LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT--Disputes between Workmen and Managements referred to Industrial Tribunal for Adjudication

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2024 [Price: Rs.1.60 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No. 5] CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 31, 2024 Thai 17, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2055 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. HOME DEPARTMENT த�ொழிலொளர் நலன் மற்றும் திறன் (SC) மமம்்ொட்டுத் துறற Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Medal Disputes between Workmen and Managements for Excellence in Technical and Specialised referred to Industrial Tribunal for Services on the occasion of the Pongal Day, Adjudication. .. .. 28-29 2024. .. .. 28 D.T.P.—II-2 (5)—1 [27]28 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT HOME DEPARTMENT மமற்தசொன்னை த�ொழிற்�்கரொறில் உள்ள ம்கொரிகற்கறய (SC) தசன்றனை, த�ொழிற்தீர்ப்்ொயத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Medal for அவசியதமன்று �மிழநொடு ஆளுநர் அவர்்கள் ்கருதுவ�ொலும்; Excellence in Technical and Specialised Services on 1947-Ý‹ ݇´ ªî£Nற்îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ the occasion of the Pongal Day, 2024. (ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ [G.O. Ms. No. 13, Home (SC), 5th January 2024, மொர்்கழி 20, õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.] இத்�்கரொறற பின்வரும் எழுவினைொவுென் தசன்றனை, த�ொழிற் No. II(2)/HO/59/2024.—The following officers in Police தீர்ப்்ொயத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்்ப்்ெ மவண்டும் என்று �மிழநொடு Department have been awarded the Tamil Nadu Chief Minister's ஆளுநர் அவர்்கள் இ�னைொல் ஆறையிடுகிறொர். Medal for Excellence in Technical and Specialised Services, on â¿Mù£ the occasion of the Pongal Day, 2024, by the Government of Tamil Nadu and the recipients are eligible for lumpsum grant as "த�ொழிலொளர்்களுககு 2021-2022 ஆம் ஆண்டுக்கொனை noted against each :- ம்ொனைஸொ்க தமொத்� சம்்ளத்தில் 60 நொள் சம்்ளம் மற்றும் ்கருறைத் த�ொற்கயொ்க ரூ.15,000/- வழங்க மவண்டும் என்ற Sl. Lumpsum த�ொழிற்சங்கத்தின் ம்கொரிகற்க நியொயமொனைது �ொனைொ? ஆம் எனில் Name, Rank and Unit No. Grant உரிய உத்�ரவு பிறப்பிக்கவும். a) Technical Staff of Police Radio Branch 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்�்கரொறு்கள் சட்ெத்தின் 10(2A) 1. Thiru V. Rajesh Kannan, Rs.6,000/- பிரிவின் கீழ, இந்� ஆறைறயப் த்ற்றுகத்கொண்ெ நொளிலிருந்து Inspector of Police (Tech), (Rupees six மூன்று மொ�ங்களுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமொறு தசன்றனை, Police Tele Communication Branch, thousand only) த�ொழிற்தீர்ப்்ொயம் ம்கட்டுக த்கொள்ளப்்டுகிறது. Tuticorin. 2. Thiru V. Alphonse, Rs.6,000/- தெஞ்சர் றலட்டிங் இந்தியொ லிமிதெட், த்சன்றனை. Inspector of Police (Tech), (Rupees six Core Cell in Security Branch CID, thousand only) [அரசொறை (டி) எண் 706, த�ொழிலொளர் நலன் மற்றும் திறன் Chennai. மமம்்ொட்டு (அ2)த் துறற, 28 டிசம்்ர் 2023, மொர்்கழி 12, மசொ்கிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] b) Dog Squad personnel 3. Thiru V. Selvakumar, Rs.4,000/- No.II(2)/LWSD/61/2024.—தவஞசர் றலட்டிங இந்தியொ Head Constable 265, (Rupees four லிமிதெட் நிர்வொ்கத்திற்கும் தசன்றனை ஏற்றுமதி வளொ்க ஊழியர்்கள் Dog Squad, thousand only) மற்றும் த்ொது த�ொழிலொளர் சங்கத்திற்குமிறெமய த�ொழிற்�்கரொறு Villupuram District. எழுந்துள்ளது என்று அரசு ்கருதுவ�ொலும்; 4. Thiru I. Kannan, Rs.6,000/- மமற்தசொன்னை த�ொழிற்�்கரொறில் உள்ள ம்கொரிகற்கறய Special Sub-Inspector of Police 424, (Rupees six ்கொஞசிபுரம், த�ொழிலொளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது Dog Squad, thousand only) அவசியதமன்று �மிழநொடு ஆளுநர் அவர்்கள் ்கருதுவ�ொலும்; Tenkasi District. c) Police Photographers 1947-Ý‹ ݇´ ªî£Nற்îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 5. Thiru J. Prasad, Rs.6,000/- (ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ Senior Photographer, (Rupees six õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Coimbatore City. thousand only) இத்�்கரொறற பின்வரும் எழுவினைொவுென் ்கொஞசிபுரம், த�ொழிலொளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்்ப்்ெ மவண்டும் என்று �மிழநொடு 6. Thiru K.A. Thirumoorthy, Rs.6,000/- ஆளுநர் அவர்்கள் இ�னைொல் ஆறையிடுகிறொர். Senior Photographer, (Rupees six Special Branch CID, thousand only) â¿Mù£ Chennai. “ 21-12-2021 அன்று திருமதி. J. தெயசித்ரொ P. AMUDHA, (த�ொ.எண்.00212) திரு. T. குமலொத்துங்கன் (த�ொ.எண்.0980) Principal Secretary to Government. மற்றும் திரு.எஸ். தவங்கமெசன் (த�ொ.எண்.0813) ஆகிமயொரும் த�ொழிலொளர் நலன் மற்றும் திறன் மமம்்ொட்டுத் துறற 27.01.2022 அன்று திருமதி. எம். சு்கந்தி (த�ொ. ண்.1102), திரு. என். பிமரம்நொத் (த�ொ. எண்01278) திரு. D. ்ொஸ்்கர்ரொஜ் Disputes between Workmen and Managements referred to Industrial Tribunal for Adjudication. (த�ொ.எண்.00961), திரு. �ங்கரொஜ் (த�ொ. எண்.00840), திருமதி. எஸ். ம்கொலட்சுமி (த�ொ.எண்.01538) திரு. எஸ். முரளி�ரன் ஸ்டீல் ஸ்ட்ரிப்ஸ் வீல்ஸ் லிமிதெட். (த�ொ.எண்.01538) திரு. எஸ். முத்துரொஜ் (த�ொ.எண்.009440) [அரசொறை (டி) எண் 709, த�ொழிலொளர் நலன் மற்றும் திறன் ஆகிமயொரும் 26.11.2020 அன்று திருமதி. ம்க. சு�ொ மமம்்ொட்டு (அ2)த் துறற, 28 டிசம்்ர் 2023, மொர்்கழி 12, (த�ொ.எண்.00622) த�ொழிலொளர் விமரொ� நெவடிகற்கயின் மசொ்கிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] ்கொரைமொ்க இெமொற்றம் தசய� நிர்வொ்கத்தின் உத்�ரவு்கறள ரத்து தசயது மவறல அளிக்கொ� ்கொலத்துககு முழு சம்்ளம் ம்கொரும் No.II(2)/LWSD/60/2024.—ஸ்டீல் ஸ்ட்ரிப்ஸ் வீல்ஸ் லிமிதெட் த�ொழிற்சங்கத்தின் ம்கொரிகற்க்கள் நியொயம் �ொனைொ? ஆம் எனில் நிர்வொ்கத்திற்கும் தசன்றனை ஏற்றுமதி வளொ்க ஊழியர்்கள் மற்றும் உரிய உத்�ரவு்கள் பிறப்பிக்கவும்.’’ த்ொது த�ொழிலொளர்்கள் சங்கத்திற்குமிறெமய த�ொழிற்�்கரொறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு ்கருதுவ�ொலும்;Jan. 31, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 29 மமலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்�்கரொறு்கள் சட்ெத்தின் â¿Mù£ 10(2A) பிரிவின் கீழ, இந்� ஆறைறயப் த்ற்றுகத்கொண்ெ நொளிலிருந்து மூன்று மொ�ங்களுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமொறு ஊரெஙகு ்கொலம் முழுவதும் சம்்ளம் வழங்க மவண்டும் என்று ்கொஞசிபுரம், த�ொழிலொளர் நீதிமன்றம் ம்கட்டுக த்கொள்ளப்்டுகிறது. மத்திய மற்றும் மொநில அரசு்கள் உத்�ரவிட்டுள்ளற� ்கவனைத்தில் அஞ்சன் டிரக் பிறரமெட் லிமிதெட். த்கொண்டு மொர்ச் 2020 மு�ல் மவறலககு வரொ� த�ொழிலொளர்்களொனை 1.திரு. ஆர். தவங்கமெசலு, 2. திரு. எஸ். முரளி, 3. திரு. டி.்ொலு, [அரசொறை (டி) எண் 708, த�ொழிலொளர் நலன் மற்றும் திறன் மமம்்ொட்டு (அ2)த் துறற, 28 டிசம்்ர் 2023, மொர்்கழி 12, 4. திரு. ஆர். தியொ்கரொென், 5. திரு. லொல் விெயயொ�வ், மசொ்கிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] 6. திரு. எஸ். சண்மு்கசுந்�ரம் மற்றும் த்கொமரொனைொ த�ொற்று ஏற்்ட்டு சிகிச்றசயில் இருந்� திரு. எஸ். முரளி, திரு. டி. ்ொலு மற்றும் No.II(2)/LWSD/62/2024.—அஞசன் டிரக பிறரமவட் லிமிதெட் நிர்வொ்கத்திற்கும் தசன்றனை ஏற்றுமதி வளொ்க ஊழியர்்கள் மற்றும் திரு. பி. ்ொலொஜி ஆகிமயொருககு ஊரெஙகு ்கொலம் முழுறமககும் த்ொது த�ொழிலொளர் சங்கத்திற்குமிறெமய த�ொழிற்�்கரொறு முழுசம்்ளம் வழங்க மவண்டும் என்று மனு�ொரர் சங்கம் �ரப்பில் எழுந்துள்ளது என்று அரசு ்கருதுவ�ொலும்; ம்கட்டுகத்கொள்ளப்்ட்டுள்ளது நியொயம் �ொனைொ? ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பிறப்பிக்கவும். மமற்தசொன்னை த�ொழிற்�்கரொறில் உள்ள ம்கொரிகற்கறய தசன்றனை, த�ொழிலொளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது அவசியதமன்று �மிழநொடு ஆளுநர் அவர்்கள் ்கருதுவ�ொலும்; மமலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்�்கரொறு்கள் சட்ெத்தின் 10(2A) பிரிவின் கீழ, இந்� ஆறைறயப் த்ற்றுகத்கொண்ெ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£Nற்îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ நொளிலிருந்து மூன்று மொ�ங்களுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமொறு (ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ தசன்றனை, த�ொழிலொளர் நீதிமன்றம் ம்கட்டுக த்கொள்ளப்்டுகிறது, õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, இத்�்கரொறற பின்வரும் எழுவினைொவுென் தசன்றனை, த�ொழிலொளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்்ப்்ெ மவண்டும் என்று �மிழநொடு °ñ£˜ ெò‰ˆ, ஆளுநர் அவர்்கள் இ�னைொல் ஆறையிடுகிறொர். Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU