See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2016 [Price: Rs. 4.00 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No.49] CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 14, 2016
Karthigai 29, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu – 2047
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HEALTH AND FAMILY WELFARE
DEPARTMENT DEPARTMENT
Indian Stamp Act.—Provisions for the consolidation
Tamil Nadu Anatomy Act.—Declaration of the Annaii
of duty chargeable in respect of issue of
policies by Life Insurance Corporation of India, Medical College and Hospital at Pennalur,
through its P&GS Department, Chennai for Sriperumbudur, Kanchipuram District to be a
certain period. .. .. .. .. 712 Teaching Medical Institution .. .. .. 715
Provisions for the consolidation of duty chargeable in HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
respect of issue of policies by United India DEPARTMENT
Insurance Company Limited, through its
Corporate Cell, Chennai for certain period. .. 712 Tamil Nadu Town and Country Planning Act.—
Declaration of Draft Amendment to inclusion of
ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT additional areas in Gummidipoondi Local Planning
Area. .. .. .. .. .. 715-716
Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of Moolakadu
Forest Block in Sankarapuram (Previously LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Kallakurichi) Taluk in Villupuram (Previously South
Arcot) District as Reserved Forest, etc. .. 712-715 Employees State Insurance Act.—Exemption to the
Permanent employees of the Tamil Nadu
Appointment of District Forest Officer, Hosur Division, Asbestos, Alangulam, Virudhunagar District for
Hosur as ex-officio to attend the inquiry .. 715 certain period. .. .. .. .. 716-717
Appointment of Personal Assistant (General) to the Labour Courts for Adjudication .. .. .. 717-719
Collector of Krishnagiri District, as ex-officio to
hear the appeals. .. .. .. .. 715
D.T.P.—II-2 (49)—1 [711]712 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT THE SCHEDULE
Notifications under the Indian Stamp Act. (1) Name of the : Villupuram (Previously South Arcot)
District
Provisions for the consolidation of duty chargeable in
(2) Name of the : Sankarapuram (Previously
respect of issue of policies by Life Insurance
Taluk Kallakurichi)
Corporation of India, through its P&GS Department,
Chennai for certain period under the Act. (3) Number and : No. 129, Moolakadu (Previously
Name of No.291, Moolakadu)
[G.O.(Rt.)No.462,CommercialTaxes and Registration(J1), the Village
21st November 2016, 裘ˆF¬è 6, ¶¡ºA,
(4) Name of the : Moolakadu Forest Block
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
Forest Block
No. II(2)/CTR/810/2016.—In exercise of the powers conferred
(5) Survey Field : 214 0.34.0hectare.
by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp
Numbers 216/1 549.90.0 hectare.
Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu
hereby provides for the consolidation of duty of 216/2 8.57.0 hectare.
Rs. 50,00,000/- (Rupees Fifty lakhs only) chargeable under the 221 503.76.5 hectare.
said Act in respect of issue of policies by Life Insurance
Total 1062.57.5 hectare.
Corporation of India, through its P&GS Department, Chennai
for the period from 1st November 2016 to 30th June 2017.
(6) Extent of the Forest Block : 1062.57.5 hectare.
Provisions for the consolidation of duty chargeable in
BOUNDARIES
respect of issue of policies by United India Insurance
Company Limited, through its Corporate Cell, Chennai North.- The boundary line starting from the south-west
for certain period under the Act. corner trijunction point of Survey Field Numbers 162 and
216/1 of No.129, Moolakadu Village and Survey Field Number
[G.O.(Rt.)No.463,CommercialTaxes and Registration(J1), 83 of Number 134, Vanjikuli Village, the boundary runs generally
21st November 2016, 裘ˆF¬è 6, ¶¡ºA, towards east along the southern side of Survey Field Numbers
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] 162, 163, 164, 165, 167, 168, 216/3 and 169, thence turns
towards north-east and runs along the south-east boundaries
No. II(2)/CTR/811/2016.—In exercise of the powers conferred
of Survey Field Numbers 170, 171, 216/4, 172, 216/5, 173, 174
by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian
and meets at trijunction point of Survey Field Number 174,
Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of
216/6 and 216/1, thence turns towards east and runs along
Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of
the southern boundary of Survey Field Numbers 216/6, 175,
Rs.15,00,000/- (Rupees Fifteen lakhs only) chargeable under
215, 175, 176, 196, 216/7, 216/8, 198/4, 200/6, 200/7, 201/3,
the said Act in respect of issue of policies by United India
216/9, 201/5, 202/4, 216/13, 216/14, 216/15 and 216/16, thence
Insurance Company Limited, through its Corporate Cell, Chennai
turns towards north and runs along the eastern boundaries of
for the period from 1st October 2016 to 31st December 2016.
