Modalities for Application and Distribution of TRQ for Import of 10 Lakh MT of Raw Sugar and one time conversion from Advance Authorisation AA Scheme to Tariff Rate Quota TRQ Scheme reg

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-22082026-275671 xxxGIDHxxx CG-DL-E-22082026-275671 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 231] िई ददल्ली, बृहस्ट्प जतवार, अगस्ट्त 20, 2026/श्रावण 29, 1948 No. 231] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 20, 2026/SHRAVAN 29, 1948 वाजणज्य एव ं उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग) (जवदेि व्यापार महाजिदेिालय) साविव जिक सचू िा नई दिल्ली, 20 अगस्ट्त, 2026 स.ं 27 /2026-27 जवषय: 10 लाख मीट्ररक टि कच्ची चीिी के आयात के जलए टीआरक्य ू के आवदे ि और जवतरण की काय-व रीजत और प्रिल्ु क दर कोटा (टीआरक्य)ू स्ट्कीम हते ुअजिम प्राजधकार पत्र (एए) स्ट्कीम द्वारा एक बार के पट्ररवतिव के सबं धं म।ें फा. स.ं 01/89/180/43/एएम-26/पीसी-2(ए)/(ई-47338).—जवदेि व्यापार िीजत 2023 के पैरा 1.03 और 2.04 के तहत प्रदत्त िजियों का प्रयोग करत े हुए, महाजिदिे क जवदेि व्यापार एतद्द्वारा अजधसूचिा स.ं /2026-2027 ददिांक अगस्ट्त, 2026 के द्वारा अजधसूजचत कच्ची चीिी के आयात हते ु टीआरक्य ू स्ट्कीम के पट्ररचालि के जलए काय-व रीजत जिधावट्ररत करते ह:ैं कच्ची चीिी के जलए 10 लाख मीट्ररक टि प्रिल्ु क दर कोटा (टीआरक्यू) के आवंटि की काय-व रीजत: 2. पात्रता और आवेदि प्रदिया के जलए मािदंड जिम्नािुसार ह:ैं 6432 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] i. टीआरक्य ू के जलए जमल माजलक और ट्ररफाइिरों स े आवेदि आमंजत्रत दकए िात े ह ैं जििके पास सफेद/पट्ररष्कृत चीिी म ें कच्चे चीिी को पट्ररवर्तवत करिे की अपिी कायावत्मक क्षमता ह।ै आवेदि की सयम सीमा 21.08.2026 स े 28.08.2026 तक ह ै ii. टीआरक्य ू प्राजधकार पत्र की मंिूरी के जलए सभी आवेदि डीिीएफटी वेबसाइट (https://dgft.gov.in) --> इम्पोटव मेिेिमेंट जसस्ट्टम --> टैट्ररफ रेट कोटा (टीआरक्यू) के माध्यम स े ऑिलाइि िमा दकए िाएगं े। iii. आवेदकों को राज्य प्रदषू ण जियंत्रण बोडव द्वारा िारी सहमजत पत्र की प्रजत या इकाई की िोधि क्षमता को प्रमाजणत करिे वाल े दकसी अन्य दस्ट्तावेज़ के रूप में िोधि क्षमता की स्ट्व-घोषणा प्रस्ट्ततु करिी होगी। iv. आवेदि म ें ददए गए जववरणों की िांच की िाएगी और दकसी भी गलत घोषणा के पट्ररणामस्ट्वरूप आइईसी का जिलंबि होगा और जवदेि व्यापार (जवकास और जवजियमि) अजधजियम, 1992 और उसके तहत बिाए गए जियमों और आदिे ों के तहत दंडात्मक कारववाई की िाएगी। v. आवंटि म ें उि आयातकों को प्राथजमकता दी िाएगी िो 15 अक्टूबर, 2026 तक ऐसा आयात पूरा करिे का वचि देत े ह।ैं 3. जियावत-आयात सुजवधा सजमजत (ईएफसी) आवेदिों का मूल्याकं ि जवजभन्न कारकों को ध्याि म ें रखते हुए करेगी, जिसम ें अन्य बातों के साथ-साथ इकाइवयों की िोधि क्षमता और अिरु ोजधत कुल मात्रा और उिके आयात का इजतहास और ऐसे अन्य संबंजधत कारक िाजमल होंगे िो आवश्यक समझे िाते ह।ैं 4. कोटा के आवंटि पर, टीआरक्य ू धारकों को टीआरक्य ू प्राजधकार पत्र प्राप्त करि े के 15 ददिों के भीतर डीिीएफटी को िेजडट/कन्फम व अिुबंध पत्र का जववरण प्रस्ट्तुत करिा होगा। प्रस्ट्ततु ीकरण टीआरक्यू प्राजधकार पत्र के संबंध म ें संिोधि आवेदि दाजखल करके दकया िािा ह।ै 5. सभी टीआरक्यू धारकों को जिधावट्ररत अवजध के भीतर आयात के जलए आवंट्रटत टीआरक्य ू मात्रा का उपयोग करिा होगा। तथाजप, एक टीआरक्यू धारक टीआरक्यू प्राजधकार पत्र िारी होिे की जतजथ स े 15 ददिों के भीतर दकसी भी अप्रयुि मात्रा को अभ्यर्पवत कर सकता ह,ै िो अभ्यर्पवत की गई मात्रा के सीआइएफ मूल्य के 0.5% के बराबर राजि के भुगताि के अधीि ह।ै इस प्रकार अभ्यर्पतव की गई दकसी भी मात्रा को डीिीएफटी द्वारा पुि: आवंट्रटत दकया िा सकता ह।ै 6. जिधावट्ररत अवजध के भीतर आवट्रं टत मात्रा का उपयोग करि े या अभ्यर्पवत करि े म ें जवफलता टीआरक्य ू प्राजधकार पत्र की ितों का उल्लघं ि मािा िाएगा, और कािूि के तहत दकसी अन्य कारववाई पर प्रभाव डाले जबिा, एफटी (डी एडं आर) अजधजियम, 1992 और उसके तहत बिाए गए जियमों और आदिे ों के तहत कारववाई की िा सकती ह,ै जिसम ें आवंटि की रद्दकरण/कटौती और भजवष्य के टीआरक्यू आवंटि स े प्रजतबंध िाजमल ह।ैं 7. अन्य लाग ू ितें: i. सभी आयाजतत कच्ची चीिी को टीआरक्य ू धारक की अपिी सजु वधा म ें ही संसाजधत दकया िािा चाजहए। ii. टीआरक्य ू प्राजधकार पत्र के अंतगवत िाजमल प्रत्येक 1.05 दकिा. कच्ची चीिी के बदले, टीआरक्यू धारक को 31.10.2026 तक घरेलू बाज़ार म ें 1 दकलोिाम पट्ररष्कृत चीिी का उत्पादि और जबिी करिी होगी। ऐसा ि करिे पर कािूि के तहत कारववाई की िाएगी, जिसम ेंलाग ू सीमािुल्क और ब्याि का भगु ताि भी िाजमल हो सकता ह।ै iii. टीआरक्यू के तहत आयाजतत कच्ची चीिी को आयात के बाद उजचत अवजध के भीतर सफेद/पट्ररष्कृत चीिी म ें संसाजधत दकया िाएगा और दकसी भी जस्ट्थजत म ें31 अक्टूबर, 2026 तक घरेलू बािार म ेंइसकी जबिी को सक्षम करि े के जलए पयावप्त रूप स ेपहल े स ेही प्रयास दकया िाएगा।[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 अजिम प्राजधकार पत्र (एए) स्ट्कीम स ेप्रिल्ु क दर कोटा (टीआरक्य)ू स्ट्कीम म ेंएक बार के पट्ररवतिव के जलए काय-व रीजत : 1. जसओि इव 52 के तहत पहल े स े िारी दकए गए अजिम प्राजधकार पत्रों को इस अजधसूचिा की जतजथ तक ऐस े अजिम प्राजधकार पत्रों के तहत वास्ट्तव म ें आयाजतत कच्ची चीिी की मात्रा के संबंध म ें अजिम प्राजधकार पत्र स्ट्कीम स े टीआरक्य ू स्ट्कीम म ें रूपांतरण के जलए एक बार का जवकल्प ददया िाता ह।ै इसम ें पट्ररष्कृत चीिी, पहले स े उत्पाददत और आयाजतत कच्ची चीिी स े उत्पाददत की िािे वाली चीिी िाजमल होगी िो अजिम प्राजधकार पत्र के तहत उपलब्ध ह।ै यह पट्ररवतवि इस ितव के अलावा अन्य ितों के साथ आयात के समय ली गई िीएसटी छूट के भुगताि के अधीि ह,ै दक आयाजतत कच्ची चीिी स े प्राप्त पट्ररष्कृत चीिी 31.10.2026 तक घरेलू बािार म ें बेची िाएगी। 2. प्राजधकार-पत्र धारक िो प्राजधकार-पत्र को टीआरक्य ू स्ट्कीम म ें पट्ररवर्तवत होिे के जवकल्प का लाभ उठािा चाहते ह,ैं व े डीिीएफटी वेबसाइट (https://dgft.gov.in) --> इम्पोटव मैििे मेंट जसस्ट्टम --> टैट्ररफ रेट कोटा (टीआरक्य)ू के माध्यम स े टीआरक्यू आवेदि दाजखल करेंग।े आवेदि ददिांक 21.08.2026 स े 28.08.2026 तक दकया िा सकता ह।ै 3. इस तरह का आवेदि दाजखल करते समय, प्राजधकार-पत्र धारक को जिम्नजलजखत दस्ट्तावेि िमा करिे ह:ैं i. जसओि ई 52 के जलए िारी वैध अजिम प्राजधकार पत्र की एक प्रजत। ii. पट्ररवर्तवत की िािे वाली कच्ची चीिी की मात्रा के जलए आवेदि दकया गया ह,ै उस पर चुकाए गए िीएसटी भुगताि के प्रमाण की एक प्रजत। iii. अजधसूचिा िारी होि े की जतजथ अथावत-अगस्ट्त 2026 तक सबं ंजधत प्राजधकार पत्र के तहत आयाजतत कच्ची चीिी की मात्रा और मल्ू य और जियावजतत पट्ररष्कृत चीिी की मात्रा और मूल्य बतािे वाली स्ट्व-प्रमाजणत घोषणा। iv. प्रसंस्ट्करण के जलए उपलब्ध कच्ची चीिी की मात्रा बताि े वाली एक स्ट्व-प्रमाजणत घोषणा, जिसम ें उत्पादि/जियावत म ें पहल े स े प्रयोंग की गई मात्रा (िहााँ भी लागू हो) को ध्याि म ेंरखा गया हो। 4. टीआरक्य ू प्राजधकार पत्र के अतं गतव कच्ची चीिी के प्रत्येक 1.05 दकलोिाम के जलए, टीआरक्य ू धारक ददिांक 31.10.2026 तक घरेल ू बािार म ें 1 दकलोिाम पट्ररष्कृत चीिी का उत्पादि और जबिी करेगा। इसका अिुपालि करि े म ें जवफलता के पट्ररणामस्ट्वरूप कारववाई की िाएगी जिसम ें लागू सीमा िुल्क और ब्याि का भुगताि भी िाजमल ह,ै यह कारववाइव अजिम प्राजधकार पत्र स्ट्कीम स े िुड े जियमों के अिुसार होगी, िहां भी यह जियम लाग ू होत े हों। 5. पट्ररष्कृत चीिी की घरेल ू जबिी को प्रमाजणत करि े वाले िीएसटी चालािों का एक जववरण, िो घरेलू बािार म ें बेची गई पट्ररष्कृत चीिी की मात्रा को दिावता ह,ै इस स्ट्कीम के तहत टीआरक्य ू धारकों द्वारा महीिे के पहल े और 15वें ददि पर या उससे पहल े प्रस्ट्ततु दकया िाएगा, अंजतम जववरण ददिांक 01 िवम्बर, 2026 तक प्रस्ट्तुत दकया िाएगा। 6. पहले स े उत्पाददत या बाद म ें योग्य आयाजतत कच्ची चीिी स े उत्पाददत पट्ररष्कृत चीिी को जिधावट्ररत अवजध के भीतर घरेलू बािार म ें बेचा िाएगा। रूपांतरण की ितों का पालि करिे या जिधावट्ररत दस्ट्तावेि प्रस्ट्तुत करिे म ें जवफलता के पट्ररणामस्ट्वरूप रूपांतरण/टीआरक्यू प्राजधकार पत्र रद्द हो सकता ह ैऔर कािूि के तहत आग ेकी कारववाई हो सकती ह।ै 7. डीिीएफटी के पास जवदेि व्यापार िीजत और लाग ू कािूि के अधीि, िैसा भी आवश्यक समझा िाए इस सावविजिक सूचिा के दकसी भी प्रावधाि को संिोजधत, पट्ररवर्तवत, छूट या वापस लेिे का अजधकार सुरजक्षत ह।ै लव अिवाल, महाजिदिे क जवदिे व्यापार एव ं पदेि अपर सजचव4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE ) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 20th August, 2026 No. 27/2026-2027 Subject: Modalities for Application and Distribution of TRQ for Import of 10 Lakh MT of Raw Sugar and one-time conversion from Advance Authorisation (AA) Scheme to Tariff Rate Quota (TRQ) Scheme-reg. F. No. 01/89/180/43/AM-26/PC-2(A)/(E-47338).—In exercise of powers conferred under Paragraphs 1.03 and 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby prescribes the modalities for operationalisation of the TRQ Scheme for import of Raw Sugar notified vide Notification No. --/2026-2027 dated -- August 2026: Modalities For The Allocation Of The 10 Lakh Mt Tariff Rate Quota (Trq) For Raw Sugar: 2. The criteria for eligibility and Application process are given as under: i. Applications for TRQ are invited online from millers and refiners possessing their own functional capacity to convert raw sugar into white/refined sugar. The Application window is from 21.08.2026 till 28.08.2026. ii. All applications for grant of TRQ authorisations shall be submitted online through the DGFT website (https://dgft.gov.in) --> Import Management System -->Tariff Rate Quota (TRQ) iii. Applicants must submit a self-declaration of refining capacity, along with supporting evidence of the same in the form of a copy of Consent to Operate issued by the State Pollution Control Board or any other document evidencing the refining capacity of the entity. iv. The details given in the applications will be subject to scrutiny, and any misdeclaration will entail suspension of IEC and would attract penal action under the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, and the rules and orders made thereunder. v. Preference in allocation shall be given to the importers who give an undertaking to complete such import by 15th October 2026. 3. The Exim Facilitation Committee (EFC) will evaluate applications taking into consideration various factors, inter alia, the refining capacity of the units and the total quantity requested and history of imports and such other relevant factors as may be deemed necessary. 4. On allocation of quota, the TRQ holders shall submit details of Letter(s) of Credit/confirmed contract to DGFT within 15 days of obtaining the TRQ authorisation. The submissions are to be made by filing an amendment application against the TRQ Authorisation. 5. All TRQ holders shall utilise the allocated TRQ quantity for import within the prescribed period. However, a TRQ holder may surrender any unutilised quantity within 15 days of the date of issue of the TRQ Authorisation, subject to payment of an amount equivalent to 0.5% of the CIF value of the surrendered quantity. Any quantity so surrendered may be reallocated by DGFT. 6. Failure to utilise or surrender the allocated quantity within the prescribed period shall constitute non-compliance with the conditions of the TRQ Authorisation and may, without prejudice to any other action permissible under law, attract action under the FT(D&R) Act, 1992, and the rules and orders made thereunder, including cancellation/reduction of the allocation and restriction from future TRQ allocations. 7. Other Applicable Conditions: a. All imported Raw Sugar must be processed at the TRQ holder’s own facility. b. For every 1.05 KG of Raw Sugar covered under the TRQ Authorisation, the TRQ holder shall produce and sell 1 KG of Refined Sugar in the domestic market by 31.10.2026. Failure to[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 comply with the same shall result in such action as may be permissible under law, including payment of applicable Customs duty and interest, as applicable. c. The Raw Sugar imported under the TRQ shall be processed into White/Refined Sugar within a reasonable period after import and, in any event, sufficiently in advance to enable its sale in the domestic market by 31 October 2026. Modalities for one-time conversion from Advance Authorisation (AA) Scheme to Tariff Rate Quota (TRQ) Scheme: 1. Advance Authorisations already issued under SION E52 are given a one-time option for conversion from the Advance Authorisation Scheme to the TRQ Scheme in respect of the quantity of Raw Sugar actually imported under such Advance Authorisations up to the date of this Notification. This will include refined sugar, already produced and to be produced out the imported raw sugar available under the Advance Authorisation. The conversion is subject to payment of the exempted GST availed at the time of import, condition that the refined sugar manufactured out of the imported Raw Sugar shall be sold in the domestic market by 31.10.2026 and such other conditions as may be prescribed. 2. The AA holders who wish to avail the option to convert from AA to TRQ scheme shall file a TRQ Application through the DGFT website (https://dgft.gov.in) --> Import Management System -->Tariff Rate Quota (TRQ). The Application window is from 21.08.2026 till 28.08.2026. 3. While filing such an application, the AA holder should submit the following: a. A copy of the valid Advance Authorisation issued for SION E52. b. A copy of the proof of GST paid against the applied quantity of Raw Sugar proposed for conversion. c. A self-certified statement indicating the quantity and value of Raw Sugar imported and the quantity and value of Refined Sugar exported against the relevant Advance Authorisation up to the date of the Notification, i.e. -- August 2026. d. A self-certified statement indicating the quantity of Raw Sugar available for processing, after accounting for the quantity already utilised in production/export wherever applicable. 4. For every 1.05 KG of Raw Sugar covered under the TRQ Authorisation, the TRQ holder shall produce and sell 1 KG of Refined Sugar in the domestic market by 31.10.2026. Failure to comply with the same shall result in such action as may be permissible under law, including payment of applicable Customs duty and interest, as per the provisions governing the Advance Authorisation Scheme, wherever applicable. 5. A statement of GST invoices evidencing the domestic sale of Refined Sugar, indicating the quantity of Refined Sugar sold in the domestic market, shall be submitted by the TRQ holders under this scheme on or before the 1st and 15th day of the month, with the final statement to be submitted by 1 November 2026. 6. The refined sugar already produced or subsequently produced from the eligible imported Raw Sugar shall be sold in the domestic market within the prescribed period. Failure to comply with the conditions of conversion or furnish the prescribed documents may result in cancellation of the conversion/TRQ Authorisation and such further action as may be permissible under law. 7. DGFT reserves the right to amend, modify, relax or withdraw any provision of this Public Notice, as may be considered necessary, subject to the Foreign Trade Policy and applicable law. LAV AGARWAL Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.