See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2023 [Price: Rs. 5.60 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 20] CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 17, 2023
Vaikasi 3, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT LABOUR WELFARE AND SKILL
DEVELOPMENT DEPARTMENT
Thiruvalluvar University Act.—Nomination
of Members to the Syndicate of Minimum Wages Act.—Revision of Minimum
Thiruvalluvar University Vellore for certain Rates of wages for the Employment in
period, etc. .. .. .. 398 Handloom Silk Weaving Industry. .. .. 398-407
Labour Courts for Adjudication. .. .. 407-409
[397]
D.T.P.—II-2 (20)—1398 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT.
(ii) Tmt. G. Akila,
Head Master,
Nomination of Members to the Syndicate of the Government Higher Secondary
Thiruvalluvar University, Vellore for certain perioid School,
under the Thiruvalluvar University Act. Mailpatti, Pernambut,
Vellore Distirct.
[G.O.(D) No.122, Higher Education (K2), 24th April 2023,
Mobile: 9787711132.
சித்திரை 11, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054,]
No.II(2)/HE/477/2023.—In exercise of the powers D. KARTHIKEYAN,
Principal Secretary to Government.
conferred under Chapter IV in clause 3 of Section 23(b) of
Thiruvalluvar University Act, 2002, the Hon'ble Governor-
Chancellor hereby nominates the following three members
to the Syndicate of Thiruvalluvar University, Vellore for LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT
a period of three years with effect from 15-03-2023:- DEPARTMENT.
(i) Dr. B. Venkataraman, Revision of Minimum Rates of Wages for the
Director, employment in Handloom Silk Weaving Industry
under the Minimum Wages Act.
Indira Gandhi Centre for Atomic
Research, Department of Atomic
Energy, [G.O.(D) No.219, Labour Welfare and
Government of India, Skill Development (J1), 19th April 2023,
Kalapakkam-603 102 சித்திரை 6, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054,]
Tamil Nadu.
No.II(2)/LWSD/479/2023.—The following draft of
(ii) Dr. Natchimuthu M, Notification, which is proposed to be issued in exercise
Agro and Food Processing Expert, of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1)
245, Devis Castle, of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the
Erode Jaganathan Street, Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is
Golden George Nagar, hereby published for information of all persons likely
Chennai-600 107. to be affected thereby, as required under clause (b) of
sub-section (1) of Section 5 of the said Act.
(ii) Dr. B. Arun Sundaram,
Notice is hereby given that the draft Notification
Principal Scientist,
will be taken into consideration on or after the expiry
Structural Health Monitoring Laboratory,
of two months from the date of publication of this
CSIR-Structural Engineering
Notification in the Tamil Nadu Government Gazette
Research Centre, CSIR Campus,
and that any objection or suggestion, which may be
Taramani, Chennai-600 113,
received from any person with respect thereto, before
the expiry of the aforesaid period will be considered by
Nomination of Two Head Masters of Higher Secondary
the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion,
Schools within the Thiruvalluvar University,
if any, should be addressed to the Additional Chief
Area as Members to the Academic Council of the
Secretary to Government, Labour Welfare and Skill
Thiruvalluvar University, Vellore for certain period
Development Department, Secretariat, Chennai-600 009
by the Pro-Chancellor, under the Thiruvalluvar
through the Commissioner of Labour, DMS Campus,
University Act.
Chennai-600 006.
[G.O.(D) No.127, Higher Education (K2), 24th April 2023,
NOTICE
சித்திரை 11, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
In exercise of the powers conferred by clause
No.II(2)/HE/478/2023.—Under Chapter-III sub-section
(b) of sub-section (1) of section 3 and sub-section (2)
1(q) of the Section 20 of the Thiruvalluvar University
of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central
Act, 2002, the Pro-Chancellor of Thiruvalluvar University
Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and
has nominated the following Two Head Masters of the
Employment Department Notification No.II(2)/LE/646/2019
Higher Secondary School within the University area as
published at page Nos. 723 to 734 of Part II Section
Members of the Academic Council of Thiruvalluvar
2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the
University, Vellore, for a period of three years with effect
7th August 2019, the Governor of Tamil Nadu, hereby
from the date of issue of this order:-
revises the minimum rates of wages payable to the
(i) Thiru K.M. Jotheeswara Pillai, classes of employees in the employment in Handloom
Head Master, Government Boys Silk Weaving Industry in the State of Tamil Nadu, as
Higher Secondary School, specified in column (4) of the Schedule below, in respect
Katpadi, Vellore-632 007, of the type of work specified in the corresponding entries
(Mobile No: 9442314688 in column (2) thereof.May 17, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 399
The Schedule
Average Minimum
produ- rates of
Employment in Handloom Silk Weaving Industry S. Type of work.
ction on basic
No.
a day in wages.
Average Minimum
metre. (Rs. P.)
produ- rates of
S. Type of work.
ction on basic 15 In the “Double side puni” Jarigai -- 160.80
No.
a day in wages. Thazhamboo Rekku (45.7 cm)
metre. (Rs. P.) (1 muzham)
(1) (2) (3) (4) 16 Banaras Thazhamboo Rekku- -- 160.80
I. KANCHEEPURAM VARIETIES : Double side 8 shaft (45.7 cm)
Wages (General) (1 Muzham).
1 One side Korvai Saree 16.5. 0.70 3899.28 17 Banaras Thazhamboo Rekku- -- 135.28
Metres. One side 8 shaft (45.7 cm) (1
Muzham).
2 Double side Korvai Saree 16.5 0.60 4796.44
Metres. 18 Meera Rekku-Double side - 8 -- 240.25
shaft (45.7 cm)
3 Plain Silk Saree 16.5 Metres. 1.00 3278.14
(1 Muzham).
4 Pavadai 103 cm (2 ½ Muzham) 0.80 3519.89
19 Meera Rekku- one side - 8 shaft -- 167.70
91.5 cm
(45.7 cm) (1 Muzham).
(16.5. Metres) (2 Muzham).
20 (More than 28 cm) Big size -- 243.96
5 Pavadai 80 cm (1 Muzham) 58.5 0.85 3174.62
Rekku (for 11 inches)
cm
(45.7 cm) (1 Muzham).
(1.5. Muzham) 16.5 metres.
21 In double side korvai Saree to -- 278.11
6 Shuttle Piece varieties 6.5 1.70 1656.33
weave more than 30.5 cm
Metres.
