This document is the Tamil Nadu Government Gazette notification, dated January 10, 2024, concerning amendments to the Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959, and the Tamil Nadu Timber Transit Rules, 1968.
**Key points include:**
* **Mining and Minerals Amendment:** The notification amends the Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959, effective from September 5, 2023.
* **Royalty Rate:** Increases the royalty rate in rule 35 B for certain minerals to 50% from 20%.
* **Committee for Rate Revision:** Introduces a committee to recommend revisions to the rates for license fees, area assessment, mining work (or lease when mining isn't done), and mineral resource survey fees. The committee members include:
* Government Secretary, Natural Resources Department (Chairman)
* Government Secretary, Industries, Investment Promotion, and Trade Department (Member)
* Government Secretary, Environment, Forest, and Climate Change Department (Member)
* Government Secretary, Finance Department (Member)
* Government Secretary, Micro, Small, and Medium Enterprises Department (Member)
* Director of Geology and Mining Department (Member-Coordinator)
* **Revised License Fees:** Details revised license fee rates for various minor minerals, specified in rupees per cubic meter or metric ton.
* **Area Assessment Rate:** Specifies the area assessment rate for certain minor minerals at ₹500 per hectare per year.
* **Rent:** Details the rent for when mining is not in operation.
* **Mineral research fees:** Details the fees for granite mineral research.
* **Timber Transit Amendment:** The notification, issued by the Environment, Forest, and Climate Change Department, amends the Tamil Nadu Timber Transit Rules, 1968.
* The amendment allows for the acceptance of e-passes/NOCs obtained through the online National Transit Pass System (http:/ntps.nic.in) in addition to the existing provisions in Rule 4.
**Officers Responsible:**
*K. Paneendra Reddy, Additional Chief Secretary to Government.
*N. Arul, Director (C.A.), Tamil Development and News (Translation) Department.
Key Entities Referenced
Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 : The central law under which the Tamil Nadu Governor makes amendments to the Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959.
Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959 : The rules being amended regarding minor mineral concessions in Tamil Nadu.
Natural Resources Department : The department issuing the announcement regarding amendments to minor mineral concession rules.
Committee for Revision of License Fee, Area Assessment, Lease Payment, and Mineral Resource Survey Fee : A committee tasked with recommending revised rates for license fees, area assessment, lease payment, and mineral resource survey fees to the State Government.
Tamil Nadu Forest Act, 1882 : Act under which the Tamil Nadu Governor makes amendments to the Tamil Nadu Timber Transit Rules, 1968.
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2024 [M¬ô: Ï. 2.40 裲
îI›ï£´ ÜóCî›
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠2] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ஜனவரி 10, 2024
ñ£˜èN 25, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054
ð°F III—HK¾ 1(a) Þ¡ ެ특
Üóꣃè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ
இயற்கை வளஙகைள் து்ை
அறிவிக்கை
[அரசாணை (நிணை எண். 4, இயறணகை வளஙகைள் (MMC1) த்துணை 22 ஆகைஸ்ட் 2023.]
1957-ஆம் ஆண்டு சுரஙகைஙகைள் மறறும் கைனிமஙகைள் (மமம்்படுத்்தலும் முணைப்படுத்்தலும்) சட்்டத்தின், (மத்திய சட்்டம் 67/1957)
15 ஆம் பிரிணவ மசர்ந்த (1), (1A) ஆகிய உட்பிரிவின் கீழ் வழஙகைப்பட்டுள்ள அதிகைாரஙகைணள ககைாண்டு, ்தமிழ்்ாட்டு ஆளு்ர
அவரகைள் 1959-ஆம் ஆண்டு ்தமிழ்்ாடு சிறு கைனிமச் சலுணகை விதிகைளில் பின்வரும் திருத்்தஙகைணள இ்தனால் மமறககைாள்கிைார.
2) இ்தனால் மமறககைாள்ளப்படும் திருத்்தம் 05.09.2023 அன்றிலிரு்நதும் அ்ந்ாள் மு்தறககைாண்டும் கசயலுக்கு வரும்.
திருத்தஙகைள்
மமறகசான்ன விதிகைளில்,
(1) விதி - 35 B யின், துணை விதி (1)-இன் வரம்பு நி்ப்ந்தணனயில், "இரு்பது விழுக்கைாடு" என்ை கசாறகைளுக்குப ்பதிைாகை "ஐம்்பது
விழுக்கைாடு" என்ை கசாறகைள் அணமத்துக் ககைாள்ளப்ப்ட மவண்டும்;
(2) விதி 43க்குப பின்னர, பின்வரும் விதி மசரத்துக் ககைாள்ளப்ப்ட மவண்டும். அ்தாவது,
"43-A உரிமக் கைட்்டைம், ்பரபபு மதிபபீடு, சுரஙகை ்பணி (அ) கைனிமம் கவட்டிகயடுக்கும் ்பணி ்ண்டக்பைா்த ம்பாது கசலுத்தும் குத்்தணகை,
கைனிம வள ஆய்வுக் கைட்்டைம் ஆகியவறணை திருத்தியணமத்்தல்.- பின்வரும் உறுபபினரகைணளக் ககைாண்்ட குழு, மூன்று ஆண்டுகைளுக்கு
ஒருமுணை உரிமக் கைட்்டைம், ்பரபபு மதிபபீடு, சுரஙகை ்பணி (அ) கைனிமம் கவட்டிகயடுக்கும் ்பணி ்ண்டக்பைா்த ம்பாது கசலுத்தும் குத்்தணகை,
கைனிம வள ஆய்வுக் கைட்்டைம் ஆகியவறறின் மாறறியணமக்கைப்பட்்ட வீ்தஙகைணள மாநிை அரசுக்கு ்பரி்நதுணரக்கும்.
க்தா. ்ப்தவி க்பயர மறறும் துணை
எண்
1. அரசு கசயைாளர, இயறணகை வளஙகைள் துணை ்தணைவர
2. அரசு கசயைாளர, க்தாழில், மு்தலீட்டு ஊக்குவிபபு மறறும் வரத்்தகைத் துணை உறுபபினர
3, அரசு கசயைாளர, சுறறுச் சூழல், வனம் மறறும் கைாைநிணை மாறைத்துணை உறுபபினர
4. அரசு கசயைாளர, நிதித் துணை உறுபபினர
5. அரசு கசயைாளர, குறு சிறு மறறும் ்டுத்்தர க்தாழில் நிறுவனஙகைள் துணை உறுபபினர
6. புவியியல் மறறும் சுரஙகைத் துணை இயக்கு்ர உறுபபினர - ஒருஙகிணைப்பாளர"; மறறும்
[ 1 ]
III-1a-(2) (T Sup)—12
3) பிறமசரக்ணகை - II, க்கு ்பதிைாகை பின்வரும் பிறமசரக்ணகை அணமத்து ககைாள்ளப்ப்ட மவண்டும், அணவயாவன:-
"பிற்சேரக்கை-II
A. உரிமக கைட்டண வீ்தம்
க்தா. சிறு கைனிமத்தின் க்பயர உரிமக் கைட்்டை வீ்தஙகைள் (ரூ்பாயில்)
எண்
(1) (2) (3)
கைன மீட்்டர கமட்ரிக் ்டன்
ஒன்றுக்கு ஒன்றுக்கு
1. கிராணனட் நீஙகைைாகை, கைட்்ட்டம் மறறும் சாணை கைட்டுமானத்திறகைான
க்பாருட்கைள் / கைறகைள்
(a) கைட்டுக் கைறகைள், குண்டுக் கைறகைள், உண்டத்து க்ாறுக்கைப்பட்்ட அளவு 90/- 60/-
குணைக்கைப்பட்்ட கைறகைளாகிய ஜல்லி, உண்டக்கைல், அரணவக்கைல் மறறும்
சக்ணகைகைல் ம்பான்ை கைடினமான கைறகைள்.
(b) கூைாஙகைறகைள், மறறும் நீை கவண்மணிக்கைல், தீக்கைல் மு்தலியவறறின் 263/- 100/-
கைட்டிகைள்
(c) கசஙகைபபிக் கைறகைள் மறறும் சரணளக் கைறகைள் 56/- 28/-
(d) சா்தாரை மண் 56/- 28/-
2. கிராணனட் - (Granite)
(a) கைருபபு கிராணனட் 5210/- 1680/-
(b) சிவபபு, இளஞ்சிவபபு, ்பழுபபு, ்பச்ணச, கவள்ணள அல்ைது ்பை வண்ை 3133/- 1180/-
கிராணனட்டுகைள் அல்ைது அழகுப்படுத்துகிை அல்ைது அைஙகைார கைறகைளாகைமவா
்பயன்்படுத்்தப்படும் ஏணனய ்பாணை கைறகைள்
(c) கிராணனட் கைழிவு (i) சரியான ்பரிமாைமுண்டய கைறகைளாகை ்பயன்்படுத்்த 265/- 100/-
இயைா்த ஒழுஙகைறை துண்டுகைளாகை உள்ள கிராணனட் கைறகைள் மறறும்
(ii) 15 கசமீ x 10 கசமீ அளவிறகும் குணைவான அளவுண்டய கிராணனட்
துண்டுகைள்
3. சா்தாரை மைல் 160/- 80/-
4. கசஙகைல், ்தணர ஓடு (ண்டல்ஸ்) ்தயாரிப்ப்தறகும், மட்்பாண்்டஙகைள் ்தயாரிப்ப்தறகும் 56/- 28/-
்பயன்்படுத்்தப்படும் சா்தாரை கைளிமண் / ்தணர ஓட்டுக் கைளிமண்
5. கைட்டுமானப க்பாருட்கைளாகைப ்பயன்்படுத்துவ்தறகுத் ம்தணவப்படும், சுண்ைாம்பு 176/- 78/-
்தயாரிப்ப்தறகு சூணளகைளில் ்பயன்்படுத்்தக்கூடிய சுண்ைாம்பு சிபபி
மமடரிக ்டன் ஒன்றுககு
6. உருட்டுக் கைளிமண் 100/-
7. ம்பணரட்டுகைள் 540/-
8. சுண்ைாம்பு மண் 110/-
9. கைால்ணசட் 110/-
10. சுண்ைாம்பு 100/-
11. சீனக் கைளிமண் 100/-
12. கைளிச் கசதில் கைல் 540/-
13. சுண்ைாப்பாணை (ம்டாைணமட்) 110/-
14. டுணனட் அல்ைது ண்பராக்்ஸணனட் 150/-
15. அ்டர அனற ்பாணை (ஃக்பல்ணசட்) 150/-
16. கைளிக்கைல் 135/-3
க்தா. சிறு கைனிமத்தின் க்பயர உரிமக் கைட்்டை வீ்தஙகைள் (ரூ்பாயில்)
எண்
(1) (2) (3)
கமட்ரிக் ்டன் ஒன்றுக்கு
17. தீக்கைளிமண் 45/-
18. ்பசும் கவஙகைப்பாணை (ஃபுச்ணசட்) கவள்ளப்பாணை (குவாரட்ணசட்) 135/-
19. ஜிபசம் 175/-
20. சிவபபு, மஞ்சள், அல்ைது ்பழுபபு நிைமுண்டய மணிக்கைல் வணகை 230/-
21. க்தா்டர எண்கைள் 4,6,11 மறறும் 17இல் குறிபபி்டப்பட்்டணவ நீஙகைைாகை கவண் 45/-
கைளிமண் மறறும் கைளிமண் வணகைகைள்
22. கசஙகைபபிக் கைறகைள் (அமைாகைம்: சிகமண்ட் கிமரடு, இரசாயன கிமரடு) 285/-
23. சுண்ைாம்பு கைல் 110/-
24. கைச்சா ணமக்கைா, கைழிவு ணமக்கைா, துருவல் ணமக்கைா 2,700/-
25. கைாவிக்கைல் 36/-
26. ண்பமராபிணைட் 270/-
27. ்படிகைக்கைல் 230/-
28. கவள்ளப்பாணை (குவாரட்ணசட்) 100/-
29. கைளிப ்பாணை 80/-
30. சிலிக்கைா மைல் 160/-
31. அடுக்கைண்டப்பாணை 60/-
32. நுணரக்கைல் அல்ைது மாக்கைல் அல்ைது மசாபபுக் கைல் 100/-
33. உயர மதிபபு கைனிமஙகைள் அறை (அணனத்து வணகைகைளும்) மைறகைல் 110/-
கைாரட ஒன்றுககு
34. அமகைட் கைல் 135/-
35. குரு்ந்தம் 3,510/-
36. மமமை குறிபபி்டப்ப்டா்த ஏணனய அணனத்து சிறு கைனிமஙகைள் சுரஙகை குழியில் கைனிமத்தின் உள்ளூர
ச்நண்த மதிபபில் 30% (முப்பது
விழுக்கைாடு)
குறிப்பு: 1. ம்தா்டர எணகைள் 1 மு்தல் 5 வ்ர குறிப்பி்டப்்படடுள்ள கைனிமஙகை்ளப் ம்பாறுத்த வ்ரயில், ்்பாககுவரதது
அனுமதிகைள் ்கைமு்ையாகை வழஙகைப்்படடிருப்பின், கைன மீட்டர அடிப்்ப்்டயில் மடடு்ம உரிமக கைட்டணம் விதிககைப்்படும்
்மலும் ்்பாககுவரதது அனுமதிகைள் மின் அனுமதி ஏற்பாடடு மு்ை வாயிலாகை வழஙகைப்்படும் ்ேரவில் மமடரிக
்டன்கைளின் அடிப்்ப்்டயில் மடடு்ம உரிமக கைட்டணம் விதிககைப்்படும்.
2. குவாரிகைளின் குழிகை்ள அளவிடும் ்்பாது, கைனிமததின் அளவு கைன மீட்டரில் அளவி்டப்்ப்ட ்வணடும், ்மலும்
கைரடுமுர்டான கைல்லின் அள்வ 2.75 என்ைவாைான அ்டரததி்ய மகைாணடு மதிப்பி்ட ்வணடும்.
b. ்பரப்பு மதிப்பீடடிறகைான கைட்டண வி்தம்
க்தா்டர சிறு கைனிமத்தின் க்பயர ஆண்க்டான்றிக்கு
எண் எக்ம்டர ஒன்றிக்கு
்பரப்பளவு மதிபபீட்டின்
வீ்தம் (ரூ்பாயில்)
(1) (2) (3)
1. கைட்டுக் கைறகைள் மறறும் குண்டுக் கைறகைள் உண்டத்து க்ாறுக்கைப்பட்்ட அளவு குணைக்கைப்பட்்ட 500/-
கைறகைளாகிய ஜல்லி, உண்டக்கைல், அரணவக்கைல் மறறும் சக்ணகைகைல் ம்பான்ை கைடினமான கைறகைள்,
சா்தாரை மைல், கசஙகைபபிக் கைறகைள், சா்தாரை மண், சரணளக் கைறகைள், கசஙகைல் மறறும் ்தணர
ஓடு ்தயாரிபபு மறறும் மட்்பண்்டஙகைள் கசய்வ்தறகு ்பயன்்படுத்்தகூடிய சா்தாரை கைளிமண் / ஓட்டு
கைளிமண், கைட்டுமானப க்பாருட்கைள் ்தயாரிக்கைத் ம்தணவயான சுண்ைாம்பு ்தயாரிப்ப்தறகைாகை
சூணளகைளில் ்பயன்்படுத்்தப்படும் சுண்ைாம்பு சிபபி மறறும் சிறுகைறகைள், கூழாஙகைறகைள் மறறும் நீை
கவண்மணிக்கைல், கவள்ளப்பாணை, தீக்கைல் ம்பான்ைவறறின் கைட்டிகைள், வீட்டுப ்பாத்திரஙகைள் மறறும்
சிற்பஙகைள் கசதுக்குவ்தறகு ்பயன்்படுத்்தப்படும் நுணரக்கைல் மறறும் பிை கைறகைள்4
2. அமகைட், உருட்டு கைளிமண், ம்பணரட்டுகைள், சுண்ைாம்பு மைல், கைால்ணசட், சுண்ைாம்பு, சீனக் 1,000/-
கைளிமண், குரு்ந்தம், கைளி கசதில் கைல், சுண்ைப்பாணை, டுணனட் அல்ைது ண்பராக்்ஸணனட்,
ஃக்பல்ணசட், கைளிக்கைல், தீக்கைளிமண், ்பசும் கவஙகைப்பாணை (ஃபு¬ஷட்) கவள்ளப்பாணை
(குவாரட்ணசட்), ஜிபசம், சிவபபு, மஞ்சள், அல்ைது ்பழுபபு நிைமுண்டய மணிக்கைல் வணகை,
கவண்கைளிமண், கசஙகைபபிக் கைறகைள் (அமைாகைஙகைள்: சிகமண்ட் கிமரடு, இரசாயன கிமரடு),
சுண்ைாம்புக்கைல், கைச்சா ணமக்கைா, கைழிவு ணமக்கைா, துருவல் ணமக்கைா, கைாவிக்கைல், ண்பமராஃபிணைட்,
்படிகைக்கைல் கவள்ளப்பாணை (குவாரட்ணசட்), மைல் (ஏணனயணவ), கைளிப்பாணை, சிலிக்கைா மைல்,
அடுக்கைண்டப்பாணை, நுணரக்கைல் (அல்ைது) மாக்கைல் (அல்ைது) மசாபபு கைல்
3. கிராணனட் - கைருபபு மறறும் வண்ைமுண்டயது 1,000/-
4. மமமை குறிபபி்டப்ப்டா்த ஏணனய அணனத்து வணகையான சிறு கைனிமஙகைள் 1,000/-
C. சுரஙகை ்பணி (அ) கைனிமம் மவடடிமயடுககும் ்பணி ே்்டம்பைா்த ்்பாது மசேலுததும் குத்த்கை
க்தா்டர சிறு கைனிமத்தின் க்பயர ஆண்க்டான்றுக்கு ஒரு எக்ம்டருக்கு
எண் சுரஙகை ்பணி (அ) கைனிமம்
கவட்டிகயடுக்கும் ்பணி ்ண்டக்பைா்த
ம்பாது கசலுத்தும் குத்்தணகை வீ்தம்
(ரூ்பாயில்)
(1) (2) (3)
1. கைட்டுக் கைறகைள் மறறும் குண்டுக் கைறகைள் உண்டத்து க்ாறுக்கைப்பட்்ட அளவு 1,00,000/-
குணைக்கைப்பட்்ட கைறகைளான ஜல்லி, உண்டக்கைல், அரணவக்கைல் மறறும் சக்ணகைகைல்,
உள்ளிட்்ட கைரடு முர்டான கைறகைள், கசஙகைபபி கைறகைள், சா்தாரை மைல், கைட்டுமானப
க்பாருட்கைணளத் ்தயாரிக்கை ம்தணவயான சுண்ைாம்பு ்தயாரிப்ப்தறகைாகை சூணளகைளில்
்பயன்்படுத்்தப்படும் சுண்ைாம்புச் சிபபி மறறும் சிறுகைறகைள்.
2. சரணள, சா்தாரை மண், கசஙகைல் மறறும் ்தணர ஓட்டு ்தயாரிபபு மறறும் பிை 80,000/-
மட்்பாண்்டஙகைள் ்தயாரிப்ப்தறகு ்பயன்்படுத்்தப்படும், சா்தாரை கைளிமண் / ஓட்டு
கைளிமண், கூழாஙகைறகைள் மறறும் நீை கவண்மணிக்கைல், கவள்ளப்பாணை, தீக்கைல்
ம்பான்ைவறறின் கைட்டிகைள், வீட்டுப ்பாத்திரஙகைள் மறறும் சிற்பஙகைள் கசதுக்குவ்தறகுப
்பயன்்படுத்்தப்படும் நுணரக்கைல் மறறும் பிை கைறகைள்
3. அமகைட், உருட்டுக் கைளிமண், ம்பணரட்டுகைள், சுண்ைாம்பு மைல், கைால்ணசட், 80,000/-
சுண்ைாம்பு, சீனக் கைளிமண், குரு்ந்தம், கைளி கசதில் கைல், சுண்ைப்பாணை, டுணனட்
அல்ைது ண்பராக்்ஸணனட் அ்டர அனற ்பாணை (ஃக்பல்ணசட்), கைளிக்கைல், தீக்கைளிமண்,
்பசும் கவஙகைப்பாணை (ஃபு¬ஷட்) கவள்ளப்பாணை (குவாரட்ணசட்), ஜிபசம், சிவபபு,
மஞ்சள், அல்ைது ்பழுபபு நிைமுண்டய மணிக்கைல் வணகை (ஜாஸ்்பர), கவண்கைளிமண்,
மறறும் ஏணனய கைளிமண் வணகைகைள், கசஙகைபபி கைறகைள் (அமைாகைஙகைள்: சிகமண்ட்
கிமரடு, இரசாயன கிமரடு), சுண்ைாம்புக்கைல், கைச்சா ணமக்கைா, கைழிவு ணமக்கைா, துருவல்
ணமக்கைா, கைாவிக்கைல், ண்பமராஃபிணைட், ்படிகைக்கைல் கவள்ளப்பாணை (குவாரட்ணசட்),
மைல் (ஏணனயணவ), கைளிப்பாணை, சிலிக்கைா மைல், அடுக்கைண்டப்பாணை, நுணரக்கைல்
(அல்ைது) மாக்கைல் (அல்ைது) மசாபபு கைல்
4. கிராணனட்கைள் - கைருபபு மறறும் வண்ைமுண்டயது 2,00,000/-
5. மமமை குறிபபி்டப்ப்டா்த ஏணனய அணனத்து வணகையான சிறு கைனிமஙகைள் 80,000/-
D. கிரா்னடடுககைான கைனிமவள ஆய்வுக கைட்டணம்
க்தா்டர சிறு கைனிமத்தின் க்பயர கைனிமவள ஆய்வுக் கைட்்டைம் / ஒரு
எண் எக்ம்டருக்கு / ஆண்டுக்கு (ரூ்பாயில்)
(1) (2) (3)
1. கிராணனட்கைள் (எ்ந்த வண்ைமாகை இருபபினும்) 1,00,000/-
K. ்பனீந்திர மரடடி,
அரசு கூடு்தல் ்தணைணமச் கசயைாளர (மு.கூ.க்பா).
(îIö£‚è‹)
ï. ܼœ,
Þò‚°ï˜ (கூ.க்பா),
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.5
சுறறுச்சூழல், வனம் மறறும் கைாலநி்ல மாறைத து்ை
அறிவிக்கை
[அரசாணை ( நிணை ) எண். 135, சுறறுச்சூழல், வனம் மறறும் கைாைநிணை மாறை (வனம் 12)த் துணை, 11 கசப்டம்்பர 2023.]
1882 ஆம் ஆண்டு ்தமிழ்்ாடு வனச்சட்்டத்தின் (்தமிழ்்ாடு சட்்டம் 5/1882) 35 மறறும் 36 ஆம் பிரிவுகைளில் வழஙகைப்பட்டுள்ள
அதிகைாரஙகைணளக் ககைாண்டு, ்தமிழ்்ாடு ஆளு்ர அவரகைள், 1968 ஆம் ஆண்டு ்தமிழ்்ாடு கவட்டுமரம் ம்பாக்குவரத்து விதிகைளில் பின்வரும்
திருத்்தத்ண்த இ்தனால் மமறககைாள்கிைார.
திருத்தம்
மமறகசான்ன விதிகைளில், விதி 2A-இல், “விதி 4” என்னும் கசாறகைா்டருக்குப பின்னர பின்வரும் கசாறகைா்டர மசரத்துக்
ககைாள்ளப்ப்ட மவண்டும். அ்தாவது:-
"அல்ைது இணையவழி ம்தசிய ம்பாக்குவரத்து அனுமதிச்சீட்டு ஏற்பாட்டு முணை (http:/ntps.nic.in) வாயிைாகைப க்பைப்பட்்ட யாக்தாரு
மின் ம்பாக்குவரத்து அனுமதிச்சீட்டு / ்தண்டயின்ணமச் சான்றி்தழ்"
சுப்ரியா சோஹு,
அரசு கூடு்தல் ்தணைணமச் கசயைாளர.
(்தமிழாக்கைம்)
ï. ܼœ,
Þò‚°ï˜ (கூ.க்பா).
்தமிழ் வளரச்சி மறறும் கசய்தித் ( கமாழிக்பயரபபு ) துணை.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ஆணையரால்
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.