LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT--Industrial Disputes Act.-Declaration of Fertiliser Industry as Public Utility Service, etc., Industrial Tribunal for Adjudication, Labour Courts for Adjudication

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [Price: Rs. 4.00 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.20] CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 17, 2017 Vaikasi 3, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2048 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Chennai Metropolitan Area relating to the DEPARTMENT Construction of Multi-storied Building at Ambattur Village, Chennai.. .. .. .. 451 Indian Stamp Act— Exemption from the provisions of Development Provisions for the Consolidation of duty Chargeable Regulation of Chennai Metropolitan Development in respect of issue of Policies by the New India Area relating to the existing shops cum Assurance Company Limited through its residential building at J.J. Nagar West, Nolambur Regional Office Coimbatore for Certain period. 450 Village, Chennai.. .. .. .. 451 Provisions for the Consolidation of duty Chargeable Exemption from the provisions of Development in respect of issue of Policies by the Oriental Regulation of Second Master Plan for Chennai Insurance Company Limited through its Metropolitan Area relating to the Regularization Corporate Business Regional Office, Chennai or existing Building at Anna Nagar, Chennai for certain period Amendment to Notification .. .. .. 451 Amendment to Notification .. .. .. 450 Exemption from the provisions of Development HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Regulation of Chennai Metropolitan Development Area relating to the existing Residential Building Acquisition of Lands. at Korattur Village, Chennai.. 451-452 Amendment to Notification .. .. .. 450 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT HOME DEPARTMENT Industrial Disputes Act—Declaration of News Print Tamil Nadu Civil Courts Act:—Constitution of District and Paper Manufacturing Industry to be a Public Munsif Court at Bodinayakanur in Theni District Utility Service .. .. .. 452 by converting the existing District Munsif-cum- Judicial Magistrate Courts, Bodinayakanur .. 450-451 Labour Courts for Adjudication.. .. 452-457 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Tamil Nadu Town and Country Planning Act— Relaxation from the Development Regulation of [ 449 ] D.T.P.—II-2 (20)—1450 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT DEPARTMENT Acquisition of Lands. Notifications under the Indian Stamp Act. Amendment to Notification [G.O .(D.) No.94, Highways and Minor Ports (HN 2), Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in 26th April 2017, CˆF¬ó 13, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ respect of issue of Policies by the New India Assurance ݇´-2048.] Company Limited through its Regional Office Coimbatore for Certain period under the Act. No.II(2)/HWMP/388/2017.—The following Amendment is issued to G.O. (D) No. 233, Highways and Minor Ports [G.O.(Rt.) No. 205, Commercial Taxes and Registration (J1), Department, dated 06-11-2015 and the Notification 19th April 2017, CˆF¬ó 6, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ No. II(2)/HWMP/676(d-7) 2015 published at Pages No. 23 ݇´-2048.] to 27 of No. 237 Part II—Section 2 of Tamil Nadu Government Gazette relating to the above G.O. No.II(2)/CTR/386/2017.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of AMENDMENT the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the At the begining existing Serial No. 1,2,3 and 4 of the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation appendix of G.O. (D) No. 233 Highways and Minor Ports of duty of Rs. 10,00,000/- (Rupees Ten Lakh only) chargeable (HN2) Department dated 06-11-2015 and in the said under the said Act in respect of issue of policies by The Notification under the heading Schedule Virudhunagar District, New India Assurance Company Limited through its Regional Rajapalayam Taluk, Therkuvenganallur Village, Column Office No. 720000, Coimbatore for the period from 1st April No. 3, classification of lands will be read as dry instead of 2017 to 31st March 2018. wet (for existing Serial No. 1, 2, 3 and 4). [G.O. (D.) No. 95, Highways and Minor Ports (HN.2), Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in 26th April 2017, CˆF¬ó 13, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ respect of issue of Policies by the Oriental Insurance ݇´-2048.] Company Limited through its Corporate Business Regional Office, Chennai for certain period under the No.II(2)/HWMP/389/2017.