(12”) by drawing bettu for 3
7 Shuttle varieties 16.5 Metres. 1.60 1725.35 sarees.
Wages for Special / Extra Works : Pettu Wages Butta designs:
1 Double side pettu for 10 kuligai. -- 60.05 22 From 1 to 100 Kuligai. -- 63.49
2 One side pettu. -- 53.84 23 Above 100 kuligai Butta (for 100 -- 86.32
Kulligai).
3 Body pettu for 10 kuligai petni. -- 55.89
24 Body Silk Sungudi Butta -- 62.16
Petni :
(45.7 cm) (1 muzham).
4 4 Shafts petni. -- 134.21
25 Continuous Butta 23 Kuligai-for -- 216.69
5 8 Shafts petni. -- 160.80 21-20, 121 varisai (45.7 cm)
6 Killu petni. -- 67.63 (1 Muzham).
7 Border petni. -- 134.21 26 Body Silk Malli Mokku (45.7 cm) -- 15.54
(1 Muzham).
Punaippu :
27 Body 21 kuligai for 12-13 tie, to -- 146.28
8 Body with jarigai seer punaippu -- 43.14
draw 85 to 190 varisai (45.7
10 kuligai.
cm) (1 Muzham i.e. ½ yard).
9 Puni jarigai in Body 10 Kuligai. -- 43.14
28 Body Silk Jarigai-Meena colour -- 14.47
10 Body and Border colour seer -- 26.57 in Butta for 10 kuligai.
punaipu (per punaippu).
Kurugiya - kattam
Beet Details :
29 Kattam (Checked), upto 10 -- 66.97
11 Pillaiyar Mookku-per saree. -- 53.84 kuligai per saree.
12 5 kilai Thazhampoo Rekku - per -- 241.54 30 Kattam above 10 kuligai. -- 53.00
saree.
31 Across (குறுகசகே) Jarigai Muthu -- 13.13
13 7 kilai Meera Rekku-for 3 -- 403.74 Banaras 8 shaft-upto 600
sarees. Kuligai) (for 45.7 cm).
14 In the “One side puni” - Jarigai -- 108.02 32 60 to 100 kuligai (1 muzham) -- 19.68
Thazhamboo Rekku (45.7cm) (45.7 cm).
(1 Muzham).
33 1000 kuligai varisai for 100 -- 23.46
kuligai.400 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
34 Body self 1 kuligai varisai for -- 80.43 6 For each extra shuttle. -- 8.62
100 kuligai
7. Dobby Kattam :
35 Body self for ½ kuligai varisai. -- 109.41
(a) 8 x 4 kattam per unit (i.e. per -- 51.71
Mundhi Details. Dhavani).
36 Mundhi Muthu seer for 5.5 -- 53.84 (b) 8 x 4 kattam per unit (double -- 64.50
metres saree. colour - per Dhavani).
37 Mundhi Muthu seer self mundhi. -- 13.13 (c) 5 x 4 kattam per unit. -- 64.50
38 Mundhi self for 100 kuligai. -- 107.33 (d) For each extra additional -- 8.62
shuttle ( i.e. above 5).
39 Mundhi self for 100 kuligai (½ -- 160.80
kuligai varisai). 8 Dobby colour kattam per -- 59.37
Dhavani.
40 Mundhi with jarigai tissue pattai -- 40.03
per saree. 9 For every 20 vattu silk butta -- 1.72
(45.7 cm) (1 muzham).
41 Mundhi with jarigai (or) silk butta -- 107.33
for 100 kuligai. 10 For every vattu silk butta. -- 1.39
42 8 shaft banaras in Mundhi for -- 66.97 11 For every 20 vattu jarigai butta -- 10.73
100 kuligai. (45.7 cm) (1 muzham).
43 Mundhi with colour (per colour) -- 26.92 12 Muthu seer for every 100 vattu. -- 51.87
for 3 sarees.
13 Rekku Kattam per Dhavani. -- 172.87
44 For Morning and Evening -- 836.42
B. Korvai One side :
varieties separately.
1 Upto 30 kuligai for 3 units -- 91.43
45 To weave Mundhi with tissue -- 34.50
(i.e.3 Dhavani).
100 kuligai.
2 Upto 30 kuligai per Dhavani. -- 30.69
46 One side jarigai tissue variety. -- 345.76
3 For every extra kuligai for 3 -- 3.48
47 Double side jarigai tissue variety. -- 461.02
Dhavani.
48 Ordinary tissue-Double side. -- 518.63
4 7” to 20” border wages per -- 45.56
II. ARANI VARIETIES : Dhavani.
Wages (General)
5 Above 10” for every one inch -- 22.75
1 One side korvai saree 16.5 0.85 3174.62 (2.54 cm).
metres.
6 Thazhamboo Rekku from -- 76.25
2 Double side Korvai sarees 16.5 0.75 3657.71 3” to 5”.
metres.
7 For every extra one inch (2.54 -- 15.54
3 Plain silk sarees 16.5 metres. 2.60 1311.25 cm).
4 Dobby silk saree 16.5 metres. 2.00 1414.77 8 Pillaiyar Rekku from one inch to -- 45.56
3 inches.
Wages for Special or Extra
Works: 9 Silk Butta for every 100 vattu ½ -- 34.17
A. Plain varieties : kuligai varisai.
1 One side 20 kuligai- in-addition -- 3.48 10 Jarigai Butta for every 100 vattu. -- 37.98
for each, extra kuligai for 4
11 Silk Butta for every 100 vattu 1 -- 69.02
Dhavani units.
kuligai varisai.
2 Double side 20 kuligai-4 -- 4.17
12 Jarigai Butta for every 100 vattu. -- 69.35
Dhavani units.
13 Body self for 100 vattu - ½ 10.00 61.09
3 Weaving- by changing one extra -- 26.24
kuligai varisai.
shuttle per Dhavani.
14 Body self for 100 vattu - 1 kuligai -- 69.02
4 For each additional shuttle. -- 8.62
varisai.
5 In dobby kattam to weave check -- 26.24
15 One side petni. -- 228.78
design with a single pick.
16 Petni wages for saree. -- 399.94May 17, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 401
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
17 Zari-pavu wages. -- 40.06 4 Pavadai 103 cm (2 ¼ Muzham) 0.85 3271.24
91.5 cm (2 Muzham) for 16.5
C. Korvai Double Side :
metres
1 Minimum Wages upto 300 -- 48.31
5 Pavadai 80 cm (1 ¾ Muzham) 0.85 3174.62
kuligai per Dhavani.
68.5 cm (1.5 Muzham) for
2 For every extra kuligai for 3 -- 3.81 16.5 metres.
Dhavani.
Wages for Special or Extra Works: One side
3 Border 7” to 10” for Dhavani. -- 152.52
1 Upto 100 Kuligai for 5.5. metres -- 97.43
4 For every additional inch (i.e. for -- 29.67 saree.
2.54 cm) per Dhavani.
2 For every additional kuligai. -- 1.02
5 Pillaiyar Rekku 1 to 3. -- 76.25
Double Side :
6 Pillaiyar Rekku mul Rekku -- 68.31
3 Upto 100 Kuligai for 5.5. metres -- 139.74
1 to 3.
saree.
7 Thazhamboo Rekku from 3 to 5. -- 113.89
4 For every additional Kuligai. -- 1.39
8 Thazhamboo Rekku for every -- 22.75
Note: For double side, the half of the total Kuligai
additional inch (2.54 cm).
in Seeda side should be added with the wages of
9 For each petni per Dhavani. -- 152.52 one side pettu.
10 Muthu seer for 100 vattu. -- 45.56 5. To Weave body pettu :
11 Muthu seer self for 100 vattu. -- 91.09 Upto 500 kuligai for each kuligai -- 1.02
12 In Pillaiyar Rekku Mul Rekku. -- 91.09 For Every additional Kuligai. -- 0.68
13 If one extra shuttle is used. -- 30.69 To weave silk for each kuligai. -- 0.68
14 For every additional shuttle. -- 22.75 6. Body : (Thundu Butta) Wages to be arrived by
15 Nilal Rekku - per Dhavani. -- 206.03 calculating the total (Thillana Butta) number
of Butta and total number of Kuligai sungudi
16 Malli Arumbu Butta per Dhavani. -- 125.92
(wages per kuligai 3.1 paise)
17 Body self for 100 vattu. -- 61.09
7. Pavu Kayiru :
18 Banaras border-half kuligai -- 68.31
upto 20 per kuligai. -- 0.21
varisai for 100 vattu.
21 to 50 per kuligai. -- 0.81
19 Body Silk Butta for 100 vattu ½ -- 34.17
kuligai varisai. 51 to 70 per kuligai. -- 1.17
20 Body Jarigai Butta for 100 vattu -- 37.98 71 to 100 per kuligai. -- 1.29
½ kuligai varisai. Above 100. -- 0.21
21 Silk Butta for 100 vattu. -- 68.68 8. Butta on the Border :
22 Jarigai Butta for 100 vattu 1 -- 76.25 Upto 50. -- 1.17
kuligai varisai.
51 to 75. -- 0.12
23 Sungudi Butta for Dhavani. -- 314.04
Above 75. -- 0.21
24 Zari-pavu wages -- 577.67
9. Mundhi self :
25 Kattu Sayam Tana Coolie (One -- 132.51
(1) Minimum Wages upto 300 -- 182.91
side double side).
kuligai
III. Kumbakonam-Varieties :
(2) For every additional kuligai -- 0.43
Wage (General) :
(3) Weave self design by -- 0.47
1 One side korvai saree 16.5 0.70 3830.26
farming diamond by giving
metres.
2-3-1 gapper kuligai
2 Double side korvai saree 16.5 0.60 4796.44
(4) Above Weave without giving -- 0.53
metres.
gap per kuligai
3 Plain silk saree 16.5 metres. 0.85 3899.97402 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
10. One side Thazhamboo Variety : (3) In Muhoorthanal Design, to -- 45.22
weave Butta with Meena in
(1) To weave mokku (மெககு -- 13.81
silk and tissue for 45.7 cm
புதிய முகூர்த்்த நோள்) wages
(1 Muzham) (½ yard).
per 45.7 cm (1 muzham)
(i.e. ½ yard). (4) In Muhoorthanal Butta -- 41.75
design, to weave 1-1 meena
(2) To weave Thazhamboo for -- 17.27
in silk and tissue for 45.7 cm
45.7 cm (1 muzham i.e. 1.5
(1Muzham ½ yard).
yard).
(5) Muhoorthanal design -- 38.32
(3) To weave Thazhamboo for -- 3.17
(without meena) in silk and
more than 15.2 cm upto
tissue for 45.7 cm.
30.5 cm (i.e. more than 6”
upto 12”). (6) To weave cross kodi (கிைோஸ் -- 111.45
மகேோடி) without meena in silk
(4) To weave separate wages -- 69.70
and tissue for 45.7 cm
for Dhavani.
(½ yard).
(5) To weave Thazhamboo -- 17.19
(7) To weave crosskodi with -- 118.69
design for more than 30.5 cm
meena.
(12”) per Dhavani.
(8) To weave body jangla (உடல் -- 44.14
(6) Arumbu Mokku for 45.7 cm -- 34.83
ஜக்ோ) in plain 100m for 100
(1 Muzham) (½ yard).
kuligai.
(7) For 25.4 cm (10”) Vasantha -- 30.44
(9) To weave body jangla in -- 44.90
Maligai Thazhamboo 45.7 cm
korvai 100 m for 100 kuligai.
(1 Muzham).
(10) Wages to weave Udal Vaira -- 104.90
(8) Air-India one side 45.7 cm -- 303.66
Oosi for 5.5. metres
(1 Muzham) (½ yard)
(6 yards) (5th Nadavirku
(9) Thazhamboo variety -- 364.40
Orunaada thookki neyyum
including Thazhamboo
design).
star maximum 5.5 metres to
(11) To weave body with -- 0.12
weave Star Diamond for 5
Banaras pattu for each
metres. To Weave star
kuligai.
Design, To weave Gross star.
(12) Body with Korvai Banaras -- 0.21
11. Double side Thazhamboo variety:
for each kuligai.
(1) To weave Mokku per 45.7. cm -- 27.96
(13) To weave Banaras Patti in -- 0.21
(1 Muzham i.e. ½ yard).
Mundhi for each Kuligai.
(2) To weave Thazhamboo for -- 34.83
(14) For Pudhiya Boomi Morippu -- 83.85
45.7 cm (1 muzham i.e. ½
5.5. metres (6 yards oru
yard).
koal Amukki oru naada
(3) To weave Arumbumokku for -- 42.10
marikka coolie).
45.7 cm (1 Muzham i.e. ½
(15) To Weave “Konjum -- 55.89
yard)
Salangai” design in silk and
(4) Air-India double side 45.7 cm -- 60.76
tissue 45.7 cm (1 Muzham)
(1 Muzham i.e. ½ yard).
(½ yard).
12. Body Butta Varieities: (16) Udal zari Marippu –wages -- 41.75
(1) To weave including S. Butta -- 48.65 for 300 kuligai.
(100/100) wage per ½ yard
(17) Udal zari Marippu-wages for -- 56.25
(1 Muzham).
above 300 kuligai.
(2) To weave pudhia -- 53.16
(18) To weave satin Butta for -- 83.85
Muhoorthanal (புதிய முகூர்த்்த
45.7 cm (1 Muzham)
நோள்) meena design silk and
(Izhaikku Diamond Katti
tissue for 45.7 cm (i.e. for 1
izhai varisaiyil neyya).
muzham) ½ yard).May 17, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 403
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
(19) To weave single zari -- 2415.48 13. Varieties with Butta Design above the borders:
jacquard jangla for 5.5
(1) (In this design, wages should -- 56.25
metres (6 yards).
be calculated in the rate of
(20) To weave jacquard pettu -- 2795.05 3.1 paise per kuligai) double
jangla for 5.5. metres side variety with 20 butta in
(6 yards). a row in body (10 x 10 vathi
vaithu jungu katti 100 varisai
(21) To weave ya-don-ki-Bharat -- 27.96
neyyum ragamkalukku)
Butta for 45.7 cm (½ yard).
(45.7 cm) (1 Muzham)
(22) To weave varieties having -- 6.92 (10 x 10).
the pettu within 100 kuligai
(2) To weave navarathinam -- 69.70
and body with plain seer
Butta Big butta above border
mundhi for 91.5 cm (1 yard)
and small butta in body for
Special.
45.7 cm (1 Muzham)
(23) For 5.5. metres (6 yards) -- 27.96 (½ yard).
Dhavani-one side border
(3) To weave Malligai Mokku -- 13.81
wages.
Jarigai Butta in body for 45.7
(24) For 5.5. metres (6 yards) -- 69.70 cm (½ yard).
Dhavani-double side border
(4) To weave Malligai Mokku silk -- 7.66
wages.
Butta in body for 45.7. cm
(25) To weave varities with -- 20.68 (½ yard).
Diamond design without
(5) Banaras type Vasantha -- 111.79
giving gap (கேோலி விடோது
Maligai without Jungu to
ரடெண்ட் கேட்டி ம�ய்யும்
weave continuous arumbu
ைகேஙகேளுககு) from 1 to 20
zari in Thazhamboo border
kuligai 45.7 cm for each
for 45.7 cm (½ yard).
additional kuligai.
(6) To weave butta design in -- 97.64
(26) To weave butta in border -- 0.12
Banaras Varisai without
without pettu design
jungu for 45.7 cm (1
woven with 100 ends
muzham) (½ yard).
(Kayiru) wages for each
kuligai (weave above (7) To weave buttas with 1 to 20 -- 88.36
design with more than 100 kuligai in pallav.
ends) (Pavu kayiru wages
(8) To weave buttas with more -- 139.92
kuligai).
than 20 kuligai in pallav.
(27) Special wages to weave -- 0.21
14. Miscellaneous :
double side korvai
muppagam (முபபோகேம்) (1) To draw Meena in Jalra for -- 13.81
5.5. metres (6 yards). Mundi.
(28) While weaving the body -- 139.74 (2) Porai izhuppu per Dhavani. -- 27.96
butta design in border too, (3) To weave Muthu seer per -- 13.81
the same butta kuligai must Dhavani.
be added with body-butta
(4) Aradhana Kattam pavu -- 27.96
and then calculated.
pinaippu per Dhavani.
(29) To weave tissue for 8.2 -- 97.64
(5) Apsara kattam pavu Pinaippu -- 33.13
metres (9 yards).
per Dhavani.
(30) To weave meena design -- 0.47
(6) If colour is changed in body -- 22.07
in Jangla (In this design,
in a variety, wages per unit
wages per meena kuligai
for each special colour
i.e. without adding the
(i.e. per Dhavani).
meena kuligai with jarigai
kuligai ).404 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
(7) To weave varieities by -- 69.70 1 One side korvai saree for 16.5 0.75 3657.71
drawing / getting double pettu metres.
in one side for 5.5. metres
2 Double side korvai saree for 0.65 4440.69
(6 yards) special wages.
16.5 metres.
(8) To weave varities by drawing -- 139.05
3 Plain silk saree for 16.5 metres. 2.00 2028.99
/ getting double pettu in
double side for 5.5. metres Dhotties :
(6 yards) special wages. 4 Plain Dhoty (Ordinary) (Rs. 1.75 3036.60
(9) For Mundhi Butta varieties to weave stripes in wept 26.65 x 16.5 metres).
the calculated 10.54 paise per kuligai for stripes 5 Angavastram (Rs. 24 x 16.5 2.00 2732.94
(Muthuneri) should be added with mun and the metres).
seer mundhi wages also be calculated.
6 Korvai Double side (Rs. 71.65 x 0.70 8160.86
15. Other varieties : 16.5 metres).
(1) Jarigai izhaithu odavum, -- 70.04 7 Korvai Vastram Double side 0.70 8160.86
Jarigai izhaithu in tie (Rs.71.65 x 16.5 metres).
podavum-mark onrukku.
8 Shirtings (Rs. 24 x 16.5 metres). 2.00 2732.94
(2) Banaras marikkai in body for -- 0.12
9 Ajanta piece (Ordinary) 2.40 2239.50
one side korvai per kuligai.
(Rs.19.65 x16.5 metres).
(3) For Double side korvai per -- 0.21
Wages for Special / Extra Works:
kuligai.
(1) Plain Sarees:
(4) Seer Mundhi butta mundhi -- 113.50
Dhavani per unit (special 10 kuligai -- 10.19
wages).
20 kuligai -- 11.06
(5) For one unit self Mundhi -- 174.59
30 kuligai -- 11.74
dhavani (special wages).
40 kuligai -- 12.42
Special wages - For Dhavani (5.5. metres)
Order wage details ( order coolies )
50 kuligai -- 13.66
(1) Only for order tharikku (loom) -- 113.89 60 kuligai -- 15.97
for seer Mundhi varieties per 70 kuligai -- 18.64
dhavani.
80 kuligai -- 21.27
(2) For Butta Mundhi varieties -- 113.89
90 kuligai -- 24.70
per Dhavani.
100 kuligai -- 26.92
(3) For self Mundhi varieties per -- 167.02
Dhavani. 110 kuligai -- 29.64
IV. Thanjavur Varieties : 120 kuligai -- 34.50
(1) Pavadai 206 cm ( 2 ¼ 0.75 3830.26 130 kuligai -- 36.87
yards) 229 cm (4.5 Muzham)
140 kuligai -- 39.49
for 16.5 metres.
150 kuligai -- 42.90
(2) Pavadai 183 cm (2 yards) 0.75 3726.73
(4 Muzham) for 16.5 metres. 2. Korvai Saree :
(3) One Mundhi sadha one side 0.70 3933.78 10 kuligai -- 1.17
for 16.5 metres. 20 kuligai -- 7.60
(4) Complete korvai one side for 0.65 4140.82 30 kuligai -- 8.37
16.5 metres.
40 kuligai -- 9.52
(5) One mundhi sadha double 0.60 4589.41
50 kuligai -- 10.63
side for 16.5 metres.
60 kuligai -- 9.52
V. Salem Varieties :
Wages (General) 70 kuligai -- 16.72
80 kuligai -- 19.47May 17, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 405
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
90 kuligai -- 20.48 10 x 10 x 400 Butta Design -- 25.04
Sarees
100 kuligai -- 22.75
20 x 20 x 300 Butta Design -- 25.04
110 kuligai -- 26.24
Sarees
120 kuligai -- 30.34
30 x 25 x 240 Butta Design -- 25.04
130 kuligai -- 33.81 Sarees
140 kuligai -- 36.44 40 x 25 x 80 Butta Design -- 47.73
150 kuligai -- 39.12 Sarees
200 kuligai -- 49.79 50 x 25 x 80 Butta Design -- 47.73
Sarees
(3) Plain dhotties :
(8) Stripe Design plain :
10 kuligai -- 8.37
One shuttle / saree -- 25.04
15 kuligai -- 9.11
Two shuttle / saree -- 50.11
20 kuligai -- 10.29
Three shuttle / saree. -- 73.07
25 kuligai -- 11.06
Four shuttle / saree. -- 100.20
30 kuligai -- 12.11
Five shuttle / saree. -- 125.26
35 kuligai -- 13.66
(9) Stripe Korvai Design :
40 kuligai -- 16.38
One shuttle. -- 41.75
45 kuligai -- 20.15
Two shuttle. -- 83.49
50 kuligai -- 22.75
Three shuttle . -- 125.26
55 kuligai -- 31.12
Four shuttle. -- 167.02
70 kuligai -- 37.19
Five shuttle / saree. -- 208.75
80 kuligai -- 63.79
10 Kambai Korvai Design saree. -- 250.50
100 kuligai -- 88.83
11 Petni Saree. -- 58.45
120 kuligai -- 129.80
VI. Tiruchengode Varieties :
160 kuligai -- 242.93
Wages Details (General):
(4) Kovai dhotty:
1 One side korvai saree for 16.5 -- 3657.71
30 kuligai -- 107.37
metres.
40 kuligai -- 113.50
2 Double side korvai saree for -- 3933.78
(5) Plain vastram: 16.5 metres.
10 kuligai -- 11.06 3 Plain silk saree. -- 2173.93
15 kuligai -- 11.78 4 Rasipuram Korvai varieties. -- 4796.44
20 kuligai -- 12.90 Wages for Special / Extra
Works for 5.5. metres saree:
25 kuligai -- 13.66
1 Contrast Double colour for one -- 146.65
30 kuligai -- 14.41
unit.
35 kuligai -- 17.46
2 Contrast Triple colour for one -- 172.21
40 kuligai -- 18.98 unit.
45 kuligai -- 22.75 3 Ordinary shuttle 3/1 korvai per -- 183.25
60 kuligai -- 36.10 unit.
(6) Vastram Korvai : 4 Ordinary shuttle 6/1 korvai per -- 97.98
unit.
30 kuligai 113.50
5 Mullum Malarum Double side. -- 48.99
(7) Butta design sarees :
6 Mullum Malarum One side. -- 44.48406 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Average Minimum Average Minimum
produ- rates of produ- rates of
S. Type of work. S. Type of work.
ction on basic ction on basic
No. No.
a day in wages. a day in wages.
metre. (Rs. P.) metre. (Rs. P.)
7 Plain variety pattapatty 3 -- 73.18 34 Double side silk petty above 100 -- 183.25
shuttles. kuligai.
8 Plain variety pattapatty 4 -- 83.85 35 Contrast “Solaimundhipoo”. -- 36.56
shuttles.
36 Meena per kuligai. -- 3.11
9 Plain variety pattapatty 5 -- 97.98
37 Per Banaras Flower per kuligai. -- 7.25
shuttles.
38 Sappuri Wages for border- body. -- 2.26
10 Plain variety pattapatty 6 -- 110.06
shuttles. 39 Sappuri Wages only for body. -- 24.54
11 Plain variety pattapatty 7 -- 122.18 40 Sappuri Wages only for border. -- 12.09
shuttles. 41 Pavadai variety-pavu silk kindam -- 30.34
12 Plain variety pattapatty 8 -- 134.60 Special wages.
shuttles. 42 Diamond one side. -- 61.09
13 Plain variety pattapatty 9 -- 146.65 43 One side saree above 12. -- 121.47
shuttles.
44 Attai Ragam. -- 50.69
14 Plain variety pattapatty 10 -- 159.08
45 Diamond double side. -- 80.76
shuttles.
46 Special Mundhi-Co-optex. -- 40.39
15 Korvai Kattam punaithu checked -- 195.62
3 shuttles kattam. Jarigai Pettu Wages :
16 Korvai No. piece O/S Korvai. -- 122.18 47 Upto 10 kuligai. -- 3.81
17 Petni wages. -- 55.56 48 From 11 to 50 Kuligai. -- 16.19
18 Anil kodu. -- 61.09 49 From 51 to 100 kuligai. -- 20.68
19 Anbu Roja. -- 85.56 50 From 101 to 200 kuligai. -- 25.20
20 12 pattapatty. -- 36.56 51 From 201 to 300 kuligai. -- 30.34
21 1.27 cm (½ inch) (pattapatty). -- 42.77 52 From 301 to 400 kuligai. -- 34.50
22 Self Cosi Kattam-kodi malar- -- 59.37 53 From 401 to 500 kuligai. -- 41.42
vaira oosi.
54 From 501 to 600 kuligai. -- 48.99
23 Mullum Malarum 30.5 cm -- 94.57
55 From 601 to 700 kuligai. -- 54.88
(12 inches).
Silk Pettu Wages :
24 Mullum Malarum above -- 122.18
(30.5 cm) (12 inches). 56 Upto 10 kuligai. -- 5.20
25 Special-above 30 cm (12 inches) -- 122.18 57 1 to 50 kuligai. -- 26.52
(kottadi on border). 58 51 to 100 kuligai. -- 37.61
26 Next to border -kattam-double -- 44.48 59 101 to 200 kuligai. -- 42.77
side.
60 201 to 300 kuligai. -- 47.05
27 Next to border -kattam-one side. -- 31.95
Butta Wages :
28 Special Thazhamboo 38 cm -- 146.65
61 1 vattu 10 kayiru. -- 5.20
(15”) to 51 cm (20”).
62 10 vattu 20 kayiru. -- 59.37
29 Special Thazhamboo 53.3 cm -- 207.72
(21”) to 63.5 cm (25”). 63 15 vattu 20 kayiru. -- 68.31
30 Jarigai Thazhamboo in border. -- 12.09 64 20 vattu 15 kayiru. -- 110.43
31 Banaras Jarigai Kattam in -- 1.72 65 30 vattu 20 kayiru. -- 151.14
border per kuligai.
66 40 vattu 30 kayiru. -- 266.41
32 Shankar seleem Saimen O/S -- 144.58
67 50 vattu 40 kayiru. -- 330.92
Korvai.
68 60 vattu 50 kayiru. -- 404.09
33 Shankar seleem Saimen D/S -- 194.28
Korvai. 69 70 vattu 60 kayiru. -- 468.62May 17, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 407
is performed by women, no distinction in the payment
Average Minimum
of wages shall be made between men and women
produ- rates of
S. Type of work. employees.
ction on basic
No.
a day in wages.
(3) Wherever the existing wages are higher than
metre. (Rs. P.)
the minimum wages fixed herein, the same shall be
70 80 vattu 70 kayiru. -- 523.81 continued to be paid.
71 90 vattu 80 kayiru. -- 670.47
(4) In respect of general items of work, the employees
72 100 vattu 90 kayiru. -- 733.60 will not be entitled to get dearness allowance for the
additional days taken by them in excess of the average
73 110 vattu 100 kayiru. -- 819.45
production norms fixed under column (3).
74 120 vattu 110 kayiru. -- 880.30
Disputes between Workmen and Managements
75 130 vattu 120 kayiru. -- 953.41
referred to Labour Courts for Adjudication
76 140 vattu 130 kayiru. -- 1014.84
்தமிழநோடு அைசு சபோககுவைத்துக கேழகேம், திருமநல்சவலி
77 150 vattu 140 kayiru. -- 1081.12
[அை�ோரை (டி) எண் 163, ம்தோழி்ோளர் ந்ன் ெற்றும் திறன்
VII. Erode Varities :
செம்போட்டு (பி1)த் துரற, 15 ெோர்ச் 2023, பஙகுனி 1,
1 One side Border pure silk saree 1.00 2760.54 சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
for 16.5 metres.
No.II(2)/LWSD/480/2023.—்தமிழநோடு அைசு
2 Kora silk saree for 16.5 metres. 2.50 1101.64 சபோககுவைத்துக கேழகேம் (திருமநல்சவலி) லிட்., திருமநல்சவலி
VIII. Trichy Varities : ெண்ட்ம், திருமநல்சவலி என்ற நிர்வோகேத்திற்கும்
மநல்ர் ெோவட்ட சபோககுவைத்து ம்தோழி்ோளர் �ஙகேம்,
One side korvai Saree for 16.5 0.75 3726.73
திருமநல்சவலி என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்திற்குமிரடசய
metres.
ம்தோழிற்்தகேைோறு எழுந்துள்ளது என்று அைசு கேருதுவ்தோலும்;
Wages for Special/Extra இத்ம்தோழிற்்தகேைோரற பின்வரும் எழுவினோவுடன் திருமநல்சவலி
Works : Pettu Wages ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத்தின் தீர்பபுககேோகே அனுபபுவது
அவசியமென்று ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள் கேருதுவ்தோலும்;
One Side korvai for 5.5 Meters
1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின்
1 Pettu wages for 100 kuligai. -- 98.32 (ெத்திய �ட்டம் XIV/1947 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10
2 Porai wages. -- 44.48 (1) (d) பிரிவின் வைம்பு நிபந்்தரனயிலும் வழஙகியுள்ள
அதிகேோைஙகேரளக மகேோண்டு ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள்,
3 Muthu Seer Wages. -- 11.41
செற்ம�ோன்ன ம்தோழிற்்தகேைோறு. திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர்
4 Body Butta Wages. -- 221.89 நீதிென்றத் தீர்விற்கு அனுபபபபட சவண்டும் என்று இ்தனோல்
ஆரையிடுகிறோர்.
5 Sappuri Wages. -- 74.20
6 Mundhi Butta Wages. -- 93.53 எழுவினோ
திரு. T. முத்துககுெோர், ஓட்டுநருககு (பணி எண் 9196)
7 Wages for Thazhamboo -- 161.81 வருடோந்திை ஊதிய உயர்விரன அ்தன் திைண்ட பயனுடன்
variety. இைண்டு வருடத்திற்கு நிறுத்தி ரவத்தும், ்தற்கேோலிகே சவர்
நீககே நோட்கேரள ்தகுதி வோய்ந்்த விடுபபோகே வரைமுரறபடுத்தி
Explanations:- (1) Dearness Allowance.- (i) The நிர்வோகேம் பிறபபித்்த 25.03.2019 நோளிட்ட உத்்தைரவ இைத்து
dearness allowance is linked to the Average Chennai ம�ய்தும், அன்னோர் ்தற்கேோலிகே பணி நீககேத்தில் இருந்்த
City Consumer Price Index Number for the year 2010 that ஏழு நட்கேரள கேழகே நிர்யோரை விதிகேளுககுட்பட்டு
is 161 points (with base 2001=100) and for every raise பணி நோட்கேளோகே வரைமுரறபடுத்தி உத்்தைவிடகசகேோரி
of one point over and above 161 points, an increase ம�ய்ய சவண்டும் என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்தின் சகேோரிகரகே
of Rs. 1.44 (One rupee and forty four paise only) per நியோயெோனது்தோனோ? ஆம் எனில் உரிய உத்்தைவு பிறபபிககேவும்.
day shall be paid as dearness allowance.
செலும், 1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின்
(ii) The dearness allowance shall be calculated 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்்த ஆரைரயப மபற்றுகமகேோண்ட
every year on the 1st April on the basis of the average of நோளிலிருந்து மூன்று ெோ்தஙகேளுககுள் தீர்பபு அளிககுெோறு,
the consumer price indices for the preceding 12 months, திருமநல்சவலி, திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றம்
that is, from January to December சகேட்டுக மகேோள்ளபபடுகிறது.
(iii) The first calculation shall, thus, be effective
from the date of publication of this Notification in the
Tamil Nadu Government Gazette based on the Average
Chennai City Consumer Price Index Number for the
previous year.
(2) Where the same work or work of a similar nature408 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
்தமிழநோடு அைசு சபோககுவைத்துக கேழகேம் (திருமநல்சவலி) லிட்., எழுவினோ
நோகேர்சகேோவில் ெண்ட்ம், நோகேர்சகேோவில்.
ெனு்தோைர் திரு. B.B. �ந்திைன், சிறபபுநிர் ஓட்டுநர்
[அை�ோரை (டி) எண் 221, ம்தோழி்ோளர் ந்ன் ெற்றும் திறன் (பணி எண் 7007) என்பவருககு நிர்வோகேம் பிறபபித்்த
செம்போட்டு (பி1)த் துரற, 19 ஏபைல் 2023, சித்திரை 6, அலுவ்கே ஆரை எண்.5395 / லீகேல்-11 / ஓழுஙகு/
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] ்தஅசபோகே/இைோ-1/2019, நோள். 22.07.2020-ன்படி அன்னோர்
மபற்று வரும் �ம்பளத்தில் ஐந்து ஊதிய உயர்வு ஐந்து
No.II(2)/LWSD/481/2023.—்தமிழநோடு அைசு வருடத்திற்கு ெட்டும் ம்தோடர்விரளவுகேளுடன் குரறவு ம�ய்து
சபோககுவைத்து கேழகேம் (திருமநல்சவலி) லிட்., நோகேர்சகேோவில் வழஙகேபபட்ட ்தண்டரனரய இைத்து ம�ய்ய சவண்டும்
ெண்ட்ம், நோகேர்சகேோவில் என்ற நிர்வோகேத்திற்கும், ்தமிழகே என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்தின் சகேோரிகரகே நியோயெோனது்தோனோ?
அைசு சபோககுவைத்து ம்தோழி்ோளர் �ஙகேம், (சிஐடியு), ஆம் எனில் உரிய உத்்தைவு பிறபபிககேவும்.
நோகேர்சகேோவில் என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்திற்குமிரடசய
ம்தோழிற்்தகேைோறு எழுந்துள்ளது என்று அைசு கேருதுவ்தோலும்; செலும், 1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின்
இத்ம்தோழிற்்தகேைோரற பின்வரும் எழுவினோவுடன் திருமநல்சவலி 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்்த ஆரைரயப மபற்றுகமகேோண்ட
ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத்தின் தீர்பபுககேோகே அனுபபுவது நோளிலிருந்து மூன்று ெோ்தஙகேளுககுள் தீர்பபு அளிககுெோறு,
அவசியமென்று ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள் கேருதுவ்தோலும்; திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றம் சகேட்டுக
1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின் மகேோள்ளபபடுகிறது.
(ெத்திய �ட்டம் XIV/1947 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10
(1) (d) பிரிவின் வைம்பு நிபந்்தரனயிலும் வழஙகியுள்ள [அை�ோரை (டி) எண் 223, ம்தோழி்ோளர் ந்ன் ெற்றும் திறன்
அதிகேோைஙகேரளக மகேோண்டு ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள், செம்போட்டு (பி1)த் துரற, 19 ஏபைல் 2023, சித்திரை-6,
செற்ம�ோன்ன ம்தோழிற்்தகேைோறு, திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054]
நீதிென்றத் தீர்விற்கு அனுபபபபட சவண்டும் என்று இ்தனோல்
ஆரையிடுகிறோர். No.II(2)/LWSD/483/2023.—்தமிழநோடு அைசு
சபோககுவைத்துக கேழகேம் (திருமநல்சவலி) லிட்., நோகேர்சகேோவில்
எழுவினோ ெண்ட்ம், நோகேர்சகேோவில் என்ற நிர்வோகேத்திற்கும்,
திருமநல்சவலி தூத்துககுடி, ம்தன்கேோசி, கேன்னியோகுெரி
ெனு்தோைர் திரு. S. கேனகேைோஜ், ஓட்டுநர் (பணி எண் ெோவட்ட ்தமிழநோடு அைசு சபோககுவைத்துக கேழகே
3326) என்பவருககு நிர்வோகேம் பிறபபித்்த அலுவ்கே ம்தோழி்ோளர்கேள் ந்ச் �ஙகேம் நோகேர்சகேோவில் என்ற
ஆரை எண்.8861 / லீகேல்-3 / ஓழுஙகு/்தநோஅசபோகே/2010, ம்தோழிற்�ஙகேத்திற்குமிரடசய ம்தோழிற்்தகேைோறு எழுந்துள்ளது
நோள். 18.07.2012-ன்படி அன்னோைது வருடோந்திை ஊதிய உயர்ரவ என்று அைசு கேருதுவ்தோலும்; இத்ம்தோழிற்்தகேைோரற பின்வரும்
வருஙகேோ்த்தில் போதிககும் வண்ைம் ஒரு வருடம் நிறுத்்தம் எழுவினோவுடன் திருமநல்சவலி ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத்தின்
ம�ய்து வழஙகேபபட்ட ்தண்டரனரய இைத்து ம�ய்ய சவண்டும் தீர்பபுககேோகே அனுபபுவது அவசியமென்று ்தமிழநோடு
என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்தின் சகேோரிகரகே நியோயெோனது்தோனோ? ஆளுநர் அவர்கேள் கேருதுவ்தோலும்; 1947 ஆம் ஆண்டு
ஆம் எனில் உரிய உத்்தைவு பிறபபிககேவும். ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின் (ெத்திய �ட்டம் XIV/1947
10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d) பிரிவின் வைம்பு
செலும், 1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின் நிபந்்தரனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகேோைஙகேரளக மகேோண்டு
10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்்த ஆரைரயப மபற்றுகமகேோண்ட ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள், செற்ம�ோன்ன ம்தோழிற்்தகேைோறு.
நோளிலிருந்து மூன்று ெோ்தஙகேளுககுள் தீர்பபு அளிககுெோறு, திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத் தீர்விற்கு அனுபபபபட
திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றம் சகேட்டுக சவண்டும் என்று இ்தனோல் ஆரையிடுகிறோர்.
மகேோள்ளபபடுகிறது.
எழுவினோ
[அை�ோரை (டி) எண் 222, ம்தோழி்ோளர் ந்ன் ெற்றும் திறன்
செம்போட்டு (பி1)த் துரற, 19 ஏபைல் 2023, சித்திரை-6,
திரு. M. அஜில்குெோர், முதுநிர் ஓட்டுநர்
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054]
(பணி எண் 11586) என்பவருககு நிர்வோகேம் பிறபபித்்த
03-2-2021 நோளிட்ட அலுவ்கே ஆரை
No.II(2)/LWSD/482/2023.—்தமிழநோடு அைசு
எண்.2773/லீகேல்-03/ஓழுஙகு/்தஅசபோ்த/ம�.கு/2020-ன்படி,
சபோககுவைத்துக கேழகேம் (திருமநல்சவலி) லிட்., நோகேர்சகேோவில்
ெண்ட்ம், நோகேர்சகேோவில் என்ற நிர்வோகேத்திற்கும், ்தமிழகே அன்னோர் பணிககு வருரகே ்தைோ்த நோட்கேரள �ம்பளமில்்ோ
அைசு சபோககுவைத்து ம்தோழி்ோளர் �ஙகேம், (சிஐடியு), விடுபபோகே ஒழுஙகுபடுத்திய்தன் அடிபபரடயில் ஜூர் 2021-ல்
நோகேர்சகேோவில் என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்திற்குமிரடசய 5,900/- ரூபோயும், ஆகேஸ்ட் 2021-ல் 5,900/- ரூபோயும் ம�படம்பர்
ம்தோழிற்்தகேைோறு எழுந்துள்ளது என்று அைசு கேருதுவ்தோலும்; 2021-ல் 5,942/- ரூபோயும் ்தண்டரனயோகே பிடித்்தம் ம�ய்்தர்த
இத்ம்தோழிற்்தகேைோரற பின்வரும் எழுவினோவுடன் திருமநல்சவலி ைத்து ம�ய்ய சவண்டும் என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்தின் சகேோரிகரகே
ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத்தின் தீர்பபுககேோகே அனுபபுவது
நியோயெோனது்தோனோ? ஆம் எனில் உரிய உத்்தைவு பிறபபிககேவும்.
அவசியமென்று ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள் கேருதுவ்தோலும்;
1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின்
செலும், 1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின்
(ெத்திய �ட்டம் XIV/1947 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10
10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்்த ஆரைரயப மபற்றுகமகேோண்ட
(1) (d) பிரிவின் வைம்பு நிபந்்தரனயிலும் வழஙகியுள்ள
அதிகேோைஙகேரளக மகேோண்டு ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள், நோளிலிருந்து மூன்று ெோ்தஙகேளுககுள் தீர்பபு அளிககுெோறு,
செற்ம�ோன்ன ம்தோழிற்்தகேைோறு. திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் திருமநல்சவலி, ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றம் சகேட்டுக
நீதிென்றத் தீர்விற்கு அனுபபபபட சவண்டும் என்று இ்தனோல் மகேோள்ளபபடுகிறது.
ஆரையிடுகிறோர்.May 17, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 409
்தமிழநோடு அைசு சபோககுவைத்துக கேழகேம், (சகேோரவ சகேோட்டம்) எழுவினோ
சகேோரவ
்தமிழநோடு அைசு சபோககுவைத்துக கேழகேம்
[அை�ோரை (டி) எண் 236, ம்தோழி்ோளர் ந்ன் ெற்றும் திறன் (சகேோரவ சகேோட்டம்) சகேோரவ என்ற நிர்வோகேத்தில் பணிபுரியும்
செம்போட்டு (டி1)த் துரற, 24 ஏபைல் 2023, சித்திரை 11, திரு. டி. போ்முருகேன், நடத்துநருககு (பணி எண் சி23832)
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] ஊைடஙகு கேோ்த்தில் நிர்வோகேம் ்தன்னிச்ர�யோகே பிடித்்தம் ம�ய்்த
05 நோட்கேள் ்தற்ம�யல்விடுபபு ெற்றும் ஊதிய பிடித்்தம் ம�ய்்த 04
No.II(2)/LWSD/484/2023.—்தமிழநோடு அைசு
நோட்கேள், என மெோத்்தம் 09 நோட்கேரள சிறபபு விடுபபோகே கேருதி,
சபோககுவைத்துக கேழகேம் (சகேோரவ சகேோட்டம்) சகேோரவ
பிடித்்தம் ம�ய்்த 05 நோட்கேள் ்தற்ம�யல் விடுபபிரன அவைது
என்ற நிர்வோகேத்திற்கும், சந்தோஜி சபோககுவைத்து
விடுபபு கேைககில் ச�ர்த்து வழஙகியும், ஊதியம் பிடித்்தம்
ம்தோழி்ோளர்கேள் போதுகேோபபு ம்தோழிற்�ஙகேம், சகேோரவ என்ற
ம�ய்்த 04 நோட்கேள் ஊதியத்ர்தயும் திரும்ப வழஙகே சவண்டும்
ம்தோழிற்�ஙகேத்திற்குமிரடசய ம்தோழிற்்தகேைோறு எழுந்துள்ளது
என்ற ம்தோழிற்�ஙகேத்தின் சகேோரிகரகே நியோயெோனது்தோனோ?
என்று அைசு கேருதுவ்தோலும்; பின்வரும் எழுவினோவுடன்
ஆம் எனில் உரிய உத்்தைவு பிறபபிககேவும்.
சகேோரவ ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத்தின் தீர்பபுககேோகே
அனுபபுவது அவசியமென்று ்தமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கேள் செலும், 1947-ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் �ட்டத்தின்
கேருதுவ்தோலும்; 1947 ஆம் ஆண்டு ம்தோழிற்்தகேைோறுகேள் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்்த ஆரைரயப மபற்றுகமகேோண்ட
�ட்டத்தின் (ெத்திய �ட்டம் XIV/1947 10 (1) (c) பிரிவிலும், நோளிலிருந்து மூன்று ெோ்தஙகேளுககுள் தீர்பபு அளிககுெோறு,
10 (1) (d) பிரிவின் வைம்பு நிபந்்தரனயிலும் வழஙகியுள்ள
சகேோரவ ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றம் சகேட்டுக மகேோள்ளபபடுகிறது.
அதிகேோைஙகேரளக மகேோண்டு இத்்தகேைோரற கீழககேோணும்
எழுவினோவுடன் சகேோரவ ம்தோழி்ோளர் நீதிென்றத்தின்
முகமது நசிமுத்தின்,
தீர்பபுககேோகே அனுபபபபட என்று சவண்டும் ்தமிழநோடு ஆளுநர்
அைசு கூடு்தல் ்தர்ரெச் ம�ய்ோளர்.
அவர்கேள் இ்தனோல் ஆரையிடுகிறோர்.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU