Levy of ADD on Zeolite 4A

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-21112023-250185 CG-DxLx-xEG-I2D1H1x1x2x0 23-250185 xxxGIDExxx ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 670] नइ ददल्ली, मगं लिार, निम्ब र 21, 2023/कार्भतक 30, 1945 No. 670] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 21, 2023/KARTIKA 30, 1945 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग ऄजधसचू ना नइ ददल् ली, 21 निम् बर, 2023 स.ं 12/2023-सीमािल्ु क एएडीडी सा.का.जन. 853एऄ .—िहां दक चीन िनिादी गणराज्य एएतजमिमन पमि चात जिस े जिषयगत दिे स े संदर्भभत दकया गया ह ै में मलू त: ईत् पाददत या िहां से जनयािजतत “ससथेटिक ग्रडे जिओलाआि 4ए एजडििेंि ग्रडे ” (एतजमिमन पमि चात जिसे जिषयगत िस्ट्त ु से संदर्भभत दकया गया ह ै िो दक सीमािुल् क िैटर ऄजधजनयम, 1975 ए1975 का 51 एएतजमिमन पमि चात जिसे ईक्त सीमािुल् क िैटर ऄजधजनयम से संदर्भभत दकया गया ह ै क प्रथम ऄनुसूची के िैटर मद 3824 99 22, 3824 90 90, 3824 99 90, 2842 90 90, 2826 90 00, 2839 90 90 और 2842 10 00 के ऄतं गति अता ह,ै के अयात पर प्रारम्भ में भारत सरकार, जित् त मंत्रालय एरािस्ट् ि जिभाग क ऄजधसूचना सं्‍ या 57/2018-सीमािुल् क एएडीडी , ददनांक 13 ददसंबर, 2018, जिसे सा.का.जन. 1203एऄ , ददनांक 13 ददसंबर, 2018 के तहत भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, के भाग-II, खंड-3, ईप-खंड एi) में प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा लगाए गए प्रजतपािन िल्ु क को अगे िारी रखन े के मामल े में जिजनर्ददष्ट प्राजधकारी ऄजधसूचना सं. 7/14/2022-डीिीिीअर, ददनांक 29 जसतम्बर, 2022, जिसे ददनांक 29 जसतम्बर, 2022 को भारत के रािपत्र, ऄसाधारण के भाग I, खंड 1 म ें प्रकाजित दकया गया था, के तहत ईक्त सीमािुल्क िैटर ऄजधजनयम क धारा 9क क ईपधारा ए5 के ऄनुसार तथा सीमािुल्क िैटर एपाटित िस्ट्तुओं क पहचान, ईनका अंकलन, ईनपर प्रजतपािन िल्ु क का संग्रहण तथा क्षजत जनधािरण जनयमािली, 1995 के जनयम 23 के ऄनुपालन म ें समीक्षा का कायि िुरू दकया था; 7266 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] और िहा ं दक जिषयगत देि म ें मलू त: ईत् पाददत या िहां स े जनयािजतत जिषयगत िस्ट् तु के अयात पर लगाए गए प्रजतपािन िल्ु क क समीक्षा के मामले म ें ईक्त जिजनर्दद्‍ ि प्राजधकारी ऄजधसूचना सं्‍ या 7/14/2022-डीिीिीअर, ददनांक 12 जसतम्बर, 2023, जिसे ददनांक 12 जसतम्बर, 2023 को भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, के भाग I, खंड 1 म ें प्रकाजित दकया गया था, में प्रकाजित ऄपने ऄंजतम जन्‍क षों म ेंआस जनणिय पर पुंचं े ह दक- (i) जिषयगत िस्ट्त ु का जिषयगत दिे स े जनरंतर पािन िारी ह ै और यदद आस िुल्क को समाप्त कर ददया िाता ह ै तो ऐसे अयात का भारत के बािार म ेंबुंत कम मल्ू य पर पंुंचत े रहन ेक संभािना ह;ै (ii) जिषयगत दिे से हो रह ेआस प्रकार के अयात स ेघरेल ूईद्योग को क्षजत हो रही है; (iii) जलजखत सूचनाओं के अधार पर ऐसा पता चलता ह ै दक लाग ू प्रजतपािन िल्ु क को यदद आस स्ट्तर पर समाप्त कर ददया िाता ह ैतो आसके पािन के बने रहने और आस प्रकार क क्षजत के होत े रहन ेक संभािना है; (iv) ऐसे पयािप्त साक्ष्य ह जिनसे पता चलता ह ै दक यदद आस स्ट्तर पर प्रजतपािन िल्ु क को िापस ले जलया िाता ह ै तो आन िस्ट्तओंु क यहां भरमार होती रहगे ी और घरेल ूईद्योग को क्षजत पुंचुँ ती रहगे ी, और ईन् ह न े घरेल ू ईद्योग को होने िाली ऐसी क्षजत को दरू करन े के जलए जिषयगत देि म ें मूलतः ईत्पाददत या िहां से जनयािजतत जिषयगत िस्ट्त ुके अयात पर लगाए गए प्रजतपािन िुल्क को िारी रखन े के जलए जस ाटरि क है; ऄत: ऄब सीमािुल् क िैटर एपाटित िस्ट् तओंु क पहचान, ईनका अंकलन और ईन पर प्रजतपािन िल्ु क का सग्रं हण तथा क्षजत जनधािरण जनयमािली, 1995 के जनयम 18, 20 और 23 के साथ पटित ईक्त सीमािुल् क िैटर ऄजधजनयम क धारा 9क क ईप धारा ए1 और ए5 के तहत प्रदत्त िजक्तय का प्रयोग करत े ुंए और भारत सरकार, जित् त मंत्रालय एरािस्ट् ि जिभाग क ऄजधसूचना सं्‍ या 57/2018-सीमािुल् क एएडीडी , ददनांक 13 ददसंबर, 2018, जिसे सा.का.जन. 1203एऄ , ददनांक 13 ददसंबर, 2018, के तहत भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, के भाग-II, खंड-3, ईप-खंड एi) में प्रकाजित दकया गया था, का ऄजधक्रमण करत े ुंए केन् र सरकार, ईक्त जिजनर्दद्‍ ि प्राजधकारी के ऄंजतम जन्‍क षों पर जिचार करने के पमि चात, एतदद्वारा, ईक्त जिषयगत िस्ट् त,ु जिसका जििरण नीचे सारणी के कॉलम ए3 म ें जनर्दद्‍ि ह,ै िो दक कॉलम ए2 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्दद्‍ ि सीमािुल् क िैटर ऄजधजनयम क प्रथम ऄनुसूची के िैटर मद के ऄंतगित अती ह,ै कॉलम ए4 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्दद्‍ ि देि में मूलत: ईत् पाददत ह,ै कॉलम ए5 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्दद्‍ ि देि से जनयािजतत ह,ै कॉलम ए6 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्दद्‍ ि ईत् पादक से ईत् पाददत ह ै पर कॉलम ए7 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट म ें जनर्दद्‍ ि राजि के बराबर क दर से, कॉलम ए8 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्दद्‍ ि मुरा में और कॉलम ए9 क तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्दद्‍ ि माप आकाइ के ऄनुसार प्रजतपािन िुल् क लगाती ह,ै यथाः- सारणी क्रम िैटर मद िस्ट्तु का मूलतः जनयाितक देि ईत्पादक राजि मुरा आकाइ सं. जििरण ईत्पादन का देि (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1. 38249922 ससथेटिक ग्रेड चीन चीन िनिादी चाल्को िेड ग एडिांस 163.90 ऄमेटरक मीटरक िन जिओलाआि िनिादी गणराज्य मिेटरयल कंपनी जलजमिेड डॉलर 38249090 4ए एजडििेंि गणराज्य (सी आस ऐ म सी ल) 38249990 ग्रेड 28429090 28269000 28399090 28421000 2. -तदैि- -तदैि- चीन ऄन्य चीन िनिादी गणराज्य से 207.72 ऄमेटरक मीटरक िन िनिादी ऄन्य सभी डॉलर गणराज्य ईत्पादक/जनयाितक 3. -तदैि- -तदैि- चीन ऄन्य चीन िनिादी गणराज्य के 207.72 ऄमेटरक मीटरक िन िनिादी ऄलािा ऄन्य सभी डॉलर गणराज्य ईत्पादक/जनयाितक[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : ऄसाधारण 3 2. आस ऄजधसूचना के ऄंतगित लगाया गया प्रजतपािन िल्ु क ऄजधसूचना के रािपत्र में प्रकािन क तारीख से पांच िष ि क ऄिजध तक एयदद आसके पहले आसे िापस नहीं जलया िाता ह,ै आसका ऄजधक्रमण नहीं दकया िाता ह ै या आसमें संिोधन नहीं दकया िाता ह ैतो लाग ूरहगे ा और आसका भुगतान भारतीय मुरा में करना होगा। स्ट्प ्‍ि ीकरण– आस ऄजधसूचना के ईद्देमि य के जलए ऐसे प्रजतपािन िल्ु क क गणना के प्रयोिन हते ु लागू जिजनमय दर िही दर होगी िो दक भारत सरकार, जित् त मंत्रालय एरािस्ट् ि जिभाग क ऄजधसूचना, जिसे सीमािुल् क ऄजधजनयम, 1962 ए1962 का 52 क धारा 14 के तहत प्रदत् त िजक्तय का प्रयोग करत े ुंए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्दद्‍ ि क गइ होगी और आस जिजनमय दर के जनधािरण क संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक ईक्त सीमािुल् क ऄजधजनयम क धारा 46 के ऄतं गति अगम पत्र में प्रदर्भित होगी। [ ा. स.ं सीबीअइसी-190354/209/2023–िीअरय]ू जनजति कनाििक, ऄिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 21st November, 2023 No. 12/2023-Customs (ADD) G.S.R. 853(E).—Whereas, the designated authority, vide notification number 7/14/2022-DGTR, dated the 29th September, 2022, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 29th September, 2022, had initiated the review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), and read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation of anti-dumping duty on imports of “Synthetic Grade Zeolite 4A (Detergent Grade)” (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff items 3824 99 22, 3824 90 90, 3824 99 90, 2842 90 90, 2826 90 00, 2839 90 90 and 2842 10 00 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country) initially imposed vide notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 57/2018-Customs (ADD), dated the 13th December, 2018, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 1203(E), dated the 13th December, 2018; And whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, the designated authority in its final findings, published vide notification number 7/14/2022-DGTR, dated the 12th September, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-I, Section 1, dated the 12th September, 2023, has come to the conclusion that- (i) there is continued dumping of the subject goods from the subject country and the imports are likely to enter the Indian market at dumped prices in the event of cessation of duty; (ii) dumped imports from subject country are causing injury to the domestic industry; (iii) the information on record shows likelihood of continuation of dumping and injury in case the anti-dumping duty in force is allowed to cease at this stage; (iv) there is strong likelihood of diversion of exports of the subject goods from the subject country to India if the existing anti-dumping measure ceases to exist, and has recommended continued imposition of the anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act read with rules 18, 20 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 57/2018-Customs (ADD), dated the 13th December, 2018, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section (i), vide number G.S.R. 1203(E), dated the 13th December, 2018, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the following Table below, falling under tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country as specified in the4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] corresponding entry in column (4), exported from the country as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as indicated in the corresponding entry in column (7), in the currency as specified in the corresponding entry in column (8) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9) of the said Table, namely :- TABLE Country Sl. Tariff Description Country Unit of of Producer Amount Currency No. Item of goods of origin Measurement export (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 38249922 Synthetic Grade 38249090 Zeolite 4A Chalco 38249990 (Detergent Shandong Grade) China China Advance 1 28429090 163.90 USD MT PR PR Material Co. 28269000 Ltd. (CSAMCL) 28399090 28421000 All Other producers/ China 2 -do- -do- Any exporters 207.72 USD MT PR from China PR All Other producers/ China 3 -do- -do- Any exporters 207.72 USD MT PR other than China PR 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. CBIC-190354/209/2023-TRU] NITISH KARNATAK, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.