See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-06032024-252672
CG-DxLx-xEG-I0D6H0x3x2x0 24-252672
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 146] नई दिल्ली, बुधिार, माच च6, 2024/फाल्ग नु 16, 1945
No. 146] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 6, 2024/PHALGUNA 16, 1945
जित्त मत्रं ालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसचू ना
नई दिल्ली, 6 माच,च 2024
सख्ं या 13/2024-सीमािल्ु क
सा.का.जन. 158(अ).—सीमा िुल्क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उप धारा (1) और
सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की धारा 3 की उपधारा (12) द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करत े
हुए, केन्द र सरकार, इस बात से संतुष्ट ोोत े हुए दक ससा करना िनजोत म वि्यक ो,ै एतद्द्वारा, भारत सरकार, जित्त
मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 50/2017-सीमािुल्क, दिनांक 30 िून, 2017 जिसे सा.का.जन.
संख्या 785 (अ), दिनांक 30 िून, 2017 के तोत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म प्रकाजित
दकया गया था, म और वग ेजनम्नजलजखत सिं ोधन करती ो,ै अथाचत् :-
उि अजधसूचना म, -
(1) सारणी म , क्रम संख्या 3कक और उससे संबंजधत प्रजिजियों के प् चात, जनम्नजलजखत क्रम सख्ं या और प्रजिजियााँ
अंत:स्ट् थाजपत की िाएंगी, अथातच ्: -
1592 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
“3कख 0207 42 00; बतख का मांस और एजडबल ओफल, फ्रोिन 5% - 116”;
0207 45 00
(2) अनुबंध म, ितच संख्या 115 और उससे संबंजधत प्रजिजियों के प् चात, जनम्नजलजखत ितच संख्या और प्रजिजिया ाँ
अंत:स्ट् थाजपत की िाएंगी, अथातच ्: -
(1) (2)
“116. यदि, वयात के समय, -
a) वयातक पिुपालन और डेयरी जिभाग द्वारा िारी कायाचलय ज्ञापन संख्या एल-
110109(3)/1/2016-व्यापार (ई-2625), दिनांक 22 फरिरी, 2024, म नाजमत अजधकारी से,
सीमा िुल्क उपायुि या सोायक वयुि, सीमा िुल्क, िैसा भी मामला ोो, को एक प्रमाण-पत्र
प्रस्ट्तुत करता ो ै दक वयाजतत सामान बतख का मांस और एजडबल ओफल, फ्रोिन (बत्तखों की
पीठ, फ्रोिन, के अलािा), ो ै िो उि कायाचलय ज्ञापन के अनुबंध म जनर्ििच मापिंडों को परू ा करत े
ो;ैं और
b) वयातक, सीमा िुल्क उपायिु या सोायक वयुि सीमा िल्ु क, िैसा भी मामला ोो, को प्रस्ट्तुत
करता ो,ै -
i. पयचटन मंत्रालय के अजधकारी, िो भारत सरकार के उप सजचि के पि स े नीच े नोीं ोो,
द्वारा एक प्रमाण पत्र जिसम जसफाररि की गई ो ै दक वयातक पयचटन मंत्रालय, भारत
सरकार, द्वारा िारी अजधसूचना, यथासंिोजधत, के अनुसार 3-जसतारा और उससे ऊपर
का पररचालन ोोटल ो,ै या
ii. डीिीएफटी अजधसूचना संख्या 66/2023, दिनांक 06 माच,च 2024, यथासंिोजधत, के
तोत िारी एक िैध प्रजतबंजधत वयात प्राजधकरण।”;
2. यो अजधसूचना दिनांक 07 माच,च 2024 स े लागू ोोगी।
[फा. स.ं सीबीवईसी-190354/166/2023-टीओ(टीवरय-ू I)]
जिक्रम जििय िानेरे, अिर सजचि
रटप्पणी: - मलू अजधसूचना सख्ं या 50/2017-सीमा िुल्क, दिनांक 30 िून, 2017 को सा.का.जन.सं. 785(अ), दिनांक
30 िून, 2017 के तोत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म प्रकाजित दकया गया था
और इसम अंजतम बार अजधसूचना संख्या 10/2024-सीमा िुल्क, दिनांक 19 फरिरी, 2024, जिस े
सा.का.जन.सं. 115(अ), दिनांक 19 फरिरी, 2024, के तोत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग ।।, खडं 3,
उप खंड (i) म प्रकाजित दकया गया था, के तोत संिोधन दकया गया था।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 6th March, 2024
No. 13/2024-Customs
G.S.R. 158(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act,
1962 (52 of 1962) and sub-section (12) of section 3 of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), the Central
Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further
amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.
50/2017-Customs, dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-
section (i), vide number G.S.R. 785(E), dated the 30th June, 2017, namely:-
In the said notification,
(1) in the Table, after S. No. 3AA and the entries relating thereto, the following S. No. and entries
shall be inserted, namely: -
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
“3AB. 0207 42 00; Meat and edible offal, of ducks, frozen 5% - 116”;
0207 45 00
(2) in the Annexure, after condition number 115 and the entries relating thereto, the following
condition number and entries shall be inserted, namely: -
(1) (2)
“116. If, at the time of import, -
(a) the importer furnishes a certificate to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant
Commissioner of Customs, as the case may be, from the designated officer in terms of O.M.
No. L-110109(3)/1/2016-Trade (E-2625), dated 22nd February, 2024, issued by the
Department of Animal Husbandry and Dairying, that the imported goods are meat and edible
offal, of ducks, frozen (other than backs of ducks, frozen), satisfying the parameters specified
in the Annex to the said O.M.; and
(b) the importer furnishes to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant
Commissioner of Customs, as the case may be, -
i. a certificate from an officer not below the rank of a Deputy Secretary to the
Government of India in the Ministry of Tourism recommending that the importer is a
3-Star and above operational hotel as per notification issued by Ministry of Tourism,
Government of India, as amended, or
ii. a valid restricted import authorisation issued under DGFT notification No. 66/2023,
dated 06th March, 2024, as amended”;
2. This notification shall come into force on the 07th day of March, 2024.
[F. No. CBIC-190354/166/2023-TO(TRU-I)]
VIKRAM VIJAY WANERE, Under Secy.
Note: The principal notification No. 50/2017-Customs, dated the 30th June, 2017 was published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), vide number G.S.R. 785(E), dated the 30th June, 2017,
and was last amended vide notification No. 10/2024-Customs, dated the 19th February, 2024, published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), vide number G.S.R. 115(E), dated the
19th February, 2024.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.