MVL

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-07102023-249265 xxxGIDHxxx CG-DL-E-07102023-249265 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 570] नई दिल्ली, िुक्रवार, अक्त बू र 6, 2023/ आज‍व न 14, 1945 No. 570] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 6, 2023/ASVINA 14, 1945 सड़क पररवहन और रािमाग ग मत्रं ालय अजधसचू ना नई दिल्ली, 5 अक् तूबर, 2023 सा.का.जन. 723(अ).—केंद्रीय मोटर यान जनयमावली, 1989 के जनज्ललजखत प्रारूप जनयम, जिसे केंद्रीय सरकार, मोटर यान अजधजनयम, 1988 (1988 का 59) की धारा 109, धारा 110 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करत े हुए कुछ जनयमों म ें और संिोधन करन े का प्रस्ट्ताव करती ह,ै को उि अजधजनयम की धारा 212 की उप-धारा (1) द्वारा यथापेजित उनके द्वारा संभाव्य प्रभाजवत सभी व्यजियों की िानकारी के जलए प्रकाजित दकया िाता ह ै और एतिद्वारा नोरटस दिया िाता ह ै दक उि प्रारूप जनयमों पर उस तारीख से िब इस अजधसूचना की प्रजतयां, भारत के रािपत्र म ें यथाप्रकाजित, आम िनता को उपलब्ध कराई िाती ह,ैं से तीस दिन की अवजध की समाजि के पश्चात ् जवचार दकया िाएगा। 2. आिेप या सुझाव, िो दकसी व्यजि से उि प्रारूप जनयमों के संबंध में इस प्रकार जवजनर्िष्टग अवजध की समाजि के भीतर प्राि दकए िाते ह,ैं पर केंद्रीय सरकार द्वारा जवचार दकया िाएगा; 3. इन प्रारूप जनयमों के संबधं में आिेप या सुझाव, यदि कोई हों, संयुि सजचव (एमवीएल), ईमेल:comments- morth@gov.in, सड़क पररवहन और रािमागग मंत्रालय, पररवहन भवन, संसि मागग, नई दिल्ली-110001 को भेिे िा सकेंगे। 6352 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] प्रारूप जनयम 1. सजं िि नाम और प्रारंभ-(1) इन जनयमों को केंद्रीय मोटर यान (....... संिोधन) जनयम, 2023 कहा िा सकता ह।ै (2) इन जनयमों में यथा-जनजहत के अलावा, ये जनयम आजधकाररक रािपत्र में अपने अंजतम प्रकािन की तारीख से प्रवृत् त होंगे। 2. मुख्य जनयमों के जनयम 15 के उप-जनयम (3) म,ें खंड (क) म,ें खंड (च) म,ें खंड (ि) म ेंऔर खडं (v) के उप-खंड (ii) म;ें "ररयर-व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "अप्रत्यि िजृष्ट के जलए ररयर-व्य ूजमरर या उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; 3. मुख्य जनयमों के जनयम 31 म,ें उप-जनयम (1) म,ें ताजलका क में, क्र. स.ं 2 म,ें "ररयर-व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "ररयर-व्य ूजमरर या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; 4. मुख्य जनयमों के जनयम 62 म,ें उप-जनयम (1) की ताजलका क के क्र. सं. 6 म,ें "ररयर व्य ू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "ररयर व्य ूजमरर या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; 5. मुख्य जनयमों के जनयम 93 म,ें क. उप-जनयम (1) म,ें खंड (ख) में, उप-खंड (i) म,ें "ररयर-व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "ररयर व्य ूजमरर या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; ख. उपजनयम (1) म,ें खंड (ख) में, उप-खंड (iii) म,ें स्ट्पष्टीकरण III म,ें "ररयर-व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि " अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; ग. उपजनयम (2) म,ें खंड (2) म,ें उप-खंड (क) म,ें परंतुक (ख) में, "ररयर-व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि " अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; घ. उप-जनयम (2) म,ें खंड (3) म ें "एक ड्राइववंग जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; ड. उप-जनयम (2) में, खंड (4) म ें "एक ड्राइववंग जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; 6. मुख्य जनयमों के जनयम 124 म,ें क. उप-जनयम (4) म,ें ताजलका में, क्र. स.ं 8 म,ें "ररयर-व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; 7 . जनयम 125 म,ें उप-जनयम (2) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत उप-जनयम (2) प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथागत:्- (2) केंद्रीय मोटर यान (सिं ोधन) जनयम, 1993 के प्रवृत् त होने की तारीख से छह महीन े के भीतर, सभी मोटर वाहनों को अप्रत्यि िजृष्ट के जलए ररयर व्यू जमरर या उपकरणों से लैस दकया िाएगा। बिते दक - (क) 01 अक्टूबर, 2019 को व इसके प‍ चात ् जवजनमिमगत जबना बीडी वकग के एल 5 श्रेणी (जतपजहया वाहन) के जलए और एल 1 और एल 2 श्रेजणयों (िो पजहया वाहन) के जलए ररयर व्य ू जमरर जवजनिेिन और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 2) (संिोधन 1): 2011 और एआईएस-002 (भाग 2) (संिोधन 1): 2011 मानक के अनुसार जनर्िष्टग होंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह;ै[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 (ख) 01 अक्टूबर, 2019 को व इसके प‍ चात ् जवजनमिमगत बीडी वकग सजहत एल 5 श्रेणी (जतपजहया वाहन) के जलए और एल 1 और एल 2 श्रेजणयों (िो पजहया वाहन) के जलए ररयर व्य ू जमरर जवजनिेिन और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस-001 (भाग 1) (संिोधन 1): 2011 और एआईएस-002 (भाग 2) (संिोधन 1): 2011 मानक के अनुसार जनर्िष्टग होंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह;ै (ख-1) संिोधन की तारीख स े बारह महीनों के भीतर और उसके बाि जनमिमगत बीडी वकग सजहत एल 5 श्रेणी (जतपजहया वाहन) के जलए, अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण जवजनिेि और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 और एआईएस -002 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 मानक में जनर्िष्टग होंगी, िैसा दक समय- समय पर संिोजधत दकया गया है, िब तक दक भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को अजधसजू चत नहीं दकया िाता ह;ै (ग) 01 अक्टूबर, 2019 को व इसके प‍ चात् एम और एन 2 श्रेजणयों के वाहन के जलए ररयर व्य ू जमरर जवजनिेिन और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 1): 2011 और एआईएस-002 (भाग 1) (संिोधन 1): 2011 मानक के अनुसार जनर्िष्टग होंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह;ै (ग-1) संिोधन (..............) की तारीख से बारह महीनों के भीतर और उसके बाि जवजनमिमतग एम और एन श्रेणी के वाहनों के जलए, अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण जवजनिेि और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 और एआईएस -002 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 मानक में जनर्िष्टग होंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक भारतीय मानक ब्यरू ो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह;ै बिते दक, 01 अक्टूबर, 2019 को व इसके प‍ चात् एल 7 श्रेणी के वाहनों के जलए, ररयर व्यू जमरर जवजनिेिन और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 1): 2011 और एआईएस -002 (भाग 1) (संिोधन 1): 2011 मानक में जनर्िष्टग की िाएंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह।ै बिते दक, संिोधन की तारीख से बारह महीनों के भीतर और उसके बाि जवजनमिमगत एल 7 श्रेणी के वाहनों के जलए, अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण जवजनिेि और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 और एआईएस -002 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 मानक में जनर्िष्टग होंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह।ै बिते दक 01 अक्टूबर, 2019 को व इसके प‍ चात,् कृजि रैक्टरों के जलए, ररयर व्य ू जमरर जवजनिेि और स्ट्थापना आव‍यकताएं क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 1) : 2011 और एआईएस: 114-2009 के अनुरूप होंगी, िैसा दक समय-समय पर संिोजधत दकया गया ह,ै िब तक दक भारतीय मानक ब्यरू ो अजधजनयम, 2016 (2016 का 11) के तहत संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को अजधसूजचत नहीं दकया िाता ह।ै बिते यह भी दक संिोधन (...........) की तारीख से बारह महीनों के भीतर और उसके बाि जवजनमिमगत कृजि रैक्टरों के जलए अप्रत्यि िजृष्ट जवजनिेिों और स्ट्थापना आव‍यकतां के जलए उपकरण क्रमिः एआईएस -001 (भाग 1) (संिोधन 2): 2023 और एआईएस: 114-2009 मानकों के अनुरूप होंगे, िब तक दक संबंजधत बीआईएस जवजनिेिों को भारतीय मानक ब्यूरो अजधजनयम 2016 (2016 का 11) के तहत अजधसजू चत नहीं दकया िाता ह।ै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] बिते यह भी दक 01 अप्रैल 2017 को और उसके प‍ चात,् ऑटोमोबाइल जनमागतां द्वारा अपने कारखानों स े िेि के जवजभन्न जबक्री केंद्रों तक मोटर वाहन ले िान े के जलए लगाए गए रक-रेलर या रैक्टर-रेलर वाहनों को ररयर समिवगलांस कैमरा-मीजनटररंग जडवाइस या ररयर व्य ूकैमरा स ेलैस दकया िाएगा। " 8 . जनयम 125-क म,ें प्रजवजष्ट "ररयर व्य ू जमरर" के जलए, िहां भी यह होता ह,ै क्रमिः प्रजवजष्ट "ररयर व्य ू जमरर" या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; 9 . जनयम 125-ग म,ें क. उप-जनयम (3) म,ें ताजलका 1 म,ें क्र. सं. 22 म,ें "ररयर व्य ू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "ररयर व्य ूजमरर या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा; क . जनयम 128 म,ें क. उप-जनयम (13) म,ें खंड (I ) "ररयर व्यू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि " ररयर व्य ूजमरर या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा। 11 . प्रपत्र 22-ख म,ें क. भाग क म,ें क्र. सं. 6.22 म,ें "ररयर व्य ू जमरर" िब्िों के जलए, िब्ि "ररयर व्य ूजमरर या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा। 12 . मोटर वाहन (ड्राइववगं ) जवजनयम, 2017 (क) प्रजवजष्ट "ररयर व्यू जमरर" के जलए, िहां भी यह होता ह,ै प्रजवजष्ट "ररयर व्यू जमरर" या अप्रत्यि िजृष्ट के जलए उपकरण " क्रमिः, प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा। [फा. सं. आरटी-11036/48/2023-एमवीएल] महमूि अहमि, अपर सजचव रटप्प णी: मूल जनयम, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग- II, खंड 3, उपधारा (i) में अजधसूचना संख्या सा.का.जन. 590(अ), दिनांक 2 िून,1989 के माध् यम से प्रकाजित दकए गए थे और जपछली बार अजधसूचना संख् या सा.का.जन...........(अ), दिनांदकत ........... द्वारा संिोजधत दकए गए थ।े MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS NOTIFICATION New Delhi, the 5th October, 2023 G.S.R. 723(E).—The following draft of certain rules further to amend the Central Motor Vehicles Rules, 1989, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section 110 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988), is hereby published as required by sub-section (1) of section 212 of the said Act for information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft rules shall be taken into consideration after the expiry of thirty days from the date on which the copies of this notification as published in the Official Gazette, are made available to the public; The objections or suggestions which may be received from any person in respect of the said draft rules before the expiry of the aforesaid period will be considered by the Central Government. 3. Objections and suggestions to these draft rules, if any, may be sent to the Additional Secretary (MVL, Transport & Toll), Ministry of Road Transport and Highways, Transport Bhawan, Parliament Street, New Delhi-110 001 or on the email: comments-morth@gov.in;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 DRAFT RULES 1. Short title and commencement - (1) These rules may be called as the Central Motor Vehicles (……Amendment) Rules, 2023. (2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette. 2. In sub rule (3) of rule 15 of the principal rules, in clause (a), in clause (f), in clause (r) and in sub-clause (ii) of clause (v); for the words "rear-view mirror", the words " rear-view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted; 3. In rule 31 of the principal rules, in sub-rule (1), in Table A, in Sr. No. 2, for the words "Rear-view mirror", the words " Rear-view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted; 4. In rule 62 of the principal rules, in Sr. No. 6 of Table A of sub-rule (1), for the words "Rear View Mirror", the words " Rear view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted; 5. In rule 93 of the principal rules, a. in sub-rule (1), in clause (B), in sub-clause (i), for the words "rear-view mirror", the words " rear view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted; b. in sub-rule (1), in clause (B), in sub-clause (iii), in Explanation III for the words "rear-view mirror", the words " devices for indirect vision " shall be substituted; c. in sub-rule (2), in clause (2), in sub-clause (A), in proviso (b) for the words "rear-view mirror", the words " devices for indirect vision " shall be substituted; d. in sub-rule (2), in clause (3) for the words " a driving mirror ", the words " devices for indirect vision " shall be substituted; e. in sub-rule (2), in clause (4) for the words " a driving mirror ", the words " devices for indirect vision " shall be substituted; 6. In rule 124 of the principal rules, a. in sub-rule (4), in Table, in Sr. No. 8, for the words "rear-view mirror", the words " devices for indirect vision " shall be substituted; 7. In rule 125, for sub-rule (2) the following sub-rule (2) shall be substituted, namely:- “(2) Six months from the date of commencement of the Central Motor Vehicles (Amendment) Rules 1993, all motor vehicles shall be equipped with rear view mirror or devices for indirect vision. Provided that - (a) for L5 category (three wheeled vehicles) without body work and L1 and L2 categories (two wheeled vehicles) manufactured on and after the 1st day of October, 2019, the rear view mirror specification and installation requirements shall be as specified in AIS-001 (Part 2) (Rev.1):2011 and AIS-002 (Part 2)(Rev.1):2011 standard respectively, as amended from time to time, till such time the corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016); (b) for L5 category (three wheeled vehicles) with body work manufactured on and after the 1st day of October, 2019, the rear view mirror specification and installation requirements shall be as specified in AIS-001 (Part 1) (Rev. 1): 2011 and AIS-002 (Part 1) (Rev. 1): 2011 standard respectively, as amended from time to time, till such time corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016); (b-1) for L5 category (three wheeled vehicles) with body work manufactured on and after the twelve months from the date of Amendment (…), the devices for indirect vision specification and installation requirements shall be as specified in AIS-001 (Part 1) (Rev. 2): 2023 and AIS-002 (Part 1) (Rev. 2): 2023 standard respectively, as amended from time to time, till such time corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016); (c) for M and N category vehicles manufactured on and after the 1st day of October, 2019, the rear view mirror specification and installation requirements shall be as specified in AIS-001 (Part 1) (Rev. 1): 2011 and AIS-002 (Part 1) (Rev. 1): 2011 standard respectively, as amended from time to time, till such time corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016): (c-1) for M and N category vehicles manufactured on and after the twelve months from the date of Amendment (…), the devices for indirect vision specification and installation requirements shall be as specified in AIS-0016 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (Part 1) (Rev. 2): 2023 and AIS-002 (Part 1) (Rev. 2): 2023 standard respectively, as amended from time to time, till such time corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016): Provided further that, for L7 category vehicles manufactured on and after the 1st day of October, 2019, the rear view mirror specification and installation requirements shall be as specified in AIS-001 (Part 1) (Rev. 1): 2011 and AIS-002 (Part 1) (Rev. 1): 2011 standard respectively, as amended from time to time, till such time corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016). Provided further that, for L7 category vehicles manufactured on and after the twelve months from the date of Amendment (…), the devices for indirect vision specification and installation requirements shall be as specified in AIS-001 (Part 1) (Rev. 2): 2023 and AIS-002 (Part 1) (Rev.2): 2023 standard respectively, as amended from time to time, till such time corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016). Provided also that on and after the 1st October, 2019, for agricultural tractors, the rear view mirror specifications and installation requirements shall conform to AIS-001(Part 1)(Rev. 1) :2011 and AIS:114-2009 respectively, as amended from time to time, till the corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016). Provided also that on and after the, for agricultural tractors manufactured on and after the twelve months from the date of Amendment (…),, the devices for indirect vision specifications and installation requirements shall conform to AIS-001(Part 1) (Rev.2): 2023 and AIS:114-2009 standards respectively as amended from time to time, till the corresponding BIS specifications are notified under the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016). Provided also that on and from the 1st April 2017, articulated or truck-trailer or tractor-trailer vehicles engaged by automobile manufacturers to carry motor vehicle from their factories to different sale outlets in the country, shall be equipped with a rear surveillance camera-monitoring device or rear view camera.” 8. In rule 125-A, for the entry “rear view mirror”, wherever it occurs, the entry “rear view mirror or devices for indirect vision” shall, respectively, be substituted; 9. In rule 125-C, a. in sub-rule (3), in Table 1, in Sr. no. 22, for the words "Rear view mirror", the words " Rear view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted; 10. In rule 128, a. in sub-rule (13), in clause (i) for the words "rear view mirror", the words " rear view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted. 11. In Form 22-B, a. in part A, in Sr. 6.22 for the words "rear view mirror", the words " rear view mirror or devices for indirect vision " shall be substituted. 12. In Motor Vehicles (Driving) Regulations, 2017 (a) for the entry “rear view mirror”, wherever it occurs, the entry “rear view mirror or devices for indirect vision” shall, respectively, be substituted. [No. RT-11036/48/2023-MVL] MAHMOOD AHMED, Addl. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), vide notification number G.S.R. 590(E), dated the 2nd June, 1989 and lastly amended vide Notification number …….. Dated…………. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.