See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2017 [Price: Rs. 7.20 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No.23] CHENNAI, WEDNESDAY, JUNE 7, 2017
Vaikasi 24, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2048
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages.. Pages.
HOME DEPARTMENT LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in
Minimum Wages Act.—Draft Notification Regarding
Financial Establishments Act )—Messers Madurai
the Revision of minimum rates of wages for
Rural Development Transformation India Private
employment in Agarbathi Manufactory .. .. 515-517
Limited and Madurai Rural Development Benefit
Fund India Limited, Madurai District etc. 508-511 Draft Notification Regarding the Revision of Minimum
Rates of Wages payable to the apprentices for
The Delhi Special Police, Establishment Act.—
employment in Textile Mills including Composite
Transfer of the case registered in Tirunelveli
Mills, Spinning Mills, Weaving Mills. Open Ended
District Ambasamudram Police Station Crime No.
Mills and the various processes in the above said
323/2014 under section 174 of the Code of
Mills like Blow Room Carding, Drawing, Fly
Criminal Procedure, 1973 for further investigation
Frames, Spinning, winding, doubling, reeling,
by the Central Bureau of Investigation Chennai 511
packing, warping-sizing and other processes in
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT the Textile Mills, whether carried out singly or
DEPARTMENT together in the state of Tamil Nadu .. .. 517-518
Tamil Nadu Housing Board Act.—Sanction / Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 518
Declaration and Exemption to the Scheme
Submitted by the Tamil Nadu Housing Board for Labour Courts for Adjudication .. .. .. 519-523
Dismantling and reconstruction of Belly Area at
FINANCE DEPARTMENT
Anna Nagar, Chennai .. .. 511-514
Sanction, Declaration and Exemption the Scheme Declaration of unconditional and irrevocable Gurantee
Submitted by Tamil Nadu Housing Board on the repayment of Principal with Interests on
Construction of 32 HIG houses in Keelanatham, the Bonds to be issued by the Tamil Nadu
Phase-I, Stage-III at Tirunelveli District.. .. 514 Generation and Distribution Corporation Limited,
Chennai.
Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— 523
Exemption from the Provisions of Development HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT
Regulation of Second Master Plan for Chennai
Acquisition of Lands
Metropolitan Area 2026 is relating to the existing
Commercial Building at G.S.T. Road and Sharmila Amendment to Notification .. .. .. 523-524
Street, Kamatchi Colony, Tambaram Sanatorium,
Chennai-47 etc. .. .. .. 514-515
D.T.P.—II-2 (23)—1
[ 507 ]508 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
HOME DEPARTMENT properties of the said financial establishment vide Government
orders first, second and third read above.
Secretariat, 7th June 2017.
AND WHEREAS, the movable properties specified in the
Notifications under the Tamil Nadu Protection of Schedule to this order are alleged to have been procured
Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act by the said Messers Madurai Rural Development
Transformation India Private Limited and by one of the
Messers Madurai Rural Development Transformation
Managing Directors of the said Financial Establishments from
India Private Limited and Madurai Rural Development
and out of the deposits collected from the depositors;
Benefit Fund India Limited, Madurai District.
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred
No. II(2)/HO/438/2017.—
by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of
Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997
[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial
(Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu
Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997) -
hereby makes an ad-interim order attaching the movable
Messers Madurai Rural Development Transformation India
properties of Messers Madurai Rural Development
Private Limited and Madurai Rural Development Benefit
Transformation India Private Limited, Madurai District, and
Fund India Limited, Madurai District - Default in return of
one of the Managing Directors as specified in the Schedule
deposits by the Financial Establishment - Ad-interim order
to this order and transfers the control over the
attaching the movable properties of the said Financial
said movable properties to the Competent Authority, namely,
Establishment under Section 3 of the said Act - Orders -
the Competent Authority and District Revenue Officer, Madurai
Issued.]
District, appointed under the said Act.
The following Government Order is published:—
2. The Competent Authority and District Revenue Officer,
Madurai District, is requested to pursue further action in
[G.O. Ms. No. 372, Home (Police XIX),19th April 2017, CˆF¬ó 6,
accordance with the procedure laid down in sub-sections (3)
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
and (4) of Section 4 of the said Act and also the formalities
READ : prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of
Depositors (in Financial Establishments) Rules, 1997.
1. G.O. Ms. No. 721, Home (Pol. XIX) Department, dated
12-10-2015. 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the
Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial
2. G.O. Ms. No. 722, Home (Pol. XIX) Department, dated Establishments) Act, 1997, Madurai District, is requested to
12-10-2015. render necessary assistance to the Competent Authority for
filing the application before the said Special Court.
3. G.O. Ms. No. 228, Home (Pol. XIX) Department, dated
14-03-2015.
(By Order of the Governor)
READ ALSO:
THE SCHEDULE
4. From the Additional Director General of Police,
Details of movable Properties
Economic Offences Wing, Chennai, Letter
Rc. No. C1/EOW-II/10432/2014, dated 10-01-2017.
Serial Name of the Name of Account Frozen
No. Account Holder the Bank Number/ID Amount
Order: No. 372, Home (Police XIX), 19th April 2017. Number (in Rs.)
(1) (2) (3) (4) (5)
WHEREAS, complaints have been received from a
number of depositors that Messers Madurai Rural 1. Madurai Rural Axis Bank, 17948352 1,85,65,048/-
Development Transformation India Private Limited and Development Madurai.
Madurai Rural Development Benefit Fund India Limited and Transformation
their sister concerns, Madurai District, financial India Limited,
establishments, have defaulted the return of deposits made
by the depositors after maturity; 2. M.Suresh Axis Bank, 17581924 2,78,092/-
Batcha, Madurai
AND WHEREAS, the Government are satisfied that the
said financial establishments are not likely to return the Total 1,88,43,140/-
deposits to the depositors and hence, the Government have
to protect the interests of such depositors;
AND WHEREAS, proposal for attachment of properties NIRANJAN MARDI,
worth Rs. 21,53,12,754.53 were earlier identified and Additional Chief Secretary to Government.
Government have issued ad-interim orders attaching theJune 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 509
Secretariat, 7th June 2017. to the depositors and hence, the Government have to protect
the interests of such depositors;
Messers Viswapriya Financial Services and Securities
Limited, Chennai. AND WHEREAS, the movable properties specified in
the Schedule to this order are alleged to have been procured
No. II(2)/HO/439/2017.— by the said financial establishment from and out of the
deposits collected from the depositors;
[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors
(in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred
44 of 1997) - Messers Viswapriya Financial Services and by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of
Securities Limited, Chennai - Default in return of deposits Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997
by the Financial Establishment - Ad-Interim order attaching (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu
the movable properties of the said Financial Establishment hereby makes an ad-interim order attaching the movable
under Section 3 of the said Act - Orders - Issued.] properties standing in the name of the partner of Messers
Viswapriya Financial Services and Securities Limited,
The following Government Order is published:—
Chennai, and its sister concern and other person specified
in the Schedule to this order and transfers the control over
[G.O. Ms. No. 409, Home (Police XIX), 4th May 2017,
the said movable properties to the Competent Authority,
CˆF¬ó 21, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
namely the Competent Authority and District Revenue Officer,
READ : Chennai, appointed under the said Act.
2. The Competent Authority and District Revenue Officer,
From the Additional Director General of Police, Economic
Chennai, is requested to pursue further action in accordance
Offences Wing, Chennai, Letter Ref. Rc. No. C1/EOW-
with the procedure laid down in sub-sections (3) and (4) of
II/6485-1/2016, dated 19-08-2016 and Letter
Section 4 of the said Act and also the formalities prescribed
Rc.No.C1/EOW-II/10498/2016, dated 01-03-2017.
in the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors
Order: No. 409, Home (Police XIX), 4th May 2017. (in Financial Establishments) Rules, 1997.
