ln exercise of the powers conferred by section 157 read with sections 46 and 47 of the Customs Act,

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 308] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ebZ 11] 2018@oS'kk[k 21] 1940 No. 308] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 11, 2018/VAISAKHA 21, 1940 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) ((((कककक(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ीीीीयययय अअअअ(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)यय यय (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) ककककरररर एएएएवववव ंं ंंससससीीीीममममााााशशशश(cid:23)(cid:23)ुु(cid:23)(cid:23)ुु कक कक बबबबोोोोडडडड))(cid:27)(cid:27)))(cid:27)(cid:27) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 11 मई, 2018 सससस..ंं..ंं 33336666 ////2222000011118888----ससससीीीीममममााााशशशशु(cid:16)ु(cid:16)ु(cid:16)ु(cid:16)कक कक ((((गगगग..ैै..ैैटटटटैैैै....)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444444447777((((अअअअ))))....————सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क(cid:27) धारा 46 तथा 47 के साथ प#ठत धारा 157 के %ारा &द’त शि(य) का &योग करत े ,ए, क./ीय अ&’य 0 कर एवं सीमाशु(cid:6) क बोड,5 आगम प7 (इले9 :ॉिनक इं#ट=ेटेड िड9ल ेरेशन) रे>य लू ेशन, 2011 के अिधAमण म,. ऐसे अिधAमण स े पूव 5 क(cid:27) गई अथवा लोप क(cid:27) जाने वाली बात) को छोड़कर,एतत%ारा िनEन िलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथात5 :- 1. ससससििंंििंं(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)तततत शशशशीीीीषषषषकक(cid:21)(cid:21)कक(cid:21)(cid:21) ,,,, ििििवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)तत तत ाााारररर औऔऔऔरररर (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ााााररररंंंंभभभभ –––– (1) इन िविनयम) को आगम प7 (इले9 :ॉिनक इं#ट=टे ेड िड9 लेरेशन और पेपरलेस) रे>य ूलेशन, 2018 कहा जाएगा। (2) ये िविनयम उन सभी सीमा शु(cid:6)क Iटेशन) के माJयम से माल के आयात पर लागू ह)गे जहां भारतीय सीमा शु(cid:6)क इले9:ॉिनक डटे ा इंटरच.ज िसIटम अमल म .ह।M (3) य ेसरकारी राजप7 म .अपने &काशन क(cid:27) तारीख स ेलागू ह)गे। 2. पपपप(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएंं ंं– (1) इन सभी िविनयम) म,. जब तक (cid:4)क संदभ 5से अP यथा अपेि0त न हो,- (क) ‘’अिधिनयम‘’ से अिभ&ाय सीमाशु(cid:6) क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) से ह;ै (ख) ‘’अिधकृत Rि(’’ से अिभ&ाय उस आयातक या उसके %ारा अिधकृत Rि( स े ह ै िजसके पास सीमा शु(cid:6)क Tोकस 5 लाइसU. संग िविनयम, 2013 या इसी तरह के मामल) स े संबिं धत (cid:4)कसी अPय िविनयमन के तहत वधै लाइसस. हो और इसम . कIट म Tोकर के व े कम5चारी भी शािमल ह,ै िजस े सीमा शु(cid:6)क सीमा शु(cid:6)क Tोकस 5 लाइसU. संग िविनयम, 2013 अथवा इसी तरह के मामल) से संबंिधत (cid:4)कसी अP य िविनयमन के तहत फॉम5 जी म . फोटो पहचान प7 जारी (cid:4)कया गया हो; 2606 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) ‘’आगम प7’’ स े अिभ&ाय ह ै भारतीय सीमा शु(cid:6)क इले9:ॉिनक डटे ा इंटरच.ज िसIटम %ारा इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा को Iवीकार (cid:4)कया गया और एक यूिनक नंबर जेनरेट (cid:4)कया गया और उस िवशेष आगम प7 को (cid:4)दया गया, और इसम .इसके इले9:ॉिनक #रकॉड 5या U&ंट-आउट शािमल ह;M (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)पपपप(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ीीीीककककररररणणणण....————इस खंड के &योजन) के िलए, इले9:ॉिनक #रकॉड 5 का अथ 5 वही होगा जो इसे सूचना &ौ[ोिगक(cid:27) अिधिनयम, 2000 (2000 का 21) म .(cid:4)दया गया ह;ै (घ) ‘’इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा‘’ स ेअिभ&ाय आयाितत वIत ु\ स ेसंबंिधत िववरण स ेह ैजो(cid:4)क भारतीय सीमा शु(cid:6)क इले9:ॉिनक डटे ा इंटरच.ज िसIटम म. दज 5ह;M (ङ) ‘’आईसीईजीएसटी‘’ स ेअिभ&ाय क./ीय अ&’य0 कर और सीमा शु(cid:6)क बोड 5क(cid:27) सीमा शु(cid:6)क Iवचािलत &णाली से ह;ै (च) ‘’सेवा क./‘’ से अिभ&ाय उस I थान से ह ै िजसे &धान आयु9 त या सीमा शु(cid:6)क आय(ु , जैसा भी मामला हो, %ारा िन]द5^ट (cid:4)कया गया ह,ै जहां इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा क(cid:27) डटे ा &िवि_ क(cid:27) जाती ह;ै (छ) ‘’सहायक दIतावेज‘’ स े अिभ&ाय इले9:ॉिनक ‘प म. या अP य ‘प म. उन दIतावेज) से ह,ै जो(cid:4)क अिधिनयम क(cid:27) धारा 17 और 46 के तहत आयाितत वIतु\ के मू(cid:6)याकं न के िलए &ासिं गक ह।M (2) िजन शaद) और अिभRि(य) का उपयोग (cid:4)कया गया ह ै और इसम . प#रभािषत नहb (cid:4)कया गया ह ै परंतु सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) म. प#रभािषत (cid:4)कया गया है, का वही अथ5 होगा जसै ा (cid:4)क उ9 त अिधिनयम म. (cid:4)दया गया था। 3. अिधकृत Rि( इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा करेगा और Iवयं सहायक दIतावेज) पर अपन े िडिजटल हIता0र करेगा और उनक(cid:27) सीमा शु(cid:6)क Iवचािलत &णाली म .&िवि^ट करेगा और इससे उस ेसेवा क./ पर सवे ा\ का लाभ उठाकर सहायक दIतावेज) के साथ सीमा शु(cid:6)क Iवचािलत &णाली पर क(cid:27) गई इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा भी िमल सकती ह।ै (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)पपपप(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ीीीीककककररररणणणण....- इस िविनयमन के &योजन) के िलए, शaद ‘’िडिजटल हIता0र‘’ का वही अथ 5होगा जैसा(cid:4)क सूचना &ौ[ोिगक(cid:27) अिधिनयम, 2000 (2000 का 21) म .(cid:4)दया गया ह;ै 4. (1) अिधकृत Rि(, िजस (cid:4)दन िवमान या जहाज या वाहन सामान लेकर उस सीमा शु(cid:6)क Iटेशन पर आता ह,ै िजस सीमा शु(cid:6)क Iट ेशन पर ऐसी वI तु\ को घरेलू उपभोग या गोदाम के िलए मजं ूरी दी जानी ह,ै के अगल े (cid:4)दन के अगल े (cid:4)दन(छु#fय) को छोड़कर) क(cid:27) समािhत से पहल ेआगम प7 को फाइल करेगा। (2) सीमा शु(cid:6)क Iवचािलत &णाली पर इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा क(cid:27) &िवि^ ट या सवे ा क./ म. डटे ा &िवि_ कराने के बाद आगम प7 को फाइल (cid:4)कया गया और और Iव -मू(cid:6)याकं न परू ा कर िलया गया, माना जाएगा। उ9 त घोषणा के िलए भारतीय सीमा श(cid:6)ु क इले9:ॉिनक डटे ा इंटरचज. िसIटम के %ारा आगम प7 नंबर जने रेट (cid:4)कया जाएगा और आगम प7 क(cid:27) I व- मू(cid:6)याकं न क(cid:27) ,ई &ित इले9:ॉिनक ‘प स ेअिधकृत Rि( को &ेिषत क(cid:27) जा सकती ह ैया सेवा क./ पर म(cid:4)ु /त क(cid:27) जा सकती ह।ै (3) जहा ं उप-िविनयमन (1) म . िन]द_5 समय के भीतर आगम प7 फाइल नहb (cid:4)कया जाता ह ै तथा सीमा शु(cid:6)क का उिचत अिधकारी इस बात स े संतु_ ह ै (cid:4)क इस तरह के देरी के िलए पया5i कारण नहb था तो आयातक को इस चूक के िलए शुjआती तीन (cid:4)दन) के िलए &ित (cid:4)दन पांच हजार jपय े तथा उसके बाद होन े वाली &’य ेक चूक के िलए दस हजार ‘पए &ित(cid:4)दन क(cid:27) दर स ेआगम प7 क(cid:27) दरे स े&Iतुित के िलए शु(cid:6)क का भुगतान करना होगा। बशतk (cid:4)क जहां उिचत अिधकारी दरे ी के कारण) स े संतु_ हो, तो वह सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:27) धारा 46 क(cid:27) उपधारा (3) के दसू रे परPत कु म .संदlभत5 &भार) को छोड़ सकता ह।ै (4) (cid:4)कसी भी िबल के संबंध म . उप-िविनयम (3) म. संदlभ5त िवलंब से &Iतुत करने पर लगने वाला &भार (cid:4)कसी िवशेष आगम प7 के संबंध म .दये शु(cid:6)क से अिधक नहb होगा। बशतk (cid:4)क जहां आगम प7 के संबंध म . कोई भी शु(cid:6)क या अPय &भार (cid:4)कसी भी कारण स े जैसे छूट या अPयथा, देय नहb ह,ै वहां िवलंब स े&Iतुत करने पर लगने वाला &भार पचास हजार jपये से अिधक नहb होगा। 5. मू(cid:6)याकं न पूरा होने के बाद, धारा 47 या धारा 68 क(cid:27) उप-धारा (1), जैसा भी मामला हो, के तहत आयाितत सामान क(cid:27) जांच, य(cid:4)द आवnयक हो तो, के पnच ात िनकासी क(cid:27) अनमु ित दने े का आदशे (cid:4)दया जाएगा और िविनयमन 5 के तहत आदशे को सीमा शु(cid:6)क Iवचािलत &णाली पर #रकॉड 5 (cid:4)कया जा सकता ह ै और अिधकृत Rि(, कI टोिडयन और अिधकृत Rि( %ारा नािमत (cid:4)कसी भी अPय Rि( को इले9:ॉिनक ‘प स ेभेजा जा सकता ह।ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 6. &ािधकृत Rि( आगम प7 को &Iत ुत करने क(cid:27) ितिथ से 5 साल क(cid:27) अविध के िलए आगम प7 क(cid:27) मू(cid:6)याकं न &ित को िडिजटल या अPयथा, ‘प म . तथा सभी सहायक दIतावेज) को, िजP ह . इले9:ॉिनक एक(cid:27)कृत घोषणा &I ततु करत े समय इIतेमाल (cid:4)कया था या उन पर भरोसा (cid:4)कया था, अपन ेपास रखना होगा और उPह . अिधिनयम या उस समय के (cid:4)कसी अPय कानून के तहत (cid:4)कसी भी कार5वाई या काय5वाही के संबंध म. कI टम के सामने &I तुत करना होगा। 7. आगम प7 क(cid:27) &मािणत &ित को अिधकृत Rि( के अनुरोध पर जने रेट (cid:4)कया जा सकता ह ैय(cid:4)द त’ समय &व’ृ त कानून के &ावधान के अनुपालन के िलए उसे उ9त &ितिलिप क(cid:27) आवnयकता होती ह।ै 8. कोई अिधकृत Rि(, जो इन िविनयम) के (cid:4)कसी भी &ावधान का उ(cid:6)लंघन करता ह ै या इन िविनयम) के (cid:4)कसी भी &ावधान का अनुपालन करन े म . िवफल रहता ह ै तो वह जमु ान5 े के िलए उoरदायी होगा िजसक(cid:27) रािश पचास हजार jपये तक क(cid:27) जा सकती ह।ै [फा. सं. 450/148/2015-सीमा-शु(cid:6)क (IV)] जुबैर #रयाज, िनदशे क (सीमा शु(cid:6) क) MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS) NOTIFICATION New Delhi, the 11th May, 2018 No. 36/2018-Customs (N.T.) G.S.R. 447(E).—ln exercise of the powers conferred by section 157 read with sections 46 and 47 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) and in supersession of the Bill of Entry (Electronic Integrated Declaration) Regulations, 2011, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby makes the following regulations, namely:- 1. Short title, extent and commencement. - (1) These regulations may be called the Bill of Entry (Electronic Integrated Declaration and Paperless Processing) Regulations, 2018. (2) They shall apply to the import of goods through all customs stations where the Indian Customs Electronic Data Interchange System is in operation. (3) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires, - (a) "Act" means the Customs Act, 1962 (52 of 1962); (b) "authorised person" means an importer or a person authorised by him who has a valid licence under the Customs Brokers Licensing Regulations, 2013 or any other regulation dealing with the similar matters and it also includes an employee of the Customs broker who has been issued a photo identity card in Form G under the Customs Brokers Licensing Regulations, 2013 or any other regulation dealing with the similar matters; (c) "bill of entry" means electronic integrated declaration accepted and a unique number generated and assigned to that particular bill of entry by the Indian Customs Electronic Data Interchange System, and includes its electronic records or print-outs; Explanation.- For the purposes of this clause, the electronic record shall have the meaning assigned to it as in the Information Technology Act, 2000 (21 of 2000);4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (d) "electronic integrated declaration" means particulars relating to the imported goods that are entered in the Indian Customs Electronic Data Interchange System; (e) "ICEGATE" means the customs automated system of Central Board of Indirect Taxes and Customs; (f) "service centre" means the place specified by the Principal Commissioner or the Commissioner of Customs, as the case may be, where the data entry of an electronic integrated declaration, is carried out; (g) "supporting documents" means the documents in the electronic form or otherwise, which are relevant to the assessment of the imported goods under sections 17 and 46 of the Act. (2) The words and expressions used and not defined herein but defined in the Customs Act, 1962 (52 of 1962) shall have the same meaning as assigned to them in the said Act. 3. The authorised person shall enter the electronic integrated declaration and the supporting documents himself by affixing his digital signature and enter them on the Customs Automated System and he may also get the electronic integrated declaration made on the customs automated system along with the supporting documents by availing the services at the service centre. Explanation.- For the purposes of this regulation, the words "digital signature" shall have the meaning assigned to it in the Information Technology Act, 2000 (21 of2000); 4. (1) The authorised person shall file the bill of entry before the end of the next day following the day (excluding holidays) on which the aircraft or vessel or vehicle carrying the goods arrives at a customs station at which such goods are to be cleared for home consumption or warehousing. (2) The bill of entry shall be deemed to have been filed and self-assessment completed when after entry of the electronic integrated declaration on the customs automated system or by way of data entry through the service centre, a bill of entry number is generated by the Indian Customs Electronic Data Interchange System for the said declaration and the self-assessed copy of the Bill of Entry may be electronically transmitted to the authorised person or printed out at the service centre. (3) Where the bill of entry is not filed within the time specified in sub-regulation (1) and the proper officer of Customs is satisfied that there was no sufficient cause for such delay, the importer shall be liable to pay charges for late presentation of the bill of entry at the rate of rupees five thousand per day for the initial three days of default and at the rate of rupees ten thousand per day for each day of default thereafter: Provided that where the proper officer is satisfied with the reasons of delay, he may waive off the charges referred to in the second proviso to sub-section (3) of section 46 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962). (4) The late presentation charges referred to in sub-regulation (3) above in respect of any bill of entry shall not exceed the duty payable in respect of that particular bill of entry. Provided that where the duty or any other charges in respect of any bill of entry are not payable for any reason like exemption or otherwise, the late presentation charges shall not exceed fifty thousand rupees. 5. After the completion of the assessment, an order permitting clearance under sub-section (1) of section 47or section 68, as the case may be, shall be made, after examination of the imported goods if so required and the order under regulation 5 may be recorded on the customs automated system and conveyed electronically to the authorised person, the custodian, and to any other person (s) designated by the authorised person. 6. The authorised person shall retain, for a period of 5 years from the date of presentation of the bill of entry, the assessed copy of the bill of entry, digital or otherwise, and all supporting documents in original, which were used or relied upon by him in submitting the electronic integrated declaration, and shall produce them before Customs in connection with any action or proceedings under the Act or under any other law for the time being in force.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 7. An authenticated copy of bill of entry may be generated at the request of the authorised person if possession of the said copy is required by him for compliance of provisions of law for the time being in force. 8. Any authorised person who contravenes any provision of these regulations or who fails to comply with any provisions of these regulations shall be liable to a penalty which may extend to fifty thousand rupees. [F. No. 450/148/2015-Cus. (lV)] ZUBAIR RIAZ, Director (Customs) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.