—The following Amendment is Act. issued to G.O. (D) No. 104, Highways & Minor Ports Department, dated 14-05-2015 and the Notification No. II(2)/HWMP/236(a-1) 2015 published at pages No. 1 to Amendment to Notification 20 of No. 107 Part-II, Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette relating to the above G.O. [G.O.(Rt.) No. 216, Commercial Taxes and Registration (J1), 26th April 2017, CˆF¬ó 13, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ AMENDMENT ݇´-2048.] In the appendix Notification of G.O.(D) No. 104, Highways & No.II(2)/CTR/387/2017.—In exercise of the powers Minor Ports (HN.2) Department dated 14-05-2015 under the conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of heading SCHEDULE Namakkal District, Thiruchengode the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Taluk, Pudupuliyampatti Village in serial No. 6 in column No. 6, new sub division Number 8/1B shall be Governor of Tamil Nadu hereby makes the following read as 8/1A2 amendment to the Notification No.II(2)/CTR/370/2016, published in page No. 358 of part II-Section 2 of the RAJEEV RANJAN, Tamil Nadu Government Gazette No. 25, dated 22-06-2016. Additional Chief Secretary to Government. AMENDMENT HOME DEPARTMENT Constitution of District Munsif Court at Bodinayakanur in For the expression,“31st March 2017” appearing in the Theni District by converting the existing District Munsif- said notification, the expression, “31st March 2018” shall be cum-Judicial Magistrate Courts, Bodinayakanur under substituted. the Tamil Nadu Civil Courts Act. [G.O. Ms. No.406, Home (Cts-III), 28th April 2017.] K. ARUNACHALAM, No.II(2)/HO/390/2017.—In exercise of the powers conferred Joint Secretary to Government. by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873) and in supersession of HomeMay 17, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 451 Department Notification No. II(2)/HO/165/2016 published at [G.O. (3D). No. 83, Housing and Urban Development Page 154 of part II- Section 2 of the Tamil Nadu Government (UD-V), 2nd May 2017, CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, Gazette dated the 2nd March, 2016, the Governor of F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Tamil Nadu hereby directs that in the District of Theni, the No.II(2)/HOU/392/2017.—In exercise of powers conferred Subordinate Judge’s Court at Uthamapalayam shall have under Section 113 of Tamil Nadu Town and Country Planning and exercise original jurisdiction over the following local Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of limits of the District Munsif Court at Bodinayakanur namely Tamil Nadu hereby exempt DR No. 26(3) Table-C relating Rasingapuram Firka comprising Nagalapuram to minimum Front Set Back, Rear Set Back and permit Samathuvapuram and Maniyampatti Villages and Thevaram commercial activity in Ground Floor only since the abutting Firka comprising Thevaram, Thevaram Mount, Pannaipuram road width is more than 12m in respect of the Ground Floor and D. Meenakshipuram Villages and also directs that the + 3 Floor Shops cum Residential building with 9 dwelling Subordinate Judge’s Court at Theni shall have and exercise units at HIG Plot Nos. 4/1397 & 4/1398, 1st Avenue, original jurisdiction over the following local limits of the J.J. Nagar West, Chennai-95 of Nolambur Village, subject District Munsif Court, Bodinayakanur, namely Bodinayakanur, to the following conditions: Mela Chokanathapuram, Bodi West Mount, Bodi North Mount, Kottakudi, Agamalai, Boothipuram, Dombucherry, Uppukottai, (i) First Floor, Second Floor and Third Floor should be B. Meenakshipuram, B. Ammapatti, Silamalai and used only for residential purpose and the appellant should Kodangipatti Firkas (except Koozhayanur, Ayyanarpuram and submit undertaking assuring the same. Palarpatti Villages), with effect from the date of constitution of separate District Munsif Court at Bodinayakanur by (ii) Premium FSI charges to be collected for the setback converting the District Munsif-cum-Judicial Magistrate Court violated area. at Bodinayakanur in Theni District. (iii) Car parking arrangements shall be practically demarcated at site to satisfy the number of car parking lots NIRANJAN MARDI, required as per Development Regulation and to furnish Additional Chief Secretary to Government. photographs of the same to Chennai Metropolitan HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Development Authority. Notifications under the Tamil Nadu Town and Country Exemption from the provisions of Development Regulation Planning Act. of Second Master plan for Chennai Metropolitan Area relating to the Regularization of exisiting Building at Relaxation from the Development Regulation of Chennai Anna Nagar, Chennai under the Act. Metropolitan Area relating to the Construction of Multi-Storied Building at Ambattur Village, Chennai under Amendment to Notification. the Act. [G.O. (3D). No. 84, Housing and Urban Development [G.O. Ms. No.74, Housing and Urban Development (UD1), (UD-V), 2nd May 2017, CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, 2nd May 2017, CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ݇´-2048.] No.II(2)/HOU/393/2017.—The following amendment is No.II(2)/HOU/391/2017.—In exercise of the powers issued to Tamil Nadu Government Gazette Notification No. II(2)/HOU/214/2016, published at page No. 205 in conferred by Section 113 of the Tamil Nadu Town and Part II, Section 2 (Issue No. 11) dated 16-03-2016.) Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby relaxes DR No. 28 (2)(C) of Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area, 2026 AMENDMENT relating to abutting road width upto 9.40% within a distance The existing words “to pay premium FSI Charge for the of 500 metre from the site in favour of the Executive Engineer area over and above the approved plan area” shall be read & ADO., Tamil Nadu Housing Board, Chennai-101 to issue as to pay premium FSI charges for the area over and above Planning permission for the construction of Multi-storeyed the alowable FSI of 1.50.” Group Development building with 11 Blocks Residential Building with 2394 L.I.G. Dwelling units each block with Stilt Exemption from the provisions of Development Regulation Floor + 19 floors (i.e. 1st Floor to 19th Floor) and a Shop of Chennai Metropolitan Development Area relating to Building with Ground Floor only, abutting Vanagaram Road, the existing Residential Building at Korattur Village, Ambattur, Chennai in S.No. 492, 493, 494, 496, 497/1, Chennai under the Act. 497/2, 498/1, 498/2, 499, 500/1 part (T.S. No. 2 part), [G.O.(3D).No.86, Housing and Urban Development (UD-V), 500/2 part (T.S.No. 2 part), 513/1 part (T.S.No.2 part), 3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ 513/2 part (T.S. No. 2 part), 520 part (T.S.No. 3 part), ݇´-2048.] 521/2 part (T.S. No. 3 part), 522/1, 522/2, 522/3, 522/4, 522/5, 522/6, 522/7, 523 part (T.S.No. 3 part) and 524 part No.II(2)/HOU/394/2017.—In exercise of powers conferred (T.S.No. 3 part), Block No. 67 & 68 of Ambattur Village. under Section 113 of Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing Group Development Exemption from the provisions of Development Regulation of 5 blocks of Stilt +2 Floors residential building with of Chennai Metropolitan Development Area relating to 21 dwelling units at Plot No.A, B, C, D & E Annai Nagar the existing shops cum residential building at J.J. Nagar in S.No.164/1C2A, 164/1C2B, T.S.No. 98/2 and 98/3, West, Nolambur Village, Chennai under the Act.452 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Block No. 33, Ward No. ‘E’ of Korratur Village Chennai from «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ the provisions of DR No. 27(2) relating to width of abutting 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì road (which is less by 0.78m), DR 27(3)E(i) relating to Front ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹, Set Back, DR 27(3) E(ii) relating to Side Set Back on both ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. sides and DR 27(3) E(iii) relating to Rear Set Back, subject to the condition that car parking arrangements should be ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ practically demarcated at site to satisfy the number of car âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ parking lots required as per Development Regulation, of SMP for Chennai Metropolitan Area 2026. «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 22222::::: F¼. «è. «è£M‰¶, º¶G¬ô ï숶ùK¡ (ðE â‡. DHARMENDRA PRATAP YADAV, CR 5551) â¡ðõK¡ áFò àò˜¬õ G˜õ£è‹ Fó‡ì Secretary to Government. ðòQ¡P ÝÁ(6) ñ£î‹ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 20-07-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù»‹ Üõó¶ áFò àò˜¬õ LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Fó‡ì ðòÂì¡ ÝÁ (6) ñ£îè£ô‹ îœO ¬õˆ¶ õöƒAò 24-09-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù»‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ áFò Declaration of News Print and Paper Manufacturing àò˜¬õ Fó‡ì ðòÂì¡ ä‰¶ (5) õ¼ì è£ô‹ îœO Industry to be a Public Utility Service under the Industrial ¬õˆ¶ ÜOˆî 16-10-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù»‹ óˆ¶ Disputes Act. ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. [G.O.(Rt.).No.125, Labour and Employment (D2), 19th April 2017, CˆF¬ó 6, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó..... ݇´-2048.] [Üó꣬í (®) ⇠151, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 17 ñ£˜„ 2017, ðƒ°Q 4, No.II(2)/LE/395/2017.