WHEREAS, complaints have been received from a 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the
number of depositors that Messers Viswapriya Financial Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial
Services and Securities Limited, Chennai, a financial Establishments) Act, 1997, Chennai, is requested to render
establishment, has defaulted the return of deposits made by necessary assistance to the Competent Authority in filing the
the depositors after maturity; application before the said Special Court constituted under
the said Act.
AND WHEREAS, the Government are satisfied that the
said financial establishments is not likely to return the deposits (By Order of the Governor.)
SCHEDULE
Details of Movable Properties
Details of Movable Properties-Vehicles
Serial Name and Description of the Engine Number / Insurer Valueof the
No. address of the Vehicle/Registraion Chassis Number / Vehicle
owner of the No. RTO and Date of (in Rs.)
Vehicle Registration
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
FOUR WHEELER
1. Matrix Financial Make: Audi CMG003404 TATA 27,50,000 (IDA)
Services Colour: WAUZKB4GACY000493
Limited Ice Silver RTO: Mandaveli, Type of
No.26/24, Fuel: Diesel Chennai. Insurance:
Srishti Comprehensive
Crescendo, Date of Registration
Desigachari TN 06 S 0003 22-03-2012.
Road, Valid Up to:
Mylapore, 22-03-2017
Chennai-4.
Represented by
T. Sharat Babu510 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Serial Name and Description of the Engine Number / Insurer Valueof the
No. address of the Vehicle/Registraion Chassis Number / Vehicle
owner of the No. RTO and Date of (in Rs.)
Vehicle Registration
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
2. S. Srividya, Make: Innova 2KDU042912 Liberty 9,00,000 (IDA)
wife of Toyoto MBJ11JV4007343315 Videocon
R. Subramanian Colour: Grey RTO: Thiruvanmiyur, General
No. 2/583, Fuel: Diesel South Insurance
Singaravelan TN 07 BS 0452 Company
1st Cross Road, Date of Registration: Limited
Neelangarai, 30-07-2012.
Chennai-41.
Type of
Valid Up to: Insurance:
29-07-2027 Comprehensive
3. R. Subramanian Make: Tata 475IDT16DRZP45327 The Oriental 15,000
No. 2/583, Indica DLS V2 600181DZP50143 Insurance
Singaravelan Colour: Silver RTO: Thiruvanmiyur, Company
1st Cross Street, Grey South
Neelangaraj, Fuel: Diesel Type of
Chennai-41. TN 07 BA 4170 Date of Registration Insurance:
08-05-2008 Third Party
Valid Up to Insurance
07-05-2023 Policy
4. R. Subramanian Make: Mahindra UB92987 The Oriental 20,000
No. 2/583, Renault MA1LSRADD7ZC10326 Insurance
Singaravelan Colour: Begie RTO: Thiruvanmiyur, Company
1st Cross Street, Fuel: Petrol South
Neelangaraj, TN 07 AM 5819 Type of
Chennai-41. Date of Registration Insurance:
08-06-2007. Third Party
Valid UP to Insurance
07-06-2022 Policy
Total 36,85,000
NIRANJAN MARDI,
Additional Chief Secretary to Government.
Secretariat, 7th June 2017.
[G.O. Ms. No. 410, Home (Police XIX),4th May 2017,
Messers Nithi Emu Farms (India) Private Limited, CˆF¬ó 21, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
Erode District.
READ :
No. II(2)/HO/440/2017.—
1. G.O. Ms. No. 707, Home (Pol. XIX) Department, dated
21-09-2012.
[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors
(in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act
2. G.O. Ms. No. 892, Home (Pol. XIX) Department, dated
44 of 1997) - Messers Nithi Emu Farms (India) Private
02-12-2014.
Limied, Erode District - Default in return of deposits by the
Financial Establishment - Ad-interim order attaching the READ ALSO:
movable properties of the said Financial Establishment
under Section 3 of the said Act - Orders - Issued.] 3. From the Additional Director General of Police,
Economic Offences Wing, Chennai, Letter
The following Government Order is published:— Rc. No. C1/EOW-II/48/2013, dated 07-03-2017.June 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 511
Order: No. 410, Home (Police XIX), 4th May 2017. Transfer of the case registered in Tirunelveli District
Ambasamudram Police Station Crime No. 323/2014
WHEREAS, complaints have been received from a
under Section 174 of the Code of Criminal Procedure,
number of depositors that Messers Nithi Emu Farms (India) 1973 for further investigation by the Central Bureau of
Private Limited, Erode District, a financial establishments, Investigation Chennai under the Delhi Special Police
has defaulted in return of deposits made by the depositors Establishment Act.
after maturity;
[G.O.(D) No. 605, Home (Police XV),16th May 2017,
AND WHEREAS, the Government are satisfied that the
¬õè£C 2, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
said financial establishments is not likely to return the deposits
to the depositors and hence, the Government have to protect No.II(2)/HO/441/2017.—Under Section 6 of the Delhi
the interests of such depositors; Special Police Establishment Act, 1946 (Central Act XXV of
1946), the Governor of Tamil Nadu hereby accords his
AND WHEREAS, proposals for attachment of properties
consent to the extension of the powers and jurisdiction of
worth Rs. 22,31,500/- were earlier identified and Government members of the Delhi Special Police Establishment in the
have issued ad-interim orders attaching the properties of the whole of the State of Tamil Nadu to investigate the case
said financial establishment vide Government orders first registered in Crime No. 323 of 2014 under Section 174 of
second read above. the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974)
on the file of the Inspector of Police, Ambasamudram Police
AND WHEREAS, the movable properties specified in the
Station.
Schedule to this order are alleged to have been procured
by the said financial establishments from and out of the NIRANJAN MARDI,
deposits collected from the depositors; Additional Chief Secretary to Government.
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of
Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 Notifications Under the Tamil Nadu Housing Board Act.
(Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu
Sanction / Declaration and Exemption to the Scheme
hereby makes an ad-interim order attaching the movable
Submitted by the Tamil Nadu Housing Board for the
properties of Messers Nithi Emu Farms (India) Private Limited,
Dismantling and reconstruction of Belly Area at Anna
Erode District as specified in the Schedule to this order and
Nagar, Chennai under the Act.
transfers the control over the said movable properties to the
Competent Authority, namely, the Competent Authority and [G.O. Ms. No. 76, Housing and Urban Development
District Revenue Officer, Erode District, appointed under the (HB4), 3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H,
said Act. F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
2. The Competent Authority and District Revenue Officer, No.II(2)/HOU/442/2017.—In exercise of the powers
Erode District, is requested to pursue further action in conferred by Section 69 of the Tamil Nadu State Housing
accordance with the procedure laid down in sub-sections (3) Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961), the Governor
and (4) of Section 4 of the said Act and also the formalities of Tamil Nadu hereby exempts the scheme submitted by the
prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of Tamil Nadu Housing Board for dismantling and reconstruction
Depositors (in Financial Establishments) Rules, 1997. of Block No.295, 296 and 297 (Consisting of 18 flats) in
Belly Area, Anna Nagar, Chennai at a cost of Rs. 94.87
3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the
lakhs (Rupees Ninety-Four Lakhs and Eighty Seven Thousand
Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial only) from the provisons of Section 49 of the said Act.
Establishments) Act, 1997, Coimbatore District, is requested
to render necessary assistance to the Competent Authority
NOTIFICATION-II
for filing the application before the said Special Court
constituted under the said Act. [G.O.Ms.No.76, Housing and Urban Development (HB4),
3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H,
(By Order of the Governor) F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
SCHEDULE No.II(2)/HOU/443/2017.—In exercise of the powers
conferred by sub-section (2) of Section 53 of the Tamil Nadu
Details of Movable Properties
State Housing Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961),
Serial Description Weight No. of Market Rate the Governor of Tamil Nadu hereby sanction the scheme for
No. of the Jewels (in mg) Items (in Rs.) dismantling and reconstruction of Block No. 295, 296 and
297 (Consisting of 18 flats) in belly Area, Anna Nagar,
(1) (2) (3) (4) (5)
Chennai at a cost of Rs. 94.87 lakhs (Rupees Ninety-Four
1. Gold Bracelet 15.880 1 40,494 Lakhs and Eighty-Seven Thousand only) submitted by the
Tamil Nadu Housing Board.
2. Gold Chain 16.250 1 42,250
3. Gold Coin (Small - 4) 15.980 4 40,908 NOTIFICATION-III
4. Gold Coin (Big) 7.980 1 20,428
[G.O. Ms. No. 76, Housing and Urban Development
5. Wrist Watch — 1 500
(HB4), 3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H,
6. Wooden Bag — 1 5
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
Total 56.090 9 1,44,585
No.II(2)/HOU/444/2017.—In exercise of the powers
NIRANJAN MARDI, conferred by Section 152 of the Tamil Nadu State Housing
Additional Chief Secretary to Government. Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961), the Governor512 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
of Tamil Nadu hereby declares that in the area in respect exercised by the Managing Director of the Tamil Nadu
of which the scheme for dismanlting and reconstruction of Housing Board.
Block No. 295 296 and 297 (Consisting of 18 flats) in Belly
Sanction / Declaration And Exemption For Six
Area, Anna Nagar, Chennai at a cost of Rs.94.87 lakhs
Housing Schemes under the Act
(Rupees Ninety-Four Lakhs and Eighty-Seven Thousand only)
is in force, for the period during which the said scheme [G.O. Ms. No. 77, Housing and Urban Development
remains in force, the powers and functions exercisable by (HB-4), 3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H,
the Commissioner, Greater Corporation of Chennai under F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
the Chennai city Municipal Corporation Act, 1919 (Tamil Nadu
No.II(2)/HOU/445/2017.—In exercise of the powers
Act IV of 1919), in respect of receiving plans, sanctioning
conferred by Section 69 of the Tamil Nadu State Housing
Plans, regulating the construction of bulidings, laying of roads,
Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961), the Governor
laying of underground drainage, water mains, electricty
of Tamil Nadu hereby exempts the following schemes
connections and providing all amenities to the owners of
submitted by the Tamil Nadu Housing Board, from the
buildings and all the powers connected therewith shall be
Provisions of section 49 of the said, Act.
Serial Description. Amount Number
Number. Rs.in of Units.
lakhs.
1. Construction of 872 Lower Income Group 7555.00 872
flats in land bank area 1,2 & 3 (392- Lower
Income’ Group Flats in Land Bank Area-I
368 - Lower Income Group Flats in Land
Bank Area 2, 112 - Lower Income Group Flats
in Land Bank Area-3)at Sholinganallur Phase- III.
2. Construction of 32 Lower Income Group flat 224.09 32
in land bank area 1,2 (16 Lower Income
Group Flats in Land Bank Area I, 16 - Lower
Income Group Flats in Land Bank Area-2)at
Sholinganallur Phase-III.
3. Dr. J.J. Nagar Division -Construction of 282.27 20
20 Higher Income Group flats in Survey
Field No. 262 part at Mogappair Village,
Chennai.
4. Thanjavur Housing Unit - Construction of 101.40 19
19 houses (5 Higher Income Group -I, 12
Higher Income Group-II and 2 Middle
Income Group) in Thanjavur Neighbourhood
Scheme, Thanjavur.
5. K.K. Nagar Division - Construction of 297.78 16
16 Higher Income Group flats in Survey
No. 47/2B at Valasaravakkam, Chennai.
6. Construction of Community Centre in 175.00 Stilt + 4 Floors
Survey No. 215 part of Tiruvanmiyur VilIage
in Tiruvalluvar Nagar in Tiruvanmiyur Extension,
Chennai.
NOTIFICATION-II.
[G.O. Ms. No. 77, Housing and Urban Development (HB-4), Tamil Nadu State Housing Board Act, 1961 (Tamil Nadu
3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H, Act 17 of 1961), the Governor of Tamil Nadu, hereby
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] sanctions the following schemes submitted by the Tamil Nadu
Housing Board
No.II(2)/HOU/446/2017.—In exercise of the powers
conferred by sub section (2) of Section 53 of the
Serial Description. Amount Number
Number. Rs. in of Units.
lakhs.
1. Construction of 872 Lower Income Group 7555.00 872
flats in land bank area 1,2 & 3 (392- Lower
Income Group Flats in Land Bank Area-I,
368 - Lower Income Group Flats in Land
Bank Area 2, 112 - Lower Income Group
Flats in Land Bank Area-3)at Sholinganallur
Phase- III.June 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 513
Serial Description. Amount Number
Number. Rs. in of Units.
lakhs.
2. Construction of 32 Lower Income Group flat 224.09 32
in land bank area 1,2 (16 Lower Income
Group Flats in Land Bank Area I, 16 - Lower
Income Group Flats in Land Bank Area-2)at
Sholinganallur Phase-III.
3. Dr. J.J. Nagar Division -Construction of 282.27 20
20 Higher Income Group flats in Survey
Field No.262 part at Mogappair Village,
Chennai.
4. Thanjavur Housing Unit - Construction of 101.40 19
19 houses (5 Higher Income Group -I, 12
Higher Income Group-II and 2 Middle
Income Group) in Thanjavur Neighbourhood
Scheme, Thanjavur.
5. K.K. Nagar Division - Construction of 297.78 16
16 Higher Income Group flats in Survey
No. 47/2B at Valasaravakkam, Chennai.
6. Construction of Community Centre in 175.00 Stilt + 4 Floors
Survey No. 215 part of Tiruvanmiyur VilIage
in Tiruvalluvar Nagar in Tiruvanmiyur
Extension, Chennai.
NOTIFICATION-III
[G.O. Ms. No. 77, Housing and Urban Development (HB-4), Greater Corporation of Chennai under the Chennai City
3rd May 2017, CˆF¬ó 20, «ýM÷‹H, Municipal Corporation Act, 1919 (Tamil, Nadu Act IV of
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] 1919), and the Commissioner, ,Thanjavur City Municipal
Corporation under the Thanjavur City Municipal Corporation
No.II(2)/HOU/447/2017.—In exercise of the powers
Act, 2013 (Tamil Nadu Act 24 of 2013), in respect of
conferred by Section 152 of the Tamil Nadu State Housing
receiving plans, sanctioning plans, regulating the
Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961), the
construction of buildings, laying of roads, laying of
Governor of Tamil Nadu hereby declares that in the area
underground drainage, water mains, electricity connections
in respect of which the schemes in force, for the period
and providing all amenities to the owners of buildings and
during which the following schemes remains in force, the
all the powers connected therewith shall be exercised by
powers and functions exercisable by the Commissioner,
the Managing Director, Tamil Nadu Housing Board.
Serial Description. Amount Number
Number. Rs. in of Units.
lakhs.
1. Construction of 872 Lower Income Group 7555.00 872
flats in land bank area 1,2 & 3 (392- Lower
Income Group Flats in Land Bank Area-,I
368 - Lower Income Group Flats in Land
Bank Area 2, 112 - Lower Income Group
Flats in Land Bank Area-3)at Sholinganallur
Phase- III.
2. Construction of 32 Lower Income Group 224.09 32
flat in land bank area 1,2 (16 Lower
Income Group Flats in Land Bank Area I,
16 - Lower Income Group Flats in Land
Bank Area-2) at Sholinganallur Phase-III.514 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Serial Description. Amount Number
Number. Rs. in of Units.
lakhs.
3. Dr. J.J. Nagar Division -Construction of 282.27 20
20 Higher Income Group flats in Survey
Field No. 262 part at Mogappair Village,
Chennai.
4. Thanjavur Housing Unit, - Construction of 101.40 19
19 houses (5 Higher Income Group -I,
12 Higher Income Group-II and 2 Middle
Income Group) in Thanjavur
Neighbourhood Scheme Thanjavur.
5. K.K. Nagar Division - Construction of 297.78 16
16 Higher Income Group flats in Survey
No. 47/2B at Valasaravakkam, Chennai.
6. Construction of Community Centre in 175.00 Stilt + 4 Floors
Survey No. 215 part of Tiruvanmiyur Village
in Tiruvalluvar Nagar in Tiruvanmiyur
Extension, Chennai.
Sanction, Declaration and Exemption to the Scheme of Tamil Nadu hereby declares that in the area in respect
Submitted by Tamil Nadu Housing Board for the of which the scheme for the Construction of thirty two Higher
Construction of 32 HIG houses in Keelanatham, Phase-I, Income Group individual houses in Keelanatham Phase-I,
Stage-III at Tirunelveli District Under the Act. Stage-III in Tirunelveli District at a cost of Rs. 313.00 lakhs
(Rupees three hundred and thirteen lakhs only) is in force,
[G.O.Ms.No. 83, Housing and Urban Development for the period during which the said scheme remains in force,
(HB4), 11th May 2017, CˆF¬ó 28, «ýM÷‹H, the powers and functions exercisable by the President,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Keelanatham Panchayat under the Tamil Nadu Panchayats
Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994), in respect of receiving
No.II(2)/HOU/448/2017.—In exercise of the powers
plans, sanctioning plans, regulating the construction of
conferred by Section 69 of the Tamil Nadu State Housing
buildings, laying of roads, laying of underground drainage,
Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961), the Governor
water mains, electricity connections and providing all amenities
of Tamil Nadu hereby exempts the scheme submitted by the
to the owners of buildings and all the powers connected
Tamil Nadu Housing Board for the Construction of thirty two
therewith shall be exercised by the Tamil Nadu Housing
Higher Income Group individual houses in Keelanatham
Board.
Phase-I, Stage-III in Tirunelveli District at a cost of Rs.313.00
DHARMENDRA PRATAP YADAV,
lakhs (Rupees three hundred and thirteen lakhs only) from
Secretary to Government.
the provisions of Section 49 of the said Act.
NOTIFICATION-II. Notifications Under The Tamil Nadu Town And
Country Planning Act.
[G.O.Ms.No. 83, Housing and Urban Development
(HB4), 11th May 2017, CˆF¬ó 28, «ýM÷‹H, Exemption from the Provisions of Development
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Regulation of Second Master Plan for Chennai
Metropolitan Area 2026 is relating to the existing
No.II(2)/HOU/449/2017.—In exercise of the powers
Commercial Building at G.S.T. Road and Sharmila
conferred by sub-section (2) of Section 53 of the Tamil Nadu
Street, Kamatchi Colony, Tambaram Sanatorium,
State Housing Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961),
Chennai-47 Under the Act.
the Governor of Tamil Nadu hereby sanctions the scheme
for the Construction of thirty two Higher Income Group [G.O. (3D). No. 89, Housing and Urban Development
individual houses in Keelanatham Phase-I, Stage-III in (UD-V), 16th May 2017, CˆF¬ó 2, «ýM÷‹H,
Tirunelveli District at a cost of Rs. 313.00 lakhs (Rupees F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
three hundred and thirteen lakhs only) submitted by the
No.II(2)/HOU/451/2017.—In exercise of powers conferred
Tamil Nadu Housing Board.
Under Section 113 of Tamil Nadu Town and Country Planning
Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of
NOTIFICATION-III.
Tamil Nadu hereby the existing Stilt Floor (part) / Ground
[G.O.Ms.No. 83, Housing and Urban Development
Floor (part) + 1st Floor + Mezzanine Floor + 2nd Floor +
(HB4), 11th May 2017, CˆF¬ó 28, «ýM÷‹H, 3rd floor (part) Commercial building at Plot Nos.13, 14 & 15,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Door No. 4, G.S.T. Road and Sharmila Street, Kamatchi
Colony, Tambaram Sanatorium, Chennai-47 in S.No. 215/2,
No.II(2)/HOU/450/2017.—In exercise of the powers
8" 9 of Chitlapakkam Village and exempt the building from
conferred by Section 152 of the Tamil Nadu State Housing
the provisions of DR No. 26(4) relating to FSB, SSB on both
Board Act, 1961 (Tamil Nadu Act 17 of 1961), the GovernorJune 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 515
sides, FSI, DR Annexure XVII (III) (d) - Corridor Width and Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of
DR No. 2(27) - excess mezzanine floor area (29.92.m2) of Tamil Nadu hereby exempt the existing Ground Floor + 2
SMP for Chennai Metropolitan Area 2026, subject to the Floors + 3rd Floor (part) office cum Lodging House
following conditions: (13 rooms) building at 19/24, Ramanan Street, Sowcarpet,
Chennai-79 in R.S.No. 7941 and 7942, Block No. 69 of
(i) Building constructed in the street alignment portion
V.O.C. Nagar Village from the provisions of DR No. 25 Table
should be demolished and handed over as and when it is
(7) D, F, H & I relating to Floor Space Index, Front Set
required for road widening. An undertaking should be furnished
Back, Parking spaces & Corridor Width prescribed in the
ensuring the same.
Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area, 2026
(ii) Temporary structures in eastern and western subject to the condition that building constructed in the street
setback and the third floor in the building should be removed. alignment portion should be demolished and handed over
Constructed portion in Ground Floor should be demolished as and when it is required for road widening. An undertaking
to convert it as Stilt Floor. should be furnished ensuring the same.
(iii) Premium FSI charges to be collectted for the
Further, the appellant are directed to submit fresh Planning
excess FSI area.
Permission Application to the competent authority within three
(iv) Car parking arrangements should be practically months, for obtaining Planning Permission.
demarcated at site to satisfy the number of car parking lots
Exemption from the Provisions of Development
required as per Development Regulation.
Regulation of Second Master Plan for Chennai
Further, the appellants are directed to carry out rectifications Metropolitan Area 2026 is relating to the existing
and to submit fresh Planning Permission Application to the Orphanage building at Tiruvallur Street, Kolappanchery
competent authority within six months, for obtaining Planning Village, Sriperumbudur Taluk, Tiruvallur District
Permission. Chennai-600 072 under the Act.
Exemption from the Provisions of Development [G.O. (3D) No. 95, Housing and Urban Development
Regulation of Second Master Plan for Chennai (UD-V), 18th May 2017, ¬õè£C 4, «ýM÷‹H,
Metropolitan Area 2026 is relating to the existing F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
Religious Building at Thiruvanmiyur Village, Chennai
No.II(2)/HOU/454/2017.—In exercise of powers conferred
under the Act.
under Section 113 of Tamil Nadu Town and Country Planning
[G.O.(3D) No. 90, Housing and Urban Development Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of
(UD-V), 16th May 2017, CˆF¬ó 2, «ýM÷‹H, Tamil Nadu hereby exempt the existing Orphanage building
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] No. 88 at Tiruvallur Street, Survey No.6/1&6/2B,
Kolappanchery Village, Sriperumbudur Taluk, Tiruvallur District
No.II(2)/HOU/452/2017.—In exercise of powers conferred
Chennai-600 072 from the provisions Development Regulation
under Section 113 of Tamii Nadu Town and Country Planning
25 Table (7)(C) in respect of road width prescribed in the
Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of
Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area, 2026.
Tamil Nadu hereby exempt the existing Religious Building
consisting of Block No.1 (Ground Floor + 2 Floors), Block
No. 2 (Ground Floor A/c Sheet Roof), Block No. 3 (Ground
DHARMENDRA PRATAP YADAV,
Floor + 2 Floors) and Block No. 4 (Ground Floor + First
Secretary to Government.
Floor) in T.S.No. 68/8 & 23, Block No. 62 of Thiruvanmiyur
Village, Chennai - 600 041 from the provisions of DR No.25
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Table (7) C, F (i), (ii), (iii) & I relating to road width, Front
Set Back (Western side), Side Set Back on the Southern Notification under the Minimum Wages Act.
side, Rear Set Back (Eastern side) and Corridor Width of
Draft Notification Regarding the Revision of minimum
Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area, 2026
rates of wages for employment in Agarbathi
subject to the condition that all the temporary sheds on the
Manufactory under the Act.
Northern side set back space should be removed.
[G.O. (2D) No. 23, Labour and Employment (J1)
Further, the appellant are directed to submit fresh Planning
10th April 2017, ðƒ°Q 28, ¶¡ºA,
Permission Application to the competent authority within three
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
months, for obtaining Planning Permission.
No.II(2)/LE/455/2017.—The following draft of a Notification,
Exemption from the Provisions of Development
which it is proposed to issue in exercise of the powers
Regulation of Second Master Plan for Chennai
conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 and
Metropolitan Area 2026 is relating to the existing Office
sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act,
cum Lodging House Building at Ramanan Street,
1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published for
Sowcarpet, Chennai-79 under the Act.
information of all persons likely to be affected thereby, as
[G.O. (3D) No. 94, Housing and Urban Development required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the
(UD-V), 18th May 2017, ¬õè£C 4, «ýM÷‹H, said Act.
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
2. Notice is hereby given that the draft Notification will
No.II(2)/HOU/453/2017.—In exercise of powers conferred be taken into consideration on or after the expiry of two
under Section 113 of Tamil Nadu Town and Country Planning months from the date of publication of this Notification in the516 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Tamil Naud Government Gazette and that any objection or 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948)
suggestion, which may be received from any person with and in supersession of the Labour and Employment
respect thereto, before the expiry of the aforesaid period, Department Notification No.II(2)/LE/725/2012, published at
will be considered by the Government of Tamil Nadu. pages 575 to 576 of Part II-Section 2 of the
Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 31st October
Secretary to Government, Labour and Employment 2012, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the
Department, Secretariat, Chennai-600 009 through the Minimum rates of wages payable to the classes of
Commissioner of Labour, Chennai-600 006. employees in the employment in Agarbathi Manufactory in
the State of Tamil Nadu specified in column (2) of the
DRAFT NOTIFICATION.
Schedule below, as specified in the corresponding entries
In exercise of the powers conferred by clause (b) of in column (3) thereof.
sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section
THE SCHEDULE
Employment in Agarbathi Manufactory
Serial Number Classes of Work / Minimum Rates of Basic
Employees Wages (Per month)
(1) (2) (3)
ZONE-A ZONE-B ZONE-C ZONE-D
(i) (ii) (iii) (iv)
Rs.P. Rs.P Rs.P. Rs.P.
I. Production Section: 5211.00 5125.00 5037.00 4950.00
(1) Rolling of
raw Bathis
(in Industries)
(2) (a) Packing 5299.00 5211.00 5125.00 5037.00
(b) Packing
(lncluding Spraying
of Scent or Dipping 5631.00 5525.00 5430.00 5334.00
II. Administrative Section:
(1) Typist 5256.00 5169.00 5080.00 4994.00
(2) Clerk 5229.00 5141.00 5055.00 4967.00
(3) Supervisor 5299.00 5211.00 5125.00 5037.00
(4) Manager 5948.00 5474.00 5235.00 5299.00
(5) Driver (except the
drivers coming under
the definition of 5474.00 5387.00 5299.00 5211.00
"Labour' in Motor
Transport Workers Act)
(6) Watchman or Office
Assistant or Peon or 4950.00 4862.00 4820.00 4767.00
Attender
III. Sales Section:
(a) Salesman 5299.00 4950.00 4775.00 4601.00
(b) Assistant Salesman 4950.00 4862.00 4820.00 4775.00
IV. Other Classes:
Any other classes of 4950.00 4862.00 4820.00 4775.00
employees not covered
above
V. Rolling of raw bathis (for
home workers)
(a) Rolling of raw bathis 37.67 36.61 35.53 34.44
upto 6” for 1000 bathis
(b) Rolling of raw bathis 46.28 45.22 44.14 43.06
above 6” for 1000 bathisJune 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 517
Note-The Classification of Zones are as follows- information of all persons likely to be affected thereby, as
required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the
Zone - A All Corporations
said Act.
Zone - B All Municipalities
2. Notice is hereby given that the draft Notification will
Zone - C All Townships, Town Panchayats and be taken into consideration on or after the expiry of two
Contonments. months from the date of publication of this Notification in the
Zone - D Other areas not covered in Zone Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or
A, B and C. suggestion, which may be received from any person with
respect thereto, before the expiry of the aforesaid period,
Explanations.- will be considered by the Government of Tamil Nadu.
1. Dearness Allowance (For Home workers on par Objection or suggestion, if any, should be addressed to the
with Industrial workers)- Dearness allowance shall be Secretary to Government, Labour and Employment
calculated at the rate of Rs. 34.55 for rolling of 1000 bathis. Department, Secretariat, Chennai-600 009 through the
However, the maximum dearness allowance should not exceed Commissioner of Labour, Chennai-600 006.
Rs. 103.65 even though the rolling of bathis exceeds 3000 in
DRAFT NOTIFICATION.
a day.
In exercise of the powers conferred by clause (b) of
2. Dearness Allowance (For Industries workers).-
sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5
(i) The Dearness allowance is linked to the Average of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948)
Chennai City Consumer Price Index for the year 2010. (i.e. and in supersession of the Labour and Employment
161 point with base 2001=100) and for every raise of one Department Notification No.II(2)/(LE)/685/2013, published at
point over and above 161 points, and increase of Rs.28.55 page 606 and 607 of Part II - Section 2 of the
(Rupees Twenty eight and fifty five paise only) per point per Tamil Government Gazette, dated the 4th September 2013,
month shall be paid as dearness alowance. the Governor of Tamil Nadu hereby revises the minimum
rates of wages payable to the category of apprentices
(ii)The dearness allowance shall be calculated every year engaged in the Employment in Textile Mills, including
on 1st April on the basis of the average of the Consumer Composite Mills, Spinning Mills, Weaving Mills. Open Ended
Price Index for the preceding 12 months i.e. from January to Mills and the various processes in the above said mills like
December. blow room, carding, drawing, fly frames, spinning, winding,
doubling, reeling, packing, warping-sizing and other processes
(iii) The first calculation shall thus be effective from the
in the textile mills, whether carried out singly or together in
date of publication of this Notification in the Tamil Nadu
the State of Tamil Nadu, as 261.00 (Rupees two hundred
Government Gazette based on the average Chennai City
and sixty one only) per day + Dearness Allowance as
Consumer Price Index for the previous year.
provided in the Explanation.
(iv) To arrive at daily rates of wages the monthly wages
Explanations: (1) In addition to the minimum rate of
shall be divided by 26.
basic wages fixed above, the apprentices shall be paid
(v) Where the nature of the work is the same no distinction dearness allowance as specified below:-
in the payment of wages shall be made between men and
(i) The dearness allowance is linked to the average of
women employees.
Chennai city Consumer Price Index for the year 2010, that
(vi) Wherever the existing wages are higher than the is, 161 Points (with base 2001=100) and for every rise of
minimum wages fixed herein, the same shall be continued to one point over and above 161 points, an increase of
be paid. H 01.60 (Rupee One and sixty paise only) shall be paid as
dearness allowance per day.
Draft Notification Regarding the Revision of Minimum
Rates of Wages payable to the apprentices for (ii) The dearness alowance shall be calculated every year
Employment in Textile Mills including Composite Mills, on the first April on the basis of the average of the indices
Spinning Mills, Weaving Mills. Open Ended Mills and of the preceding twelve months, that is from January to
the various processes in the above said Mills like December.
Blow Room Carding, Drawing, Fly Frames, Spinning,
(iii) The first calculation shall be effective from the date
Winding, Doubling, Reeling, Packing, Warping-Sizing
of publication of this Notification in the Tamil Nadu
and other processes in the Textile Mills, whether
Government Gazette based on the Average Consumer Price
carried out singly or together in the state of
Index number for the previous year.
Tamil Nadu under the Act.
(2) Where the nature of work is the same, no distinction
[G.O.(2D) No. 24, Labour and Employment (J1),
in the payment of wages shall be made as between men
10th April 2017, ðƒ°Q 28, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜
and women apprentices.
݇´-2048.]
(3) To arrive at monthly wages, the daily wages shall be
No.II(2)/LE/456/2017.—The following draft of a Notification,
multiplied by 30.
which it is proposed to issue in exercise of the powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and (4) Wherever the existing wages are higher than the
sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, minimum wages fixed therein, the same shall be continued
1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published for to be paid.518 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Declaration of the Industry of Ambulance and related G¬ô ãŸð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ݬô G˜õ£è‹ ñŸÁ‹
Services as Public Utility Service for certain period ªî£NŸêƒèƒèœ Üõ˜èÀ‚°œ èô‰¶ Ý«ô£Cˆîî¡ «ðK¤™
under the Industrial Disputes Act. ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ (MOU) å¡Á 08-08-2015 Ü¡Á
ãŸð´ˆîŠð†ì¶. «è.âv.H. ð‹Šv â‹Š÷£fv ÎQò¡
[G.O.(Rt.) No. 143, Labour and Employment (D2),
(KSBPEU) â¡ø êƒè‹ ꣘H™ Gó‰îó ªî£Nô£÷˜è¬÷
10th May 2017, CˆF¬ó 27, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜
åŠð‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ ðEJ¬ù «ñŸªè£œ÷ 嶂W´
݇´-2048.]
ªêŒõF™ º¶G¬ô Ü®Šð¬ìJ™ «ñŸªè£œ÷«õ‡´ªñù
No.II(2)/LE/457/2017.—WHEREAS, the Government of ªîKM‚èŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ Þî¬ù îQïð˜ b˜MŸ° (Sole
Tamil Nadu is satisfied that the public interest requires that Arbitrator) M쾋 ܈îQ ïðK¡ b˜ŠH¬ù ãŸè
the industry of "Ambulance and related Services” should be 効‚ªè£‡´œ÷‹, «ñŸè‡ì î£õ£M¬ù W›‚è‡ì
declared as a public utility service for the purposes of the îQïð˜ b˜MŸ° M†´ ݬíè¬÷ HøŠH‚°ñ£Á
Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947); «è£óŠð†´œ÷¶:-
N OW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred F¼. â‹. îƒèó£x,
by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act,
ºî™î÷‹, Hóè£ê‹ ÿ ìõ˜v,
the Governor of Tamil Nadu hereby declares the industry of
ßvõó¡ ªê†®ò£˜ «ô-ܾ†,
“Ambulance and related Services” to be a public utility service
for the purposes of the said Act, for a period of six months ¹Oò°÷‹, «è£¬õ-641 045.
from the date of publication of this Notification in the
Tamil Nadu Government Gazette.
ìììì죣£££™™™™™¹¹¹¹¹«««««óóóóó£££££vvvvv ÝÝÝÝ݆††††«««««ìììì죣£££«««««ñññññ£££££®®®®®ššššš èèèè裣£££‹‹‹‹‹«««««ðððð𣣣££ùùùùù¡¡¡¡¡†††††vvvvv LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
Disputes between Workmen and Managements
ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù.....
referred to Industrial Tribunal for Adjudication.
[Üó꣬í (®) ⇠292, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ªªªªªñññññêêêêꘘ˜˜˜vvvvv «««««èèèèè.....âââââvvvvv.....HHHHH ððððð‹‹‹‹‹ŠŠŠŠŠvvvvv LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 19 «ñ 2017,
ïïïïïóóóóóCCCCC‹‹‹‹‹ñññññïïïï£££òòòòò‚‚‚‚‚èèèèè¡¡¡¡¡ðððð𣣣££¬¬¬¬¬÷÷÷÷÷òòòòò‹‹‹‹‹ «««««èèèè裣£££¬¬¬¬¬õõõõõ.....
¬õè£C 5, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
[Üó꣬í (®) ⇠291, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ No. II(2)/LE/459/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 17 «ñ 2017, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù 죙¹«ó£v
¬õè£C 3, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ݆«ì£«ñ£®š 裋«ð£ªù¡†v LIªì† â¡ø
G˜õ£èˆFŸ°‹, 죙¹«ó£v ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø
No. II(2)/LE/458/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò 16-08-2014 Ü¡Á ºî™ ݬô
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªñê˜v «è.âv.H ð‹Šv
Þò‚è GÁˆî‹ ªî£ì˜ð£è ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
LIªì†, ïóC‹ñï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹ «è£¬õ â¡ø
Üó² 輶õ‹;
G˜õ£èˆFŸ°‹, «è.âv.H. ð‹Šv â‹Š÷£fv ÎQò¡,
ïóC‹ñï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹, «è£¬õ, ñŸÁ‹ «è£¬õ ñ£õ†ì «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡
ªð£PJò™ ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (ãä®ÎC) 裆ǘ, b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
«è£¬õ ÝAò Þ¼ ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á Üõ˜èœ 輶õ‹;
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø îQïð˜ (Sole Arbitrator) b˜MŸ° ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Mì ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ªî£NŸb˜ðŠð£òˆFŸ° b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947), 10(A)(3) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, W›‚è‡ì «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
îQïð˜ b˜MŸ° Mì Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
F¼. â‹. îƒèó£x, ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ºî™î÷‹, Hóè£ê‹ ÿ ìõ˜v,
ßvõó¡ ªê†®ò£˜ «ô-ܾ†,
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
¹Oò°÷‹, «è£¬õ-641 045.
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ªê¡¬ù, Ü‹ðˆÉ˜, C†«è£ Þ‡ìv®Kò™ âv«ì†,
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ îù¶ b˜M¬ù ⇠22B. M/s. 죙¹«ó£v ݆«ì£«ñ£†®š 裋«ð£ªù¡†v
ÜO‚°ñ£Á «ñŸè‡ì îQïð˜ (Sole Arbitrator) LIªì† â¡ø ݬô 16-08-2014 ºî™ ªêŒ¶œ÷ Þò‚è
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜. GÁˆî‹ èîõ¬ìŠð£? Ü™ô¶ ݬô Í´îô£? â¡Á
G˜íJ‚è «õ‡´‹.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«è£òºˆÉ˜, F¼õ£÷˜èœ «è.âv.H. ð‹Šv LIªì† ݬô Þò‚èGÁˆî‹ èîõ¬ìŠ¹ âQ™, Ü‚èîõ¬ìŠ¹
â¡ø GÁõùˆF¡ àŸðˆF ðEèO™ ãŸð†ì ð£FŠ¹èœ ê†ìgFò£ùî£? Gò£òñ£ù¶î£ù£? âù b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹.
è£óíñ£è åŠð‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ ðEè¬÷ GÁõùˆF¡ Ý‹ âQ™, ð£F‚èŠð†ì ªî£Nô£÷˜èÀ‚° A¬ì‚è«õ‡®ò
Gó‰îó ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªè£‡´ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò Gõ£óí‹ â¡ù? â¡ð¬î G˜íJ‚辋.June 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 519
Disputes between Workmen and Managements ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
referred to Labour Courts for Adjudication.
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²²«««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ (((((«««««èèèè裣£££¬¬¬¬¬õõõõõ))))) LLLLL†††††.....,,,,,
F¼. M. ñ¼îAK (ðE ⇠18599) â¡ø ªî£N™
M¬ù뼂° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ å¼õ¼ì‹
[Üó꣬í (®) ⇠215, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
H¡ªî£ì˜„CJ¡P îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 7 ãŠó™ 2017,
08-09-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
ðƒ°Q 25, ¶¡ºA,F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™,
No. II(2)/LE/460/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
[Üó꣬í (®) ⇠251, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ (L†.,) â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017,
«è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ (CITU), «è£¬õ
CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H,F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶
â¡Á Üó² 輶õ‹; No. II(2)/LE/462/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ) LIªì† â¡ø
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹
Üõ˜èœ 輶õ‹;
(CITU), «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
F¼. ã. ²ŠHóñEò‹ (ðE ⇠011288) â¡ø
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
憴＂° Ï. 200/- Üðó£î‹ MFˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò
05-06-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™,
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
F¼. C.âv. Müò°ñ£˜ (ðE ⇠14085) º¶G¬ô
[Üó꣬í (®) ⇠216, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ªî£N™ M¬ù뼂° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Í¡Á
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 7 ãŠó™ 2017,
ñ£î è£ô‹ H¡ ªî£ì˜„CJ¡P îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹
ðƒ°Q 25, ¶¡ºA,F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
õöƒAò 04-02-2014‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò
No. II(2)/LE/461/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?
°PŠHŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ (L†.,) â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
[Üó꣬í (®) ⇠252, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ (CITU), «è£¬õ
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017,
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶
CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H,F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
â¡Á Üó² 輶õ‹;
No. II(2)/LE/463/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ (L†.,) â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
Üõ˜èœ 輶õ‹;
«è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ (CITU), «è£¬õ
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ â¡Á Üó² 輶õ‹;
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
Üõ˜èœ 輶õ‹;
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.520 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
F¼. ݘ.ã. ºˆ¶ó£ü£ (ðE ⇠C25165) 憴＂°
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ì è£ô‹
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
H¡ªî£ì˜„CJ¡P îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
25-04-15‹ «îFJ†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
[Üó꣬í (®) ⇠254, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
F¼. M. ñEè‡ì¡ (ðE ⇠C23745) 憴ïK¡
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017,
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ°
CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
H¡ªî£ì˜„CJ¡P îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò
No. II(2)/LE/464/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 31-01-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ) LIªì†, â¡ø
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹
(CITU), «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò [Üó꣬í (®) ⇠256, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017,
CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H,F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ No. II(2)/LE/466/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
Üõ˜èœ 輶õ‹; °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ) LIªì†, â¡ø
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ (CITU), «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
F¼. ݘ. ó£ü¡ (ðE â‡. 014089) 憴＂°
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù 18 ñ£îƒèœ H¡ªî£ì˜„CJ¡P
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 16-05-2015 ï£O†ì
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
[Üó꣬í (®) ⇠255, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
F¼. â‹. ðóñCõ‹ (ðE â‡. 014458), º¶G¬ô ªî£N™
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017,
M¬ù뼂° 18-06-2014 ºî™ 27-06-2014 º®ò ðˆ¶
CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H,F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
èÀ‚° îŸè£Lè «õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠð†ì è¬÷
No. II(2)/LE/465/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ î‡ì¬ùò£è‚ è¼F G˜õ£è‹ õöƒAò
22-07-2014 «îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ) LIªì†, â¡ø
G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
(CITU), «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;June 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 521
ÜÜÜÜÜñññññóóóóó£££££õõõõõFFFFF ÃÃÃÃƆ†††´´´´´øøøøø¾¾¾¾¾ êêêêꘘ˜˜˜‚‚‚‚‚èèèè謬¬¬¬óóóóó ÝÝÝÝݬ¬¬¬¬ôôôôô,,,,, FFFFF¼¼¼¼¼ŠŠŠŠŠÌÌÌÌ̘˜˜˜˜ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
[Üó꣬í (®) ⇠253, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 «ñ 2017,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
CˆF¬ó 19, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
No. II(2)/LE/467/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, Üñó£õF Æ´ø¾
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ꘂè¬ó ݬô, F¼ŠÌ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ð£óbò «è£¬õ
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ñ£õ†ì ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, (H.â‹.âv), «è£¬õ
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶
ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
â¡Á Üó² 輶õ‹;
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ
Üõ˜èœ 輶õ‹;
11111..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 22222
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ “𣶠ªî£Nô£÷˜èœ ªðÁ‹ Ü®Šð¬ì áFòˆF™
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ñ½‹ Ï. 5000/- àò˜ˆF õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ HøŠH‚è.
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
22222..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 33333
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ü®Šð¬ì ݇´
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
2001 = 100¡ èí‚W†®¡ð® (¸è˜«õ£˜ M¬ôõ£C °Pf†´
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
â‡-1, ªê¡¬ù) ºî™ 100 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò˜‰¶
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
õ¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ Ï. 10/- âù èí‚A†´
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ñ£ÁA¡ø ð…êð®ò£è õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
HøŠH‚è.
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111
33333..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 44444
ªî£Nô£O F¼. H. ÝÁºè‹ â¡ðõ¼‚° Gó‰îó ñvɘ
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ õ¼ìñ¢ Ï. 1000/-‹
ðîMJL¼‰¶ ð¼õè£ô ñvɘ ðîM‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜õ£è õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
õöƒèŠð†ì 25-8-2009 «îFò G˜õ£èˆF¡ àˆîóM¬ù
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ
Þóˆ¶ ªêŒò‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
HøŠH‚è.
Gò£òñ£ù¶î£ù£?
44444..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 55555
ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ê˜iv ªõJ†«ìü£è 5 õ¼ì ðE
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 22222
º®ˆîõ˜èÀ‚° Ï. 1000/-‹, 10 õ¼ì ðE º®ˆîõ˜èÀ‚°
Ï. 2000/-‹ ñ£î‹ å¼ º¬ø G˜õ£è‹ õöƒè «õ‡´‹
ªî£Nô£O F¼. H. ÝÁºè‹ â¡ðõ¼‚° áFò àò˜¬õ
Fó‡ì ðòÂì¡ æ󣇴 è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ (Stoppage â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶
of increment with cumulative effect for one year) ªêŒ¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì 10-01-2011 «îFò àˆîóM¬ù
55555..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 66666
Þóˆ¶ ªêŒò‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶î£ù£? 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ i†´ õ£ì¬èŠð®¬ò
ñ£ŸP ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ å«ó Mîñ£è ñ£î‹
ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
Ï. 8000/-‹ i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è õöƒè‚ «è£¼‹
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™
I.R. ÞÞÞÞÞ‰‰‰‰‰FFFFFòòòòò£££££ (((((HHHHH))))) LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, èèèè裣£££……………CCCCC¹¹¹¹¹óóóóó‹‹‹‹‹
î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
[Üó꣬í (®) ⇠271, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
66666 «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 77777
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 8 «ñ 2017,
CˆF¬ó 25, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ñ£î‹ Ï. 2000/-‹
è¡«õò¡v Üôõ¡ê£è õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
No. II(2)/LE/468/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, 装C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
HøŠH‚è.
àœ÷ ä.ݘ. Þ‰Fò£ (H¬ó«õ†) LIªì† â¡ø
G˜õ£èˆFŸ°‹, åóèì‹ ä.ݘ. Þ‰Fò£ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ 77777 «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 99999
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶
𣶠ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ õöƒèŠð†´ õ¼‹
â¡Á Üó² 輶õ‹;
õ¼¬è ðF«õ†´ á‚èˆ ªî£¬èò£ù Ï. 125/-»ì¡ «ñ½‹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ Ï. 500/- àò˜ˆF õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ
Üõ˜èœ 輶õ‹; HøŠH‚è.522 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
88888..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 1111100000 ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
Þó¾ SŠ† Üôõ¡v ªî£¬èò£è SŠ† å¡PŸ° âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ
Ï. 150/- õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 11111
Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 𣶠õöƒèŠð´‹ áFò‹
99999..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 1111111111
ܬùˆ¬î»‹ Ü®Šð¬ì áFòñ£è è¼F ܈¶ì¡ 30%
G˜õ£è‹ ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ êô¬õŠ ð®ò£è àò˜ˆF áFò‹ G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø
ñ£î‹ Ï. 1000/-‹ õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
HøŠH‚è.
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 22222
1111100000..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 1111122222
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è Ï. 3,000/-
ªõ™®ƒ HKM™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° SŠ† õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
å¡PŸ° Ï. 100/- âù ªõŠðŠð® õöƒè‚ «è£¼‹ Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 55555
î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¼ìˆFŸ° Þó‡´ «ü£® ð£†ì£ û¨
1111111111..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 2222211111
ãŠó™ ñ£îˆF™ õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
𣶠݇´‚° å¼ º¬ø 2 «ð‡† â¡Á Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
õöƒèŠð†´ õ¼õ¬î Í¡Á «ð¡† â¡Á àò˜ˆF õöƒè‚
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² MMMMM¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù
Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
[Üó꣬í (®) ⇠278, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
1111122222..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 2222233333 «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 15 «ñ 2017,
¬õè£C 1, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¼ìˆFŸ° Í¡Á ªðKò ìõ™ ñŸÁ‹
° ýñ£‹ «ê£Š¹èœ õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ No. II(2)/LE/470/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, Üó² M¬ó¾
HøŠH‚è. «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
ªï™¬ô, Cî‹ðóù£˜, °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶
1111133333..... «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 2222255555 â‹Š÷£fv ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
ñ£î‹ 500 Aó£‹ «îƒè£Œ ⇪팻‹, 1/2 A«ô£
Üó² 輶õ‹;
ý£˜L‚R‹ õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
¬¬¬¬¬õõõõõFFFFF çççç窪ªªªðððððCCCCCLLLLL†††††®®®®® «««««ñññññ«««««ùùùùùxxxxx«««««ñññññ¡¡¡¡¡††††† (((((HHHHH))))) LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
FFFFF¼¼¼¼¼ñññññNNNNN¬¬¬¬¬êêêêê,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
[Üó꣬í (®) ⇠273, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 8 «ñ 2017, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, èìÖ˜
CˆF¬ó 25, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
No. II(2)/LE/469/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù F¼ñN¬ê¬ò„ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
«ê˜‰î ¬õF çªðCL†® «ñ«ùxªñ‡† (H) LIªì† â¡ø 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
G˜õ£èˆFŸ°‹, ¬èˆîP ñŸÁ‹ ªð£¶ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò áFò àò˜¾ àœO†ì èìÖ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«è£K‚¬èèœ °Pˆ¶ ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
Üó² 輶õ‹; ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
F¼. A. °ñ£ó«õ½ 憴ù˜ àì¡ ï숶ù¼‚°
Üõ˜èœ 輶õ‹;
(èEQ ⇠34503), áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ìˆFŸ°
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ªî£ì˜ M¬÷¾èÀì¡ îœO ¬õˆ¶‹, «ð¼‰¶‚° ãŸð†ì
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ «êî£óˆªî£¬èò£ù COD™ Ï. 1000/-ä ê‹ð÷ˆFL¼‰¶
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Þó‡´ ñ£î îõ¬íèO™ H®ˆ¶‹ ªêŒ¶‹, G˜õ£è‹
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù õöƒAò 10-10-2012 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. Gò£òñ£ù¶î£ù£?
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.June 7, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 523
FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL the Governor of Tamil Nadu hereby declare that the repayment
of principal with interest thereon towards the bonds to be
[Üó꣬í (®) ⇠288, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
issued under UDAY Scheme by the Tamil Nadu Generation
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 «ñ 2017,
¬õè£C 3, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] and Distribution Corporation Limited, Chennai, to the tune of
Rs. 7605 crores (Rupees seven thousand six hundred and
No. II(2)/LE/471/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
five crores only) be fully, unconditionally and irrevocably
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
guaranteed by the Government of Tamil Nadu".
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì†, õ‡í£˜«ð†¬ì,
F¼ªï™«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô Cî‹ðóù£˜,
°ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv ÎQò¡, 3. In exercise of the powers conferred under Article
F¼ªï™«õL â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á 293 (1) of the Constitution of India, the Governor of
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; Tamil Nadu hereby guarantees for the repayment of the
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ principal to the aggregate value of Rs. 7605 crores (Rupees
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; Seven thousand six hundred and five crores only) and
payment of interest thereon towards the bonds to be issued
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947), 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ by the Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Limited under UDAY Scheme.
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼ªï™«õL
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ K. SHANMUGAM,
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Additional Chief Secretary to Government.
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
Acquisitions of Lands
F¼. C. ªê™õñE, ªî£N™M¬ùëK¡ (ðE ⇠1920)
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ Þó‡´
Amendment to Notification
õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî
15-12-2011-Ý‹ ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
[G.O. (D) No. 127, Highways and Minor Ports (HN2), 1st June
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 2017, ¬õè£C 18, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
No. II(2)/HWMP/473/2017.—The following Amendment is
ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
issued to G.O.(D).No.106, Highways and Minor Ports
Üó²„ ªêòô£÷˜.
Department, dated 14-05-2015 and the Notification
LATE NOTIFICATION No. II(2)/HWMP/236 (a-3) 2015 published at Pages No.31 to
41 of No.107 Part-II, Section 2 of Tamil Nadu Government
FINANCE DEPARTMENT Gazette relating to the above Government Order.
Declaration of unconditional and irrevocable Gurantee on
the repayment of Principal with Interests on the Bonds
AMENDMENT
to be issued by the Tamil Nadu Generation and
At the beginning existing Serial No.1,2,3 and 4 of the
Distribution Corporation Limited, Chennai.
appendix of G.O.(D).No.106 Highways and Minor Ports (HN2)
Amendment to Notification
Department dated 14-05-2015 and in the said Notification
[G.O.Ms. No. 137, Finance (Loans and Advances Cell), under the heading schedule Tirunelveli District, Sankarankovil
25th May 2017, Vaikasi 11, Taluk, Karivalamvandhanallur Village, the following shall be
Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu-2048]
substituted.
No. II(2)/FIN/472/2017.—In exercise of the powers conferred
under clause (1) of Article 293 of the Constitution of India,524 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Village : KARIVALAM VANDHANALLUR
FOR
DISTRICT : TIRUNELVELI TALUK : RAJAPALAYAM
S.No. Survey Classifi- Acquisition Immovable asset such as Owners interested person
No. cation Extant in structure well, trees, etc., for acquisition extent
Hectare lying on the Acquisition showing col (4) & (5)
of Extent showing col (4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. 66/4 Dry 0.0003 Shed P.Annaraj, Ponnaiah,
Senthil, Kumaravelan,
Sakthivel, Kannan,
Parvathi
2. 66/1C3B Dry 0.0005 Ravi Kumar
3. 66/1C4B Dry 0.0016 Fencing M.Ganesan
4 66/5 Dry 0.0076 Building P.Annaraj, Ponnaiah,
Senthil, Kumaravelan,
Sakthivel, Kannan,
Parvathi, Subbiah
Total 0.0100
READ
DISTRICT : TIRUNELVELI TALUK : RAJAPALAYAM
S.No. Survey Classifi- Acquisition Immovable asset such as Owners interested person
No. cation Extant in structure well, trees, etc., for acquisition extent
Hectare lying on the Acquisition showing col (4) & (5)
of Extent showing col (4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. 66/4 Wet 0.0003 Shed P.Annaraj, Ponnaiah,
Senthil, Kumaravelan,
Sakthivel, Kannan,
Parvathi
2. 66/1C3B Wet 0.0005 Ravi Kumar
3. 66/1C4B Wet 0.0016 Fencing M.Ganesan
4 66/5 Wet 0.0076 Building P.Annaraj, Ponnaiah,
Senthil, Kumaravelan,
Sakthivel, Kannan,
Parvathi, Subbiah
Total 0.0100
RAJEEV RANJAN,
Additional Chief Secretary to Government.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU