LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT - Labour Courts for Adjudication

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [Price: Rs.5.60 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.6] CHENNAI, WEDNESDAY, FEBRUARY 8, 2017 Thai 26, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu–2048 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Food Safety and Standards Act—Conferment of DEPARTMENT Powers to all the Principal District Juges/District Judges and the Principal Judge, City Civil Court, Indian Stamp Act—Provisions for the Consolidation of Chennai to deal with the Offences. .. .. 186 duty Chargeable in respect of issue of Policies by the New India Assurance Company Limited through Provincial Insolvency Act—Appointment of Certain its Divisional Office, SPS Building, Chennai-2 for Persons as Official Receiver with in the Local Limits 146 certain period, etc. .. .. .. .. 182 of the Jurisdiction of the District Court, Perambalur for certain period .. .. .. .. 186 HIGHER EDUCATION DEPARTMENT Scheduled Cast and Scheduled Tribes (Prevention of Charitable Endowments Act—Vesting of Properties 146-158 Atrocities) Act—Appointment of certain person as and Scheme for Administration relating to Special Public Prosecutor for conducting case in “Dr. Amirthavalli Raghupathy Memorial Charitable 159-1 the Principal District Sessions Court at Cuddalore. 186 Endowment Fund” Tenable in the Queen Mary's College (Autonomous), Chennai-4 .. .. 182-183 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT 182-18379 DEPARTMENT HOME DEPARTMENT 179 Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Tamil Nadu Town and Country Planning Act— Financial Establishments) Act— Declaration of Draft Amendment to inclusion of Additional Areas in the Arakkonam Local Planning Messers Dheeran Poultry Farms, Erode District Area, etc. .. .. .. .. 186-188 etc. .. .. .. .. 183-185 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Messers Star Farms and Poultry Erode District Amendment to Notification .. .. .. 185-186 Contract Labour (Regulation and Abolition) Act— Appointment of certain officials of Directorate of Messers Vasavi Parameswari Permanent Fund Industrial Safety and Health (Building and other Limited and 7 Sister Concerns, Karur District- Construction Workers Wing) as appellate officer / Amendment to Notification .. .. .. 186 Registering Officers / Licensing Officers / Inspectors 188-189 Messers Amman EMU Farms and Hatcheries (India) Employees State Insurance Act—Exemption to the Private Limited, Erode District. Tamil Nadu Handloom Weaver's Co-op Society Ltd., (Co-optex) Chennai-600 008, etc. .. .. 189-191 Amendment to Notification .. .. .. 186 Labour Courts for Adjudication .. .. .. 191-193 [181] D.T.P.—II-2 (6)—1182 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT I. VESTING OF PROPERTIES Notifications under the Indian Stamp Act. WHEREAS, an application has been made to the Government of Tamil Nadu under clause (b) of sub-section (1) Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in of Section 6 of the Charitable Endowments Act, 1890 (Central respect of issue of Policies by the New India Assurance Act VI of 1890) by N.K. Raghupathy, IASC (Retired), No.30, Company Limited through its Divisional Office, Coastal Road, Besant Nagar, Chennai 600 090, the donor of SPS Building, Chennai-2 for certain period under the the said Endowment for vesting the property, specified in the Act. Schedule below, in the Treasurer of Charitable Endowments, [G.O. (Rt.) No. 15, Commercial Taxes and Registration (J1), Chennai, appointed under section 3 of the said Act for the State 10th January 2017, ñ£˜èN 26, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ of Tamil Nadu, the Governor of Tamil Nadu, in exercise of the ݇´-2047.] powers conferred by Section 4 of the said Act, hereby orders that the said property be vested in the Treasurer aforesaid, No. II(2)/CTR/81/2017—In exercise of the powers conferred and be held by him and his successors-in-office, subject to by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the the provisions of the said Act and the rules, which from time Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the to time, may be or shall be made or deemed to have been Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of made thereunder and subject to the conditions setforth in the duty of Rs. 10,000/- (Rupees Ten Thousand only) chargeable Scheme settled under section 5 of the said Act, for the under the said Act in respect of issue of policies by the New administration of the said Endowment. India Assurance Company Limited through its Divisional Office No. 712300, SPS Building, Chennai-2 for the period from THE SCHEDULE 1st December 2016 to 30th November 2017. THE PROPERTY Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in Rs.1,00,000/- (Rupees One lakh only) respect of issue of Policies by the New India Assurance Company Limited through its Large Corporate & Broker II. SCHEME FOR ADMINISTRATION Office, Chennai for certain period under the Act. WHEREAS, an application has been made to the [G.O. (Rt.) No. 16, Commercial Taxes and Registration (J1), Government of Tamil Nadu under clause (b) of sub-section (1) 13th January 2017, ñ£˜èN 29, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ of Section 6 of the Charitable Endowments Act, 1890 (Central ݇´-2047.] Act VI of 1890) by N.K. Raghupathy, IASC (Retired), No.30, No. II(2)/CTR/82/2017.—In exercise of the powers conferred Coastal Road, Besant Nagar, Chennai 600 090, the donor of by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the the said Endowment specified above, for settling a Scheme Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the for administration of the said Endowment, the Governor of Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of Tamil Nadu, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 of the said Act hereby settles the Scheme duty of Rs. 1,00,000/- (Rupees One Lakh only) chargeable setforth in the Schedule below, for the administration of the under the said Act in respect of issue of policies by the New said Endowment and appoints the Principal, Queen Mary's India Assurance Company Limited through its Large Corporate College (Autonomous), Chennai 600 004, to administer the & Broker Office No. 970000, Chennai for the period from property. The Scheme shall come into operation from 2nd December 2016 to 1st December 2017. the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. K. ARUNACHALAM, Joint Secretary to Government. THE SCHEDULE (1) The Fund shall be called "Dr. Amirthavalli Raghupathy HIGHER EDUCATION DEPARTMENT Memorial Charitable Endowment Fund" tenable in the Queen Mary's College (Autonomous), Chennai - 600 004. Vesting of Properties and Scheme for Administration relating to “Dr. Amirthavalli Raghupathy Memorial (2) The Fund shall be administrated by the Principal, Queen Charitabe Endowment Fund” Tenable in the Queen Mary's College (Autonomous), Chennai - 600 004. Mary's College (Autonomous), Chennai-4 under the charitable Endowments Act. (3) From and out of the annual interest accruing on the fund,- [G.O. Ms. No. 13, Higher Education (D2), 9th January 2017, ñ£˜èN 25, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] (a) Annual Endowment Lecture shall be given by a renowned Professor of Chemistry; and No. II(2)/HE/83/2017.