Notification No 60 2021 Customs ADD

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-14102021-230412 xxxGIDHxxx CG-DL-E-14102021-230412 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 596] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जतिार, अक्त बू र 14, 2021/आजमि न 22, 1943 No. 596] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 14, 2021/ASVINA 22, 1943 जित्त ं्ं ाल (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल् ली, 14 अक् तूबर, 2021 सख्ं ा 60/2021- सींा िल्ु क (एडीडी) सा.का.जन. 739(अ).—िहां दक चीन िनिािी गणराज् , (एतजमंन पश्चात जिन् ह ेंजिष गत ििे से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै ंें ंूलत: उत् पादित ा िहां से जन ािजतत और भारत ंें आ ाजतत “एरोंेटिक ा हरे ोसाइजक् लक ौजगकों के एजसिो एजसिाइल डेराइिेटिव् स, जिसे एटरलाइडस के नां से िाना िाता है” (एतजमंन पश्चात जिसे जिष गत िस्ट्तु से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै , िो दक सींा िुल्क िैटरफ अजधजन ं, 1975 (1975 का 51) (एतजमंन पश्चात जिसे उक्त, सींा िुल्क िैटरफ अजधजन ं से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै की प्रथं अनुसूची के िैटरफ ंि 2924 29 20 ा 2924 29 90 के अंतगित आत े ह,ैं के ंांले ंें जिजनर्िष्टि प्राजधकारी अपन े अजधसूचना संख् ा 6/28/2020-डीिीिीआर, दिनांक 19 अगस्ट्त , 2021, भारत के रािप्, असाधारण, के भाग I, खंड 1 ंें प्रकाजित, के तहत इस जनणि पर पहचं े ह ैंदक जिष गत ििे से जिष गत िस्ट्त ु के पाटित आ ात के कारण हां के घरेलू उद्योग को हई क्षजत को िरू करने के जलए प्रजतपािन िुल् क का लगा ा िाना िरूरी ह ै और उन् होंने जिष गत ििे ंें ंूलत: उत् पादित ा िहां से जन ािजतत तथा भारत ंें आ ाजतत जिष गत िस्ट्त ु के आ ात पर जनम च ात् ंक प्रजतपािन िुल् क लगाए िाने की जसफाटरि की ह ै। अत:, अब, सींा िुल् क िैटरफ (पाटित िस्ट्त ुओं की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपािन िुल् क का संग्रहण तथा क्षजत जनधािरण) जन ंािली, 1995 के जन ं 18 और 20 के साथ पटित उक् त सींा िुल् क िैटरफ अजधजन ं की धारा 9क की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजक्त ों का प्र ोग करते हए केन् र सरकार, उक् त जिजनर्िष्ि ि प्राजधकारी के उप ुिक् त अंजतं जनष् कषों पर जिचार करने के पम चात, एतद्द्वारा, जिष गत िस्ट्त ु, जिसका जििरण नीचे सारणी के कॉलं (3) ंें जिजनर्िष्ि ि ह,ै िो दक उक् त सारणी के 5888 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] कॉलं (2) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट ंें जिजनर्िष्ि ि सींा िुल् क िैटरफ अजधजन ं की प्रथं अनुसूची के िैटरफ ंि के अंतगित आती हैं, कॉलं (4) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट ंें जिजनर्िष्ि ि ििे ों ंें ंूलत: उत् पादित ह,ै कॉलं (5) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट ंें जिजनर्िष्ि ि ििे ों से जन ाजि तत ह,ै कॉलं (6) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट ंें जिजनर्िष्ि ि उत् पािकों से उत् पादित ह ैऔर भारत ंें आ ाजतत ह,ै पर कॉलं (7) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट ंें था जिजनर्िष्ि ि िर पर उक् त िस्ट्त ु के सीआईएफ ंूल् के प्रजतित के रूप ंें संगजणत राजि के बराबर प्रजतपािन िुल् क लगाती है, था - सारणी ंूलत: सीआईएफ क्रं जन ाितक िैटरफ ंि िस्ट् तु का जििरण उत् पािन का उत् पािक ंूल् का संख् ा ििे ििे प्रजतित (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 29242920 “एरोंेटिक ा चीन चीन क्वंगडाओ हाईिान 24.79 िनिािी िनिािी स्ट्पेिजलिी ा हरे ोसाइजक्ल क ौजगकों के गणराज् गणराज् केजंकल्स कं, 1. 29242990 एजसिो एजसिाइल सजहत कोई जलजंिेड डेराइिेटिव्स ” ा भी ििे “एटरलाइडस”* 29242920 “एरोंेटिक ा चीन चीन नॉनिोंग एजसटिक 26.64 िनिािी िनिािी एजसड केजंकल कं, ा हरे ोसाइजक्ल क ौजगकों के गणराज् गणराज् जलजंिेड 2. 29242990 एजसिो एजसिाइल सजहत कोई डेराइिेटिव्स ” ा भी ििे “एटरलाइडस”* 29242920 “एरोंेटिक ा चीन चीन 44.90 िनिािी िनिािी ा हरे ोसाइजक्ल क ौजगकों के क्रं संख् ा 1 और 2 3. 29242990 एजसिो एजसिाइल गणराज् गणराज् ं ें उजल्लजखत स े सजहत कोई जभन् न कोई भी डेराइिेटिव्स ” ा उत् पािक भी ििे “एटरलाइडस”* 29242920 “एरोंेटिक ा चीन चीन कोई भी 44.90 िनिािी िनिािी ा हरे ोसाइजक्ल क ौजगकों के 4. 29242990 एजसिो एजसिाइल गणराज् स े गणराज् डेराइिेटिव्स ” ा जभन् न कोई भी ििे “एटरलाइडस”* * एटरलाइड के जनम्नजलजखत रूपों को जिष गत िस्ट्तु के िा रे ंें िाजंल दक ा ग ा है िबदक अन् सभी रूपों कोिाजंल नहीं दक ा ग ा ह:ै एसीिोएसेिाजनलाइड ा एएए; एसीिोएसेि-ंेिा-जाइजलडाइड ा एएएंएक्स एसीिोएसेि-ओ-एनीजसडाइड ा एएओए;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 3 एसीिोएसेि-ओ-िोलुइडाइन ाएएओिी; एसीिोएसेि-ओ-क्लोरोएजनलाइड ा एएओसीए 2. इस अजधसूचना के अंतगित लगा ा ग ा प्रजतपािन िुल्क सरकारी रािप् ंें इस अजधसूचना के प्रकाजित होने की तारीख स े पांच िषि की अिजध तक ( दि इससे पहले इसे िापस नहीं जल ा िाता है, इसका अजधक्रंण नहीं होता है, ा इसंें संिोधन नहीं होता ह ैतो) लाग ूरहगे ी और इसका भुगतान भारती ंुरा ंें करना होगा । स्ट्पष्टीकरण (1) – इस अजधसूचना के उद्देम के जलए ऐसे प्रजतपािन िुल्क की गणना के प्र ोिन हते ु लागू जिजनं िर िही िर होगी िो दक भारत सरकार, जित्त ंं्ाल (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सींा िुल्क अजधजन ं, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 के तहत प्रित्त िजक्त ों का प्र ोग करते हए सं -सं पर िारी दक ा ग ा हो, ंें जिजनर्िष्टि की गई होगी और इस जिजनं िर के जनधािरण की संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक्त सींािुल् क अजधजन ं की धारा 46 के अंतगित आगं प् ंें प्रिर्िित होगी । स्ट्प ष्ि ीकरण (2) – इस अजधसूचना के उद्देम से “सीआईएफ ंूल् ” से अजभप्रा उस आंकलन ोग् ंूल् से ह ै िो दक उक् त सींािुल् क अजधजन ं के अंतगित जनधािटरत दक ा ग ा हो, इसंें बींा और दकरा ा लागत भी िाजंल ह ै। [फा. स.ं सीबीआईसी 190354/205/2021-िीओ (िीआर -ू I)-सीबीईसी ] रािीि रंिन, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 14th October, 2021 No. 60/2021 -Customs (ADD) G.S.R.739(E).—Whereas, in the matter of “Aceto Acetyl Derivatives of aromatic or hetrocyclic compounds also known as Arylides” (hereinafter referred to as the subject goods), falling under tariff items 2924 29 20 or 2924 29 90 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the subject country) and imported into India, the designated authority in its final findings vide notification No. 6/28/2020-DGTR, dated the 19th August, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, has come to the conclusion that imposition of anti-dumping duty is required to offset the injury to the domestic industry caused by the dumped imports of subject goods from the subject country and has recommended imposition of definitive anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country and imported into India. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, an anti-dumping duty equal to the amount calculated as a percentage of CIF value of the goods at the rate as specified in the corresponding entry in column (7) of the said Table, namely:-4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] TABLE Country Country of % of CIF S.No. Tariff Item Description of Goods Producer of Origin Export value (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 29242920 “Aceto Acetyl China PR Any Qingdao Haiwan 24.79 and Derivatives of aromatic or country Specialty 1. 29242990 heterocyclic compounds” including Chemicals Co., Ltd or “Arylides”* China PR 29242920 “Aceto Acetyl China PR Any Nantong Acetic 26.64 and Derivatives of aromatic or country Acid Chemical Co., 2. Ltd 29242990 heterocyclic compounds” including or “Arylides”* China PR 29242920 “Aceto Acetyl China PR Any 44.90 Any producer 3. and Derivatives of aromatic or country other than 29242990 heterocyclic compounds” including mentioned in serial or “Arylides”* China PR no 1 and 2 29242920 “Aceto Acetyl Any China PR Any 44.90 and Derivatives of aromatic or country 4. 29242990 heterocyclic compounds” other than or “Arylides”* China PR * Following forms of arylides are included within the scope of the subject goods whilst all other forms are excluded: a. Acetoacetanilide or AAA; b. Acetoacet-meta-xylidide or AAMX; c. Acetoacet-o-anisidide or AAOA; d. Acetoacet-O-Toluidide or AAOT; e. Acetoacet-O-chloroanilide or AAOCA 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation.- (1) For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. (2) For the purpose of this notification, ‘CIF value’ shall be the assessable value as determined under the said Customs Act, including the cost of insurance and freight. [F. No. CBIC-190354/205/2021-TO(TRU-1)-CBEC] RAJEEV RANJAN, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.