Survey Field Numbers 216/16, 216/15, 202/2, 202/1,
201/5, 201/1, 216/10, 206 and 207, thence turns to east along
K. ARUNACHALAM,
the southern side of Survey Field Number 210, then turns to
Joint Secretary to Government.
south side along the western side of Survey Field Numbers
211, 212/1 and 212/2 and then turns to north along the eastern
boundaries of Survey Field Numbers 212/2, 211, 95, 94, 93,
ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT
216/11, 91 and 213 then turns to east along the southern
Notifications under the Tamil Nadu Forest Act. boundaries of Survey Field Numbers 90, 89, 216/12, 87, 85,
84 all of No.129, Moolakadu Village till it reaches the trijunction
Declaration of Moolakadu Forest Block in Sankarapuram point of Survey Field Numbers 216/1, 84 of No.129, Moolakadu
(Previously Kallakurichi) Taluk in Villupuram Village and Rangappanur reserved forest western boundary.
(Previously South Arcot) District as Reserved Forest
under the Act. East.- Thence the boundary runs towards south along the
western boundary of Rangappanur reserved forest to a distance
[G.O.Ms.No. 06, Environment and Forests (FR.14), of 2963.600 metres and Mallapuram reserved forest to a distance
13th January 2016, ñ£˜èN 28, ñ¡ñî, of 1596.400 metres, thence runs towards south along the
F¼õœÀõ˜ ݇´-2046.] western boundary of Survey Field Numbers 296 of Number 25,
Mallapuram Village, Survey Field Numbers 217 of Number 129.
No.II(2)/EF/812/2016.—In exercise of the powers
Moolakadu Village, Survey Field Numbers 299 of Number 25,
conferred by Section 16 of the Tamil Nadu Forest Act
1882 (Tamil Nadu Act, V of 1882), the Governor of Tamil Nadu Mallapuram Village, Survey Field Numbers 218 of No.129
hereby declares the area the limits of which are specified in Moolakadu Village, Survey Field Numbers 300, 301 of No.25.
the schedule below as reserved forest, with effect on and from Mallapuram Village, Survey Field Number 219 of No.129.
the 14.06.2017. Moolakadu Village, then west, south and eastern sides ofDec. 14, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 713
Survey Field Number 319 of No.25. Mallapuram Village and the (5) Name of the Forest block : Kallipattu Forest Block
boundary generally runs south along the western boundary of
(6) Area of the : 63.96.5 Hectares.
Mallapuram reserved forest at a distance of 2166 metres till
Forest block
it reaches the trijunction point of Mallapuram reserved forest
western boundary, Poottai reserved forest northern boundary BOUNDARIES
and Survey Field Number 221 of No.129. Moolakadu Village.
North.- The boundary line starting from the trijunction point
South.- Thence the boundary runs generally towards north of Survey Field Numbers.186 and 226 of No.144 Kallipattu
along the eastern side of Poottai reserved forest to a distance Village and eastern boundary of Kanai reserved forests and
runs generally towards eastern side along the southern boundary
of 323.400 metres and turns western side along the northern
of Survey Field Numbers 186,183/13,187/14,187/11, southern
boundary of Poottai reserved forest to a distance of 1192.400
and eastern sides of Survey Field Numbers 187/10, 187/9,
metres and till it meets the trijunction point of Poottai reserved
southern side of Survey Field Numbers 202/2,
forest boundary, Survey Field Number 73 of No.136, Perumbur
202/3, 202/4, 202/5, southern and eastern side of Survey Field
Village and Survey Field Number 22 of No.129, Moolakadu
Number 202/6, southern side of Survey Field Numbers
Village, thence turns North-west sides along the south-east
203/11, 203/12, 203/7, 203/8, 203/9, 204/7, 217/2, 217/1,
boundary of Survey Field Number 73 of No.136. Perumbur 224/1, 224/2, 224/3 all of No.144 Kallipattu Village till it reaches
Village and till it reaches the trijunction points of Survey Field the trijunction point of Survey Field Numbers 224/3, 225/1 and
Numbers 73, 41 of No.136, Perumbur Village and Survey Field 226 of No.144 Kallipattu Village.
Number 221 of No.129, Moolakadu Village.
East.- Thence the boundary turns generally towards south
West.- Thence the boundary runs generally towards and runs along the western side of Survey Field Number
north along the eastern side of Survey Field Number 41 of 225/1, west and southern side of Survey Field Number
No.136 Perumbur Village till it meets the trijunction points of 225/2, west and northern sides of Survey Field Number
225/4 and reaches the quadric junction point of Survey Field
Survey Field Number 4 of No.136, Perumbur Village, Survey
Numbers 225/4, 248, 247/1 and 226 of all of 144, Kallipattu
Field Number 22 of No.135, Vazhakuli and Survey Field Number
Village. Thence the boundary turns towards west and runs
216/1 of No.129, Moolakadu Village, thence along eastern side
along the north and western sides of Survey Field Number
of Survey Field Number 22 of No.135. Vazhakuli Village and
247/1, western side of 247/2, north west and southern sides
Survey Field Number 83 of No.134. Vanjikuli Village and reaches
of Survey Field Number 246/1, western side of Survey Field
the starting point. Numbers 246/3, 244/1, 244/3, northern side of Survey Field
Number 244/4, north and western sides of 244/5, western side
Declaration of Kallipattu Forest Block in Sankarapuram of Survey Field Numbers 244/2, 243/1, northern side of Survey
(Previously Kallakurichi) Taluk in Villupuram (Previously Field Numbers 243/1, 242/2, 242/1, north, west and southern
South Arcot) District as Reserved Forest under the sides of Survey Field Number 227, southern sides of Survey
Act. Field Numbers 242/1, 242/3, western side of Survey Field
Number 241/2, west and southern sides of Survey Field Number
[G.O.Ms.No. 17, Environment and Forests (FR.14)
241/3, west and southern side of Survey Field Number
10th February 2016, ¬î 27, ñ¡ñî,
240/2, southern side of Survey Field Number 240/1 and reaches
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
the quadric junction point Survey Field Numbers 240/1, 239,
No.II(2)/EF/813/2016.—In exercise of the powers conferred 237/2 and 228 all of No.144, Kallipattu Village. Thence the
by Section 16 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 boundary generally turns towards west and along the northern
(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby side of Survey Field Numbers 237/2, 235/3, 235/2, north and
declares the area, the limits of which are specified in the western sides of Survey Field Number 235/1, western side of
Schedule below as reserved forest with effect on and from the Survey Field Number 235/2, southern side of Survey Field
14.06.2017. Numbers 235/2 and 235/3, western side of Survey Field
Numbers 235/4, 235/7 all of No.144, Kallipattu Village and
THE SCHEDULE reaches the trijunction point of Survey Field Numbers 228,
235/7 of 144, Kallipattu Village and No.1, Eduthavainatham
(1) Name of the : Villupuram (Previously South Arcot) Village boundary.
District
South.- Thence the boundary turns towards west along the
(2) Name of the : Sankarapuram (Previously
northern side of Survey Field Number 77 of No.1,
Taluk Kallakurichi)
Eduthavainatham Village and reaches the trijunction
(3) Number and : 144, (Old Number 300), point of Survey Field Number 77 of No.1, Eduthavainatham
Name of Kallipattu Village, Survey Field Number 228 of No.144, Kallipattu Village
the Village and Kanai reserved forest boundary.
