Date: 29-May-2023Category: Extra OrdinaryState: Union GovernmentCountry: India
MINERAL CONSERVATION AND DEVELOPMENT Published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub section i of the Government of India, Ministry of Mines, Notification No 169 E, dated the 27th February, 2017 Rule
This gazette notification issued by the Ministry of Mines pertains to a correction in the Hindi text of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957.
The correction relates to the Hindi version of the Mineral Conservation and Development Rules, 2017, specifically regarding the deadline mentioned in Rule 45, sub-rule (5), clause (b).
Key Changes
The notification addresses a typographical error in the Hindi text of the Mineral Conservation and Development Rules, 2017.
The correction involves replacing the phrase “दसवें ददन” (dasven din, meaning 'tenth day') with “दसवें ददन से पहिले” (dasven din se pahle, meaning 'before the tenth day') in Rule 45(5)(b).
This change clarifies that the action mentioned in the rule must be completed before the tenth day, rather than on the tenth day.
The notification explicitly states that no amendment is required in the English text.
Impact Analysis
Stakeholders Affected
This change primarily impacts those who rely on the Hindi version of the regulations. The English version remains unchanged.
Suggested Action Items
Disseminate this information to all relevant personnel within the organization who deal with Mineral Conservation and Development Rules, 2017.
Key Entities Referenced
Ministry of Mines: The government ministry responsible for the regulation and development of the mining sector in India.
Mineral Conservation and Development Rules, 2017: The set of rules governing the conservation and systematic development of minerals in India, published vide notification number 169(E), dated 27th February, 2017.
Rule 45(5)(b): Specific clause within the Mineral Conservation and Development Rules, 2017, related to deadlines for certain actions. The correction pertains to the Hindi translation of this clause.
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-29052023-246152
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-29052023-246152
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 323] नई ददल्ली, सोमवार, मई 29, 2023/ज्य ष्े ठ 8, 1945
No. 323] NEW DELHI, MONDAY, MAY 29, 2023/JYAISHTHA 8, 1945
खान मत्रं ालय
िजु िपत्र
नई ददल्ली, 29 मई, 2023
सा.का.जन. 397(अ).—भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खण्ड 3, उप-खण्ड (i) में भारत सरकार के खान
मंत्रालय की अजधसूचना संखयांक 169(अ), तारीख 27 फरवरी, 2017 द्वारा प्रकाजित खजनि संरक्षण और जवकास
जनयम, 2017 के जिन्दी पाठ म ें पृष्ठ 15 पर दसू री अंजतम पंजि में (जनयम 45 के उपजनयम (5) के खंड (ख) में) “दसवें ददन”
के स्ट्थान पर “दसवें ददन से पिल”े पढें।
अंगेिी पाठ म ेंसंिोधन की आवश्यिा निीं ि।ै
[फा. स.ं एम.VI-8/1 /2021-खान VI]
डॉ. वीणा कुमारी डरमल, संयुि सजचव
3411 GI/2023
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.