—In the matter of the Charitable Endowments Act, 1890(Central Act VI of 1890) and in the (b) the prize shall be given to the student who secures matter of "Dr. Amirthavalli Raghupathy Memorial Charitable the top rank in M.Sc (Chemistry) at Queen Mary's College Endowment Fund" (hereinafter referred to as "the said (Autonomous), Chennai - 600 004. If more than one student Endowment") tenable in the Queen Mary's College secures the top rank the prize shall equally be distributed (Autonomous), Chennai - 4. among them.Feb. 8, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 183 (4) The unutilized amount of the interest may be ordered Order: No. 24, Home (Police XIX), 6th January 2017. to the corpus of the fund. WHEREAS, complaints have been received from a number (5) The decision of the administrator shall be final. of depositors that Messers Dheeran Poultry Farms, Erode District, a financial establishment has defaulted the return of (6) The amount of the said fund shall be vested and deposits made by the depositors after maturity; reinvested in Government securities. AND WHEREAS, the Government are satisfied that the said A. KARTHIK, financial establishment is not likely to return the deposits to Secretary to Government (FAC) the depositors and hence, the Government have to protect the interests of such depositors; HOME DEPARTMENT AND WHEREAS, the movable properties specified in the Secretariat, 8th February 2017. Schedule to this order are alleged to have been procured by the said financial establishment from and out of the deposits Notifications under the Tamil Nadu Protection of Interests collected from the depositors; of Depositors (in Financial Establishments) Act. NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred Messers Dheeran Poultry Farms, Erode District. by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 No. II(2)/HO/84/2017—Tamil Nadu Protection of Interests of (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 hereby makes an Ad-interim order attaching the movable (Tamil Nadu Act 44 of 1997) Messers Dheeran Poultry properties of Messers Dheeran Poultry Farms, Erode District, Farms, Erode District - Default in return of deposits by the as specified in the Schedule to this order and transfers the financial establishment - Ad-Interim order attaching the control over the said movable properties to the Competent movable properties of the said financial establishment Authority, namely, the Competent Authority and District Revenue under Section 3 of the said Act - Orders - Issued.] Officer, Erode District appointed under the said Act. 2. The Competent Authority, and the District Revenue The following Government Order is Published:— Officer, Erode District, is requested to pursue further action [G.O. Ms. No. 24, Home (Police XIX), in accordance with the procedure laid down in sub-sections 6th January 2017, ñ£˜èN 22, ¶¡ºA, (3) and (4) of Section 4 of the said Act and also the F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Rules, Read:- 1997. 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the From the Additional Director General of Police, Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Economic Offences Wing, Chennai Letter Ref. Establishments) Act, 1997 Coimbatore District is requested RC No. C1/EOW-II/6737/2015, dated 19-05-2016 to render necessary assistance to the Competent Authority in and 20-09-2016. filing the application before the said Special Court Constituted under the said Act. (By order of the Governor.) SCHEDULE Details of movable properties I. Vehicle: Serial Name and address of Description of the Engine Number/ Value of the No. the owner of the Vehicle Vehicle/Registration No. Chassis Number Vehicle (in Rs.) (1) (2) (3) (4) (5) TWO - WHEELER l. Satheeskumar, Yamaha 5YYC001064 12,000/- Son of Palanisamy, Gladiator DX 12/6, Madathupalayam 07C5YYC001064 Road, Perundurai, Erode District TN - 56 - 2504 D.T.P.—II-2 (6)—1a184 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Serial Name and address of Description of the Engine Number/ Value of the No. the owner of the Vehicle Vehicle/Registration No. Chassis Number Vehicle (in Rs.) (1) (2) (3) (4) (5) [Purchased from: K.T.Marimuthu, Son of Theivasigamani Gounder, Thatchankattu Thottam, Kanakkampalayam, P.Olapalayam, Perundurai Taluk, Erode District.] Total 12,000/- II. MACHINERIES: Serial Details of Machinery No. of Items Value No. (in Rs.) (1) (2) (3) (4) 1. Juki - Sewing Machine with motor 1 7,500/- 2. Protex - Sewing Machine with motor 1 7,500/- 3. E-mel - Sewing Machine with motor 1 7,500/- 4. Rip Cutting machine with motor - National 1 5,500/- 5. 2 Over lock machine 2 7,000/- Total 6 35,000/- Total value of the Vehicle and Machineries 47,000/- APURVA VARMA, Principal Secretary to Government. Secretariat, 8th February 2017. Order: No. 25, Home (Police XIX), 6th January 2017. Messers Star Farms and Poultry, Erode District. WHEREAS, complaints have been received from a number of depositors that Messers Star Farms and Poultry, Erode No. II(2)/HO/85/2017—[Tamil Nadu Protection of Interests of District, a financial establishment has defaulted the return of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 deposits made by the depositors after maturity; (Tamil Nadu Act 44 of 1997) - Messers Star Farms and Poultry, Erode District - Default in return of deposits by the AND WHEREAS, the Government are satisfied that the said Financial Establishment - Ad-interim order attaching the financial establishment is not likely to return the deposits to immovable properties of the said financial establishment the depositors and hence, the Government have to protect the under section 3 of the said Act - Orders - Issued.] interests of such depositors; AND WHEREAS, proposal for attachment of properties, The following Government Order is Published:— whose total value is Rs.3,10,600/- were earlier identified and Government have issued Ad-interim order attaching the [G.O. Ms. No. 25, Home (Police XIX), properties of the said Financial Establishment vide Government 6th January 2017, ñ£˜èN 22, ¶¡ºA, Order first read above; F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] AND WHEREAS, the immovable properties specified in the Read:- Schedule to this order are alleged to have been procured by 1. G.O.Ms.No.137, Home (Police XIX) Department, the said financial establishment from and out of the deposits dated 09.02.2016 collected from the depositors; Read also:- NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of 2. From the Additional Director General of Police, Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 Economic Offences Wing, Chennai Letter (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu Ref. No. C1/EOW-II/4229/2015, dated 08-06- hereby makes an Ad-interim order attaching the immovable 2016 and 25-10-2016. properties of some of the partners of Messers Star Farms and Poultry, Erode District, as specified in the Schedule to thisFeb. 8, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 185 order and transfers the control over the said immovable 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the properties to the Competent Authority, namely, the Competent Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Authority and District Revenue Officer, Erode District appointed Financial Establishments) Act, 1997 Coimbatore District, under the said Act. is requested to render necessary assistance to the Competent Authority for filing the application before the said Special Court 2. The Competent Authority, and the District Revenue Constituted under the said Act. Officer, Erode District, is requested to pursue further action in accordance with the procedure laid down in sub-sections (By order of the Governor.) (3) and (4) of section 4 of the said Act and also the formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Rules, 1997. SCHEDULE Details of immovable properties Serial Name and address of Particulars of Extent of Guideline No. the owner of the Property. Property. Property. Value (in Rs.) (1) (2) (3) (4) (5) 1. Kamalbacha, Erode Registration District 1440 Square 1,44,000/- Son of D.Sathik, Perundurai Sub- Feet 77, Raja Street, Registration District, Perundurai Taluk, Perundurai Taluk, Square feet Erode District. Pattakaranpalayam Village Rs.100/- ð¬öò è.ê.40 Þ ¹Fò g.ê. 33/1, 5, 6, 8, 16, 17, 18 (¹Fò g.ê. à†HK¾ 33/1A2) Doc.No.7233/2010, dated 15.11.2010 House Site No.9 2. K. Periyasamy, Erode Registration District, Punjai Acre 5,88,000/- Son of K.P.Krishnasamy, Perundurai Sub- 0.49 Cent 117, Poonthottam, Registration District, Land Kullampalayam Village, Perundurai Taluk, Perundurai Taluk, Ayegoundenpalayam Rs.12,00,000/- Erode District. Village, Resurvey No.132/1 per Acre Doc.No.3184/2005, dated 20.06.2005 3. K. Periyasamy, Erode Registration District, 1 Acre 36 Cent 5,44,000/- Son of Perundurai Sub- Agriculture K.P.Krishnasamy, Registration District, Land 117, Poonthottam, Perundurai Taluk, Kullampalayam Kullampalayam Village Rs. 4,00,000/- Village, ð¬öò è.ê. 117 Þ ¹Fò Per Acre Erode District g.ê. 38/1 to 14 Doc.No.2790/2012, dated 14.06.2012 Total 12,76,000/- APURVA VARMA, Principal Secretary to Government. Messers Star Farms and Poultry, Erode District. Amendment to Notification Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu [G.O. Ms. No. 56, Home (Police XIX), 12th January 2017, Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Home Department Notification ñ£˜èN 28, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] No.II(2)/HO/285/2016, published at pages 284 and 285 in No. II(2)/HO/86/2017.—In exercise of the powers conferred Part II - Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of dated the 13th April 2016:-186 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 AMENDMENT Standards Act, 2006 (Central Act 34 of 2006), the Governor of Tamil Nadu with the concurrence of the Chief Justice of In the said Notification, in the Schedule, in the tabular the High Court, Madras hereby notifies the Court of Principal column under the heading "II. Details of the Vehicle:", in column District Judges / District Judges heading the concerned Judicial (4), against Serial No.1 'in column (1), for the expression District as the Special Court for the purposes of the said "E483A10969329", the expression "E482A10969329" shall sub-section (1) of Section 74 of the said Act and in so far be substituted. as City of Chennai is concerned, the Court of Principal Judge, City Civil Court, is notified as a Special Court under the said Messers Vasavi Parameswari Permanent Fund Limited Act. and 7 Sister concerns, Karur District. Appointment of certain person as official Receiver within Amendment to Notification the Local Limits of the Jurisdiction of the District Court [G.O. Ms. No. 59, Home (Police XIX), 12th January 2017, Perambalur for certain period under the Provincial ñ£˜èN 28, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Insolvency Act. No. II(2)/HO/87/2017.—In exercise of the powers conferred [G.O. (3D) No. 2, Home (Courts-V), 12th January 2017.] by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of No. II(2)/HO/90/2017.—In exercise of the powers conferred Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu by sub-section (1) of Section 57 of the Provincial Insolvency Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby makes Act, 1920 (Central Act V of 1920), the Governor of Tamil Nadu the following amendment to the Home Department Notification hereby appoints Selvi. S. Radha, Advocate, daughter of No.II(2)/HO/124/2012, published at pages 144 and 145 in P. Sengan, No. 19/27, Thiruvalluvar Street, 12th Ward, Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, Perambalur as Official Receiver, within the local limits of the dated 29th February, 2012:- jurisdiction of the District Court, Perambalur for a period of three AMENDMENT years with effect on and from the date on which she assumes charge of her Office. In the said Notification, in the Schedule, in column (3), against Serial Number 9 in column (1), for the entry Appointment of certain person as Special Public Prosecutor "K.Pitchampatti Village", the entry "Mookanankurichi Village" shall for conducting case in the Principal District Sessions be substituted. Court at Cuddalore under Scheduled caste and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act. Messers Amman Emu Farms and Hatcheries (India) Private Limited, Erode District. [G.O. (D) No. 47, Home (Cts VIA), 12th January 2017.] Amendments to Notification No. II(2)/HO/91/2017.