(4) Survey Field : Survey Field No. Extent in hectare. West.- Thence the boundary generally turns towards north
Number and 203/5 0.10.0 along the eastern boundary of Kanai reserved forest boundary
extent in 225/3 0.10.0 and reaches the starting point.
hectares. 226 51.50.0
228 12.26.5 Note: The patta lands specified below situated within the
Forest Block are enclosures :-
Total 63.96.5
D.T.P.—II-2 (49)—1a714 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Survey Field Number Area in hectares Station No. Magnetic bearing Distance Width
in degree (Metre) (Metre)
229 5.48.0
1 to 2 211 38.80 3.00
230 3.31.0
2 to3 217 67.40 3.00
231 1.14.0
Total 106.20 3.00
232 1.85.0
Declaration of Thiyarnadurgam Forest Block in Hosur Taluk
233 1.36.0 in Krishnagiri District as Reserved Forest and
appointment of Special Tahsildar Krishnagiri as
234 0.48.5 ex-officio to be the Forest settlement officer under the
Act.
ADMITTED RIGHTS
[G.O.Ms.No. 63, Environment and Forests (FR.14)
Pathway No.1:
9th June 2016, ¬õè£C 27, ¶¡ºA,
Right is admitted to the tribal and cattle use the pathway F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
from southern side of Survey Field Number 227 of Kal!ipattu
No.II(2)/EF/814/2016.—In exercise of the powers conferred
Village which runs towards south and reaches the
by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu
northern side of Survey Field Number 229 of Kallipattu Village.
Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby declares
that it is proposed to constitute the land, the situation and limits
The pathway is allowed to a length of 60.40 metre and width
of which are specified in the Schedule below, as a reserved
of three metre within the forest block.
forest and also appoints the Special Tahsildar (Forest
The magnetic bearing and distance are as follows:- Settlement), Krishnagiri, ex-officio, to be the Forest Settlement
Officer, to exercise the powers under clause (c) of the said
Station No. Magnetic bearing Distance Width section.
in degree (Metre) (Metre)
THE SCHEDULE
1 to 2 44.50 60.40 3.00
1. Name of the District : Krishnagiri
Total 60.40 3.00
2. Name of the Taluk : Hosur
3. Number and Name of : Number 130, Thiyarnadurgam
Pathway No.2: the Village.
4. Survey Field Number : 316 (part) and 544
Right is admitted to the tribals and cattle use the pathway
from southern side of Survey Field Number 232 of Kallipattu 5. Name of the Forest : Thiyarnadurgam
Village which runs towards south and reaches the block
northern side of Survey Field Number 234 of Kallipattu Village.
6. Extent of the Forest : Survey Field 19.70.0 Bit-I
Block Number 316 hectare
The pathway is allowed to a length of 150.00 metre and
(part)
a width of three metre within the forest block.
Survey Field 67.47.5 Bit-II
The magnetic bearing and distance are as follows:- Number 544 hectare
Total 87.17.5
Station No. Magnetic bearing Distance Width hectare
in degree (Metre) (Metre)
BOUNDARIES
1 to 2 352 86.60 3.00
Bit-I (Survey Number 316 (Part) - 19.70.0 hectare)
2 to 3 358.50 63.40 3.00
North & East.- The boundary starting from the trijunction
Total 150.00 3.00 point of No.130, Thiyarnadurgam Village of Survey Field Number
316 (part), 1057 and 1059, the boundary of the forest block
runs generally towards south-east direction along the western
Pathway No.3:
boundary of Survey Field Numbers 1057, 1056, 1055 and 1054
Right is admitted to the tribals and cattle use the pathway and reaches the trijunction point of Survey Field Numbers 316
from southern side of Survey Field Number 232 of Kallipattu (part), 1054 and 1053 of No.130, Thiyarnadurgam Village.
Village which runs towards south and reaches the
South.- Thence the boundary turns towards south-west
northern side of Survey Field Number 233 of Kallipattu Village. along the northern boundary of Survey Field Number 1053 and
The pathway is allowed to a length of 106.20 metre and a width reaches the junction point of Survey Field Numbers
of 3.00 metre within the forest block. 1053,870,813 and 316 (part) of No.130, Thiyarnadurgam Village.
The magnetic bearing and distance are as follows:- West.- Thence the boundary runs towards north along the
eastern boundary of Survey Field Numbers 813 and 1049 andDec. 14, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 715
reaches the junction point of Survey Field Numbers 1049, 1048 District, Ex-officio, to hear appeals against the orders passed
and 316 (part) No.130, Thiyarnadurgam Village. Thence under sections 11, 12 and 13 to the said Act, in respect of
boundary runs towards north along the eastern boundary of the land of forest block of Thiyarnadurgam, proposed to be
Survey Field Number 316 (part) and reaches the starting point. constituted as a reserved forest. .
Bit-II (Survey Field Number 544 - 67.47.5 hectare)
HANS RAJ VERMA,
North.- The boundary starting from the survey station Principal Secretary to Government.
“A” in the common Village boundary of. No.6, Pathakotta and
No.130, Thiyarnadurgam and Survey Field Number 544, the
HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT
boundary of the forest block runs towards east along the
southern boundary of No.6, Pathakotta Village reaches the
Declaration of the Annaii Medical College and Hospital at
junction point of Village boundary No.6, Pathakotta Village, No.5,
Pennalur, Sriperumbudur, Kanchipuram District to be a
Thuppuganapalli Village and Survey Field Number 544 of
Teaching Medical Institution under the Tamil Nadu
No.130, Thiyarnadurgam Village.
Anatomy Act.
East.- Thence the boundary turns towards south along the
western boundary of Survey Field Number 5, Thuppuganapalli [G.O.(3D) No. 101, Health and Family Welfare (Z1)
and meets the trijunction point of Survey Field Number 544 22nd November 2016, 裘ˆF¬è 7, ¶¡ºA,
and Survey Field Number 540 of No.130, Thiyarnadurgam Village F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
in the common Village boundary of No.5, Thuppuganapalli.
No.II(2)/HFW/817/2016.—Under clause (e) of Section 2 of
South.- Thence the boundary turns towards west along the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act, XVIII of
the northern boundary of Survey Field Numbers 540, 539, 531, 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Annaii
530 and 529 and meets the trijunction point of Survey Field Medical College and Hospital at Pennalur, Sriperumbudur,
Numbers 528, 529 and 544 of No.130, Thiyarnadurgam. Kanchipuram District to be a teaching medical institution for
the purposes of that Act.
West.- Thence the boundary turns towards north and then
west along the eastern boundary of Survey Field Number 528,
J. RADHAKRISHNAN,
eastern, northern boundary of Survey Field Number 527,
Principal Secretary to Government.
northern boundary of Survey Field Number 528 and runs
towards north along eastern boundary of Survey Field Numbers
423, 424, 425, 525, 524, 1063, 1062 and 1061 of 130, HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Thiyarnadurgam Village and meets the starting point.
Declaration of Draft Amendment to inclusion of additional
areas in Gummidipoondi Local Planning Area under the
Appointment of District Forest Officer, Hosur Division,
Tamil Nadu Town and Country Planning Act.
Hosur as ex-officio to attend the inquiry under
the Act. [G.O.Ms.No.187, Housing and Urban Development [UD4(2)],
22nd November 2016, 裘ˆF¬è 7, ¶¡ºA,
[G.O.Ms.No. 63, Environment and Forests (FR.14)
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
9th June 2016, ¬õè£C 27, ¶¡ºA,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
No.II(2)/HOU/818/2016.—In exercise of the powers
No.II(2)/EF/815/2016.—In exercise of the powers conferred conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the
by the last paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Forest Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu
Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares
Tamil Nadu hereby appoints the District Forest Officer, Hosur his intention to include additional areas in the Gummidipoondi
Division, Hosur, Ex-officio, to attend on behalf of the Government, local planning area and to make the following amendment to
at the inquiry prescribed under Chapter II of the said the Housing and Urban Development Department Notification
Act, in respect of the land of forest block of Thiyarnadurgam, No.II(2)/HOU/1573/80, published at page 247 of
proposed to be constituted as a reserved forest. Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,
dated the 16th April 1980.
Appointment of Personal Assistant (General) to the Collector 2. Notice is hereby given that the draft amendment will be
of Krishnagiri District, as Ex-officio to hear the appeals taken into consideration on or after the expiry of two months
under the Act. from the date of publication of this Notification in the
Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or
[G.O.Ms.No. 63, Environment and Forests (FR.14) suggestion, which may be received from any inhabitant or any
9th June 2016, ¬õè£C 27, ¶¡ºA, local authority or institution in the local areas, with
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] respect thereto, before the expiry of the period aforesaid will
be duly considered by the Government of Tamil Nadu. Objection
No.II(2)/EF/816/2016.—In exercise of the powers conferred
or suggestion in writing, if any, should be addressed to the
by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu
Secretary to Government, Housing and Urban Development
Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints
Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.
the Personal Assistant (General) to the Collector of Krishnagiri
D.T.P.—II-2 (49)—2716 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
DRAFT AMENDMENT Sl. Name of the Number and
No. Local Planning Area Name of Revenue
In the said Notification, for “THE TABLE”, the following Table Villages.
shall be substituted, namely:- (1) (2) (3)
“THE TABLE 79 Kilmudalambedu
Sl. Name of the Number and 82 Puduvoyal
No. Local Planning Area Name of Revenue
29 Thervoy
Villages.
Ponneri Taluk
(1) (2) (3)
49 Paranambedu
1 Gummidipoondi Gummidipoondi Taluk.
63 Vadakka Nallur
44 Annappanaikenkuppam
62 Durainallur
81 Melmudalambedu
51 Thiruppair
80 Thandalacheri
52 Eliambedu
45 Getnamallee
50 Kilikkodi
46 Sirupulalpettai
43 Kattavoor.”,
47 Chinthalakuppam
48 Karumbukuppam DHARMENDRA PRATAP YADAV,
Secretary to Government.
76 Paleswarankandigai
77 Pudu Gummidipoondi LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
78 Verkadu Exemption to the Permanent Employees of the Tamil Nadu
Asbestos, Alangulam, Virudhunagar District for certain
74 Nangapallam
period under the Employees State Insurance Act.
73 Guruvatucheri
[G.O.(D) No. 667, Labour and Employment (L1)
75 Pazhaya Gummidipoondi 14th November 2016, äŠðC 29, ¶¡ºA,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
70 Chinna Soliamppakkam
No.II(2)/LE/819/2016.—In exercise of the powers conferred
71 Peria Soliampakkam
by Section 87 read with section 91-A of the Employees State
72 Enadimelpakkam Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the
Governor of Tamil Nadu hereby exempts the Permanent
64 Athupakkam
employees of the Tamil Nadu Asbestos, Alangulam,
63 Thervali Virudhunagar District, from the operation of the said Act for
the period of one year from 14.11.2016 to 13.11.2017.
62 Peddikuppam
(1) The above exemption is subject to the following conditions,
61 Chinna Obulapuram
namely:-
49 Pappankuppam
(a) The aforesaid management where the employees
19 Chinnapuliyur are employed shall maintain a Register showing the names
20 Periapuliyur and designations of the exempted employees.
66 Valuthalambedu (b) Notwithstanding the exemption, the employees shall
continue to receive such benefits under the said Act to which
67 Rettampedu
they might have become entitled to on the basis of the
50 Periaobulapuram contributions paid prior to the date from which exemption
granted by this Notification operates.
60 Thurapallam
(c) The contribution for the exempted period, if already
8 Edur
paid shall not be refunded.
