Morpholine (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff item 2933 39 17 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from the Peoples Republic of China, European Union and the United States of America (hereinafter referred to as the subject countries), and imported into India, the designated authority, vide notification No. 14/4/2010-DGAD, dated the 5th December, 2011,

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 314] ubZ fnYyh] lkseokj] ebZ 18, 2015@oS'kk[k 28] 1937 No. 314] NEW DELHI, MONDAY, MAY 18, 2015 /VAISAKHA 28, 1937 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 18 मई, 2015 सससस..ंं..ंं 11118888////2222000011115555----ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:20)(cid:20)ुु(cid:20)(cid:20)ुु कक कक ((((एएएएडडडडीीीीडडडडीीीी)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 333399992222((((अअअअ))))....————अिभिहत (cid:14)ािधकारी, चीन, यूरोपीय संघ, संयु(cid:29)त रा(cid:30)(cid:31) अमरीका (िजसे इसे बाद िवषयगत दशे कहा गया ह)ै म$ मूलत: उ’ पा(cid:4)दत या वहां से िनया*ितत “मोफ,िलन” (िजसे इसके बाद िवषयगत माल कहा गया ह)ै जो सीमा शु(cid:6)क टै4रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) (एत6प7 चात सीमा श(cid:6)ु क टै4रफ अिधिनयम के 8प म$ उि(cid:6)ल िखत) क9 (cid:14)थम अनुसूची के टै4रफ मद 2933 39 17 के अंतग*त वग@कृत ह,B के आयात के मामले म$ भारत के राजपD, असाधारण, भाग-I, खंड-1, तारीख 5 (cid:4)दसF बर, 2011 म$ (cid:14)कािशत अपने (cid:14)ारंिभक िन(cid:30) कष* अिधसूचना सं. 14/4/2010-डीजीएडी, तारीख 5 (cid:4)दसFब र, 2011 म$ िवषयगत दशे H म$ मूलत: उIिमत या वहां से िनया*त (cid:4)कये गये िवषयगत माल के आयातH पर (cid:14)ितपाटन शु(cid:6)क अिधरोिपत करने क9 िसफा4रश क9 थी; और जहां (cid:4)क अिभिहत (cid:14)ािधकारी के िसफा4रश के आधार पर, केK L सरकार ने िवषयगत दशे H म$ मूलत: उ’प ा(cid:4)दत या वहां से िनया*ितत िवषयगत माल पर भारत सरकार, िव’ त मंDालय (राजMव िवभाग) क9 अिधसूचना सं. 10/2012- सीमा शु(cid:6)क (एडीडी), (cid:4)दनांक 24 जनवरी, 2012, िजसे सा.का.िन. 43(अ) (cid:4)दनांक 24 जनवरी, 2012 के तहत भारत के राजपD, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उपखंड (I) म$ (cid:14)कािशत (cid:4)कया गया था, के आधार पर (cid:14)ितपाटन शु(cid:6)क लगाया गया ह;ै और जहां (cid:4)क अिभिहत (cid:14)ािधकारी ने अिधसूचना सं. 15/5/2013-डीजीएडी, 19 फरवरी, 2015 के तहत भारत के राजपD, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म$ 19 फरवरी, 2015 को (cid:14)कािशत अपने अंितम िन(cid:30)क षQ म$ इस िनण*य पर पRचं े ह B(cid:4)क- (i) (cid:14)ितपाटन शु(cid:6) क के लगे रहने के बावजूद चीन जनवादी गणतंD से िवषयगत माल क9 भरमार हो रही है िजससे हमारे घरेलू उSोग को नुकसान पRचं रहा ह;ै (ii) यSिप जांच क9 अविध के दौरान यूरोपीय समुदाय से यहा ं सामान क9 भरमार नहV हो रही थी ले(cid:4)कन जांच क9 अविध के बाद यूरोपीय समुदाय से सामानH क9 भरमार पुन: होनी लगी िजससे हमारे घरेलू उSोग को हािन हो रही है; (iii) संय(cid:29)ु त राW य अमे4रका से होने वाले िवषयगत माल के आयात के कारण भरमार जैसी कोई बात नहV ह ै और न ही हमारे घरेलू उSोग को नुकसान ही हो रहा ह;ै (iv) जहां क9 चीन जनवादी गणतंD से हमारे यहां होने वाली िवषयगत माल क9 भरमार के कारण घरेलू उSोग पर लगातार हािनक ारक (cid:14)भाव पड़ रहा ह,ै य(cid:4)द इस शु(cid:6) क को वापस ले िलया जाता ह ैतो यूरोपीय समुदाय से ही इस तरह क9 भरमार होने क9 संभावना हो जाएगी; 2193 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (v) (cid:14)ितपाटन शु(cid:6) क को वापस ले िलया जाता ह ै तो संयु(cid:29)त राWय अमे4रका को छोड़कर अKय सभी िवषयगत दशे H म$ मूलत: उ’ पा(cid:4)दत या वहां से िनयाि* तत िवषयगत माल क9 भरमार होने या इसे जारी रहने क9 संभावना बनी रहगे ी और इसके प4रणाम M वZप घरेलू उSोग को भी हािन हो सकती ह;ै और यह िसफा4रश क9 ह ै(cid:4)क संयु(cid:29) त राWय अमे4रका को छोड़कर अK य िवषयगत दशे H म$ मूल 8प से उ’प ा(cid:4)दत अथवा िनया*त क9 जाने वाली िवषयगत माल के िलए (cid:14)ितपाटन शु(cid:6) क का लगाया जाना जारी रखा जाए; इसिलए अब सीमा शु(cid:6) क टै4रफ (पा4टत वMत ु[ पर (cid:14)ितपाटन शु(cid:6)क क9 पहचान, उसका मू(cid:6)य ांकन तथा सं\हण और ]ित िनधा*रण) िनयमावली, 1995 के िनयम 18 और 23 के साथ प4ठत सीमा शु(cid:6)क टै4रफ अिधिनयम 1975 (1975 का 51) क9 धारा 9क क9 उपधारा (I) और (5) _ारा (cid:14)द’त शि(cid:29) तयH का (cid:14)योग करते Rए भारत सरकार, िव’त मंDालय (राजMव िवभाग) क9 अिधसूचना स.ं 10/2012- सीमा शु(cid:6) क (एडीडी), (cid:4)दनांक 24 जनवरी, 2012, िजसे सा.का.िन. 43(अ) (cid:4)दनांक 24 जनवरी, 2012 के तहत भारत के राजपD, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म$ (cid:14)कािशत (cid:4)कया गया था, को उन बातH के िसवाय अिध‘ांत करते Rए िजKह $ ऐस े अिध‘मण से पूव* (cid:4)कया गया ह ैया (cid:4)कए जाने का लोप (cid:4)कया गया ह,ै केKL सरकार (cid:14)ािधकृत (cid:14)ािधकारी के उपयु*(cid:29)त िन(cid:30)क षQ के आधार पर एतaारा िवषयगत माल, िजसका िववरण नीचे सारणी के कॉलम (3) म$ िविनcद(cid:30)ट ह ै और उ(cid:29)त सीमा शु(cid:6)क टै4रफ अिधिनयम क9 (cid:14)थम अनुसूची के उप-शीष* के अंतग*त आते ह,B जो कॉलम (2) म$ सामने क9 (cid:14)िवि(cid:30)ट म$ िविनcद(cid:30)ट ह,B कॉलम (4) म$ सामने दी गई (cid:14)िव(cid:30)ट म $ िविनcद(cid:30) ट दशे म $ उdत ह B और कॉलम (5) म$ सामन े दी गई (cid:14)िवि(cid:30)ट म$ िविनcद(cid:30)ट दशे से िनयाि* तत ह B और कॉलम (6) म$ सामन े दी गई (cid:14)िवि(cid:30) ट म$ िविनcद(cid:30) ट उ’ पादक _ारा उ’ पा(cid:4)दत ह Bतथा कॉलम (7) म$ सामने दी गई (cid:14)िवि(cid:30)ट म$ िविनcद(cid:30)ट िनया*तक _ारा िनया*ितत ह,B और भारत म$ आयाितत ह,B पर उ(cid:29) त सारणी के कॉलम (9) म$ सामने दी गई (cid:14)िवि(cid:30)ट म$ िविनcद(cid:30)ट माप क9 (cid:14)ित यूिनट, कॉलम (10) म $ िविनcद(cid:30) ट मु्Lा म$ एवं कालम (8) म$ सामने दी गई (cid:14)िवि(cid:30)ट रािश के समतु(cid:6)य (cid:14)ितपाटन शु(cid:6)क दर लगाती ह ै। ससससााााररररणणणणीीीी (cid:1).स. शीष(cid:7)/ व(cid:13)त ु उ(cid:16)गम िनया(cid:7)त का उ(cid:24)प ादक िनया(cid:7)तक रािश मापन मु(cid:26)ा उपशीष(cid:7) िववरण देश देश क(cid:25) इकाई (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 29333917 मोफ(cid:29)िलन चीन जनवादी चीन जनवादी मैसस(cid:7) अन$ई मैसस(cid:7) अन$ई 0.29 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) गणरा!य गणरा!य हाओयांन हाओयांन डालर कैिमकल &ुप कैिमकल &ुप िल. िल. 2 29333917 मोफ(cid:29)िलन चीन जनवादी चीन जनवादी (cid:1)म. सं)य ा 1 के अलावा कोई 0.63 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) गणरा!य गणरा!य अ*य संयोजन डालर 3 29333917 मोफ(cid:29)िलन चीन जनवादी चीन जनवादी कोई कोई 0.63 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) गणरा!य और गणरा!य डालर यूरोिपय संघ के अलावा अ*य कोई देश 4 29333917 मोफ(cid:29)िलन चीन जनवादी चीन जनवादी कोई कोई 0.63 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) गणरा!य गणरा!य डालर और यूरोिपय संघ के अलावा अ*य कोई देश 5 29333917 मोफ(cid:29)िलन यूरोिपय संघ यूरोिपय संघ कोई कोई 0.68 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) डालर 6. 29333917 मोफ(cid:29)िलन चीन जनवादी यूरोिपय संघ कोई कोई 0.68 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) गणरा!य और डालर यूरोिपय संघ के अलावा अ*य कोई देश 7. 29333917 मोफ(cid:29)िलन यूरोिपय संघ चीन जनवादी कोई कोई 0.68 ’क.&ा. अमरीक(cid:25) गणरा!य डालर और यूरोिपय संघ के अलावा अ*य कोई देश¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 2. इस अिधसूचना के तहत लगाया गया (cid:14)ितपाटन शु(cid:6)क 19 िसतFब र, 2016 तक, िजसम$ यह तारीख भी शािमल ह ै (य(cid:4)द इसके पहले इसे वापस नहV ले िलया जाता है, इसका अिध‘मण नहV कर (cid:4)दया जाता ह ै अथवा इसम$ संशोधन नहV कर (cid:4)दया जाता ह ै तो) जारी रहगे ा। (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)पप पप (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)टट टट ीीीीककककररररणणणण: —इस अिधसूचना के आशय से, ऐसे (cid:14)ितपाटन शु(cid:6)क क9 गणना के (cid:14)योजन म$ लागू ‘’िविनमय दर’’ वहV होगी जो सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क9 धारा 14 क9 उप-धारा (3) के खiड (क) के उप-खiड (i) _ारा (cid:14)द’त शिkयH शि(cid:29)त यH का (cid:14)योग करते Rए भारत सरकार, िव’ त मDं ालय, (राजM व िवभाग) _ारा समय-समय पर जारी अिधसूचना म $ िविनcद(cid:30)ट ह ै तथा िविनमय क9 दर के िनधा*रण क9 तारीख वह होगी जो उपयु*(cid:29) त सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम क9 धारा 46 के अंतग*त आगम पD के (cid:14)Mत ुत करने क9 तारीख होगी । [फा. सं. 354/239/2011-टीआरयू (भाग-1)] अ]य जोशी,अवर सिचव MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 18th May, 2015 No. 18/2015-Customs (ADD) G.S.R.392(E).—Whereas, in the matter of Morpholine (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff item 2933 39 17 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from the People’s Republic of China, European Union and the United States of America (hereinafter referred to as the subject countries), and imported into India, the designated authority, vide notification No. 14/4/2010-DGAD, dated the 5th December, 2011, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 5th December, 2011, had recommended imposition of definitive anti-dumping duty on the subject goods, originating in or exported from the subject countries; And, whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government has imposed definitive ant-dumping duty on the subject goods , originating in or exported from the subject countries, vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 10/2012-Customs (ADD), dated the 24th January, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 43(E), dated the 24th January, 2012; And whereas, in the matter of mid- term review of anti-dumping duty on import of the subject goods, originating in or exported from the subject countries, the designated authority in its final findings, published vide notification No. 15/5/2013-DGAD, dated the 19th February, 2015, in Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, has come to the conclusion that- (i) in spite of the anti-dumping duty in force, the dumping of subject goods continued from the People’s Republic of China, injuring the domestic industry; (ii) although during the period of investigation, dumping effect from European Union was negative, during post- period of investigation, dumping from European Union recurred, causing injury to the domestic industry; (iii) imports of subject goods from the United States of America have no dumping or injury effect on the domestic industry; (iv). while, dumping of subject goods having injurious effect on the domestic industry continued from the People’s Republic of China, the dumping from European Union is likely to recur in the event of revocation of the duties; (v) there is a likelihood of continuation or recurrence of dumping of the subject goods, originating in or exported from the subject countries except the United States of America, and consequent injury to the domestic industry, in the event of revocation of the anti-dumping duties, and has recommended continued imposition of the anti-dumping duty on the subject goods, originating in or exported from the subject countries except the United States of America, with some modifications. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, and in supersession of the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 10/2012-Customs (ADD), dated the 24th January, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 43(E), dated the 24th January, 2012, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), exported by the exporters4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] as specified in the corresponding entry in column (7), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (8), in the currency as specified in the corresponding entry in column (10) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9) of the said Table, namely:— TABLE Sl. Description Country of Country of Producer Exporter Amount Unit Currency No. Tariff item of goods origin exports (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) M/s Anhui M/s Anhui People’s People’s Haoyuan Haoyuan 1 2933 39 17 Morpholine Republic of Republic of Chemical Chemical 0.29 US Dollar Kg China China Group Co. Group Co. Ltd Ltd People’s People’s Any other than 2 2933 39 17 Morpholine Republic of Republic of 0.63 Kg US Dollar combination at Sl. No.1 China China Any country other than the People’s People’s 3 2933 39 17 Morpholine Republic of Republic of Any Any 0.63 Kg US Dollar China and China European Union Any country other than the People’s People’s 4 2933 39 17 Morpholine Republic of Any Any 0.63 Kg US Dollar Republic of China China and European Union European 5 2933 39 17 Morpholine European Union Any Any 0.68 Kg US Dollar Union Any country other than the People’s 6. 2933 39 17 Morpholine Republic of European Union Any Any 0.68 Kg US Dollar China and European Union Any country other than the European People’s 7. 2933 39 17 Morpholine Any Any 0.68 Kg US Dollar Union Republic of China and European Union 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall remain in force up to and inclusive of the 19th day of September, 2016 (unless revoked, superseded or amended earlier). Explanation.—For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. 354/239/2011-TRU (Pt.-I)] AKSHAY JOSHI, Under Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.