—WHEREAS the Governor of ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Tamil Nadu is satisfied that public interest requires that the “Newsprint and Paper Manufacturing Industry” should be No.II(2)/LE/397/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ declared as public utility service for the purposes of the °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947); «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè «îCò ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred (INTUC) ñ¶¬ó â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act, ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; the Governor of Tamil Nadu hereby declares the “Newsprint «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ and Paper Manufacturing Industry” to be a public utility b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ service for the purposes of the said Act for a period of six Üõ˜èœ 輶õ‹; months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. 1947 Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Disputes between Workmen and Managements Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ referred to Labour Courts for Adjudication. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, (((((«««««êêêêêôôôôô‹‹‹‹‹))))),,,,, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ îîîîî¼¼¼¼¼ñññññ¹¹¹¹¹KKKKK ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹..... ݬíJ´Aø£˜. [Üó꣬í (®) ⇠131, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 14 ñ£˜„ 2017, ðƒ°Q 1, 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. No.II(2)/LE/396/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («êô‹) î¼ñ¹K ñ‡ìô‹ â¡ø âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ °¬øb˜‚°‹ ªî£NŸêƒè‹, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ â¡ø F¼. K. 𣇮, 憴ù¼‚° (ðE â‡. DR 09821), ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Í¡Á õ¼ì è£ôˆFŸ° Üó² 輶õ‹; Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ (With Cumulative Effect) GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 30-04-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. Üõ˜èœ 輶õ‹; «««««ñññññ£££££èèèèè¡¡¡¡¡ ¹¹¹¹¹«««««óóóó󪪪ªªõõõõõKKKKKvvvvv ÜÜÜÜ܇‡‡‡‡††††† ®®®®®vvvvv®®®®®ªªªªªôôôôôKKKKKvvvvv LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù-----8888877777..... ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ [Üó꣬í (®) ⇠189, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 3 ãŠó™ 2017, ðƒ°Q 21, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ «êô‹, ªî£Nô£÷˜ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ No.II(2)/LE/398/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ݬíJ´Aø£˜. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù, õ÷êóõ£‚è‹ â¡ø ÞìˆF™ ÞòƒAõ¼‹ «ñ£è¡ ¹«óªõKv ܇†May 17, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 453 ®v®ªôKv LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, å¡Áð†ì ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠ¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ F¼. ªüò𣙠àœO†ì 5 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì ðEJì ñ£Ÿø‹ °Pˆî àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒò‚«è£K W›‚è‡ì ð†®òL™ àœ÷ 66 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; 19-08-2013 ºî™ «õ¬ôòO‚è ñÁˆ¶ õ¼‹ All Cargo Logistics â¡ø G˜õ£èˆF¡ ªêò¬ô ñÁˆ¶ Üõ˜èÀ‚° «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ e‡´‹ ðE õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. Üõ˜èœ 輶õ‹; 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò Sl. No. Name Department ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ 1. B. Mani Singh Chavan Forklift Operator Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, 2. S. Madan Kumar Forklift Operator ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 3. R. Madhivanan Forklift Operator «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 4. M. Mani Forklift Operator 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 5. G. Sathyasellan Forklift Operator ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. 6. R. Srinivasan Forklift Operator 7. G. Chinadurai Forklift Operator ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ 8. Abithesh Kumar Yathav Forklift Operator âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 9. K. Muthu Kumar Forklift Operator F¼. ªüòð£™, F¼.ŠH. °ñ£˜ ñŸÁ‹ F¼. CõHóè£ê‹ ÝA«ò£¬ó ݉Fó ñ£Gô‹, Þó£ñê‰Fó£¹ó‹ â¡ø 10. J. Ashok Kumar Forklift Operator ÞìˆFŸ°‹ F¼. K.L. °«ð‰Fó¡ â¡ðõ¬ó F¼ªï™«õL 11. G. Raj Kumar Forklift Operator ñ£õ†ì‹, õìè¡°÷‹ â¡ø ÞìˆFŸ°‹, F¼. ݘ. ó«ñw°ñ£˜ â¡ðõ¬ó Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìˆF™ 12. M. Saravanan Forklift Operator àœ÷ èòˆî£Á â¡ø ÞìˆFŸ°‹ ðEJìñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¬î Þóˆ¶ ªêŒ¶ e‡´‹ ªê¡¬ù, õ÷êóõ£‚è‹ 13. S. Ravinder Sharma Forklift Operator â¡ø ÞìˆF«ô«ò ðEªî£ì˜„C»ì¡, ðE ñÁ‚èŠð†ì 14. Y. Pasullur Rahuman Forklift Operator è£ôˆFŸè£ù áFò‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ð®èÀ‹ õöƒè«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 15. Tamilvanan Forklift Operator Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. 16. E. Ramesh Forklift Operator 17. M. Abdul Sagur Forklift Operator ÝÝÝÝÝ™™™™™èèèè裣£££˜˜˜˜˜«««««èèèè裣£££ ôôôôô£££££TTTTTvvvvv®®®®®‚‚‚‚‚ LLLLL†††††,,,,, ââââ☘˜˜˜ííííí£££££××××ט˜˜˜˜,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù..... 18. R. Susil Mishra Forklift Operator [Üó꣬í (®) ⇠190, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 3 ãŠó™ 2017, ðƒ°Q 21, 19. S. Rajasekar Forklift Operator ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] 20. D. Murali Forklift Operator No.II(2)/LE/399/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 21. K.P. Murali Forklift Operator °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù, â˜í£×K™ ÞòƒA õ¼‹ ݙ裘«è£ ô£Tv®‚ LIªì† â¡ø 22. M. Jagan Forklift Operator G˜õ£èˆFŸ°‹, ªê¡¬ù ãŸÁñF õ÷£è áNò˜èœ ñŸÁ‹ 23. S. Shirif Forklift Operator ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ (CITU) â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò 66 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 24. Abithesh Yadav Forklift Operator «õ¬ôòO‚è ñÁˆ¶ õ¼õ¶ °Pˆ¶ ªî£NŸîèó£Á 25. Inthiramani Mishra Forklift Operator ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; 26. A. Anburose Forklift Operator «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ 27. N.V. Murugesh Forklift Operator Üõ˜èœ 輶õ‹; 28. C. Gopi Forklift Operator 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò 29. S. Dinakaran Forklift Operator ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, 30. Papaya Jana Forklift Operator îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, 31. M. Nirajan Kumar Forklift Operator ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 32. S. Saravana Kumar Forklift Operator «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 33. S. Sarack Sharma Forklift Operator 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 34. D. Jafinah Seal Cutters ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. 35. D. Samuvel Seal Cutters 36. J. Ravi Kumar Seal Cutters454 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Sl. No. Name Department 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ 37. R. Elliaya Seal Cutters Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ 38. Y. Ashok Seal Cutters îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ 39. S. Vijaya Kumar RTG Helper â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 40. A. Yuvaraj RTG Helper «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 41. Shasathri Checkers 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á 42. N. Ramana Checkers ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ 43. M. Vinoth Checkers ªè£œ÷Šð´Aø¶. 44. R. Prem Kumar Checkers ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ 45. S. Karthick Checkers âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 46. A. Muhammed Imthiyas RTG Operator F¼. âv. ªõƒè†ó£ñ¡, ï숶ïK¡ (ðE â‡. C50076) ݇´ áFò àò˜¬õ 24 ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜ 47. C. Ferosh RTG Operator M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì 48. N. Akimkhan RTG Operator 03-01-2009 «îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ 49. Abdul Mehfuj Khan RTG Operator âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 50. Upendra Prasand CFS Helper 51. Guarang Chanddra Malik RS Helper îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ LLLLL†††††,,,,, °°°°°‹‹‹‹‹ððððð«««««èèèè裣£££ííííí‹‹‹‹‹ «««««èèèè裣£££†††††ììììì‹‹‹‹‹ ñññññ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó..... 52. Shyam Sundar RS Helper [Üó꣬í (®) ⇠209, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ 53. Abdul Tamim Basha RS Helper «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 6 ãŠó™ 2017, 54. Dilip Kumar Shukla RS Helper ðƒ°Q 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] 55. Muhammed Sadiq RS Helper No. II(2)/LE/401/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 56. M. Sam Suddin RS Operator °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè L†, °‹ð«è£í‹ «è£†ì‹ â¡ø 57. Sayeed Ahamed RS Operator G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹, 58. Bridjesh Kumar Mishra RS Operator °‹ð«è£í‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á 59. Sharwan Singh RS Operator ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; 60. Reghavendra RS Operator «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ 61. Arshadullah RS Operator Üõ˜èœ 輶õ‹; 62. Mohammed Gulab Electric Helper «ñ½‹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 63. Abdul Hammed Gulab Welder (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ 64. Abdul Ali Khan Tyre Mechanic õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, 65. Sani Ali Khan Mechanic Helper Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ 66. Abiragam Office Assistant cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ñññññ£££££ïïïïïèèèèèóóóóó «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù..... «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ [Üó꣬í (®) ⇠194, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 5 ãŠó™ 2017, ðƒ°Q 23, ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. No.II(2)/LE/400/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù ñ£ïèó ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóꣃè âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. âv. ªõƒè†ó£ñ¡, ï숶＂° F¼. ð…êï£î¡ â¡ø 憴ù¼‚° (ðE â‡. 97DR (ðE â‡. C50076) õöƒèŠð†ì î‡ì¬ùJ¬ù óˆ¶ 1033) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Í¡Á õ¼ì è£ôˆFŸ° ªêŒò‚ «è£K ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² ªî£ì˜„Cò£è GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 輶õ‹; 24-07-2015 ï£O†ì àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. Üõ˜èœ 輶õ‹;May 17, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 455 îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL,,,,, LLLLL†††††,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á [Üó꣬í (®) ⇠210, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 6 ãŠó™ 2017, ªè£œ÷Šð´Aø¶. ðƒ°Q 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ No. II(2)/LE/402/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™«õL L†, ï£è˜«è£M™ F¼. D. «ð£õ£v, ðòí„„¦†´ ÝŒõ£÷¼‚° â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì ð£óbò Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø (ðE â‡. 6795) Üõ¼ì¡ å«ó ï£O™ ðEJ™ «ê˜‰¶ ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á ðE ¹K»‹ F¼. C. ð£™ó£x, ðòí„Y†´ ÝŒõ£÷˜ Üó² 輶õ‹; (Þ®H â‡.3458) â¡ðõ˜ ªðŸÁ õ¼‹ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆFŸ° Þ¬íò£è Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ G˜íò‹ ªêŒò «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL,,,,, «««««èèèè裣£££†††††ììììì‹‹‹‹‹,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, [Üó꣬í (®) ⇠212, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 6 ãŠó™ 2017, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ðƒ°Q 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ݬíJ´Aø£˜. No. II(2)/LE/404/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ F¼ªï™«õL «è£†ì‹, ï£è˜«è£M™ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îIöè Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. è£ñó£x ï£ì£˜ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ Üó² 輶õ‹; âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ F¼. â‹. ªê‰F™°ñ£˜, 憴ùK¡ (ðE â‡. 2384) cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ áFò àò˜¬õ õ¼ƒè£ôˆF™ ð£F‚°‹ õ‡í‹ Í¡Á ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 15-06-2013 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™ Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ F¼ªï™«õL, [Üó꣬í (®) ⇠211, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 6 ãŠó™ 2017, â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ðƒ°Q 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ No. II(2)/LE/403/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ ï£è˜«è£M™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ îIöè Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ï£è˜«è£M™ ªè£œ÷Šð´Aø¶. â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; F¼. V. HÂ, àîM ®«ó†v«ñ¡ (ðE â‡. 3661) â¡ðõK¡ áFò àò˜M¬ù õ¼ƒè£ôˆF™ ð£F‚°‹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ õ‡í‹ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶‹ ñŸÁ‹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ Üõ˜ ðE‚° õó£î è¬÷ ê‹ð÷I™ô£ M´Šð£è õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, 心°ð´ˆF»‹ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 23-07-2010‹ «îFJ†ì îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ ݬíJ´Aø£˜. HøŠH‚辋.456 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL LLLLL†††††,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á [Üó꣬í (®) ⇠213, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 6 ãŠó™ 2017, ªè£œ÷Šð´Aø¶. ðƒ°Q 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ No. II(2)/LE/405/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ F¼ªï™«õL L†, ï£è˜«è£M™ 憴ï˜, F¼. N. ÿQõ£êó£èõ¡, (ðE ⇠DR â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îIöè Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ 10561) â¡ðõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì‹ êƒè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò Üî¡ Fó‡ì ðò¡èÀì¡ GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; õöƒAò 12-06-2014-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; [Üó꣬í (®) ⇠218, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 13 ãŠó™ 2017, (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ðƒ°Q 31 ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ No. II(2)/LE/407/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ F¼ªï™«õL, «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ M¼¶ïè˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (C.ä.®.») M¼¶ïè˜ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ â¡Á Üó² 輶õ‹; 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ F¼. S. «îõî£ê¡, ðòí„Y†´ ÝŒõ£÷˜ (ðE â‡. â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 1028) â¡ðõK¡ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆ¬î ðEJ™ Þ¬÷òõó£ù «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ F¼. T. Üù‰îA¼wí¡, º¶G¬ô ðòí„Y†´ ÝŒõ£÷˜ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì (ðE â‡. 5650) â¡ðõ˜ ªðŸÁ õ¼‹ Ü®Šð¬ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ê‹ð÷ˆFŸ° Þ¬íò£è G˜íò‹ ªêŒ¶ õöƒè «õ‡´‹ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ ªè£œ÷Šð´Aø¶. âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, MMMMM¼¼¼¼¼¶¶¶¶¶ïïïïïèèèè蘘˜˜˜ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ [Üó꣬í (®) ⇠217, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 13 ãŠó™ 2017, 憴ï˜, F¼. â¡. Müòð£™ó£x (ðE ⇠DR 31043) â¡ðõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ å¼ õ¼ì‹ Üî¡ ðƒ°Q 31 ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Fó‡ì ðò¡èÀì¡ GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò No. II(2)/LE/406/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 19-08-2015-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ M¼¶ïè˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Ý‹ âQ™, î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè 嘂è˜v ÎQò¡ (AITUC), M¼¶ïè˜ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ [Üó꣬í (®) ⇠219, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 13 ãŠó™ 2017, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ðƒ°Q 31, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ No. II(2)/LE/408/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ F¼ªï™«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.May 17, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 457 ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜ °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ â‹Š÷£fv ÎQò¡ F¼ªï™«õL â¡ø ªî£NŸ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; æ†´ï˜ F¼. N. óM„ê‰Fó¡ (ðE â‡.5805) â¡ðõK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ ÝÁ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ñ£îƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; 25-03-2015-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††..... «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. [Üó꣬í (®) ⇠246, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017, 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ No. II(2)/LE/410/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ªè£œ÷Šð´Aø¶. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ F¼ªï™«õL LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜, °ñK ñ£õ†ì Üó² âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø F¼. D. ªê™õó£x, Fù‚ÃL æ†´ï˜ (ðE â‡. ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á 11574) â¡ðõK¡ ñ£î£‰Fó ê‹ð÷ G¬ô‚° ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ Üó² 輶õ‹; è£ôˆ¬î «ñ½‹ ÝÁ ñ£î‹ c†®ˆ¶ ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 19-12-2013-Ý‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; Gò£òñ£ù¶î£ù£? 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, [Üó꣬í (®) ⇠247, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017, «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] No. II(2)/LE/409/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ F¼ªï™«õL LIªì† â¡ø ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜, °ñK ñ£õ†ì Üó² F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ «ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv ÎQò¡ (JDLF), F¼ªï™«õL ªè£œ÷Šð´Aø¶. â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; 憴ù˜, F¼. R. ªüò‚°ñ£˜, (ðE â‡. 5767) 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ ÝÁ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ñ£îˆFŸ° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 28-01-2013-Ý‹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªªªªªððððð.....ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Üó²„ ªêòô£÷˜. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU