆF†ìˆF™ ã«î‹ MFˆ¶¬øè¬÷ eÁAø Ü™ô¶ Þí‚èñ£è ªêò™ðìˆ îõÁAø «õ¬ôòOŠðõ˜ å¼õ˜, Üšõ£Á ePòîŸè£è Ü™ô¶ Þí‚èñ£è ªêò™ðì£îîŸè£è äËÁ Ï𣌠õ¬óJ™ Üðó£î‹ MFˆ¶ Ü™ô¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° «ñŸðì£î è£ô Ü÷MŸ° C¬øˆî‡ì¬ù MFˆ¶ ‚èŠðìˆ î‚èõó£õ£˜. Þó‡ì£õ¶ º¬ø Ü™ô¶ Ü´ˆî º¬ø °Ÿøˆ¬î ªêŒAø «ï˜M™, ÝJó‹ Ï𣌠õ¬óJ™ Üðó£î‹ MFˆ¶ Ü™ô¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° «ñŸðì£î è£ô Ü÷MŸ° C¬øˆî‡ì¬ù MFˆ¶ ‚èŠðìˆî‚èõó£õ£˜ ñŸÁ‹ °Ÿøˆb˜ŠHŸ°Š H¡ù¼‹ eÁ¬è ªî£ì¼«ñò£ù£™, eÁ¬è ªî£ì˜Aø 嚪õ£¼ ï£À‚°‹, «ñ½‹ ËÁ Ï𣌠Üðó£î‹ MFˆ¶ ‚èŠðìˆ î‚èõó£õ£˜. HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research