17 Sithurnatham
(2) The employer of the said management shall submit in
9 Eguvarpalayam respect of the period during which that management was
subject to the operation of the said Act (hereinafter referred
14 Madarpakkam
to as “the said period”) returns, in such form and containing
15 Vaniamallee such particulars as were due from it in respect of the said
period under the Employees State Insurance (General)
18 Amirthamangalam
Regulations, 1950.Dec. 14, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 717
(3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,
(i) verifying the particulars contained in any return
F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì
submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said Act
«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
for the said period; or
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ii) ascertaining whether registers and records were
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
maintained as required by the Employees State Insurance
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
(General) Regulations, 1950 for the said period; or
F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚
(iii) ascertaining whether the employees continue to be ªè£œ÷Šð´Aø¶.
entitled to the benefits provided by the employer in cash and
in kind, being benefits in consideration of which exemption is ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
being granted under this Notification; or
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
(iv) ascertaining whether any of the provisions of the
憴ï˜, F¼. â™. «õ½„ê£I (ðE â‡. 55208)
said Act had been complied with during the period when such
â¡ðõK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì
provisions were in force in relation to the said management
ðòÂì¡ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹
be empowered to,-
õöƒAò 28-02-2015-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò
(a) require the principal or immediate employer «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?
to furnish to him such information as he may consider
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
necessary; or
(b) enter any management office or other premises ñññññ£££££ïïïïïèèèèèóóóóó «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù-----22222
occupied by such principal or immediate employer at any
reasonable time and require any person found in charge thereof [Üó꣬í (®) ⇠659, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
to produce to such Social Security Officer or other official and «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 9 ïõ‹ð˜ 2016,
allow him to examine such documents, books and other äŠðC 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
documents relating to the employment of persons and payment
No.II(2)/LE/821/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
of wages or to furnish to him such information as he may
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù, ñ£ïèó
consider necessary; or
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóꣃè
(c) examine the principal or immediate employer, his «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø
agent or servant, or any person found in such management ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. «è. ê‹ðˆ, 憴ïK¡
office or other premises, or any person when the said Social (èEQ ⇠D16602) î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò‚ «è£K
Security Officer or other official has reasonable cause to believe ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
to have been an employee; or
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
(d) make copies of or take extracts from any register, b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
account book or other document maintained in such Üõ˜èœ 輶õ‹;
management office or other premises.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Disputes between Workmen and Managements referred
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
to Labour Courts for Adjudication.
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ (((((ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó))))) â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, FFFFF‡‡‡‡‡´´´´´‚‚‚‚‚èèèèè™™™™™
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
[Üó꣬í (®) ⇠654, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 7 ïõ‹ð˜ 2016, ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
äŠðC 22, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
No. II(2)/LE/820/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
«ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, F‡´‚è™ â¡ø âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè (ñ¶¬ó)
L†., ió𣇮ò è†ìªð£‹ñ¡ ªî£NŸêƒè‹, «îQ â¡ø “F¼. «è. ê‹ðˆ, 憴ùK¡ (èEQ ⇠D16602)
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ ݇´ áFò àò˜M¬ù ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜
â¡Á Üó² 輶õ‹; M¬÷¾ì¡ îœO¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî
17-10-2012-‹ «îFJ†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?”
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.718 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
[Üó꣬í (®) ⇠669, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 16 ïõ‹ð˜ 2016, 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
裘ˆF¬è 1, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
No.II(2)/LE/822/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù, ñ£ïèó ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóꣃè
«ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
êƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. M. ºQòŠð¡, 憴ù¼‚° (ðE
“F¼. J. Üö«èê¡, ï숶ï¬ó (ðE ⇠CY 5206)
⇠D15234) õöƒèŠð†´œ÷ î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò‚
ñ£î£‰Fó áFòˆF™ G˜íò‹ ªêŒî Hø°, ݇´ áFò
«è£K ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜ M¬÷¾ì¡
îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 21-12-2011-‹ «îFJ†ì
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
ÞÁF àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?”
Üõ˜èœ 輶õ‹;
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ¸¸¸¸¸èèèè蘘˜˜˜ªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼œœœœœ õõõõõ£££££EEEEEððððð‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
[Üó꣬í (®) ⇠674, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 17 ïõ‹ð˜ 2016,
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
裘ˆF¬è 2, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
No.II(2)/LE/824/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù, îI›ï£´
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
îI›ï£´ CM™ ꊬ÷v 裘Šð«óû¡ â‹Š÷£fv ÎQò¡
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. ê£óƒèð£E â¡ðõ¬ó
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ñ£Áî™ ªêŒ¶, F¼. âv. Üñ™ó£x, F¼. ã. °í«êèó¡
ÝAò Þ¼õ¬ó»‹ 08-02-2014-‹ «îFJL¼‰¶ ªî£¬ô«ðC
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ Þò‚°ðõ˜è÷£è GòIˆ¶ àˆîóMì‚ «è£¼î™ ªî£ì˜ð£è
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
“F¼. ºQòŠð¡, 憴ù¼‚° (èEQ ⇠D15234)
݇´ áFò àò˜¬õ 䉶 õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 06-07-2013 b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
«îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?”
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
[Üó꣬í (®) ⇠673, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 17 ïõ‹ð˜ 2016,
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
裘ˆF¬è 2, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
No.II(2)/LE/823/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù ñ£ïèó ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. J. Üö«èê¡, «êñ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
ï숶＂°ðE ⇠CY 5206) õöƒèŠð†ì î‡ì¬ù¬ò
óˆ¶ ªêŒò‚ «è£K ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
Üó² 輶õ‹;
F¼. ê£óƒèð£E â¡ðõ¬ó ªê¡¬ù
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ î¬ô¬ñJìˆFL¼‰¶ ꂰ ðE ñ£Áî™ ªêŒî
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ G˜õ£èˆF¡ 01-12-2014 «îFJ†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒ¶
Üõ˜èœ 輶õ‹; F¼. âv. Üñ™ó£x, F¼. ã. °í«êèó¡ ÝAò Þ¼õ¼‚°‹
ªî£¬ô«ðC Þò‚°ðõ˜è÷£è ªê¡¬ùJ«ô«ò ðEGòñù‹
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ªêŒ¶ 08-02-2014-‹ «îFJL¼‰¶ ðíŠðò¡ àœO†ì
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Ü¬ùˆ¶ ðô¡è¬÷»‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ݪñQ™
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.Dec. 14, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 719
«««««ñññññŸŸŸŸŸðððð𣣣££˜˜˜˜˜¬¬¬¬¬õõõõõ IIIII¡¡¡¡¡ ªªªªªðððð𣣣££PPPPPòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜,,,,, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ IIIII¡¡¡¡¡êêêê꣣£££óóóóó «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
õõõõõ£££££KKKKKòòòòò‹‹‹‹‹,,,,, «««««õõõõõÖÖÖÖÖ˜˜˜˜˜ IIIII¡¡¡¡¡ ðððððAAAAA˜˜˜˜˜ñññññ£££££ùùùùù õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹,,,,, «««««õõõõõÖÖÖÖÖ˜˜˜˜˜ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
[Üó꣬í (®) ⇠685, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õÖ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 25 ïõ‹ð˜ 2016,
裘ˆF¬è 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
No.II(2)/LE/825/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ I¡ê£ó õ£Kò‹, âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
«õÖ˜ I¡ðA˜ñ£ù õ†ì‹, «ñŸð£˜¬õ I¡ ªð£Pò£÷˜
F¼. D. ªê÷‰îóó£ü¡, è‹Hò£÷˜ â¡ðõ¼‚° ݇´
â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, õì ݟ裴 ñ£õ†ì ªð£¶
áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° H¡
ªî£Nô£÷˜ ê‹«ñ÷ù‹, «õÖ˜ â¡ø
M¬÷¾èO¡P M´Š¹ è£ô‹ cƒèô£è GÁˆF ¬õˆî
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶
02-11-2015 ï£O†ì G˜õ£èˆF¡ àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò
â¡Á Üó² 輶õ‹;
«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ î£ù£?
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
Üó² ªêòô£÷˜.
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «õÖ˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU