M,s Trans Border Safety Control Inspection Services LLC, USA was notified as Pre Shipment Inspection Agency vide Public

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 245] ubZ fnYyh] शु(cid:3)okj] tqykbZ 22] 2016@vk"kk<+ 31] 1938 No. 245] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 22, 2016/ ASADHA 31 , 1938 okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; (okf.kT; foÒkx) ¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½ uà fnYyh] 22 tqykÃ] 2016 lkoZtfud lwpuk la- 23@2015&2020 fo"k;%& fujh{k.k ,oa çek.ku vfÒdj.k¨a (ifjf'k"V 2N) dh lwph ls eSllZ Vªkal ckWMZj ls¶Vh daVª¨y balisD'ku lÆolst ,y,ylh] ;w,l, d¨ gVkukA Qk- la- 01@53@171@214@,,e16@ih,lvkÃ,&101@vkÃlh.—eSllZ Vªkal ckWMZj l¶s Vh dVa ª¨y bUa liDs 'ku lÆolts ,y,ylh] ;,w l, d¨ lkoZtfud lpw uk l-a 34 (vkjà 2013)@ 2009&14 fnukda 29-10-2013 d s rgr i¨rynku iwo Z fujh{k.k vfÒdj.k d s :i e sa vf/klfwpr fd;k x;k FkkA bud¨ tkjh fd, x, i¨rynku iwoZ fujh{k.k çek.ki= e sa xyr Ĩ"k.kk d s fy, bud¨ dkj.k crkv¨ u¨fVl l-a 01@53@171@214@ ,,e 16@ih,evkÃ,&101@vkÃlh] fnukda 3-6-2016 tkjh fd;k x;k FkkA rRi'pkr~] i¨rynku iwoZ fujh{k.k vfÒdj.k d s :i e sa budh ekU;rk d¨ jÌ dju s v©j tqekZuk yxku s d s fy, vf/kfu.kZ;u vkn's k 01@53@171@214@,,e 16@ih,lvkÃ,&101@vkÃlh] fnukda 18-7-2016 tkjh fd;k x;k FkkA 2- blfy,] fon's k O;kikj uhfr] 2015&2020 d s iSjk 2-04 d s rgr çnŸk 'kfDr;¨ a dk ç;¨x djrs gq, egkfun's kd] fon's k O;kikj ,rn~}kjk ifjf'k"V 2N l s Øe l-a 3 ij fy[k s eSllZ Vªkal ckWMZj dVa ª¨y baliDs 'ku lÆotl ,y,ylh] ;,w l, d s uke d¨ gVkr s gASa eSllZ Vªkal ckWMZj dVa ª¨y baliDs 'ku lÆolts ,y,ylh] ;,w l, vc i¨rynku iwoZ fujh{k.k çek.ki= tkjh dju s d s fy, ik= ugÈ gAS bl lkoZtfud lwpuk dk çÒko% eSllZ Vªkal ckWMZj l¶s Vh dVa ª¨y bUa liDs 'ku lÆolts ,y,ylh] ;,w l d¨ ifjf'k"V 2N dh lpw h l s gVk fn;k x;k gAS vuiw o/kkou, egkfun's kd] fon's k O;kikj 3713 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) New Delhi, the 22nd July, 2016 PUBLIC NOTICE No. 23/2015-2020 Subject: Removal of M/s. Trans Border Safety Control Inspection Services LLC, USA from the list of Inspection and Certification Agencies (Appendix 2G). F. No. 01/53/171/214/AM16/PSIA-101/IC.—M/s. Trans Border Safety Control Inspection Services LLC, USA was notified as Pre Shipment Inspection Agency vide Public Notice No. 34(RE : 2013)/2009-14 dated 29.10.2013. A Show Cause Notice (SCN) No. 01/53/171/214/AM16/PSIA-101/IC dated 3/6/2016 was issued to them for mis- declaration in the Pre-Shipment Inspection Certificate issued by them. Thereafter, an adjudication order 01/53/171/214/AM16/PSIA-101/IC dated 18/7/2016 was issued for cancellation of their recognition as Pre Shipment Inspection Agency and imposition of penalty. 2. Therefore, in exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby deletes the name of M/s. Trans Border Safety Control Inspection Services LLC, USA placed at Sl. No. 3, from Appendix 2G. M/s. Trans Border Safety Control Inspection Services LLC, USA is no longer eligible to issue Pre-Shipment Inspection Certificate. 3. Effect of Public Notice: M/s. Trans Border Safety Control Inspection Services LLC, USA has been de-listed from Appendix 2G. ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.