—In exercise of powers conferred u/s 15 of the Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention [G.O. Ms. No. 60, Home (Police XIX), 12th January 2017, of Atrocities) Act, 1989 (Act No.33/89) the Government of ñ£˜èN 28, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Tamil Nadu hereby appoint Dr. R.Uma, Special Public No. II(2)/HO/88/2017.—In exercise of the powers conferred Prosecutor of CBI, Chennai, as Special Public Prosecutor for by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of conducting the case in RC 3(s)/2004-CBI/SCB/CHENNAI Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu attracting the provisions under the Scheduled Caste and the Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby makes Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989 instituted the following amendments to the Home Department Notification by Delhi Special Police Establishment in the designated courts No.II(2)/HO/316/2015, published at pages 429 and 430 of constituted u/s 14 of the said Act and also to any other Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated proceedings arising out of the above said case in Appellate 24th June, 2015:- or in revisional court. AMENDMENTS In the Schedule to the said Notification,- APURVA VARMA, Principal Secretary To Government. (1) under the heading "Details of Vehicles:", in column (3), against Serial Number 1 in column (1), for the expression "TN-56-AC 7773", the expression "TN-56-C 7773” shall be HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT substituted; and Notifications under the Tamil Nadu Town (2) the heading "III. Details of immovable properties” and and Country Planning Act the entries there under shall be omitted. Declaration of Draft Amendment to inclusion of Additional Conferment of powers to all the Principal District Areas in the Arakkonam Local Planning Area under the Act. Judges / District Judges and the Principal Judge, City [G.O. Ms. No. 03, Housing and Urban Development [UD4(2)], Civil Court, Chennai to deal with the offences under the Food Safety and Standards Act, 2006. 9th January 2017, ñ£˜èN 25, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] [G.O. Ms. No. 66, Home (Courts-II), 18th January 2017, ¬î 5, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] No. II(2)/HOU/92/2017.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10 of the Tamil Nadu No. II(2)/HO/89/2017.—In exercise of the powers conferred Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 by sub-section (1) of Section 74 of the Food Safety andFeb. 8, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 187 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following authority or institution in the local areas, with respect thereto, amendment to the Rural Development and Local Administration before the expiry of the period aforesaid will be duly considered Department Notification No.II(2)/RUL/ 2153/74, published at page by the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion in 222 of Part II - Section 2 of the Tamil Nadu Government writing, if any, should be addressed to the Secretary to Gazette, dated the 17th April 1974, the intention to do so has Government, Housing and Urban Development Department, been previously published as required by clause (b) of sub- Secretariat, Fort Saint George, Chennai - 600 009. section (1) of section 10 of the said Act:- DRAFT AMENDMENT. AMENDMENT. In the said Notification, for "THE TABLE", the following table In the said Notification, for the "THE TABLE", the following shall be substituted, namely:- table shall be substituted, namely:- "THE TABLE" "THE TABLE" Serial Name of the Number and Number local planning Name of revenue Serial Name of the Number and area Villages Number local planning Name of revenue (1) (2) (3) area Villages (1) (2) (3) 1. Arakkonam 84. Kilpakkam 1. Nagapattinam Nagapattinam 85. Kavanoor Municipality 86. Kilkuppam 42. Vellankanni 87. Vadamambakkam (Town Panchayat) 88. kainoor 55. Muttam 89. Arakkonam 56. Thethi 90. Puliyamangalam 58. Palaiyur 91. Mosur 66. Ivanalur 92. Cheyur 67. Manjakollai 93. Perumuchi 95. Ammanur 67. Anthanapettai 96. Melpakkam 73. Akkaraipettai 144. Ambarishipuram 73. Vadakku Poigainallur 73. Polur (Thanigai)". 85. Therku Poigainallur Declaration of Draft Amendment to inclusion of Additional 68. Poravacheri Areas in the Nagapattinam Local Planning Area under the Act. 69. Sikkal [G.O. Ms. No. 10, Housing and Urban Development [UD4(2)], 72. Papakoil 18th January 2017, ¬î 5, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] 74. Karuvelankadai". No. II(2)/HOU/93/2017.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Exemption from the Provisions of Development Regulation of Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu 2026 is relating to the Residential Building at Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares Neelankarai Village, Chennai Under the Act. his intention to include additional areas in the Nagapattinam Local Planning Area and to make the following amendment [G.O. (3D) No. 16, Housing and Urban Development (UD-V), to the Rural Development and Local Administration Department 13th January 2017, ñ£˜èN 29, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ Notification No.II(2)/RUL/ 2019/74, published at page 209 of ݇´-2047.] Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated No. II(2)/HOU/94/2017.—In exercise of powers conferred the 10th April 1974. under section 113 of the Tamil Nadu Town and Country 2. Notice is hereby given that the draft amendment will be Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the Governor taken into consideration on or after the expiry of two months of Tamil Nadu hereby exempt existing Stilt + two floors from the date of publication of this Notification in the Tamil residential building with four dwelling units, at Door No.2/585-A, Singaravelar Street in S.No.82/2A/1B, Neelankarai Nadu Government Gazette and that any objection or suggestion, Village, Chennai - 41 from the provision of DR 24(2) (b) which may be received from any inhabitant or any local188 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 (5)(i) in respect of Max FSI, Maximum Plot Coverage, Maximum NOTIFICATION-III height, DR 25 Table (i) (c) in respect of abutting road width [G.O. Ms. No. 256, Labour and Employment (H1), and DR 11(1) (a) A (V) in respect of architectural projection, 23rd December 2016, ñ£˜èN 8, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ of the Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area 2026. ݇´-2047.] No. II(2)/LE/97/2017.—In exercise of the powers conferred by Section 11 of the Contract Labour (Regulation and Abolition) DHARMENDRA PRATAP YADAV, Act, 1970 (Central Act 37 of 1970), the Governor of Tamil Secretary to Government. Nadu hereby appoints the officers specified in column (1) of the Schedule below to be the Licensing Officers for the purposes of chapter IV of the said Act in respect of LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT the establishments mentioned in the corresponding entries in Appointment of certain officials of Directorate of Industrial column (2) thereof and defines the local limits in the Safety and Health (Building and other Construction corresponding entries in column (3) thereof:- Workers Wing) as appellate officer / Registering Officers THE SCHEDULE. / Licensing Officers / Inspectors under the Contract Officers. Establishments Local Limits. Labour (Regulation and Abolition) Act. (1) (2) (3) [G.O. Ms. No. 256, Labour and Employment (H1), Deputy Directors All Establishments Local limits assigned 23rd December 2016, ñ£˜èN 8, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ of Industrial comingunder the to them under sub- ݇´-2047.] Safety and purview of the section (3) of section Health (Building Building and Other 42 of the Building and No. II(2)/LE/95/2017.—In exercise of the powers conferred and Other ConstructionWorkers workers (Regulation by sub-section (1) of Section 15 of the Contract Labour Construction (Regulation of of Employment and (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Central Act 37 of 1970), Workers). Employment and ConditionsofService) the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the Senior Additional Conditions of Act, 1996.(Central Act Director of Industrial Safety and Health (Building and Other Service) Act, 1996 27 of 1996). Construction Workers) to be the appellate officer in respect (Central Act 27 of of all establishments covered under the Building and Other 1996) Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996 (Central Act 27 of 1996) and NOTIFICATION-IV who shall have jurisdiction throughout the State of Tamil Nadu. [G.O. Ms. No. 256, Labour and Employment (H1), NOTIFICATION-II 23rd December 2016, ñ£˜èN 8, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] [G.O. Ms. No. 256, Labour and Employment (H1), No. II(2)/LE/98/2017.—In exercise ot the powers conferred 23rd December 2016, ñ£˜èN 8, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ by sub-section (1) of Section 28 of Contract Labour (Regulation ݇´-2047.] and Abolition) Act, 1970 (Central Act 37 of 1970), the Governor No. II(2)/LE/96/2017.—In exercise of the powers conferred of Tamil Nadu hereby appoints the officers specified in column by Section 6 of the Contract Labour (Regulation and Abolition) (1) of the Schedule below to be the inspectors for the purposes Act, 1970 (Central Act 37 of 1970), the Governor of of the said Act in respect of all estabiishments covered under Tamil Nadu hereby appoints the officers specified in column the Building and Other Construction Workers (Regulation of (1) of the Schedule below to be the registering officers for the Employment and Conditions of Service) Act, 1996 (Central purposes of Chapter III of the said Act in respect of the Act 27 of 1996) and assigns to them the limits specified in establishments mentioned in the corresponding entries in the corresponding entries in column (2) thereof:- column (2) thereof and defines the limits in the corresponding entries in column (3) thereof:- THE SCHEDULE Officers Limits THE SCHEDULE (1) (2) Officers. Establishments Limits (1) (2) (3) Director of Industrial Joint Directors All Establishments limits assigned to Safety and Health. of Industrial coming under the them under sub- Senior Additional Director of Whole of the state of Safetyand purview of the section (b) of Industrial Safety and Health Tamil Nadu Health Building and Other section 6 of the (Building and Other (Building and ConstructionWorkers Building and Other Construction Workers). Other (Regulation of ConstructionWorkers Construction Employment and (Regulation of Joint Directors of Industrial Limits assigned to them Workers). Conditions of Employment and Safety and Health (Building under sub-section (b) of Service) Act, 1996 ConditionsofService) and Other Construction section6 of the Building and (Central Act 27 of Act, 1996 (Central Workers) Other Construction Workers 1996) Act 27 of 1996) (Regulation of EmploymentFeb. 8, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 189 (i) verifying the particulars contained in any return Officers Limits submitted under sub-section (1) of section 44 of the said Act (1) (2) for the said period; or and Conditions of Service) Act, 1996 (Central Act 27 (ii) ascertaining whether registers and records were of 1996) maintained as requiredby the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950 for the said period; or Deputy Directors of Local limits assigned to (iii) ascertaining whether the employees continue to be IndustrialSafety and them under sub-section entitled to the benefits provided by the employer in cash Health (Building and (3) of section 42 of the and in kind, being benefits in consideration of which Other Construction Building and Other exemption is being granted under this Notification; or Workers) Construction Workers (Regulation of Employ- AssistantDirectors of (iv) ascertaining whether any of the provisions of the ment and Conditions of Industrial Safety and said Act had been complied with during the period when Service) Act, 1996 (Central Health (Building and such provisions were in force in relation to the said Act 27 of 1996) Other Construction workshops and stores be empowered to,- Workers) (a) require the principal or immediate employer to furnish Notifications under the Employees State Insurance Act. to him such information as he may consider necessary; or Exemption to the Tamil Nadu Handloom Weaver's Co-operative Society Limited (Co-optex), (b) enter any management office or other premises Chennai-600 008. occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge Period of one year from 01.04.2006 to 31.03.2007. thereof to produce to such Social Security Officer or other [G.O. (D) No. 4, Labour and Employment (L1), official and allow him to examine such documents, books and 4th January 2017, ñ£˜èN 20, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ other documents relating to the employment of persons and ݇´-2047.] payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or No. II(2)/LE/99/2017.—In excrcise of the powers conferred by section 87 of the Employees State Insurance Act, 1948 (c) examine the principal or immediate employer, his (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu agent or servant, or any person found in such management hereby exempts the Tamil Nadu Handloom Weavers' office or other premises, or any person when the said Social Co-operative Society Limited (Co-optex), Chennai - 8 from the Security Officer or other official has reasonable cause to believe operation of the said Act, for the period of one year from to have been an employee; or 01.04.2006 to 31.03.2007. (d) make copies of or take extracts from any register, (1) The above exemption is subject to the following conditions, account book or other document maintained in such namely:- management office or other premises. (a) The aforesaid management where the employees Period of one year from 01.04.2007 to 31.03.2008. are employed shall maintain a Register showing the names [G.O. (D) No. 5, Labour and Employment (L1), and designations of the exempted employees. 4th January 2017, ñ£˜èN 20, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ (b) Notwithstanding the exemption, the employees shall ݇´-2047.] continue to receive such benefits under the said Act to which No. II(2)/LE/100/2017.—In excrcise of the powers conferred they might have become entitled to on the basis of the by Section 87 of the Employees State Insurance Act, 1948 contributions paid prior to the date from which exemption (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu granted by this Notification operates. hereby exempts the Tamil Nadu Handloom Weavers' Co-operative Society Limited (Co-optex), Chennai - 8 from the (c) The contribution for the exempted period, if already operation of the said Act, for the period of one year from paid shall not be refunded. 01.04.2007 to 31.03.2008. (2) The employer of the said management shall submit in (1) The above exemption is subject to the following conditions, respect of the period during which that management was namely:- subject to the operation of the said Act (hereinafter referred (a) The aforesaid management where the employees to as "the said period") returns, in such form and containing are employed shall maintain a Register showing the names such particulars as were due from it in respect of the said and designations of the exempted employees. period under the Employees State Insurance (General) (b) Notwithstanding the exemption, the employees shall Regulations, 1950. continue to receive such benefits under the said Act to which (3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation they might have become entitled to on the basis of the under sub-section (1) of section 45 of the said Act, or other contributions paid prior to the date from which exemption official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- granted by this Notification operates. D.T.P.—II-2 (6)—2190 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 (c) The contribution for the exempted period, if already (1) The above exemption is subject to the following conditions, paid shall not be refunded. namely:- (2) The employer of the said management shall submit in (a) The aforesaid management where the employees respect of the period during which that management was are employed shall maintain a Register showing the names subject to the operation of the said Act (hereinafter referred and designations of the exempted employees. to as "the said period") returns, in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said (b) Notwithstanding the exemption, the employees period under the Employees State Insurance (General) shall continue to receive such benefits under the said Act Regulations, 1950. to which they might have become entitled to on the basis (3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation of the contributions paid prior to the date from which under sub-section (1) of section 45 of the said Act, or other exemption granted by this Notification operates. official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- (c) The contribution for the exempted period, if already (i) verifying the particulars contained in any return paid shall not be refunded. submitted under sub-section (1) of section 44 of the said Act for the said period; or (2) The employer of the said management shall submit in respect of the period during which that management was (ii) ascertaining whether registers and records were subject to the operation of the said Act (hereinafter referred maintained as requiredby the Employees State Insurance to as "the said period") returns, in such form and containing (General) Regulations, 1950 for the said period; or such particulars as were due from it in respect of the said period under the Employees State Insurance (General) (iii) ascertaining whether the employees continue to Regulations, 1950. be entitled to the benefits provided by the employer in cash and in kind, being benefits in consideration of which (3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation exemption is being granted under this Notification; or under sub-section (1) of section 45 of the said Act, or other official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- (iv) ascertaining whether any of the provisions of the (i) verifying the particulars contained in any return said Act had been complied with during the period when submitted under sub-section (1) of section 44 of the said such provisions were in force in relation to the said Act for the said period; or workshops and stores be empowered to,- (ii) ascertaining whether registers and records were (a) require the principal or immediate employer to maintained as requiredby the Employees State Insurance furnish to him such information as he may consider necessary; or (General) Regulations, 1950 for the said period; or (b) enter any management office or other premises occupied by such principal or immediate employer at any (iii) ascertaining whether the employees continue to reasonable time and require any person found in charge be entitled to the benefits provided by the employer in cash thereof to produce to such Social Security Officer or other and in kind, being benefits in consideration of which official and allow him to examine such documents, books exemption is being granted under this Notification; or and other documents relating to the employment of persons and payment of wages or to furnish to him such information (iv) ascertaining whether any of the provisions of the as he may consider necessary; or said Act had been complied with during the period when (c) examine the principal or immediate employer, his such provisions were in force in relation to the said agent or servant, or any person found in such management workshops and stores be empowered to,- office or other premises, or any person when the said Social Security Officer or other official has reasonable cause to believe (a) require the principal or immediate employer to furnish to have been an employee; or to him such information as he may consider necessary; or (d) make copies of or take extracts from any register, (b) enter any management office or other premises occupied account book or other document maintained in such by such principal or immediate employer at any reasonable management office or other premises. time and require any person found in charge thereof to produce to such Social Security Officer or other official and allow him Period of one year from 01.04.2008 to 31.03.2009 to examine such documents, books and other documents [G.O. (D) No. 06, Labour and Employment (L1), relating to the employment of persons and payment of wages 4th January 2017, ñ£˜èN 20, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ or to furnish to him such information as he may consider ݇´-2047.] necessary; or No.II(2)/LE/101/2017.—In exercise of the powers conferred (c) examine the principal or immediate employer, his agent by section 87 of the Employees State Insurance Act, 1948 or servant, or any person found in such management office (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu or other premises, or any person when the said Social Security hereby exempts the Tamil Nadu Handloom Weavers' Officer or other official has reasonable cause to believe to have Co-operative Society Limited (Co-optex), Chennai - 8 from the been an employee; or operation of the said Act, for the period of one year from 01.04.2008 to 31.03.2009. (d) make copies of or take extracts from any register,Feb. 8, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 191 (b) enter any management office or other premises account book or other document maintained in such occupied by such principal or immediate employer at any management office or other premises. reasonable time and require any person found in charge Period of one year from 01.04.2009 to 31.03.2010 thereof to produce to such Social Security Officer or other official and allow him to examine such documents, books [G.O. (D) No. 07, Labour and Employment (L1), and other documents relating to the employment of persons 4th January 2017, ñ£˜èN 20, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ and payment of wages or to furnish to him such information ݇´-2047.] as he may consider necessary; or No.II(2)/LE/102/2017.—In exercise of the powers conferred (c) examine the principal or immediate employer, his by section 87 of the Employees State Insurance Act, 1948 agent or servant, or any person found in such management (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu office or other premises, or any person when the said hereby exempts the Tamil Nadu Handloom Weavers' Social Security Officer or other official has reasonable cause Co-operative Society Limited (Co-optex), Chennai - 8 from the to believe to have been an employee; or operation of the said Act, for the period of one year from (d) make copies of or take extracts from any register, 01.04.2009 to 31.03.2010. account book or other document maintained in such (1) The above exemption is subject to the following management office or other premises. conditions, namely:- Disputes between Workmen and Managements referred (a) The aforesaid management where the employees to Labour Courts for Adjudication. are employed shall maintain a Register showing the names and designations of the exempted employees. îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL LLLLL†††††.....,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™..... (b) Notwithstanding the exemption, the employees shall continue to receive such benefits under the said Act [Üó꣬í (®) ⇠615, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ to which they might have become entitled to on the basis «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 20 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 4, of the contributions paid prior to the date from which ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] exemption granted by this Notification operates. No. II(2)/LE/103/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ (c) The contribution for the exempted period, if already °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² paid shall not be refunded. «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, F¼ªï™«õL L†, ï£è˜«è£M™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îIöè Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè (2) The employer of the said management shall submit in ðEò£÷˜èœ ê‹«ñ÷ù‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø respect of the period during which that management was ªî£NŸêƒèˆ¶‚°I¬ì«ò ªî£N™îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á subject to the operation of the said Act (hereinafter referred Üó² 輶õ‹; to as "the said period") returns, in such form and containing «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ such particulars as were due from it in respect of the said cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ period under the Employees State Insurance (General) ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; Regulations, 1950. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation (ñˆFò ê†ì‹ XIV-1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ under sub-section (1) of section 45 of the said Act, or other õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ (i) verifying the particulars contained in any return è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡, F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ submitted under sub-section (1) of section 44 of the said Act b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ for the said period; or ݬíJ´Aø£˜. (ii) ascertaining whether registers and records were «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ maintained as required by the Employees State Insurance 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì (General) Regulations, 1950 for the said period; or ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ (iii) ascertaining whether the employees continue to «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. be entitled to the benefits provided by the employer in cash and in kind, being benefits in consideration of which exemption is being granted under this Notification; or ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ (iv) ascertaining whether any of the provisions of the F¼.C.ïì£ó£ü¡, ï숶ùK¡ (ðE â‡.EDP.7647) áFò said Act had been complied with during the period when such àò˜M¬ù õ¼ƒè£ôˆF™ ð£F‚°‹ õ‡í‹ Þó‡´ provisions were in force in relation to the said workshops õ¼ìƒèœ GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 01.11.1997 and stores be empowered to,- ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø (a) require the principal or immediate employer to furnish ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ to him such information as he may consider necessary; or àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. D.T.P.—II-2 (6)—3192 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 èèèè芊ŠŠŠðððð𣣣££«««««óóóóó£££££ ÞÞÞÞÞ¡¡¡¡¡TTTTTQQQQQòòòòòKKKKKƒƒƒƒƒ ÞÞÞÞÞ‰‰‰‰‰FFFFFòòòòò£££££ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 55555(((((a) LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆††† (((((ççççç«««««ðððð𣣣££KKKKKTTTTTƒƒƒƒƒ))))) û¤çŠ† Üôõ¡ê£è Þó‡ì£‹ ðE‚° Ï. 100/- ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ ðE‚° Ï. 150/- õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ [Üó꣬í G¬ô ⇠240, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? «õ¬ôõ£ŒŠ¹(Ü2)ˆ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2016, 裘ˆF¬è 23, Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 55555(((((b) No.II(2)/LE/104/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ܽIQò ð°FJ™ õöƒèŠð´‹ q† Üôõ¡v °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è èŠð£«ó£ Þ¡TQòKƒ Ï. 325 â¡ð¬î Ï. 1500 Ýè àò˜ˆF õöƒ°ñ£Á‹, Þ‰Fò£ LIªì† (ç«ð£˜Tƒ) â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, èŠð£«ó£ ªðJ‡®ƒ ñŸÁ‹ ªõ™®ƒ HK¾èO™ ðE¹Kðõ˜èÀ‚°‹ Þ‰Fò£ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèFŸ°I¬ì«ò q† Üôõ¡v õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ ê‹ð÷ àò˜¾ ñŸÁ‹ ªð£¶‚ «è£K‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 55555(((((c) b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ îŸ«ð£¶ õöƒèŠð†´ õ¼‹ ܆ìù¡v Üôõ¡v Üõ˜èœ 輶õ‹; Ï. 625 L¼‰¶ Ï. 1000 Ýè àò˜ˆF õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? âù«õ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 99999(((((3) îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° îõ¬í º¬øJ™ H®ˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ õ¬èJ™ õ†®J™ô£ èìù£è Ï. 1 ô†ê‹ õ¼ìˆF™ å¼ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. º¬ø õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 1111100000(((((1) YYYYY¼¼¼¼¼¬¬¬¬¬ììììì ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. 𣶠õöƒèŠð´‹ 3 Y¼¬ì‚° ðFô£è îóñ£ù ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ Y¼¬ì 4 ªê† ñŸÁ‹ 3 ¯ ꘆ ñŸÁ‹ Over Coat-2 õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ î£ù£? «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 11111 Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. 2015 Ýèv† 1 ºî™ áFò àò˜õ£è Ï. 30,000/- «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 1111144444 àò˜¾ õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è «ð¼‰¶ è†ìíˆ¬î º¿õ¶ñ£è óˆ¶ ªêŒ¶‹ Gò£òñ£ù¶î£ù£? 𣶜÷ «ð¼‰¶ õêF¬ò ÝóE, Üó‚«è£í‹, Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. õ‰îõ£C, ªêƒè™ð†´, Ü‹ðˆÉ˜ àœO†ì ÞìƒèÀ‚° MKõ£‚è‹ ªêŒ»ñ£Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 22222 Gò£òñ£ù¶î£ù£? 𣶠ªðŸÁ õ¼‹ G¬ôò£ù ð…êŠð® Ï. 1000/- Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. àò˜ˆF G˜õ£è‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 2222244444 ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? 𣶠ÜO‚èŠð´‹ ê˜iv ªõJ†«ìx Ï. 300/- Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. L¼‰¶ Ï. 1500/- Ý辋, Ï. 200 L¼‰¶ 1000/- «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 33333 Ý辋, Ï. 100 L¼‰¶ 500/- Ý辋, àò˜ˆF õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ªî£Nô£÷˜èÀ‚° F¼ˆîŠð†ì Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. 20 êîiî‹ i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÜÜÜÜÜ……………êêêêê¡¡¡¡¡ ®®®®®óóóóó‚‚‚‚‚ HHHHH¬¬¬¬¬óóóóó«««««õõõõõ††††† LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, °°°°°‹‹‹‹‹IIIII®®®®®ÌÌÌÌ̇‡‡‡‡®®®®®..... Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. [Üó꣬í (®) ⇠746, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 44444 «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 22 ®ê‹ð˜ 2016, ñ£˜èN 7, ñ£î‹ å¡Á‚° êô¬õ ð®ò£è Ï. 1500/- àò˜ˆF ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? No. II(2)/LE/105/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è Ü…ê¡ ®ó‚ H¬ó«õ† Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è. LIªì†, °‹I®Ì‡® â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªê¡¬ùFeb. 8, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 193 ãŸÁñF õ÷£è áNò˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 22222 êƒèˆFŸ°I¬ì«ò (Cä®») ªð£¶‚ «è£K‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜèM¬ôŠð®ò£è 1960-‹ ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; õ¼ìˆF¬ù Ü®Šð¬ì ݇ì£è ªè£‡´ 1000 ¹œO‚° «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ Ï. 3000/-º‹ Ü «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œOèÀ‚°‹ îô£ Ï. 6/-‹ õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. âù«õ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 33333 õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° i†´õ£ì¬èŠð®ò£è Ü®Šð¬ì îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ÜèM¬ôŠð®J™ 50% õöƒè‚«è£¼‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 44444 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «ð£‚°õ󈶊ð®ò£è Ü®Šð¬ì ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. ê‹ð÷ˆF™ 50% õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 77777 «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 11111 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 3-õ¶ SŠ† Üôõ¡ú£è Ü®Šð¬ì ªî£Nô£÷˜èO¡ è™Mˆ î¼F, ªì‚Q‚è™ î°F, ê‹ð÷ˆF™ 25% ªî£¬è»‹, 2õ¶ SŠ† Üôõ¡ú£è 15% ÜÂðõ‹ ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ W«ö ªî£¬è»‹ õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è °PŠH†´œ÷ A«ó´è¬÷ ÜOˆ¶, ܉î A«ó´èÀ‚° Gò£òñ£ù¶î£ù£? âF«ó °PŠH†´œ÷ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ݇´ áFò àò˜¾ õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. Gò£òñ£ù¶î£ù£? «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 88888 Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ£î‰«î£Á‹ 2 ªðKò ýñ£‹ «ê£Š¹ ñŸÁ‹ å¼ ì˜‚A ìõ™ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªý™ð˜ 3000-300-4500-400-6500-500-9000-600- ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? 12000-700-15500-800 ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. ªêIvA™´ 6000-400-8000-500-10500-600-13500- «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡ 1111100000 700-17000-800-21000-900 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ£Sƒ Üôõ¡ú£è ñ£î‹ vA™´ 9000-500-10500-600-13500-700-17000- Ï. 750/- õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 800-21000-900-25500-1000 Gò£òñ£ù¶î£ù£? ¬ýLvA™´ 12000-600-15000-700-18500-800-22500- Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. 900-27000-1000-32000-1100 ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU