See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2023 [Price: Rs. 5.60 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 18] CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 3, 2023
Chithirai 20, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING,
Code of Criminal Procedure.—Constitution of
FISHERIES AND FISHERMEN WELFARE
DEPARTMENT a District Munsif-cum-Judicial Magistrate
Prevention of Cruelty to Animals Act— Court at Kariapatti in Virudhunagar
367
Places and Dates for Conducting District .. .. .. ..
Jallikattu/Eradhu Vidum Vizha in
certain Districts etc. . .. . 362-364 Motor Vehicles Act.—Revision of bilateral tax
367
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT from Rs.3000/- to Rs.5000/- per Annum
Annamalai University Act.—Nomination of
LABOUR WELFARE AND SKILL
members to the Academic Council of
the Annamalai University by the Hon'ble DEVELOPMENT DEPARTMENT
Governor Chancellor .. 364-365 Plantation Labour Act.— Reconstitution of
Alagappa University Act.—Nomination the Plantations Labour Housing Advisory
of Syndicate Member of Alagappa
Board.. .. .. .. .. .. .. .. 367-368
University by the Hon'ble Governor
Chancellor .. .. .. 365-366 Minimum Wages Act.—Constitution of
Committee for revision of Minimum
HOME DEPARTMENT
(SC) rates of wages for the employment in
368
Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Match Manufactory .. .. ..
Fire Service Medal for Excellence to
Labour Courts for Adjudication .. .. .. 369-370
Fire and Rescue Service Personnel
on the occasion of the Fire Service 366 TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS
Day on 14th April 2023. .. .. ..
ENDOWMENTS DEPARTMENT
HOME DEPARTMENT
Tamil Nadu Ancient and Historical
Tamil Nadu Civil Courts Act.—Constitution Monuments and Archaeological Sites and
of a special court in the cadre of District Remains Act.—Announcement 2022-
Judge for trial of cases under Scheduled
2023 - Cave Temple at Muvaraivenran
Castes/Scheduled Tribes (Prevention of
Village, Watrap Taluk, Virudhunagar 371-374
Atrocities) Act, 1989 at Salem District,
etc. .. .. .. .. 366-367 District, etc. .. .. .. ..
D.T.P.—II-2 (18)—1 [361]362 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING, FISHERIES AND PUDUKOTTAI DISTRICT
FISHERMEN WELFARE DEPARTMENT.
Places and Dates for Conducting Jallikattu/Erudhu Sl. Taluk Name Village Name Date
Vidum Vizha in certain District under No.
clause (dd) of Section 2 of the Prevention
1. Alangudi Melakollai 02.04.2023
of Cruelty to Animals Act, 1960
(Central Act 59 of 1960), as amended by the
Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu [G.O.(D) No. 260, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
Amendment) Act, 2017 (Act 1 of 2017). and Fishermen Welfare (AH3), 30th March 2023,
[G.O.(D) No. 206, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
பங்குனி 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
and Fishermen Welfare (AH3), 27th March 2023, No. II(2)/AHDFFW/411/2023.—Under clause (dd)
பங்குனி 13, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals
Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by
No. II(2)/AHDFFW/409/2023.—Under clause (dd) of
the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu
Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act,
Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor
1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by the
of Tamil Nadu hereby notifies that Erudhu Vidum Vizha /
Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment),
Jallikattu may be conducted on 31.03.2023 in the place
Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu
specified below subject to the adherence of the Standard
hereby notifies that Erudhu Vidum Vizha / Jallikattu
Operating Procedures (SOP) for norms specified in the
may be conducted in the places specified below on the
Government D.O. Letters No. 3813954/AH3//2022-1, dated
dates mentioned against each of them, subject to the
29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023
adherence of the Standard Operating Procedures (SOP)
read above and by following the restrictions announced
prescribed in the Government D.O. Letters No. 3813954/
by the State / District Disaster Management Authorities
AH3//2022-1, dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5,
from time to time:
dated 02.02.2023 read above and by following the
restrictions announced by the State / District Disaster
TIRUPATHUR DISTRICT
Management Authorities from time to time:
Sl.
TIRUPATHUR DISTRICT Taluk Name Village Name Date
No.
Sl.
Taluk Name Village Name Date 1. Natrampalli Sunnambukuttai 31.03.2023
No.
1. Tirupathur Sundarampalli 28.03.2023
[G.O.(D) No. 268, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
2. Tirupathur Achamangalam 29.03.2023
(Samudivattam)
and Fishermen Welfare (AH3), 31st March 2023,
பங்குனி 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
[G.O.(D) No. 259, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
and Fishermen Welfare (AH3), 30th March 2023, No. II(2)/AHDFFW/412/2023.—Under clause (dd)
பங்குனி 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] of section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals
Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by
No. II(2)/AHDFFW/410/2023.—Under clause (dd) of
Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu
(Central Act 59 of 1960), as amended by the Prevention Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of
of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment), Act, 2017 Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be conducted
(Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu hereby in the places specified below on the dates mentiioned
notifies that Jallikattu may be conducted on 02.04.2023
against each of them, subject to the adherence of the
in the place specified below subject to the adherence
Standard Operating Procedures (SOP) prescribed in
of the Standard Operating Procedures (SOP) for norms
the Government D.O. Letters No. 3813954/AH3//2022-1,
specified in the Government D.O. Letters No. 3813954/
dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5, dated
AH3//2022-1, dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5,
dated 02.02.2023 read above and by following the 02.02.2023 read above and by following the restrictions
restrictions announced by the State / District Disaster announced by the State / District Disaster Management
Management Authorities from time to time: Authorities from time to time:May. 3, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 363
SIVAGANGAI DISTRICT NAMAKKAL DISTRICT
Sl.
Taluk Name Village Name Date
No. Sl.
Taluk Name Village Name Date
No.
1. Sivagangai Malampatti 02.04.2023
1. Kumarapalayam Kumarapalayam 02.04.2023
2. Tirupattur Kumarapettai 03.04.2023
3. Karaikudi Panagudi 07.04.2023
[G.O.(D) No. 272, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
4. Karaikudi Ariyakudi 09.04.2023
and Fishermen Welfare (AH3), 31st March 2023,
பங்குனி 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
[G.O.(D) No. 269, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
No. II(2)/AHDFFW/415/2023.—Under clause (dd) of
and Fishermen Welfare (AH3), 31st March 2023,
Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960
பங்குனி 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
(Central Act 59 of 1960), as amended by the Prevention
No. II(2)/AHDFFW/413/2023.—Under clause (dd) of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment), Act, 2017
of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals (Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu hereby
Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by notifies that Jallikattu may be conducted on 06.04.2023
in the place specified below, subject to the adherence
the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu
of the Standard Operating Procedures (SOP) for norms
Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor
specified in the Government D.O. Letters No. 3813954/
of Tamil Nadu hereby notifies that Erudhu Vidum Vizha /
AH3//2022-1, dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5,
Jallikattu may be conducted on 04.04.2023 in the place
dated 02.02.2023 read above and by following the
specified below, subject to the adherence of the Standard
restrictions announced by the State / District Disaster
Operating Procedures (SOP) for norms specified in the Management Authorities from time to time:
Government D.O. Letters No. 3813954/AH3//2022-1, dated
MADURAI DISTRICT
29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023
read above and by following the restrictions announced Sl.
Taluk Name Village Name Date
by the State / District Disaster Management Authorities No.
1. Peraiyur Paapinayakkanpatti 06.04.2023
from time to time:
KRISHNAGIRI DISTRICT [G.O.(D) No. 273, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
and Fishermen Welfare (AH3), 31st March 2023,
பங்குனி 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Sl.
Taluk Name Village Name Date
No. No. II(2)/AHDFFW/416/2023.—Under clause (dd)
of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals
1. Krishnagiri Chinnakothur 04.04.2023
Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by
the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu
[G.O.(D) No. 271, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor
and Fishermen Welfare (AH3), 31st March 2023, of Tamil Nadu hereby notifies that Erudhu Vidum Vizha
/Jallikattu may be conducted in the places specified
பங்குனி 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
below on the dates mentioned against each of them,
subject to the adherence of the Standard Operating
No. II(2)/AHDFFW/414/2023.—Under clause (dd) of
Procedures (SOP) prescribed in the Government D.O.
Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960
Letters No. 3813954/AH3//2022-1, dated 29.12.2022,
(Central Act 59 of 1960), as amended by the Prevention No. 3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023 read above
of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment), Act, 2017 and by following the restrictions announced by the
State / District Disaster Management Authorities from
(Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu hereby
time to time:
notifies that Jallikattu may be conducted on 02.04.2023
in the place specified below, subject to the adherence VELLORE DISTRICT
of the Standard Operating Procedures (SOP) for norms
Sl.
specified in the Government D.O. Letters No. 3813954/ Taluk Name Village Name Date
No.
AH3//2022-1, dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5,
1. K.V. Kuppam Vadukanthangal 01.04.2023
dated 02.02.2023 read above and by following the E.B Colony
restrictions announced by the State / District Disaster
2. Anaikattu Pallikonda 03.04.2023
Management Authorities from time to time:
3. Katpadi Rajaji Nagar 06.04.2023364 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
(Tamil Nadu Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017),
Sl.
Taluk Name Village Name Date
No. the Governor of Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu
4. K.V. Kuppam Melmangkuppam 07.04.2023 may be conducted in the places specified below on the
dates mentioned against each of them, subject to the
5. Gudiyatham Sembedu 07.04.2023
adherence of the Standard Operating Procedures (SOP)
6. Anaikattu Sethuvalai 07.04.2023
prescribed in the Government D.O. Letters No. 3813954/
7. Pernambut Chokkarishikuppam 08.04.2023 AH3//2022-1, dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-
8. Vellore Mettu Idayampatti 08.04.2023 5, dated 02.02.2023 read above and by following the
restrictions announced by the State / District Disaster
9. Katpadi Kazhinjur 08.04.2023
Management Authorities from time to time:
10. Vellore Pennathur-Thanjan 08.04.2023
SIVAGANGAI DISTRICT
Street
Sl.
11. Katpadi Agrawaram 29.04.2023 Taluk Name Village Name Date
No.
H/o. Dharapadaveu
1. Sivagangai Idayamellur 06.04.2023
2. Thiruppuvanam Thiruppuvanam 09.04.2023
[G.O.(D) No. 274, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
Pudur
and Fishermen Welfare (AH3), 31st March 2023,
பங்குனி 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] A. KARTHIK,
Principal Secretary to Government.
No. II(2)/AHDFFW/417/2023.—Under clause (dd)
of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals HIGHER EDUCATION DEPARTMENT.
Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by Nomination of members to the Academic Council
of the Annamalai University by the Hon'ble
the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu
Governor-Chancellor under the Annamalai
Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of
University Act, 2013 as amended in the
Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be conducted Tamil Nadu Universities Laws (Amendment and
in the places specified below on the dates mentioned Repeal) Act, 2021.
against each of them, subject to the adherence of the [G.O.(D) No. 104, Higher Education (H1),
6th April 2023, பங்குனி 23, சுபகிருது,
Standard Operating Procedures (SOP) prescribed in
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
the Government D.O. Letters No. 3813954/AH3//2022-1,
dated 29.12.2022, No. 3813954/AH3/2022-5, dated No. II(2)/HE/419/2023.—In exercise of the powers
02.02.2023 read above and by following the restrictions conferred under clause (a) and (b) of Class II - Other
Members of Section 22 of Annamalai University Act,
announced by the State / District Disaster Management
2013 as amended in the Tamil Nadu Universities
Authorities from time to time: Laws (Amendment and Repeal) Act, 2021, the Hon'ble
Governor-Chancellor hereby nominates the following
PUDUKOTTAI DISTRICT persons as members to the Academic Council
of Annamalai University for a period of 3 years
Sl.
Taluk Name Village Name Date with effect from 28.02.2023:-
No.
1. Kulathur Narthamalai 01.04.2023 (i) As per clause (a) of Class II - Other Members
of Section 22 of the Annamalai University Act,
2. Karambakudi Malaiyur 02.04.2023
2013 as amended in Tamil Nadu Universities
3. Tirumayam Oonangudi 04.04.2023 Laws (Amendment and Repeal) Act, 2021.
4. Alangudi Manganampatti 06.04.2023
1. Dr. D. Ganesan,
5. Alangudi Vamban 13.04.2023
Principal,
Dr. M.G.R. Government Arts and Science
[G.O.(D) No. 275, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries
College for Women,
and Fishermen Welfare (AH3), 1st April 2023, Villupuram.
பங்குனி 18, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
2. Dr. L. Revathi,
No. II(2)/AHDFFW/418/2023.—Under clause Principal,
(dd) of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Government Arts and Science College (Co-Ed),
Animals Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as
Rishivandiyam.
amended by the Prevention of Cruelty to AnimalsMay. 3, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 365
3. Dr. Mujeera Fathima, 8. Dr. N. Venkatesan,
Principal, Professor,
Government Arts and Science College, Department of Tamil Studies & Research,
T.C. Koot Road, Faculty of Indian Languages,
Vanur. Annamalai University.
4. Dr. G. Rajavel, 9. Dr. C.G. Saravanan,
Principal, Professor,
Thiru Kolanjiappar Government Arts College, Department of Mechanical Engineering,
Vridhachalam-606 001. Faculty of Engineering and Technology,
Cuddalore District. Annamalai University.
5. Dr. N. Santhi, 10. Dr. C. Karthikeyan,
Principal, Professor,
Government Arts College, Department of Chemical Engineering,
Faculty of Engineering and Technology,
C. Mutlur, Chidambaram-608 102,
Annamalai University.
Cuddalore District.
11. Dr. AN. Sigappi,
(ii) As per clause (b) of Class II - Other Members
Professor & Joint Director of Academic Affairs,
of Section 22 of the Annamalai University Act,
Department of Computor Science & Engineering,
2013 as amended in Tamil Nadu Universities Laws
Faculty of Engineering and Technology,
(Amendment and Repeal) Act, 2021.
Annamalai University.
1. Dr. D. Devanathan,
12. Dr. T. Manickavasagan,
Professor and Head,
Associate Professor,
Department of Political Science & Public
Faculty of Education,
Administration,
Annamalai University.
Faculty of Arts,
Annamalai University. 13. Dr. A. Esther Pradeeba,
Assistant Professor (Bharathanatiyam),
2. Dr. K. Padhmanaban, Department of Music,
Professor, Faculty of Fine Arts,
Department of Commerce, Annamalai University.
Faculty of Arts,
14. Dr. S. Rameshkumar,
Annamalai University.
Professor,
3. Dr. A. A. Ananth, Department of Horticulture,
Professor, Faculty of Agriculture,
Department of Business Administration, Annamalai University.
Faculty of Arts, 15. Dr. K. Arivukkarasu,
Annamalai University. Professor,
Department of Agronomy,
4. Dr. R. Somasundaram,
Faculty of Agriculture,
Professor,
Annamalai University.
Department of Botany,
Faculty of Science, Nomination of Syndicate Member of Alagappa
Annamalai University. University by the Hon'ble Governor-Chancellor
under the Alagappa University Act.
5. Dr. S. Senthilmurugan,
Associate Professor, [G.O.(D) No. 115, Higher Education (H1),
Department of Zoology, 13th April 2023, பங்குனி 30, சுபகிருது,
Faculty of Science, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Annamalai University.
No. II(2)/HE/420/2023.—Under Clause (3) of Class
6. Dr. N. Rajendra Prasad, III - Other members of Section 25 (b) of Chapter-IV of
Associate Professor, Alagappa Univeristy Act, 1985, the Governor-Chancellor,
Department of Biochemistry & Biotechnology hereby nominates the following two members to the
Faculty of Science, Syndicate of Alagappa University, Karaikudi for a period
Annamalai University. of three years with effect from 23.03.2023:-
1. Dr. C. Sekar,
7. Dr. P. Murugesan,
Professor and Head,
Associate Professor,
Department of Bioelectronics and Biosensors,
CAS in Marine Biology,
Faculty of Marine Sciences, Science Campus,
Annamalai University. Alagappa University, Alagappapuram,
Karaikudi-630 003.366 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
2. Dr. S. Rajaram, 2. The expenditure shall be debited to-
Professor and Head,
"2070-00-Other Administrative Service -
Department of Tamil,
108 - Fire Protection and Control I - State's
Alagappa University, Alagappapuram,
Expenditure - AG - Chief Minister's Fire Service
Karaikudi-630 003.
Medal for Excellence - 359 Prizes and awards".
D. KARTHIKEYAN, (DPC 2070-00-108 AG 35901.)
Principal Secretary to Government.
K. PHANINDRA REDDY,
HOME DEPARTMENT. Additional Chief Secretary to Government.
(SC)
HOME DEPARTMENT.
Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Fire Service
Constitution of a Special Court in the cadre of
Medal for Excellence to Fire and Rescue Service
District Judge for trial of cases under Scheduled
personnel on the occasion of the Fire Service
Castes/Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities)
Day on 14th April, 2023.
Act, 1989, at Salem District.
[G.O. Ms. No. 165, Home (SC), 13th April 2023,
[G.O. Ms. No. 144, Home (Courts-II),
பங்குனி 30, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
29th March 2023, பங்குனி 15, சுபகிருது,
No. II(2)/HO/421/2023.—The following six Fire and திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Rescue Service personnel have been awarded the
No. II(2)/HO/422/2023.—In exercise of the powers
Tamil Nadu Chief Minister's Fire Service Medal for
conferred by Section 3-A of the Tamil Nadu Civil Courts
Excellence on the occasion of Fire Service Day on
Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of
14th April, 2023 by the Government of Tamil Nadu and
Tamil Nadu, after consultation with the High Court,
the recipients are eligible for the lumpsum grant at the
Madras, hereby appoints one Additional District Judge
rates noted against each:-
to the District Court, Salem for the purpose of exclusive
trial of cases registered under the Scheduled Castes/
Sl. Name and Rank Lumpsum Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989
No. grant (Central Act 33 of 1989) and also fixes the number
1. Thiru K.P. Balamurugan, Rs.3,000/- of District Judge and Additional District Judges to
Station Officer, (Rupees three be appointed to the said District Court as eleven
Madurai Fire & Rescue Services thousand only) with effect on and from the date on which the said
Station, Additional District Judge, assumes charge of the said
Madurai District. District Court.
2. Thiru R. Balamurugan, Rs.2,500/- NOTIFICATION-II
Leading Fireman 6611, (Rupees Two [G.O. Ms. No. 144, Home (Courts-II),
(Special Station Officer) thousand five 29th March 2023, பங்குனி 15, சுபகிருது,
Madurai Fire & Rescue Services hundred only) திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Station,
No. II(2)/HO/423/2023.—In exercise of the powers
Madurai District.
conferred by Section 14 of the Scheduled Castes
3. Thiru R. Kalyanakumar, Rs.2,500/- and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act,
Upgraded Leading Fireman 8012, (Rupees Two 1989 (Central Act 33 of 1989), The Governor of
Madurai Fire & Rescue Services thousand five Tamil Nadu, with the concurrence of the Chief
Station, hundred only) Justice of the High Court, Madras, hereby makes
Madurai District. the following amendment to the Home Department
Notification No. II(2)/HO/2422/97, published at page 685 of
4. Thiru C. Karthick, Rs.2000/-
Part-II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,
Fireman 8561, (Rupees Two
dated 3rd December 1997, as subsequently amended,
Madurai Fire & Rescue Services thousand only)
namely
Station,
Madurai District. Amendment
5. Thiru K. Saravanan, Rs.2000/- In the said Notification, in the TABLE,-
Fireman 8102, (Rupees Two
for Serial Number 11 in column (1) and the
Rajapalayam Fire & Rescue thousand only)
corresponding entries in the columns (2), (3) and (4)
Services Station, the following entries, shall, respectively, be substituted,
Virudhunagar District.
namely:-
6. Thiru S. Nagarajan, Rs.2000/-
(1) (2) (3) (4)
Fireman 9104, (Rupees Two
Rajapalayam Fire & Rescue thousand only) "11. Salem X Additional Salem".
Services Station, Sessions Court,
Virudhunagar District. SalemMay. 3, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 367
Constitution of District Munsif-cum-Judicial Magistrate Revision of Bilateral Tax from Rs.3000/- to Rs.5000/-
Court at Kariapatti in Virudhunagar District under per annum under the Tamil Nadu Motor Vehicles
the Tamil Nadu Civil Courts Act. Act 1974 with effect from 01.05.2023.
[G.O. Ms. No. 153, Home (Courts-III),
[G.O. Ms. No. 170, Home (Transport-I),
17th April 2023, சித்F¬ó 4, ச�ோபகிருது,
3rd April 2023, பங்குனி 20, சுபகிருது,
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
No. II(2)/HO/428/2023.—In exercise of the powers
No. II(2)/HO/424/2023.—In exercise of the powers conferred by the clause (1) of Section 20 of the
conferred by the first paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Motor Vehicles Taxation Act, 1974
Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of (Tamil Nadu Act 13 of 1974) and in supersession
1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the of the orders issued in G.O. (Ms.) No. 1243, Home
(Tr-III) Department, dated 26.12.2006, the Governor of
number of District Munsifs to be appointed for Virudhunagar
Tamil Nadu hereby revises the Bilateral Tax from
District as nine with effect from the date on which the
Rs.3000/- to Rs.5000/- per annum under Section 20 of the
District Munsif assumes charge of the District Munsif's
Tamil Nadu Motor Vehicles Taxation Act, 1974 with effect
Court at Kariapatti. from 01.05.2023 for the goods carriages of Andhra
NOTIFICATION-II Pradesh, Karnataka, Kerala and Pondicherry which ply
in our State with a valid counter signature of permit
[G.O. Ms. No. 153, Home (Courts-III), under the reciprocal agreement entered into between
3rd April 2023, பங்குனி 20, சுபகிருது, the State of Tamil Nadu with the neighbouring States
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] as per section 88 (6) of the Motor Vehicles Act, 1988.
No. II(2)/HO/425/2023.—In exercise of the powers 10. This order shall take effect from 01.05.2023.
conferred by the second paragraph of Section 4 of the 11. This order issues with the concurrence of the
Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of Finance Department vide its U.O. No.10244/Res-I/2023,
1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation dated 13.04.2023.
with the High Court, Madras, hereby fixes the number K. PHANINDRA REDDY,
of District Munsif to be appointed for the District Munsif 's Additional Chief Secretary to Government.
Court at Kariapatti in Virudhunagar District as one with
LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT
effect from the date on which the District Munsif's
DEPARTMENT
assumes charge of that Court.
Reconstitution of the Plantations Labour Housing
NOTIFICATION-III Advisory Board under the Plantation Labour Act.
[G.O. Ms. No. 153, Home (Courts-III), Notifications under the Plantation Labour Act.
3rd April 2023, பங்குனி 20, சுபகிருது, [G.O. (2D) No. 65, Labour Welfare and Skill
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] Development (K2), 6th April 2023, பங்குனி 23,
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
No. II(2)/HO/426/2023.—In exercise of the powers
conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts No. II(2)/LWSD/429/2023.—In exercise of the powers
conferred by clauses (iii) and (iv) of sub-rule (1) of rule
Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of
54 of the Tamil Nadu Plantations Labour Rules, 1955
Tamil Nadu, hereby directs that in the District of
and in supersession of the Labour and Employment
Virudhunagar, the Subordinate Judge's Court at
Department Notification No. II(2)/LE/65/2016, published
Aruppukottai shall have and exercise original jurisdiction at page 96 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu
over the District Munsif-cum-Judicial Magistrate Court, Government Gazette, dated the 27th January 2016, the
Kariapatti, in addition to the existing jurisdiction with Governor of Tamil Nadu hereby nominate the folowing
effect from the date on which the District Munsif assumes persons as members of the Plantations Labour Housing
Advisory Board:-
charge of the District Munsif's Court that Kariapatti.
The Additional
Constitution of a District Munsif-cum-Judicial
Chief Secretary to Government, - Chairman
Magistrate Court at Kariapatti in Virudhunagar
Labour Welfare and Skill Development
District under the Code of Criminal Procedure.
Department,- .
[G.O. Ms. No. 154, Home (Courts-III), Chennai-600 009.
3rd April 2023, பங்குனி 20, சுபகிருது,
The Chief Inspector of Plantations, - Secretary
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Office of the Commissioner of Labour,
No. II(2)/HO/427/2023.—In exercise of the powers Chennai - 600 006.
conferred by sub-section (1) of Section 11 of the Code
of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), I - Official Members:-
the Governor of Tamil Nadu, after consultation with
1. The Commissioner of Labour,
the High Court, Madras, hereby establishes a Court of O/o. the Commissioner of Labour,
Judicial Magistrate at Kariapatti in Virudhunagar District. Chennai-600 006.368 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
2. The Engineer-in-Chief (Buildings) and Chief Constitution of Committee for revision of minimum
Engineer (Buildings), rates of wages for the employment in Match
Public Works Department, Manufactory - under the Minimum Wages Act.
Chennai-600 005.
[G.O. (D) No. 209, Labour Welfare and Skill
3. The Joint Secretary to Government, Development (J2), 10th April 2023, பங்குனி 27,
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Environment, Climate Change and Forest
Department, No. II(2)/LWSD/430/2023.—In exercise of the powers
Chennai-600 009. conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section
5 read with Section 9 of the Minimum Wages Act,
4. The Deputy Secretary to Government, 1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of
Housing and Urban Development Department, Tamil Nadu hereby appoints a committee consisting of
Chennai-600 005. the following members to hold enquires and advise the
State Government in respect of revision of minimum rates
II - Employer's Representatives:- of wages for the employment in Match Manufactory:-
Independent Persons.-
1. The Managing Director,
Arasu Rubber Corporation Limited,
(1) The Additional Commissioner of Labour, Chairman.
1st Floor, 218-D4, New No. 324,
Madurai.
Arunachalam Colony, Asambu Road,
Vadasery, Nagercoil-629 001. (2) The Assistant Commissioner of Labour, Secretary
Kanniyakumari District. (Enforcement), Virudhunagar.
(3) The Divisional Assistant Director, Member.
2. The Managing Director,
Economics and Statistics Department,
Tamil Nadu Tea Plantation Corporation Limited,
Sivakasi.
TANTEA Complex, Coonoor-643 101.
Employees' Representiatives.-
3. Thiru. T. Varghese Vaidyan,
Vice-Chairman,
(1) Thiru R.V. Madasami, Member.
The Tea Planter's Association of Tamil Nadu
S/o. Velusami,
42, A.T.T. Colony, Coimbatore-641 018.
District Secretary,
Labour Progressive Federation,
4. Thiru. Vinodhan Kandiah,
No. 6/585/9, Chozhan Street,
Vice-Chairman,
Lakshmi Nagar,
Shevaroy Planters' Association,
Virudhunagar-626 001.
No. 50/28, Upstairs, Sarada College Road
Near S.M. Car Service Centre, (2) Tmt. M. Mahalakshmi, Member.
D/o. Aandi,
Hasthampatty, Salem-636 007.
District President,
III - Employees Representatives:- Centre of Indian Trade Unions (CITU)
No. 3/1115-2, Muthuramalingam
1. Thiru R. Selvaraj, Nagar,
Deputy Secretary, Opposite to Indane Gas Company,
Thozhilalar Munnettra Sanga Peravai, Virudhunagar District-626 001
No. 4/199-A, "Gilli Illam" (3) Thiru. R. Jeevanantham, Member.
Mettupalayam Road, Aravenu, Kothagiri, S/o. Ramakrishnan,
The Nilgiris District-643 201. District Executive Committee Member,
All India Trade Union Congress,
2. Thiru K.C. Gopikumar, No. 6/405, Bose Colony,
Secretary, Centre of Indian Trade Union, Naranapuram Road,
Tamil Nadu State Committee, Sivakasi - 626 189.
No. 27, Masque Street, Chepauk,
Chennai-600 005. Employees' Representiatives.-
3. Thiru S. Mohan, (1) Thiru. J. Vijay Anand, Member.
Union General Secretary, S/o. Jagadeesan,
All India Trade Union Congress (AITUC), South India Match Manufacturers'
No. 1/377, Waterfall Estate 1st Division, Association,
No. 115-E, Bungalow Street,
Waterfall Post, Valparai-642 105,
Kadalaiyur, Main Road,
Coimbatore District.
Kovilpatti-628 501.
4. Thiru C. Veeramani, (2) Thiru. M.S. Noor Mohammed, Member.
Labour Liberation Front, S/o. Mohammed Ali Shariff,
No. 35, Puthumarket, Valparai-642 127, Secretary,
Coimbatore District. All India Chamber of Match Industries,
D.No. 110, Railway Feeder Road,
Sivakasi-626 123.May. 3, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 369
இத்தெோழிற்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவு்டன்
(3) Thiru. S. Lakshmanan, Member.
திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்கோக
S/o. Sengan,
அனுபபுவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள்
Tamil Nadu Match Manufacturers
Association, கருதுவெோலும்;
No.1/206, Sengan Match Industries,
1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள் �ட்்டத்தின்
Sadayampatti, Saathur,
(மத்தியச் �ட்்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d),
Virudhunagar - 626 203.
பிரிவின் வரம்பு நிபந்ெணனயிலும் வழங்கியுள்ள அதிகோரங்கணளக்
தகோண்டு, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் சமற்த�ோன்ன
Disputes between Workmen and Managements referred
தெோழிற்ெகரோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு
to Labour Courts for Adjudication.
அனுபபபப்ட சவண்டும் என்று இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
தமிழ்நாடு அரசு ப�நாக்குவரத்துக் கழகம் (திருந்லபவலி) â¿Mù£
லிட்., ்நாகரபகநாவில மண்டலம், ்நாகரபகநாவில.
திரு. M. சமோகன், முதுநிணல ந்டத்துநர்
[அர�ோணை (டி) எண் 196, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன் (கணினி எண். T2C080217 (9749)) என்பவருக்கு
சமம்போட்டு (பி1)த் துணற, 3 ஏபரல் 2023, பங்குனி 20, நிர்வோகத்தின் சமல்முணறயீட்டு ஆணை எண் 1904 / �04 / ெஅசபோக /
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] திலி / 2020, நோள். 01.03.2022-ன்படி வழங்கபபட்்ட ெண்்டணனயோன
ஊதிய உயர்ணவ வருங்கோலத்தில் போதிக்கும் வண்ைம் மூன்று வரு்டம்
No. II(2)/LWSD/431/2023.—ெமிழநோடு அரசு நிறுத்ெம் த�யது ஆணையி்டபபட்்டணெ ரத்து த�யய சவண்டும்
சபோக்குவரத்துக் கழகம் (திருதநல்சவலி) லிட், நோகர்சகோவில் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின க்கொரிக்்க நியொயமொனது�ொனொ?
மண்்டலம், நோகர்சகோவில் என்ற நிர்வோகத்திற்கும், ெமிழநோடு ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பி்றப்பிக்கவும்.
அரசு சபோக்குவரத்துக் கழக கோமரோஜர் நோ்டோர் தெோழிலோளர்
�ங்கம், நோகர்சகோவில், கன்னியோகுமரி மோவட்்டம் என்ற சமலும், 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள்
தெோழிற்�ங்கத்திற்குமிண்டசய தெோழிற்ெகரோறு எழுந்துள்ளது �ட்்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்ெ ஆணைணயப
என்று அரசு கருதுவெோலும்; தபற்றுக்தகோண்்ட நோளிலிருந்து மூன்று மோெங்களுக்குள்
தீர்பபு அளிக்குமோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றம்
இத்தெோழிற்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவு்டன் சகட்டுக் தகோள்ளபபடுகிறது.
திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்கோக
அனுபபுவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் அரசு விரரவுப் ப�நாக்குவரத்துக் கழகம் தூத்துக்குடி.
கருதுவெோலும்;
[அர�ோணை (டி) எண் 197, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள் �ட்்டத்தின் சமம்போட்டு (பி1)த் துணற, 3 ஏபரல் 2023, பங்குனி 20,
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
(மத்தியச் �ட்்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d),
பிரிவின் வரம்பு நிபந்ெணனயிலும் வழங்கியுள்ள அதிகோரங்கணளக்
No. II(2)/LWSD/433/2023.—அரசு விணரவுப சபோக்குவரத்துக்
தகோண்டு, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் சமற்த�ோன்ன
கழகம் தூத்துக்குடி என்ற நிர்வோகத்திற்கும், அரசு விணரவுப
தெோழிற்ெகரோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு
சபோக்குவரத்து ஊழியர் �ங்கம் (சிஐடியு), தூத்துக்குடி என்ற
அனுபபபப்ட சவண்டும் என்று இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
தெோழிற்�ங்கத்திற்குமிண்டசய தெோழிற்ெகரோறு எழுந்துள்ளது
என்று அரசு கருதுவெோலும்;
â¿Mù£
இத்தெோழிற்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவு்டன்
திரு. P. நோகமணி, சிறபபுநிணல ஓட்டுநர் (பணி எண்.2816)
திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்கோக
என்பவருக்கு ரூ. 300/- மட்டும் அபரோெம் விதித்தும், ெற்கோலிக
அனுபபுவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள்
சவணல நீக்கத்திலிருந்ெ நோட்கணள ெகுதி வோயந்ெ விடுபபோக
கருதுவெோலும்;
ஒழுங்குபடுத்தியும் நிர்வோகம் பிறபபித்ெ அலுவலக ஆணை
எண்.6786/லீ11/ஒழுங்கு/ெஅசபோக(திலி)/நோகர்/2010, 28.07.2015 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்்டத்தின்
நோளிட்்ட உத்ெரணவ இரத்து த�யது அவவோணையின்படி (மத்தியச் �ட்்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d),
மறுக்கபபட்்ட அணனத்து நிவோரைங்களும் வழங்க சவண்டும் பிரிவின் வரம்பு நிபந்ெணனயிலும் வழங்கியுள்ள அதிகோரங்கணளக்
என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின க்கொரிக்்க நியொயமொனது�ொனொ? தகோண்டு, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் சமற்த�ோன்ன
ஆம் எனில், உரிய உத்�ரவு பி்றப்பிக்கவும். தெோழிற் ெகரோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்
தீர்விற்கு அனுபபபப்ட சவண்டும் என்று இெனோல்
சமலும், 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள்
ஆணையிடுகிறோர்.
�ட்்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்ெ ஆணைணயப
தபற்றுக்தகோண்்ட நோளிலிருந்து மூன்று மோெங்களுக்குள் â¿Mù£
தீர்பபு அளிக்குமோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றம்
சகட்டுக் தகோள்ளபபடுகிறது. திரு. M. ெண்்டபோணி, ஓட்டுநரு்டன் ந்டத்துநர்
(கணிணி எண். 36123) என்பவருக்கு நிர்வோகம் 12.07.2021
[அர�ோணை (டி) எண் 200, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன் நோளிட்்ட உத்ெரவில் மனுெோரரது வரு்டோந்திர ஊதிய உயர்விணன
சமம்போட்டு (பி1)த் துணற, 3 ஏபரல் 2023, பங்குனி 20, மூன்று வரு்டங்களுக்கு தெோ்டர் விணளவு்டன் ெள்ளி
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] ணவத்து உத்ெரவிட்டுள்ளணெ ரத்து த�யய சவண்டும்
என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின க்கொரிக்்க நியொயமொனது�ொனொ?
No. II(2)/LWSD/432/2023.—ெமிழநோடு அரசு
ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பி்றப்பிக்கவும்
சபோக்குவரத்துக் கழகம் (திருதநல்சவலி) லிட், நோகர்சகோவில்
மண்்டலம், நோகர்சகோவில் என்ற நிர்வோகத்திற்கும், திருதநல்சவலி,
சமலும், 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள்
தூத்துக்குடி, தென்கோசி, கன்னியோகுமரி மோவட்்ட ெமிழநோடு
�ட்்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்ெ ஆணைணயப
அரசு சபோக்குவரத்துக் கழக தெோழிலோளர்கள் நலச் தபற்றுக்தகோண்்ட நோளிலிருந்து மூன்று மோெங்களுக்குள்
�ங்கம், நோகர்சகோவில், என்ற தெோழிற்�ங்கத்திற்குமிண்டசய தீர்பபு அளிக்குமோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றம்
தெோழிற்ெகரோறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்; சகட்டுக் தகோள்ளபபடுகிறது.370 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
தமிழ்நாடு அரசு ப�நாக்குவரத்துக் கழகம் திருந்லபவலி தெோழிற்ெகரோறு, மதுணர தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு
லிட்., திருந்லபவலி மண்டலம், திருந்லபவலி. அனுபபபப்ட சவண்டும் என்று இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
[அர�ோணை (டி) எண் 198, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன் â¿Mù£
சமம்போட்டு (பி1)த் துணற, 3 ஏபரல் 2023, பங்குனி 20,
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] திரு. R. �ரவைன் (DV-77279), என்பவரின்
தினக்கூலி அடிபபண்டயிலோன பணிகோலத்திணன இரண்டு மோெ
No. II(2)/LWSD/434/2023.—ெமிழநோடு அரசு சபோக்குவரத்துக்
கோலத்திற்கு நீட்டிபபு த�யது சபருந்தின் ச�ெோரத் தெோணக
கழகம் திருதநல்சவலி லிட், திருதநல்சவலி மண்்டலம்,
திருதநல்சவலி என்ற நிர்வோகத்திற்கும், அரசு சபோக்குவரத்து ரூ.2000/-ல் 20% தெோணகயோன ரூ.400/-ணய �ம்பளத்தில்
ஓட்டுநர் ந்டத்துநர் தெோழில்நுட்ப பணியோளர் த�ொழிற்சங்கம், பிடித்ெம் த�யது நிர்வோகம் வழங்கிய ஒநது/ D4/புதூர்/DV/2757,
க்கொ்ை மொைட்டம் என்ற தெோழிற்�ங்கத்திற்குமிண்டசய நோள்.25.09.2015 நோளிட்்ட உத்ெரவிணன ரத்து த�யய சவண்டும்
தெோழிற்ெகரோறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்; என்ற தெோழிற்�ங்கத்தின் க்கொரிக்்க நியொயமொன�ொ?
ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பி்றப்பிக்கவும்.
இத்தெோழிற்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவு்டன்
திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்கோக
சமலும், 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள்
அனுபபுவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள்
�ட்்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்ெ ஆணைணயப
கருதுவெோலும்;
தபற்றுக்தகோண்்ட நோளிலிருந்து மூன்று மோெங்களுக்குள் தீர்பபு
1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள் �ட்்டத்தின் அளிக்குமோறு, மதுணர தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுக்
(மத்தியச் �ட்்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d),
தகோள்ளபபடுகிறது.
பிரிவின் வரம்பு நிபந்ெணனயிலும் வழங்கியுள்ள அதிகோரங்கணளக்
தகோண்டு, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் சமற்த�ோன்ன
தெோழிற்ெகரோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு [அர�ோணை (டி) எண் 203, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
அனுபபபப்ட சவண்டும் என்று இெனோல் ஆணையிடுகிறோர். சமம்போட்டு (பி2)த் துணற, 3 ஏபரல் 2023, பங்குனி 20,
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
â¿Mù£
திரு. P. ஆறுமுகசவல், ந்டத்துநர் (பணி எண். 11414) No. II(2)/LWSD/436/2023.—ெமிழநோடு அரசு சபோக்குவரத்துக்
என்பவருக்கு நிர்வோகத்ெோல் வழங்கபபட்்ட டி10845-�8-ஒநபி. கழகம் (மதுணர) லிட், மதுணர என்ற நிர்வோகத்திற்கும், ெமிழநோடு
ெநோஅ் சபோக-திலி-2016, நோள் 20.04.2017 நோளிட்்ட உத்ெரவில் அரசு சபோக்குவரத்துக் கழக செசிய தெோழிலோளர் �ங்கம்-INTUC,
அன்னோரது வரு்டோந்திர ஊதிய உயர்ணவ அென் திரண்்ட பயனு்டன்
மதுணர என்ற தெோழிற்�ங்கத்திற்குமிண்டசய தெோழிற்ெகரோறு
இரண்டு வரு்டங்கள் நிறுத்தி ணவக்கும் ெண்்டணனணய ரத்து
எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்;
த�யயவும், அெனோல் நிறுத்தி ணவக்கபபட்்ட வரு்டோந்திர ஊதிய
உயர்வு முெலோவது ஆயவு பலன் மற்றும் ெற்கோலிக பணிநீக்கம்
த�யயபபட்்ட 30 நோட்களுக்கு உரிய ஊதியம் வழங்க சவண்டும் இத்தெோழிற்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவு்டன் மதுணர
என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின க்கொரிக்்க நியொயம் �ொனொ? தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்கோக அனுபபுவது
ஆம் எனில் பொதிக்கப்பட்ட நபருககு கி்்டக்கக கூடிய
அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவெோலும்;
இ�ர பரி்கொரம் எனன? உரிய உத்�ரவு்கள் பி்றப்பிக்கவும்.
சமலும், 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள் 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள் �ட்்டத்தின்
�ட்்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்ெ ஆணைணயப (மத்தியச் �ட்்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d),
தபற்றுக்தகோண்்ட நோளிலிருந்து மூன்று மோெங்களுக்குள் தீர்பபு பிரிவின் வரம்பு நிபந்ெணனயிலும் வழங்கியுள்ள அதிகோரங்கணளக்
அளிக்குமோறு, திருதநல்சவலி தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுக்
தகோண்டு, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் சமற்த�ோன்ன
தகோள்ளபபடுகிறது.
தெோழிற் ெகரோறு, மதுணர தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு
தமிழ்நாடு அரசு ப�நாக்குவரத்துக் கழகம் மதுரர லிட்., அனுபபபப்ட சவண்டும் என்று இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
மதுரர.
â¿Mù£
[அர�ோணை (டி) எண் 202, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
சமம்போட்டு (பி2)த் துணற, 3 ஏபரல் 2023, பங்குனி 20, திரு. R. த�ளந்திரபோண்டி (DR-11572), என்பவரின்
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] வரு்டோந்திர ஊதிய உயர்ணவ இரண்டு வரு்ட கோலத்திற்கு
அெ் ன் திரண்்ட பயனு்டன் நிறுத்ெம் த�யது பிறபபித்துள்ள
No. II(2)/LWSD/435/2023.—ெமிழநோடு அரசு சபோக்குவரத்துக்
ஒநது/2/ச�ோ/102, நோள்.02.08.2008, நோளிட்்ட உத்ெரவிணன ரத்துத �யய
கழகம் (மதுணர) லிட், மதுணர என்ற நிர்வோகத்திற்கும், ெமிழநோடு
சவண்டும் என்ற தெோழிற்�ங்கத்தின் க்கொரிக்்க நியொயமொன�ொ?
அரசு சபோக்குவரத்துக் கழக செசிய தெோழிலோளர் �ங்கம்-INTUC,
மதுணர என்ற தெோழிற்�ங்கத்திற்குமிண்டசய தெோழிற்ெகரோறு ஆம் எனில், உத்�ரவு பி்றப்பிக்கவும்.
எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்;
சமலும், 1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற்ெகரோறுகள்
இத்தெோழிற்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவு்டன் மதுணர
�ட்்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இந்ெ ஆணைணயப
தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்கோக அனுபபுவது
தபற்றுக்தகோண்்ட நோளிலிருந்து மூன்று மோெங்களுக்குள் தீர்பபு
அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவெோலும்;
அளிக்குமோறு, மதுணர தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுக்
1947ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்்டத்தின் தகோள்ளபபடுகிறது.
(மத்தியச் �ட்்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d),
பிரிவின் வரம்பு நிபந்ெணனயிலும் வழங்கியுள்ள அதிகோரங்கணளக்
முகமது நசிமுத்தின்,
தகோண்டு, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் சமற்த�ோன்ன
அரசு கூடுெல் ெணலணமச் த�யலோளர்.May. 3, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 371
TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS
8. Revenue Survey
DEPARTMENT
Number in which 658
Monument exist
Notifications under the Tamil Nadu Ancient and
Historical Monuments and Archaeological Sites and 9. Total Extent 46.20.5 Hectares. Ares
Remains Act.
10. Area required
Announcement — 2022-2023 — Cave Temple at
for Protection
Muvaraivenran Village, Watrap Taluk, Virudhunagar (a) Revenue
658
District. Survey
Number
[G.O. Ms. No. 131, Tourism, Culture and Religious
(b) Extent 46.20.5 Hectares. Ares
Endowments (MA-2), 21st March 2023, பங்குனி 7,
(c) Ownership Government Land - Hillock
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
Tirvai Erpatatha Tarisu)
No.II(2)/TCRE/437/2023.—WHEREAS, the Government
11. Respective Boundaries
of Tamil Nadu are of opinion that the ancient monument
specified in the Schedule below requires protection
Revenue
under the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments
Side Survey Ownership
and Archaeological Sites and Remains Act, 1966
Number
(Tamil Nadu Act 25 of 1966);
633 Ramasamy Naicker
NOW, THEREFORE, in exercise of powers conferred
634 Kalimuthu
by sub-section (1) of Section 3 of the said Act,
637 Meichal Land
the Governor of Tamil Nadu hereby gives two months
notice of the intention to declare the said ancient 641 Sethu
monuments to be protected monuments; North 642 Maanjal Naicker and 3 people
Notice is hereby given that the proposal will be 643 Ayyanar Naicker
taken into consideration on or after the expiry of
644 Vellaiswamy
two months from the date of publication of this Notification
645 Chinna Perumal and Periya
in the Tamil Nadu Government Gazette and that
Perumal
any objection or suggestion, which may be received
with respect to thereof, from any person interested 656 Raman and 2 (Two) People
in the said ancient monuments before the expiry 657 Tirvai Erpata Tarisu
of the said period of two months will be considered South 659 Ramasamy Naicker
by the Government of Tamil Nadu. Objections or
Suggestions if any, should be addressed to the Principal 589 Santhanakkonar, Koozhchami
Naicker
Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious
Endowments Department, Fort St. George, Secretariat, 594 Ramar
Chennai–600 009.
595 Pambulu Naicker
The Schedule 601 Tirvai Erpatta Tarisu,
Kandhammal, Chellasamy
1. State Tamil Nadu East Naicker
2. District Virudhunagar 602 Pambulu Naicker, Sankarappa
Naicker
3. Taluk Watrap
635 Perumal Naicker, Koopammal,
4. Village Name Muvaraivenran Lakshmiammal
646 Mutthaiya Naicker
5. Village Number 19
647 Aandi
6. Name of the Cave temple
Monument 648 Ramasami, Annamuthu
649 Ramasami, Annamuthu
7. Location This Cave Temple
(Monument) is located West 650 Ramasami, Annamuthu
at Motta Hillock in
651 Karuppaiyah
Muvaraivenran Village, which
is 34 Kms away from the 652 Ammachiyar Amman Temple Trust
Virudhunagar Railway Station
653 Sowdarapandiyan
via Alagapuri to Watrap
654 Kaleeswaran
Main Road.372 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
அறிவிக்ணக
9. தமோத்ெப பரபபு 46.20.5 தஹக்ச்டர். ஏர்ஸ்
[அர�ோணை (நிணல) எண் 131, சுற்றுலோ, பண்போடு மற்றும்
அறநிணலயங்கள் (அதெோ-2)த் துணற, 21 மோர்ச் 2023, 10. போதுகோக்க
பங்குனி 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] செணவபபடுகின்ற பரபபு 658
அ. வருவோய நில
பின்வரும் விவர அட்்டவணையில் குறிபபிட்டுள்ள
அளணவ எண் 46.20.5 தஹக்ச்டர். ஏர்ஸ்
வரலோற்றுச் சின்னத்திணன 1966-ஆம் ஆண்டு ெமிழநோடு
ஆ. பரபபு அரசு நிலம் (மணலக்குன்று)
பழங்கோல வரலோற்றுச் சின்னங்கள் தெோல்லியல் சிறபபி்டங்கள்
இ. உரிமத்துவம் தீர்ணவ ஏற்ப்டோெ ெரிசு
மற்றும் எஞ்சிய சின்னங்கள் �ட்்டத்தின் (ெமிழநோடு �ட்்டம்
25/1966) கீழ போதுகோத்ெல் அவசியதமன அரசு கருதுகிறது. 11. சம்�நதப்�ட்்ட எலரலகள்:
ஆகசவ, ெற்சபோது சமற்கூறிய �ட்்டத்தின் 3-ஆம் திண� வருவோய உரிமத்துவம்
பிரிணவச் ச�ர்ந்ெ (1) ஆம் உட்பிரிவில் வழங்கபபட்டுள்ள நில அளணவ
அதிகோரங்களின்படி, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் எண்
சமற்கூறிய பழங்கோல சின்னத்திணன போதுகோக்கபபட்்ட
633 ரோம�ோமி நோயக்கர்
நிணனவுச் சின்னமோக அறிவிக்க ெோம் கருதுவெோக குறிபபிட்டு,
634 கோளிமுத்து
இெற்கு இரண்டு மோெ கோல அவகோ�ம் அளிக்கிறோர்.
637 சமயச்�ல் நிலம்
இந்ெ அறிவிக்ணக ெமிழநோடு அரசிெழில் தவளியி்டபபடும்
நோள் முெல் அல்லது அென் பிறகு 2 மோெ கோலம் 641 ச�து
முடிவண்டந்ெ பின்னர் சமற்கூறிய கருத்துரு பரிசீலணனக்கு வ்டக்கு 642 மோஞ்�ோல் நோயக்கர் மற்றும் மூவர்
எடுத்துக் தகோள்ளபபடும் என்று இென் மூலம் அறிவிக்ணக
643 அயயனோர் நோயக்கர்
வழங்கபபடுகிறது. சமற்கூறிய நிணனவுச் சின்னத்தில்
பற்றுள்ள எவரி்டமிருந்தும் 2 மோெ கோலம் முடிவண்டவெற்கு 644 தவள்ணளச்�ோமி
முன்னர் வரபதபறும் மறுபபுணரகள் அல்லது ஆசலோ�ணனகள் 645 சின்ன தபருமோள்,
எெணனயும் ெமிழநோடு அரசு கருதிபபோர்க்கும். மறுபபுணரகள் தபரிய தபருமோள்
அல்லது ஆசலோ�ணனகள் எணவசயனும் இருபபின் அவற்ணற
656 ரோமர் மற்றும் இருவர்
அரசு முென்ணமச் த�யலோளர், சுற்றுலோ, பண்போடு மற்றும்
அறநிணலயங்கள் துணற, புனிெ த�யின்ட் ஜோர்ஜ் சகோட்ண்ட, 657 தீர்ணவ ஏற்பட்்ட ெரிசு
ெணலணமச் த�யலகம், த�ன்ணன - 600 009 என்ற முகவரிக்கு தெற்கு 659 ரோம�ோமி நோயக்கர்
அனுபப சவண்டும்.
589 �ந்ெனக் சகோனோர், கூழச்�ோமி
நோயக்கர்
விவர அட்்டவணை
594 ரோமர்
1. மோநிலம் ெமிழநோடு
595 போம்புலு நோயக்கர்
2. மோவட்்டம் விருதுநகர் 601 தீர்ணவ ஏற்பட்்ட ெரிசு,
கந்ெம்மோள், த�ல்லச்�ோமி
3. வட்்டம் வத்திரோயிருபபு
கிழக்கு நோயக்கர்
4. கிரோமம் தபயர் மூவணரதவன்றோன்
602 போம்புலு நோயக்கர்,
�ங்கரபப நோயக்கர்
5. கிரோம எண் 19
635 தபருமோள் நோயக்கர்,
6. நிணனவுச் சின்னத்தின் குணகக்சகோயில்
சகோபபம்மோள், லட்சுமியம்மோள்
தபயர்
646 முத்ணெயோ நோயக்கர்,
7. அணமவி்டம் அழகோபுரி-வத்திரோயிருபபு
647 ஆண்டி
�ோணலயில் விருதுநகர்
இரயில் நிணலயத்திலிருந்து 648 ரோம�ோமி, அன்னமுத்து
34 கி.மீ. தெோணலவில்
649 ரோம�ோமி, அன்னமுத்து
மூவணரதவன்றோன் கிரோமத்தில்
தமோட்ண்ட மணலப பகுதியில் 650 ரோம�ோமி, அன்னமுத்து
சமற்கு
இக்குணகக் சகோயில்
651 கருபணபயோ
அணமந்துள்ளது.
652 அம்மோச்சியோர் அம்மன் சகோவில்
8. இந்நிணனவுச் சின்னம்
டிரஸ்ட்
அணமந்துள்ள வருவோய 658
நில அளணவ எண் 653 த�ளந்திரபோண்டியன்
654 கோளிஸ்வரன்May. 3, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 373
Announcement - 2022-2023 - Cave Temple at Sevalpatti
10. Area required
Village, Vembakottai Taluk, Virudhunagar District.
for Protection
(a) Revenue
[G.O. Ms. No. 132, Tourism, Culture and Religious 33
Survey
Endowments (MA-2), 21st March 2023, பங்குனி 7,
Number
சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] 7.52.5 Hectares.
(b) Extent
Government Land.
(c) Ownership
No.II(2)/TCRE/438/2023.—WHEREAS, the Government
of Tamil Nadu are of opinion that the ancient monument
11. Respective Boundaries
specified in the Schedule below requires protection
under the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments
Revenue
and Archaeological Sites and Remains Act, 1966 Side Survey Ownership
(Tamil Nadu Act 25 of 1966); Number
NOW, THEREFORE, in exercise of powers conferred 17/2 Government Land
by sub-section (1) of Section 3 of the said Act, 17/25 Avudaiyammal
the Governor of Tamil Nadu hereby gives two months 17/26 Harichandra Naidu
notice of the intention to declare the said ancient
18/4 Jayalakshmi
monuments to be protected monuments; North
18/5 Venkataramasubbiah
Notice is hereby given that the proposal will be 18/6 Subbanaidu
taken into consideration on or after the expiry of
34/1 Sridhar
two months from the date of publication of this Notification
34/2 Lakshmi Kantham
in the Tamil Nadu Government Gazette and that
any objection or suggestion, which may be received South 27/1 Shankareswari Ammal
with respect to thereof, from any person interested 32/1 Government Land (Kammai)
in the said ancient monuments before the expiry
32/2 Thangammal
of the said period of two months will be considered
by the Government of Tamil Nadu. Objections or 35/1 Perumal Swamy and Chakkamal
East
Suggestions if any, should be addressed to the Principal (alias) Krishnammal
Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious 35/2 Kaliappan
Endowments Department, Fort St. George, Secretariat,
35/5 Ramasubbu
Chennai–600 009.
19/3 Subbanaidu and 2 (Two) People
The Schedule
19/6B Guruswamy
1. State Tamil Nadu 19/10B1A Ramu Ammal and Ramar
2. District Virudhunagar West 19/10B2C Jayalakshmi
19/11 Ramaswamy Nayak
3. Taluk Vembakottai
26/1 Government Land
4. Village Name Sevalpatti (Elathaikulam Kammai)
5. Village Number 24 அறிவிக்ணக
6. Name of the Cave temple [அர�ோணை நிணல எண் 132, சுற்றுலோ, பண்போடு மற்றும்
Monument
அறநிணலயங்கள் (அதெோ-2)த் துணற, 21 மோர்ச் 2023,
7. Location This Cave temple பங்குனி 07, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
(Monument) is located
பின்வரும் விவர அட்்டவணையில் குறிபபிட்டுள்ள
at Arunagiri Hillock in
வரலோற்றுச் சின்னத்திணன 1966 ஆம் ஆண்டு ெமிழநோடு
Sevalpatti Village, which is
பழங்கோல வரலோற்றுச் சின்னங்கள் தெோல்லியல் சிறபபி்டங்கள்
22 Kms away from the
Sivakasi Railway Station via மற்றும் எஞ்சிய சின்னங்கள் �ட்்டத்தின் (ெமிழநோடு �ட்்டம்
Sivakasi to Kazhugumalai 25/1966) கீழ போதுகோத்ெல் அவசியதமன அரசு கருதுகிறது.
Road.
ஆகசவ, ெற்சபோது சமற்கூறிய �ட்்டத்தின் 3 ஆம்
8. Revenue Survey பிரிணவச் ச�ர்ந்ெ (1) ஆம் உட்பிரிவில் வழங்கபபட்டுள்ள
Number in which 33 அதிகோரங்களின்படி, ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள்
Monument exist
சமற்கூறிய பழங்கோல சின்னத்திணன போதுகோக்கபபட்்ட
9. Total extent 7.52.5 Hectares. நிணனவுச் சின்னமோக அறிவிக்க ெோம் கருதுவெோக குறிபபிட்டு,
இெற்கு இரண்டு மோெ கோல அவகோ�ம் அளிக்கிறோர்.374 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
இந்ெ அறிவிக்ணக ெமிழநோடு அரசிெழில் தவளியி்டபபடும் 11. சம்�நதப்�ட்்ட எலரலகள்:
நோள் முெல் அல்லது அென் பிறகு 2 மோெ கோலம்
முடிவண்டந்ெ பின்னர் சமற்கூறிய கருத்துரு பரிசீலணனக்கு
திண� வருவோய உரிமத்துவம்
எடுத்துக் தகோள்ளபபடும் என்று இென் மூலம் அறிவிக்ணக
நில அளணவ
வழங்கபபடுகிறது. சமற்கூறிய நிணனவுச் சின்னத்தில்
எண்
பற்றுள்ள எவரி்டமிருந்தும் 2 மோெ கோலம் முடிவண்டவெற்கு
முன்னர் வரபதபறும் மறுபபுணரகள் அல்லது ஆசலோ�ணனகள் 17/2 அரசு புறம்சபோக்கு
எெணனயும் ெமிழநோடு அரசு கருதிபபோர்க்கும். மறுபபுணரகள் 17/25 ஆவண்டயம்மோள்
அல்லது ஆசலோ�ணனகள் எணவசயனும் இருபபின் அவற்ணற
17/26 ஹரி�ந்திரநோயுடு
அரசு முென்ணமச் த�யலோளர், சுற்றுலோ, பண்போடு மற்றும்
அறநிணலயங்கள் துணற, புனிெ த�யின்ட் ஜோர்ஜ் சகோட்ண்ட, 18/4 தஜயலட்சுமி
வ்டக்கு
ெணலணமச் த�யலகம், த�ன்ணன-600 009 என்ற முகவரிக்கு
18/5 தவங்கட்ரோம சுபணபயோ
அனுபப சவண்டும்.
18/6 சுபபோ நோயுடு
விவர அட்்டவணை 34/1 ÿெர்
34/2 லட்சுமிகோந்ெம்
1. மோநிலம் ெமிழநோடு
தெற்கு 27/1 �ங்கசரஸ்வரி அம்மோள்
2. மோவட்்டம் விருதுநகர்
32/1 அரசு புறம்சபோக்கு கண்மோய
3. வட்்டம் தவம்பக்சகோட்ண்ட
32/2 ெங்கம்மோள்
4. கிரோமம் தபயர் த�வல்பட்டி 35/1 தபருமோள்�ோமி மற்றும் �க்கம்மோள்
கிழக்கு
என்ற கிருஷைம்மோள்
5. கிரோம எண் 24
35/2 கோளியபபன்
6. நிணனவுச் சின்னத்தின் குணகக்சகோயில்
35/5 ரோமசுபபு
தபயர்
19/3 சுபபோநோயுடு மற்றும் 2 நபர்கள்
7. அணமவி்டம் சிவகோசி கழுகுமணல
த�ல்லும் தநடுஞ்�ோணலயில் 19/6B குரு�ோமி
சிவகோசி இரயில்
19/10B1A ரோமு அம்மோள் மற்றும் ரோமர்
நிணலயத்திலிருந்து
22 கி.மீ. தெோணலவில் சமற்கு 19/10B2C தஜயலட்சுமி
த�வல்பட்டி கிரோமத்தில்
உள்ள அருைகிரி 19/11 ரோம�ோமி நோயக்கர்
மணலபபகுதியில் இக்குணகக்
26/1 அரசு புறம்சபோக்கு இலந்ணெகுளம்
சகோயில் அணமந்துள்ளது.
கண்மோய
8. இந்நிணனவுச் சின்னச்
சின்னம் அணமந்துள்ள 33
வருவோய நில அளணவ
எண் �ந்ெர சமோகன். B,
அரசு முென்ணமச் த�யலோளர்.
9. தமோத்ெப பரபபு 7.52.5 தஹக்ச்டர்
10. போதுகோக்க
செணவபபடுகின்ற 7.52.5 தஹக்ச்டர்
பரபபு 33
அ. வருவோய நில அரசு
அளணவ எண்
ஆ. பரபபு
இ. உரிமத்துவம்
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU