Home› India› Part III--1A_T_Sup› LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT - Notificati...
Date: 2023-08-30 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT - Notification

Issued by Part III--1A_T_Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

This document is an extract from the Tamil Nadu Government Gazette, issue number 35, dated August 30, 2023. It contains Tamil translations of government announcements from Part III-Section 1(a). The announcement pertains to amendments to the Tamil Nadu Factories Rules of 1950, under the authority granted by sections 87 and 112 of the Factories Act of 1948 (Central Act 63/1948). The amendments involve adding the phrase "or Tamil Nadu Skill Development Corporation - Health Welfare" after "St. John Ambulance" in the following rules: * Rule 63-B * Schedule XVII, clause 4 of Rule 95 * Schedule XXIV, clause 12, sub-clause (c) of Rule 95 The announcement is made by Muhammed Nasimuddin, Additional Chief Secretary to Government, Labour Welfare and Skill Development Department. The translation is provided by N. Arul, Director (Publications), Tamil Development and Information (Translation) Department. The document is printed and published by the Director of Stationery and Printing, Chennai, on behalf of the Government of Tamil Nadu. The registration number is Regd. No. TN/CCN/467/2012-14 and R. Dis. No. 197/2009. The price is Rs. 0.80.

Key Entities Referenced

தொழிற்சாலைகள் சட்டம், 1948: The Factories Act, 1948 (Central Act 63/1948), referenced in the notification. தமிழ்நாடு தொழிற்சாலைகள் விதிகள், 1950: The Tamil Nadu Factories Rules, 1950, being amended by this notification. தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை: Labour Welfare and Skill Development Department, the issuing authority for the notification. சென்னை: Chennai, location where the gazette is published.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2023 [M¬ô: Ï. 0.80 裲 îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠35] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, Ýèv† 30, 2023 Ýவணி 13, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054 ð°F III— HK¾ 1(a) Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø அறிவிக்கை [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 162, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ (M2)ˆ ¶¬ø, 6 ®ê‹ð˜ 2022.] 1948 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்ொ்ைகைள் ்ட்டத்தின் (மத்தியச் ்ட்டம் 63/1948) 87 ஆம் பிரிவு மறறும் 112 ஆம் பிரிவில் வழஙகைப்படடுள்்ள அதிகைொரஙகை்்ளக தகைொண்டு, �மிழ்ொடடு ஆளு்ர் அவர்கைள், �மிழ்ொடு 1950 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்ொ்ைகைள் விதிகைளில் பின்வரும் திருத்�ஙகை்்ள இ�னொல் மமறதகைொள்கிறொர். மமறத்ொன்ன ்ட்டத்தின் 115 ஆம் பிரிவின்கீழ ம�்வப்பட்டவொறு இந� வ்ரவுத் திருத்�ம் ஏறகைனமவ தவளியி்டப்படடுள்்ளது. திருத்தங்கள் மமறத்ொன்ன விதிகைளில்,- (1) விதி 63-B-இல், "புனி� ஜொன் அவ்ர சிகிச்்் ஊர்தி அ்மபபு" என்ற த்ொறதறொ்டருககுப பின்னர், "அல்ைது �மிழ்ொடு உயர்திறன் மமம்்பொடடு ்மயம்-சுகைொ�ொர ்ைன்" என்ற த்ொறதறொ்டர் ம்ர்த்துக தகைொள்்ளப்ப்ட மவண்டும். (2) விதி 95-இல், அட்டவ்ண XVII-இல், ்பத்தி 4-இல் "புனி� ஜொன் அவ்ர சிகிச்்் ஊர்தி அ்மபபு" என்ற த்ொறதறொ்டருககுப பின்னர், "அல்ைது �மிழ்ொடு உயர்திறன் மமம்்பொடடு ்மயம்-சுகைொ�ொர ்ைன்" என்ற த்ொறதறொ்டர் ம்ர்த்துக தகைொள்்ளப்ப்ட மவண்டும். (3) விதி 95-இல், அட்டவ்ண XXIV-இல், ்பத்தி 12-இன் து்ணப்பத்தி (c)-இல், "புனி� ஜொன் அவ்ர சிகிச்்் ஊர்தி அ்மபபு'' என்ற த்ொறதறொ்டருககுப பின்னர், "அல்ைது �மிழ்ொடு உயர்திறன் மமம்்பொடடு ்மயம்-சுகைொ�ொர ்ைன்" என்ற த்ொறதறொ்டர் ம்ர்த்துக தகைொள்்ளப்ப்ட மவண்டும். முகைமது ்சிமுத்தின், அரசு கூடு�ல் �்ை்மச் த்யைொ்ளர். (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜ (கூ.த்பொ), îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø இயககு்ரொல் Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶. III-1a-(35) (T Sup)—1

Continue your research