Home› India› University of Delhi› Ordinances of the University regarding revision of syllabi s...
Date: 2017-05-02 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Ordinances of the University regarding revision of syllabi scheme of examination of Four Year Undergraduate Programme

Issued by University of Delhi · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document contains notifications from Delhi University regarding amendments to ordinances, syllabi, and schemes of examinations for various undergraduate and postgraduate programs. Key changes affect course structures, eligibility criteria, attendance requirements, and evaluation methods across multiple disciplines, effective from the academic year 2014-15 onwards for certain programs. It also includes changes to nomenclature of certain courses. Key Points / Main Content: Undergraduate Program Amendments: * Curriculum Revisions: * Amendments to ordinances related to the four-year undergraduate program based on the semester examination. * Changes to course content and examination schemes for various BSc (Honours) programs including Anthropology, Biochemistry, Biomedical Science, Botany, Chemistry, Geology, Home Science, Journalism, Management Studies, Mathematics, Microbiology, Physical Education & Sports Science, Physics and Zoology. * Updates to BA (Honours) programs such as Arabic, Bengali, Economics, English, French, Geography, German, Hindi, History, Italian, Music, Persian, Philosophy, Political Science, Psychology, Punjabi, Sanskrit, Sociology, Spanish, and Urdu. * Adjustments to B.Tech programs including Food Technology, Electronics, Instrumentation, Polymer Science, Computer Science. * Course Content Modifications: * Specific papers and subject lists revised for semesters III and IV across various disciplines. * Colleges may offer associated papers from other departments, subject to departmental approval and resource availability. * Practical Course Guidelines: * Existing practical course syllabi will be followed where practicals are required. Postgraduate Program Amendments: * LL.B. Program: * Amendments to eligibility criteria for admission, including minimum marks requirements for different categories (General, OBC, SC/ST). * Mandatory attendance requirement of 70% for all courses, with provisions for exemptions under specific conditions. * Revisions to course structure and examination schemes. * Promotion rules modified based on the number of papers cleared. * Regulations for re-admission and improvement of performance. * Criteria for awarding distinctions. * M.Com. Program: * Changes to course structure and evaluation scheme for the M.Com program (e-Commerce). * M.H.R.O.D. and MIB. Programs: * Renaming of Master of Human Resource and Organizational Development (M.H.R.O.D.) to Master of Business Administration - Human Resource Development (MBA-HRD). * Renaming of Master of International Business to Master of Business Administration - International Business (MBA-IB). * Updates to the syllabus, course structure, and examination schemes for the MBA-HRD and MBA-IB programs. * Detailed evaluation schemes including internal assessment, training reports, and project reports. Common Provisions: * Environmental Studies: * Inclusion of a mandatory six-month module on Environmental Studies in the first year (semesters I and II) of undergraduate programs, aligned with UGC guidelines. * Detailed syllabus covering environmental issues, natural resources, biodiversity, pollution, and environmental policies. * Nomenclature Changes: * Master of Comparative Law degree renamed to LL.M. Comparative Law. * B.Tech degree with Mathematics and IT renamed to B.Tech Information Technology and Mathematical Innovations. Impact Analysis: Students: * Impact: Changes in eligibility criteria, course content, examination patterns, and attendance requirements for various programs. * Action Required: Review the updated ordinances and syllabi for their respective programs to understand the new requirements and adjust their study plans accordingly. Faculty: * Impact: Need to adapt teaching methodologies and evaluation criteria based on the revised syllabi and examination schemes. * Action Required: Familiarize themselves with the updated ordinances, modify course materials, and implement the new evaluation procedures. Colleges/Institutions: * Impact: Need to implement the revised regulations and syllabi for the affected programs. * Action Required: Update admission procedures, modify course schedules, and ensure compliance with the new ordinances. University Administration: * Impact: Implementation and monitoring of the revised ordinances and syllabi across affiliated colleges and departments. * Action Required: Disseminate information about the changes, provide necessary resources and support to faculty and colleges, and oversee the implementation process.

Key Entities Referenced

Delhi University: The university issuing the notification and making amendments to ordinances, course structures, and examination schemes. Bar Council of India: The regulatory body for legal education in India, whose requirements are considered for LLB degree eligibility. LLB Degree: A three-year law degree program offered by Delhi University, subject to amendments in admission criteria, syllabus, and attendance requirements. UGC Act 1956: The University Grants Commission Act 1956 is mentioned in relation to following list of approved degrees. MBA Human Resource Development (MBA HRD): A master's degree program at Delhi University, undergoing changes in nomenclature and course structure. Master of Business Administration International Business (MBA IB): A master's degree program at Delhi University, undergoing changes in nomenclature and course structure. B.Tech Information Technology and Mathematical Innovations: A bachelor's degree program at Delhi University, undergoing a change in name and a revised syllabus. The Gazette of India: Official government gazette in which the policy document is published.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 179] ubZ fnYyh] eaxyokj] ebZ 2] 2017@oS'kk[k 12] 1939 No. 179] NEW DELHI, TUESDAY, MAY 2, 2017/VAISAKHA 12, 1939 fnYyh fo’ofo|ky; vf/klwpuk ub Z fnYyh] 14 tyq kb]Z 2015 la- lh,ulh&II@093@2016&17@61-&fuEufyf[kr dk s lo Z lk/kkj.k dh tkudkjh d s fy, idz kf“kr fd;k tkrk g S % fo“ofo|ky; dkVs Z dh cSBd % 14-07-2015 v?;kns’kksa esa la’kks/ku rFkk v?;kns’kksa ds ifjf’k"V ¼tuojh 2015 rd lekfo"V la’kks/ku½ [k.M&1 2878 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1- 'kS{kf.kd l= 2014&15 ls izHkkoh LukrdiwoZ ikB~;Øe vk/kkfjr lsesLVj ijh{kk ds ikB~;Øe@Ldhe okys pkj o"khZ; Lukrd dk;ZØe dh ijh{kk ds ikB~;Øe@Ldhe ds la'kks/ku ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k V¼2½ ds ifjf'k"V&II esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&II] 1989 dh i`"B la[;k 285½ ¼bZ-lh- 28-06-2014½A o"k Z2014&15 l svkjHak Lukrdiwo Zizo'skk sal siHzkkoh d sLFkku ij fuEufyf[kr% ^^les sLVj vk/kkfjr Lukrdiwo Z ikB;~ Øe tk s o"k Z 2012&13 esa ekStnw Fk]s dh ijh{kk dh ikB;~ ppk@Z Ldhe oky s pkj o"kh;Z LukrdiwoZ dk;ØZ e esa ijh{kk dh ikB;~ fooj.k Ldhe o"k Z 2014&15 e sa vkjHa k Lukrdiow Z izo's kk sa l s iHz kkoh gkxs hA vU; lHkh izklfaxd v/;kn's kk sa e sa rnuqlkj l'a kk/s ku gkxs kA^^ 2- o"kZ 2013&14 esa iwoZ esa izos'k izkIr Nk=ksa gsrq rhu o"khZ; Lukrd dk;ZØe ds fy, rRdkyhu pkj o"khZ; Lukrd dk;ZØe esa iquxZBu djus ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k V¼2½ ds ifjf'k"V&II esa la'kks/kuA lHkh vU; izklafxd v/;kns'kksa esa rnuqlkj la'kks/ku fd;k tk,xkA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&II]1989 dh i`"B la[;k 285½ ¼bZ-lh- 19-07-2014½A fuEufyf[kr d slkFk rRdkyhu pkj o"kh;Z Lukrdiow Zdk;ØZ e d srhlj]s pkSFk]s ikpao]sa NB]s lkro sarFkk vkBo aslesLsVj dh ekStnwk ikB;~Øe fo"k;&lpwh cny%sa (i) ikB;~ Øek sa dh fuEufyf[kr lpw h ftle sa Nk=k sa dk s vkQj fd, tk ldu s oky s e[q ; isij ¼vkuWl½Z rFkk fof'k"V lca ) isij gS]a dk s lda fyr fd;k x;k gSA (ii) nkus k sa lca ) fo"k; iis j iRz ;ds les sLVj ¼izc/a ku v/;;u d s flok,½ e sa vkWQj fd, tk ldr s gSAa (iii) mu ikB;~ Øek sa d s fy, tgk a dgh a izSfDVdy vifs{kr g]aS rRdkyhu Mhlh&1 ¼,Qokb;Z iw h½ izSfDVdy ikB;~ Øe d s ikB;~ fooj.k dk vuqlj.k fd;k tk,xkA 1- ekuo'kkL= ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj ch- ,llh ¼vkWulZ½ III ekuo'kkL=h; vkuqokfa'kdh (i) fodkleyw d tho foKku ¼izkf.k ekuo'kkL= foKku½ lekt rFkk lLa Ñfr d s ekuo'kkL= (ii) ekuo eukfsoKku ¼izk.kh foKku½ fl)kra jktr=a ] ifjokj] fookg rFkk tMsa j IV Hkkjr rFkk ;jw kis dk iqjkrkfRod ekuo'kkL=] Hkkjr e sa tutkfr;k a rFkk Ñ"kd] /ke]Z jktuhfr rFkk vFkOZ;oLFkk dk ekuo'kkL= 2- tSo&jlk;u ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj ch- ,llh ¼vkWulZ½ III dkck sZ gkbMªVs ~l rFkk fyfiM~l dk (i) vo/kkj.kkRed tSfod jlk;u ekuo'kkL= mikip; ¼jlk;u½ f>Yyh tho foKku rFkk tSo&ÅftdZ h (ii) jlk;u foKku rFkk oS|qr jlk;u ¼jlk;u 'kkL=½ e sa FkekMZs k;usfeDl] bfDofycfsj;e thu lxa Bu rFkk ifzrÑfr vkSj ejEer¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 IV vfeuk s ,flM rFkk U;fqDyvkVs kbM dk mikip; ekuo eukfsoKku #thu O;k[;k rFkk fofu;eu 3- tSo&fpfdRlk foKku ¼,lhchvkj½ ch- ,llh ¼vkWulZ½ tSo III izkVs hu jlk;u rFkk dk; Z (i) vo/kkj.kkRed tSfod jlk;u fpfdRldh; foKku ¼jlk;u 'kkL=½ ekuo eukfsoKku rFkk ,ukWVkWeh&II (ii) fodklkRed tho foKku dk vk/kkj ¼izk.kh foKku½ tus kes lja puk rFkk dk;&Z I IV ekuo foÑfr fpfdRlk tSo jlk;u fpfdRlk l{w e tho foKku 4- ouLifr foKku ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj ch- ,llh ¼vkWulZ½ III vkÑrchth dk (i) thou d s v.k q ¼jlk;u 'kkL=½ ouLifr foKku vkÑfr foKku rFkk 'kjhj jpuk foKku (ii) fodkleyw d ouLifr foKku ¼izk.kh foKku½ ikS/kk lla k/ku mi;kfsxrk IV ikS/kk flLVe vkÑrohth dh itz uu tho foKku tfsufVEl dh vo/kkj.kk 5- jlk;u 'kkL= ch- ,llh ¼vkWulZ½ III fl)kar% lDs 'ku ,& vtSfod% ,l& (i) vkdyu ¼xf.kr½ jlk;u 'kkL= CykWd rRo dh /kkr q foKku vkjS jlk;u foKku d s fl)kra lDs 'ku ch & HkkfSrd% ¼lkekftd rFkk (ii) fo|qr ,o a pEq cdRo ¼HkkfSrd vk;kfsud bfDyfcfj;k 'kkL= ,o a [kxkys HkkSfrdh½ fl)kar% tfSod% ,Wjkes SfVd] gkbMªkds kWcUZ l] gys kfstufsVM gkbMªkds kcUZ l] ,Ydkgs Yl vkSj Qus kWYl fl)kar% lDs 'ku , & tSfod & dkcuZ kW;y dEikmUM~l rFkk dkckfsZtfyd ,flM~l lDs 'ku ch & HkkSfrd% jlk;fud cyxfr foKku rFkk mRizsj.k IV fl)kar% vTkSfod% ih CykWd vo;ok sa dk jlk;u 'kkL=4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fl)kar% tSfod% lfØ; eFs kys us j[ku s oky s ;kSfxd] dk;kRZ ed oxk]sZa cg q dnsa dz gkbMªkds kcZuk sa vkSj gSVªk s lkbfdYl j[ku s oky s ukbVªkts u fl)kar% HkkfSrd% oS|qr jlk;u 6- okf.kT; ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj okf.kT; III dkjiksjVs dkuuw (i) y?k q vFk'Z kkL= fl)kar rFkk vuiq z;kxs ¼vFk'Z kkL=½ dkjiksjVs y[s kkda u foi.ku d s fl)kra (ii) Hkkjrh; vFkOZ;oLFkk ¼vFk'Z kkL=½ IV dkjiksjVs 'kklu rFkk lkekftd mÙkjnkf;Ro O;kikj vFk'Z kkL= ykxr y[s kkda u 7- Hkw&foKku ch- ,llh ¼vkWulZ½ III ryNV foKku vkSj Lrfjr 'kyS foKku (i) vodyu ¼xf.kr½ Hkw&foKku d s fl)kra iSfy;kUs VkWykth (ii) ;kfa=dh ¼HkkSfrd 'kkL=½ Hk&w vkÑfr foKku IV :ikra fjd 'kyS foKku QhYM dk;&Z 1 Hkkjr dk Lrfjr 'kSy foKku 8- x`g foKku ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj ch- ,llh ¼vkWulZ½ x`g III oL= vkSj ifj/kku foKku fuEufyf[kr LVªhe esa ls fdlh foKku ,d isij dks pqusa% O;Ldk sa vkSj ctq xq k sZa gsr q ik"sk.k 1- ik"skkgkjh; tSo jlk;u ¼[kk| ,o a ik"sk.k½ ekuo fodkl% ,d lkef;d nf`"Vdk.s k 2- ckY;koLFkk iow Z n[s kHkky rFkk f'k{kk ¼ekuo fodkl ,o a ckY;koLFkk v/;;u½ IV lpa kj i)fr rFkk tu&ehfM;k 3- ekuo lla k/ku icz /a ku ¼lalk/ku izc/a ku ,o a vfHkdYi vuiq ;z kxs ½ oS;fDrd foÙk rFkk miHkkDs rk v/;;u 4- ifj/kku vfHkdYi vkSj vo/kkj.kk, a ¼oL= vkSj ifj/kku foKku½ xg` foKku fuEufyf[kr LVªhEl ls fdlh ,d isij dks pqusa%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 1- ik"skkgkj ¼[kk| ,o a ik"skkgkj½ 2- cky vf/kdkj] fofo/krk rFkk lkekftd dk; Z ¼ekuo fodkl ,o a ckY;koLFkk v/;;u½ 3- vkra fjd vfHkdYi rFkk lkt&lTtk ¼lla k/ku icz /a ku ,o a vfHkdYi vuiq z;kxs ½ 4- tsaMj vkSj lekt ¼fodkl lpa kj ,o a foLrkj½ 5- oL= foKku ¼oL= ,o a ifj/kku foKku½ lessLVj&III e saNk= }kjk mDr mfYyf[kr fdUgh ikpa LVªhEl e sal sdkbs Z,d isij puqu sds mijkar] ml slessLVj&IV e samlh LVªhe iisj dk v/;;u djuk gksrk gSA 9- i=dkfjrk ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj ch- ,llh ¼vkWulZ½ III lekpkj ehfM;k (i) jktuhfr l s ifjp; ¼jktuhfr i=dkfjrk 'kkL=½ lefsdr foi.ku izlkj.k gsr q lpa kj (ii) efgyk,]a lÙkk rFkk jktuhfr fjikfsVxZa rFkk lEiknu ¼jktuhfr 'kkL=½ IV ehfM;k uhfr'kkL= rFkk dkuuw Hkkjr e sa ehfM;k dk bfrgkl rFkk fodkl fodkl lla pw u 10- izca/ku v/;;u izca/ku v/;;u Lukrd III ekuo lla k/ku icz /a ku ¼vkWulZ½ izc/a kdh; vFk'Z kkL= ipz kyu vuql/a kku dkjiksjVs foÙk IV vuql/a kku i)fr vra jk"ZVªh; O;kikj vkSj foÙk c`g~r vFk'Z kkL= rFkk ofS'od i;kZoj.k O;kikj gsr q fo/kk;h ekgkyS 11- xf.kr ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj* foKku Lukrd ¼vkWulZ½ III cht xf.kr&II ¼legw fl)kra &I½ (i) lkeku lpw h rFkk mRiknu izc/a ku xf.kr ¼ipz kyukRed vuql/a kku fo'y"sk.k&II ¼okLrfod dk;½Z l[a ;kRed (ii) uVs od Z ekWMYl rFkk ifj;kts uk i)fr le;&lkj.kh ¼ipz kyukRed 'kk/s k½*6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] IV cht xf.kr&III ¼fjxa fl)kra ,o a jSf[kd cht xf.kr&I½ fo'y"sk.k&III ¼fj;eUu leds u ,o a dk; Z J[``a kyk, a vodyu&II¼ukukfo/k vodyu½ * egkfo|ky; vuyq Xud I/II e salpwhc) lca) isijk sae sals vU; dkbsZ nk slca) iisjk sadk svkQj dj ldrk gSA 12- lw{+e tho foKku foKku Lukrd ¼vkWulZ½ III l{w etho; 'kjhj foKku ,o a mikip; (i) vo/kkj.kkRed tSfod jlk;u lw{e tho foKku 'kkL= ¼jlk;u'kkL=½ fo"kk.k q foKku (ii) [kk| l{w e tho foKku rFkk [kk| lqj{kk ¼[kk| izkS|kfsxdh½ vkuqokfa'kdh dh vo/kkj.kk IV l{w etho; vkuqokfa'kdh rFkk tus kWfeDl 'kyS tho foKku v.k q tho foKku 13- 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn foKku ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj* 'kkjhfjd f'k{kk] LokLF; III 'kkjhfjd f'k{kk e sa f'k{k.k dh i)fr (i) ekuo ik"skkgkj ¼xg` foKku½ f'k{kk ,oa [ksydwn foKku Lukrd LokLF; f'k{kk izkFkfed lgk;rk ,o a (ii) LoLFk jgu&lgu grs q eukfsoKku iuq okZl ¼eukfsoKku½ fteukfLVDl IV fo'k"skK d s [kys [kys dnw lekt'kkL= d s eyw rRo O;k;ke fØ;k foKku 14- HkkSfrd 'kkL= ch- ,llh ¼vkWulZ½ III xf.krh; HkkfSrd 'kkL=&II (i) okLrfod fo'y"sk.k ¼xf.kr½ HkkSfrd 'kkL= vda h; i)fr ,o a vuiq z;kxs (ii) jklk;fud ckfaMxa jlk;u 'kkL= rjxa sa rFkk idz k'kh;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 IV vk/kfqud HkkSfrdh d s vo;o xf.krh; HkkfSrd 'kkL=&III lg/keh Z i)fr;k a rFkk vuiq ;z ksx 15- lekt dk;Z lekt dk;Z III lekt dk; Z dh le> eukfsoKku (i) oS;fDrd rFkk lekt ¼vxa tzs h½ oS;fDrd dk;dZ j.k (ii) Hkkjr e sa lkLa Ñfrd fofo/krk ¼vxa tzs h½ IV lekt dk; Z gsr q lekt eukfsoKku fodkl gsr q lla pw u lkekftd foiFkxeu rFkk lkekftd leL;k 16- lkaf[;dh ikB~;Øe ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj ch- ,llh ¼vkWulZ½ III lHa kkO;rk rFkk lkfa[;dh i)fr;k&a III (i) lkeku&lpw h rFkk mRiknu izc/a ku lkaf[;dh ¼ipz kyukRed 'kk/s k½ ipz kyu vuql/a kku (ii) b"Vrehdj.k rduhd as rduhd as ¼ipz kyukRed 'kk/s k½ lo{sZ k.k ifzrp;u IV okLrfod fo'y"sk.k rFkk l[a ;kRed fo'y"sk.k lHa kkO;rk rFkk lkfa[;dh i)fr;k&a III lkfa[;dh; dE;fqVxa ;fawtxa lh 17- izk.kh foKku ch- ,llh ¼vkWulZ½ izk.kh III fofo/krk ,o a pksjMVs k dk forj.k (i) vo/kkj.kkRed tfSod jlk;u foKku 'kkL= ¼jlk;u 'kkL=½ tSo jlk;u d s eyw rRo (ii) vkfFkdZ ckWVuh rFkk IykVa tSo&izkS|kfsxdh ¼ckWVuh½ 'kjhj foKku% fu;=a .k ,o a leUo; i)fr;k a IV 'kjhj foKku% thou lrrrk i.z kkfy;k a e:s nMa dh rqY;:ih 'kjhj jpuk foKku mikip;h ifzØ;kvk sa dh tSo jlk;kfud 'kkL= izkS|ksfxdh Lukrd ikB~;Øe 18- [kk| izkS|ksfxdh ¼ch- Vsd½8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj [kk| izkS|ksfxdh III ukuckb Z dh ndq ku rFkk fe"BkUu HkMa kj (i) vo/kkj.kkRed tSfod jlk;u izkS|kfsxdh 'kkL= ¼jlk;u 'kkL=½ ekla ] n/w k] eNyh rFkk vMa k izkS|kfsxdh (ii) thou d s rra q jlk;u 'kkL= ekVs s vukt] nky sa rFkk fryguk sa dh izkS|kfsxdh IV [kk| jlk;u 'kkL= [kk| x.q koÙkk rFkk loa ns h eYw ;kda u i'k q [kk|k sa dk izlLa dj.k 19- bysDVªkfuDl ¼ch-Vsd½ bysDVªkfuDl III rYq ;:ih byDs VªkWfuDl&I (i) jklk;fud ckfaMxa ¼jlk;u 'kkL=½ vda h; i.z kkyh vfHkdYi (ii) fo|qr rFkk pEq cdRo ¼HkkfSrd 'kkL=½ lh $$ ,o a vkda Mk+ lja puk IV rYq ; byDs VªkWfuDl&II byDs VªkWfuDl bLa Vª;eq saV's ku flXuy ,o a flLVEl 20- bULVwªesaVs'ku ¼ch-Vsd½ ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj bULVwªesaVs'ku III bMa LVªh;y bULVªweVsa 's ku x.q koÙkk (i) ;kfa=d ¼HkkSfrd 'kkL=½ fMthVy byDs VªkWfuDl (ii) vo/kkj.kkRed tSfod jlk;u 'kkL= ¼jlk;u 'kkL=½ fu;=a .k rduhd sa IV fo|qr ;a= jSf[kd lefsdr ifjiFk ekiu foKku ,o a rduhdsa 21- ikWyhej lkbal ¼ch-Vsd½ ikWyhej lkbal III ikWyhej jSfg;kys kth (i) foHkns h lehdj.k rFkk xf.krh; ekWMfyxa ¼xf.kr½ ikWyhej ,fMfVol (ii) FkeyZ HkkfSrdh ¼HkkfSrd 'kkL=½ ikWyhej dSjDs Vªkbt's ku IV ikWyhej izkslfslxa ,o a ekWYM fMtkbu ikWyhej ijh{k.k ikWyhej CyMsa l ,aM dEikfstV~l¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 22- dEI;wVj lkbal ¼ch-Vsd½ dEI;wVj lkbal ¼ch-Vsd½ III iF` kd lja puk (i) ipz kyu vuql/a kku ,oa jSf[kd izkxs zkfexa dk ifjp; ¼ipz kyukRed vuql/a kku½ ipz kyu i.z kkyh (ii) l[a ;kRed i)fr¼xf.kr½ vkda Mk+ lla pw uk ,o a dEI;Vw j usVoDlZ IV vkda Mk+ vk/kkj i.z kkfy;k a ,YxkfsjFke dk vfHkdYi vkSj fo'y"sk.k lkW¶Vo;s j bta hfu;fjxa (iv) uhp s ikB;~ Øek sa dh lpw h gS ftle sa e[q ; isijk sa ¼vkWul½Z dk s lpw hc) fd;k x;k gSA vU; foHkkx }kjk vkQW j fd, x, lca ) iis j dk iRz ;ds foHkkx d s le{k lpw h l ss p;u fd;k tk ldrk gSA (v) ;fn ,d gh fo"k; d s nks lca ) isij iLz rqr djus dk fu.k;Z fy;k tkrk gSA egkfo|ky; iRz ;ds les sLVj esa dsoy ,d lca ) fo"k; dk iis j izLrqr dj ldrs gS a vFkok iRz ;ds les sLVj e sa nks iF` kd lca ) fo"k;k sa l s nk s lpw hc) lca ) iis jk sa dk s lkeu s yk ldr s gSAa (vi) mu ikB;~ Øek sa e sa tgk a dgh a izSfDVdyk sa dh vko';drk gk]s rRdkyhu Mhlh&1 ¼,Qokb;Z iw h½ izSfDVdy ikB;~ Øe dh ikB;~ p;k Z dk vuiq kyu fd;k tk,xkA 1- vjch ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III vk/kfqud vjch x| vjch ikB] O;kdj.k ,o a vuqokn&1 vjch vk/kfqud vjch dfork vFkok bVa jehfM;V O;kdj.k ,o a vuqokn vjch ikB] O;kdj.k ,o a vuqokn&2 IV laLFkkfir vjch x| laLFkkfir vjch i| mUur O;kdj.k ,o a vuqokn 2- caxkyh dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III muh'k lRdkj cxa kyh Hkk"kk rFkk lkfgR; caxkyh ckXa yk lkfgR;dkj vFkok bfrgkl ¼cxa kyh lkfgR; dk bfrgkl% 19oh a cxa kyh lkfgR; vkSj fQYe 'krkCnh½ ukVd ¼Iy½s fc'k lRdkj ckXa yk lkfgR; dk bfrgkl ¼cxa kyh lkfgR; dk bfrgkl% 20oh a 'krkCnh IV lkfgR;Ro Nkna k&s vk&s vyda kj ¼lkfgR;] Nna % 'kkL=] vyda kj 'kkL= d s fl)kra ½10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dfork ¼i|½ cxa yk lkfgR;% ¼8oh&a 18oh a 'krkCnh½ 3- vFkZ'kkL= ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III vFk'Z kkL=&2 e sa lkfa[;dh; i)fr;k a izkjfaHkd vFk'Z kkL= vaxzsth l{w e vFk'Z kkL=&1 vFkok c`gr vFk'Z kkL=&1 fodkl vFk'Z kkL= IV izkjfaHkd vFkfZefÙk l{w e vFk'Z kkL=&2 c`gr vFk'Z kkL=&2 4- vaxzsth dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III 17oh a vkSj 18oh a 'krkCnh e sa fcfzV'k i| rFkk oS;fDrd rFkk lekt vaxzsth ukVd vefsjdh lkfgR; vFkok fcfzV'k lkfgR; Hkkjr e sa lkLa Ñfrd fofo/krk 18oh a 'krkCnh IV fcfzV'k lkfgR; 19oh a 'krkCnh lkfgR; fl)kra 5- Ýsap ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III lna Hk Z Hkk"kk% Hkk"kk&1 l s ifjp; Ýsap fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&3 vFkok lna Hk Z Hkk"kk% Hkk"kk&2 l s ifjp; fodk'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&3 lkfgR;&1 dk ifjp; IV lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&4 lkfgR;&2 dk ifjp; 6- Hkwxksy dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III lalk/ku Hkxw kys i;kZoj.kh; Hkxw kys Hkwxksy fo"k; ekufp= dyk vFkok Ñf"k Hkxw kys Hkkjr dk Hkxw kys¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 IV i;kZoj.kh; Hkxw kys cna kcs Lr dk Hkxw kys {ks=h; ;kts uk 7- teZu dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III lna Hk Z Hkk"kk% Hkk"kk&1 l s ifjp; teZu fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&3 vFkok lna Hk Z Hkk"kk% Hkk"kk&2 l s ifjp; fodk'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&3 lkfgR;&1 dk ifjp; IV lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&4 lna Hk Z Hkk"kk fodkl'khy iBu vkSj okd dkS'ky&4 lkfgR;&2 dk ifjp; 8- fgUnh ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III jhfrdkyhu dkO; vk/kfqud dfork fgUnh fgna h lkfgR; dk bfrgkl vFkok ¼vk/kfqud dky½ fgna h dFkk lkfgR; fgna h fuc/a k ,o a vU; x| fo/kk, a ¼miU;kl vkSj dgkuh½ IV vk/kfqud fgna h dfork&1 Hkk"kk foKku vkSj fgna h Hkk"kk fgna h ukVd ,o a ,dkda h 9- fganh i=dkfjrk fganh i=dkfjrk ,oa III lpw uk izkS|kfsxdh vkSj bVa juVs fjikfsVxZa ] y[s ku vkSj lEiknu tulapkj lEiknu ,o a fjikfsVZax vFkok jfsM;ks jfsM;k]s Vys hfotu vkSj flues k IV ek/;e&dkuuw vkSj vkpkj&lfagrk fodkl eyw d i=dkfjrk Vys hfotu 10- bfrgkl ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III Hkkjr dk bfrgkl Hkkjr dk bfrgkl&2 bfrgkl ¼lh 750&1200½ ¼lh-300 chlh rd½12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vk/kfqud fo'o&1 dk mn; vFkok vk/kfqud iow h Z ,f'k;k&1 Hkkjr dk bfrgkl&2 fgna h fuc/a k ,o a vU; x| fo/kk, a ¼lh-300 chlh l s 8oh a 'krkCnh ,Mh½ IV Hkkjr dk bfrgkl ¼lh 1200&1520½ vk/kfqud fo'o&2 dk mn; vk/kfqud iow h Z ,f'k;k&2 11- bVsfy;u dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III lna Hk Z Hkk"kk% Hkk"kk&1 dk ifjp; baVsfy;u fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&3 vFkok lna Hk Z Hkk"kk% Hkk"kk&2 dk ifjp; fodkl'khy Jo.k vkSj okd dk'S ky&3 lkfgR;&1 dk ifjp; IV lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&4 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dk'S ky&4 lkfgR;&2 dk ifjp; 12- laxhr ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III Hkkjrh; lxa hr 'kkL= ¼fl)kra ½ lpw hc) lca ) ikB;~ Øe d s isijk as e as fganqLrkuh laxhr l s dkWyts }kjk fu.k;Z fy;k tkuk epa fu"iknu ¼izSfDVdy&3½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&4½ IV fgUnqLrkuh rFkk dukVZ d lxa hr ¼lS)kfard½ dk v/;;u epa fu"iknu ¼izSfDVdy&5½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&6½ dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III Hkkjrh; lxa hr 'kkL= lpw hc) lca ) ikB;~ Øe d s isijk as e as dukZVd laxhr l s dkWyts }kjk fu.k;Z fy;k tkuk epa fu"iknu ¼izSfDVdy&3½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&4½ IV Hkkjrh; lxa hr&1 epa fu"iknu ¼izSfDVdy&5½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&6½ dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III Hkkjrh; lxa hr 'kkL= lpw hc) lca ) ikB;~ Øe d s isijk as e as rky laxhr l s dkWyts }kjk fu.k;Z fy;k tkuk epa fu"iknu ¼izSfDVdy&3½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&4½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 IV fgUnqLrkuh rky i)fr dk v/;;u epa fu"iknu ¼izSfDVdy&5½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&6½ 13- ikjlh;u ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III vuqokn ,o a lEi"zsk.k dkS'kyk sa dk fodkl mn Zw Hkk"kk ,o a lkfgR;&1 ikjlh;u ikjlh lkfgR; e sa lkekftd lLa Ñfr vFkok ikjlh e sa lkfgR; :i ,o a vyda kj 'kkL= J"sB mn Zw x| IV J"sB iklh x| J"sB ikjlh i| J"sB bMa k&s ikjlh x| 14- n'kZu dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III rd&Z 2 fuxeukRed vkSj vkxeukRed rd Z n'kZu eVs kfQftDl ,o a Kku ehekla k vFkok lkekftd ,o a jktuhfr n'kuZ uhfr 'kkL= IV Hkkjrh; n'kuZ &2 uhfr 'kkL=&2 nk'kfZud J"sBrk 15- jktuhfr 'kkL= ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III laoS/kkfud tur=a rFkk Hkkjr esa ljdkj vEcMs dj vFkok xk/a kh rFkk jktuhfr'kkL= ledkyhu fo'o dh le> rYq ;:ih ljdkj rFkk jktuhfr l s ifjp; varjk"ZVªh; lca /a k ifjizs{; IV Hkkjr e sa jktuhfrd ifzØ;k, a ryq ukRed ifji{zs ; es a jktuhfrd lLa Fkk, a rFkk ifzØ;k,a oSf'od jktuhfr 16- euksfoKku dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III lkekftd lca /a kk sa dh le> ¼fl)kra ,o a eukfsoKku vFkok ;qok eukfsoKku dh euksfoKku O;ogkj½ le> vuql/a kku i)fr;k a ,o a vkda Mk+ izlLa dj.k ¼fl)kar $ O;ogkj½ eukfsoKkfud fopkjk sa dk fodkl IV i;z Dq r lkekftd eukfsoKku ¼fl)kra ,o a14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] O;ogkj½ euksoSKkfud foÑfr;k sa dh le> oSf'od jktuhfr ¼fl)kra ,o a O;ogkj½ eukfsefÙk ¼fl)kra ,o a O;ogkj½ 17- iatkch ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III ita kch ,dy vfHkuo ukVd vkjS jxa 'kkyk vk/kfqud ita kch i|] x| rFkk iatkch i;z kts ueyw d ita kch ykds okrk Z rFkk ykds lkfgR; vFkok ch;j dko ita kch dgkuh] lQw h dkO; rFkk i;z kts eyw d ita kch IV ita kch x| ita kch lkfgR; ;k=koÙ` kkra ita kch vkRedFkk rFkk thouoÙ` k 18- laLÑr dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III laLÑr lkfgR; ¼ukVd½ dyk'kkL= rFkk Hkkjrh; jxa 'kkyk laLÑr laLÑr lkfgR; dk vkykps ukRed lo{sZ k.k vFkok ¼ukVd] x| ,o a vk/kfqud lkfgR;½ fxVy e sa Lo&icz /a ku lkekftd eÌq s rFkk vkfFkdZ laLFkk, a IV laLÑr Hkk"kk e sa izoh.krk ¼ikf.kfu d ss dkjd] lekl rFkk i)fr½ laLÑr lkfgR; ¼ukVd vkSj vk/kfqud dkO;½ Hkkjrh; iqjky[s k'kkL= thok'e o.kuZ ,o a dkyØe foKku 19- lekt 'kkL= ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; dk iisj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III /ke Z dk lekt 'kkL= lekt'kkL= lekt 'kkL= vFkok Hkkjr&2 dk lekt'kkL= ledkyhu Hkkjr d s lekt'kkL= dk ifjp; jktuhfrd lekt'kkL= IV lekt'kkL=h; fopkjd&1 jktin dk lekt'kkL= i;kZoj.kh; lekt'kkL= 20- Lisfu'k dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku Hkk"kk&1 l s ifjp; Lisfu'k dkS'ky&3 vFkok lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd Hkk"kk&2 l s ifjp;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 dkS'ky&3 IV lkfgR;&1 l s ifjp; lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ku&4 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k rFk okd dkS'ky&4 lkfgR;&2 dk ifjp; 21- mnwZ dyk Lukrd ¼vkWulZ½ III mn wZ tcku&vk&s vnc dh rkjh[k mn Zw Hkk"kk ,o a lkfgR;&1 mnwZ vFkok nkLrk a mn Zw Hkk"kk ,o a lkfgR;&2 bdcky dk v/;;u IV mn wZ vnc e sa rta &vk&s fetkg mn wZ vQlkuk mn wZ xty dk fo'k"sk v/;;u 22- xf.kr ¼lac) ikB~;Øe½ ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj foKku Lukrd ¼vkWulZ½ III ,o aIV vodyu xf.kr vFkok jSf[kd chtxf.kr 23- dEI;wVj foKku ¼lac) ikB~;Øe½ dEI;Vw j foKku III ,o aIV dEI;Vw j i.z kkyh d s eyw fl)kra ¼ch-Vds ½ vFkok izkxs kfexa d s eyw fl)kra rFkk vkda Mk+ lja puk (i) fuEufyf[kr ikB;~ Øek sa dh lpw h ftle sa e[q ; isijk sa ¼vkul½Z dk s Nk=k sa dk s vkWQj fd;k tk ldrk gS] lda fyr fd, x, gS a ¼izc/a ku v/;;u dk s NkMs d+ j½ 1- ekuo'kkL= ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V tSofof/krk rFkk Lon's kh Kku% ekuo'kkL= ekuo'kkL=h; ifjizs{; ekuo fodkl rFkk vudq yw u Hkkjr dk ekuo'kkL= ekuo fLFkfrdh% lkekftd rFkk lkLa Ñfrd vk;ke VI tul[a ;k xfrdh dk ekuo'kkL=16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ekuo tul[a ;k e sa o'a k fofo/krk QhYMod Z vk/kkfjr 'kk/s k&icz /a k 2- vjch ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V vjch x| ,o a i| rFkk ekSf[kd&1 vjch vjch Hkk"kk ,o a lkfgR; dk bfrgkl&1 lja puk ,o a O;k[;k vjc fo'o lja puk ,o a O;k[;k l s ifjp; VI vjch;u x|&i| ,o a ekSf[kd&2 vjch;u Hkk"kk ,o a lkfgR; dk bfrgkl&2 lEi"zsk.k dkS'ky ;FkkFk Z ,o a izsl fjikVs Z y[s ku 3- caxkyh dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V cXa yk miU;kl ikB ¼cxa kyh miU;kl caxkyh iBu½ cXa yk ukVd ikB ¼cxa kyh ukVd iBu½ jfcUn z ukFk Bkdqj jfcUn z ikoZrh cXa yk dkfsork VI cXa yk x| ¼cxa kyh x|½ Hkk"kk rRo ¼Hkkf"kd½ cXa yk NkVs k s xYik s iFk ¼caxky y?k q dFkk ikBu½ 4- tSo jlk;u foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V gkekusZ tSo jlk;u rFkk fØ;k tSo jlk;u vuqokfa'kdh vfHk;kfa=dh rFkk tSo izkS|kfsxdh dkfs'kdh; rFkk vk.kfod tho foKku vuql/a kku gsr q tfVy ekuo jksx rduhdk sa d s vk/kkj ij v.kAq VI vkuqokfa'kdh ifzrj{kk foKku dh vo/kkj.kk lØa ked jkxs mUur rduhdk sa rFkk izkS|kfsxfd;k sa d s vk/kkj ij v.o 5- tSo fpfdRlk foKku ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V vkS"k/k 'kkL= vkSj QkekdsZ kds kbfufVDl dk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 foKku Lukrd ifjp; fpfdRlh; jlk;u tho HkkfSrdh ifzrj{kk tho foKku VI fpfdRlk toS izkS|kfsxdh fo"k foKku ftukes lja puk rFkk idz k;&Z 2 lxa .kdh; tho foKku rFkk Mªx fMtkbu 6- ouLifr foKku foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V ikfjfLFkfrdh rFkk ouLifr Hkxw ksy ouLifr foKku ikni lja puk foKku vk.kfod tho foKku d s HkkfSrd rRo ikni foKku dh fo'y"sk.kkRed rduhd sa VI ikni miikp; mUur dkfs'kdk rFkk vk.kfod tho foKku ikni tho foKku idz k;kRZ ed ikni tho foKku 7- jlk;u 'kkL= dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V fl)kra vtfSod% Mh CykWd vo;o jlk;u 'kkL= leUo;u jlk;u yFaS kukbMl ,o a ,DVhukbMl O;kogkfjd vtSfod% HkkjfeÙkh; fo'y"sk.k rFkk vtfSod feJ.k fl)kra vtSfod% dkckgsZ kbMªVs ~l] LiDs VksLdkWih rFkk Mkbt O;kogkfjd tSfod% x.q koÙkk fo'y"sk.k feJ.k rFkk vkb Z vkj vkSj ,u ,e vkj dk i;z kxs fl)kra HkkfSrd% Qts bfDofycfsj;k ,o a ckbujh lkY;'q kUl O;kogkfjd HkkSfrd% l[r ?kkys dk fu/kkZj.k rFkk Qts bfDofycfsj;k fl)kra lDs 'ku ,&vtSfod% ifzrfØ;k, a vuiq kr ,o a r=a lDs 'ku ch & tSfod% vkS"k/k Hk"skth;] izkÑfrd mRikn rFkk cgyq d O;kogkfjd lDs 'ku , & vtfSod% pfquna k vtSfod ;kSfxdk sa dk feJ.k rFkk LiDs VªksLdkWfid rduhdk sa dk i;z kxs lDs 'ku ch & tSfod% izkÑfrd mRiknk sa18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dk lkj] p;fur nokvk sa vkSj cgyq dk sa dk l'a y"sk.k VI fl)kra vtfSod% vkxusZ keVs fyd] tSo & vtSfod jlk;u O;kogkfjd vtSfod% x.q koÙkkijd v/k Z l{w e+ fo'y"sk.k fl)kra HkkfSrd% DokUVe jlk;u QkVs kds SfeLVªh rFkk lQsZl dSfeLVªh O;ogkj HkkSfrd% vk.kfod ekMfyxa fl)kra lDs 'ku , & vtSfod% vtfSod Bksl jlk;u] uSuk s eSfVª;Yl lDs 'ku ch & HkkSfrd% vk.kfod LiDs Vªk s foKku O;ogkj lDs 'ku , & vtSfod% /kuk;u fofu;e fu/kkZj.k rFkk ub Z lkexzh dh rS;kjh lDs 'ku ch & HkkSfrd ;ow h & n'` ; LiDs Vªk s foKku] jxa fefr rFkk vf/k'kk"sk.k fl)kra % tSfod% tSo vk.kfodk sa dk jlk;u O;kogkfjd tSfod% p;fur tSo vk.kfodk sa dk iF` kDdj.k vkSj izkDdyu rFkk tSfod ;kSfxdk sa dk s rS;kj djukA 28- okf.kT; ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj okf.kT; V vkS|kfsxd dkuuw lxa BukRed O;ogkj foÙkh; icz /a ku izc/a ku y[s kkda u VI lqj{kk fo'y"sk.k rFkk lfaoHkkx icz /a ku vk;dj dkuuw rFkk i)fr fon's k fofue; icz /a ku foKkiu rFkk czSMa izc/a ku 9- vFkZ'kkL= dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V Hkkjrh; vkfFkdZ fodkl% ,fsrgkfld vFkZ'kkL= ifjiz{s ; rFkk oreZ ku eÌq s&1 fodkl fl)kra rFkk vuHq ko&1 jktuhfrd vFkOZ;oLFkk ykds vFk'Z kkL= VI Hkkjrh; vkfFkdZ fodkl% ,fsrgkfld ifjiz{s ; rFkk oreZ ku eÌq s&2¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 fodkl fl)kra rFkk vuHq ko&2 vra jk"ZVªh; vFk'Z kkL= /ku rFkk foÙkh; cktkj 10- vaxzsth dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V Hkkjrh; 'kkL=h; lkfgR; vaxzsth fcfzV'k lkfgR;% 20oh a 'krkCnh iow Z vk/kfqud ;jw kfsi;u ukVd i'p&mi&fuo's kh; lkfgR; VI vxa tzs h vuqokn e sa vk/kfqud Hkkjrh; y[s ku 1960 d s mijkra fcfzV'k lkfgR; 19oh a 'krkCnh ;jw kfsi;u ;FkkFkZokn efgyk y[s ku 11- Ýsap ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku Ýsap dkS'ky&5 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&5 iBu lkfgR;&1 lkLa Ñfrd lkfgR; VI lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&6 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&2 fon's kh Hkk"kk v/;kiu dk ifjp;% fl)kra rFkk O;ogkj 12- Hkwxksy dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V Hkxw kys e sa lkfa[;dh; i)fr;k a Hkwxksy fodkl njw orh Z loa ns u dk Hkxw kys ¼izSfDVdy½ 'kgjh Hkxw kys ¼iow Zorh Z dkMs % 801½ VI Hkkjr dk Hkxw kys HkkxS kfsyd fopkjk sa dk eYw ;kda u HkkxS kfsyd lpw uk i.z kkfy;k a ¼izSfDVdy½ jktuhfrd Hkxw kys ¼iow Zorh Z dkMs % 802½20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13- Hkw&foKku dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V gkbMªks&HkfwoKku Hkw&foKku Hk&w HkkfSrdh nwjorh Z laons u rFkk thvkb,Z l 'kgjh Hkxw kys ¼iow Zorh Z dkMs % 801½ iF` oh vkSj tyok; q VI vkfFkdZ HkfwoKku vfHk;kfa=dh HkfwoKku QhYM od&Z 2 i;kZoj.kh; Hk&w foKku 14- teZu ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy ikBu vkSj y[s ku teZu dkS'ky&5 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&5 iBu lkfgR;&1 lkLa Ñfrd lkfgR; VI lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&6 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&2 fon's kh Hkk"kk v/;kiu dk ifjp;% fl)kra rFkk O;ogkj 15- bVsfy;u dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku bVsfy;u dkS'ky&5 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&5 iBu lkfgR;&1 lkLa Ñfrd lkfgR; VI lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy iBu vkSj y[s ku dkS'ky&6 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&2 ikBu lkfgR;&2 fon's kh Hkk"kk v/;kiu dk ifjp;% fl)kra rFkk O;ogkj 16- fgUnh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj fgUnh V lkfgR; fpra u&1 vk/kfqud fgna h dfork&2 fgna h i=dkfjrk% fiVza ehfM;k ykds lkfgR; VI lkfgR; fpra u&2 Hkkjrh; vkSj fo'o lkfgR; byDs VªkWfud ehfM;k vkSj fgna h flues k vfLFkjrk eyw d foe'k Z vkSj fgna h lkfgR; 17- dyk Lukrd ¼vkWulZ½ fganh i=dkfjrk fgUnh i=dkfjrk ,oa V tulia dZ tulapkj flues k ek/;e&icz /a ku vkSj i=dkfjrk ledkyhu Hkkjr] fopkj vkSj jktuhfrd VI foKkiu uo&mnkjokn vkSj U; w ehfM;k Hkkjrh; lLa Ñfr] lkfgR; vkSj fgna h ehfM;k vra jk"ZVªh; ifjn'` ; vkSj fgna h ehfM;k 18- bfrgkl dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V Hkkjr dk bfrgkl ¼lh&1520&1600½ bfrgkl Hkkjr dk bfrgkl ¼lh&1750&1880½ vk/kfqud ;jw kis &1 dk bfrgkl ledkyhu fo'o bfrgkl d s eÌq s VI Hkkjr dk bfrgkl ¼lh&1600&1750½ Hkkjr dk bfrgkl ¼lh&1800&1940½ ledkyhu Hkkjr dk fuek.Z k vk/kfqud ;jw kis &2 dk bfrgkl 19- x`g foKku ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj izca/ku v/;;u ¼vkWulZ½ V Hkkjr oL= fojklr Lukrd cPpk sa rFkk fd'kksjk sa dk ik"skkgkj lekt'kkL= rFkk eukfsoKku d s eÌq s rFkk ljkds kj VI QS'ku fMtkbu fodkl22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Li's k Iyfuxa vkSj fMtkbu fd'kksj rFkk fd'kksjkoLFkk e sa lgHkkxh fodkl vkSj ifz'k{k.k fodkl 20- i=dkfjrk dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V oSf'od jktuhfr rFkk ehfM;k i=dkfjrk ehfM;k m|kxs vkSj icz /a ku mUur izlkj.k ehfM;k ehfM;k rFkk lpa kj 'kk/s k VI flues k v/;;u l s ifjp; mUur u;k ehfM;k ehfM;k vkjS lekt ehfM;k :>ku% puq kSfr;k a vkSj eÌq s 21- izca/ku v/;;u ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj ,fsPNd fo"k; izca/ku v/;;u ¼vkWulZ½ V ,fsPNd fo"k;k sa d s iz;kts ukFk Z Nk=k as Lukrd dk s fuEufyf[kr l s ,d {k=s dh ilna djuk vifs{kr gkxs k% foÙk% 1- ipz kyu icz /a ku 1- foÙkh; lLa Fkkvk sa dk icz /a ku 2- dkjiksjVs fo'y"sk.k ,o a ewY;kadu 2- O;kikj dj ;kts uk foi.ku% 1- miHkkDs rk O;ogkj 2- lefsdr foi.ku lpa kj ekuo lalk/ku izca/ku% 1- ifz'k{k.k icz /a ku ,o a fodkl 2- vkS|kfsxd lca /a kk sa dk icz /a ku oSf'od O;kikj dk izca/ku% 1- vra jk"ZVªh; y[s kkda u ,o a fjikfsVxZa i.z kkyh 2- jk"Vª ikj ,o a ØkWl lkaLÑfrd foi.ku lsok izca/ku% 1- lsok icz /a ku 2- lsok dk foi.ku i;ZVu izca/ku% 1- i;VZ u dh vo/kkj.kk, a rFkk iHz kko 2- i;VZ u foi.ku VI 1- dkjiksjVs dk;uZ hfr fuEufyf[kr l s Nk=k sa dk s les Ls Vj&5 e ssa fy, x, leku {k=s dh ilna 2- vuql/a kku ifj;kts uk djuk vifs{kr gkxs k%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 foÙk% 1- foÙkh; ekMfyxa ,o a O;Rq iUu 2- O;kogk;dZ foÙk foi.ku% 1- foØ; ,o a forj.k icz /a ku ekuo lalk/ku izca/ku% 1- fu"iknu vkSj {kfrifwr Z izc/a ku i.z kkfy;k a 2- vra jk"ZVªh; ekuo lla k/ku icz a/ku oSf'od O;kikj izca/ku% 1- vra jk"ZVªh; vkifwr Z J[`a kyk icz a/ku 2- cgqjk"Vªh; O;kikj foÙk lsok dk izca/ku% 1- chek lsokvk sa dk icz /a ku 2- lpw uk izkS|kfsxdh lefFkZr los kvk as dk icz /a ku i;ZVu izca/ku% 1- i;VZ u vkSj vkfrF; lRdkj izc/a ku 2- ;k=k ,tlsa h] i;VZ u ipz kyu ,o a O;kikj i;ZVu fVIi.kh% Nk=k sadk slessLVj&5 esa ,d {ks= e sank s,fsPNd iisj pquu sgkxsa srFkk lessLVj&6 e samlh {ks= dk slrr j[kuk gkxskA 22- xf.kr ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj xf.kr V cht xf.kr&4 ¼legw fl)kra &2½ fo'y"sk.k&4 ¼efSVªd Lisl½ foHkns h; lehdj.k&2 ¼ihMhb Z ,o a vkMs hb Z dh i.z kkyh½ lHa kkO;rk rFkk lkfa[;dh VI cht xf.kr&5 ¼fjxa F;ksjh ,o a fyu;j cht xf.kr&2½ fo'y"sk.k&5 ¼tfVy fo'y"sk.k½ foHkns h lehdj.k&3 vk/kfqud ;jw kis &2 dk bfrgkl pjk sa dk vodyu ,o a jSf[kd izkxs zkfexa 23- lw{e tho foKku foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V ifzrj{kk foKku lw{e tho foKku vkS|kfsxd l{w e tho foKku iuq l;Za kts u Mh,u, izkS|kfsxdh i;kZoj.kh; l{w e tho foKku VI fpfdRlk l{w e tho foKku l{w etho; &tSo izkS|kfsxdh24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tSo lpw uk foKku mUur l{w e tho foKku 24- laxhr dyk Lukrd V lxa hrKk sa ,o a jpf;rkvk sa ¼fl)kra ½ dh ¼vkWulZ½ fgUnqLrkuh thofu;k a Hkkjrh; lxa hr dk bfrgkl ¼fl)kra ½ epa fu"iknu ,o a lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&7½ /kizq n ,o a /kkej@Vhu rky d s vykok ¼izSfDVdy½&8 VI i;z Dq r lxa hr 'kkL= ¼fl)kra ½ iqjkru ,o a e/;;xq hu fFk;Vs kbftt ¼fl)kra ½ epa fu"iknu ,o a lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&9½ /kizq n ,o a /kkej@NkVs h rky d s vykok ¼izSfDVdy&10½ dyk Lukrd ¼vkWulZ½ dukZVd laxhr ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V Hkkjrh; lxa hr&2 dukZVd laxhr i;z Dq r lxa hr 'kkL=&1 dk v/;;u epa fu"iknu ¼izSfDVdy&7½ epa fu"iknu ¼izSfDVdy&7½ VI fgUnqLrku lxa hr ¼fl)kra ½ dk v/;;u i;z Dq r lxa hr 'kkL=&2 dk v/;;u epa fu"iknu ¼izSfDVdy&9½ lk{kkRdkj ¼izSfDVdy&10½ dyk Lukrd ¼vkWulZ½ rky laxhr dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V iqjkru vkSj e/;;qxhu vouk/k ok| rky laxhr ¼fl)kra ½ dk v/;;u lxa hrKk sa vkSj jpf;rkvk sa ¼fl)kra ½ dh thofu;k a epa fu"iknu ¼izSfDVdy&7½ epa fu"iknu ¼izSfDVdy&7½ VI fgUnqLrkuh vkSj dukVZ d rky i.z kkyh ¼fl)kra ½ dk v/;;u i;z Dq r lxa hr 'kkL= ¼fl)kra ½ epa fu"iknu ¼izSfDVdy&7½ epa fu"iknu ¼izSfDVdy&7½ 25- ikjlh;u¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V J"sB bMa k&s ikjlh;u i| ikjlh;u lQw h lkfgR; uSfrd lkfgR; ,fsrgkfld ikB VI ikjlh;u lkfgR; dk bfrgkl ¼Hkkjr½ ikjlh;u lkfgR; dk bfrgkl ¼bjku½ vuql/a kku dk;iZ .z kkyh rFkk ifj;kts uk dk;ZoÙ` k ,o a exq y dfo fo}ku dk dk; Z 26- n'kZu dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V /ke Z dk n'kuZ n'kZu Hkk"kk ¼if'peh½ dk n'kuZ dkuuw dk n'kuZ foKku dk n'kuZ VI Hkk"kk ¼Hkkjrh;½ dk n'kuZ ukjhokn egk}hih n'kuZ ¼ikB½ ekul n'kuZ ¼if'peh½ 27- 'kkjhfjd f'k{kk ,oa [ksydwn foKku foKku Lukrd ¼'kkjhfjd V ;kxs f'k{kk] LokLF; f'k{kk ,oa [ksydwn½ [kys dnw eukfsoKku 'kkjhfjd fØ;kdyki ,oa [kys dnw izkS|kfsxdh fo'k"skKrk dk [kys ¼les sLVj&4 l s lrr½ VI 'k)q xfrdh ,o a tSo ;kfa=dh tkpa ] ekiu ,o a ewY;kda u [kys dnw ifz'k{k.k d s ekfSyd rRo 'kkjhfjd f'k{kk ,o a [kys dnw dk izc/a ku ekul n'kuZ ¼if'peh½ 28- Ò©rdh ,oa [kx¨y Ò©frdh ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V DokUVe ;kfa=dh ,o a vuiq z;kxs &1 HkkSfrdh fo|qr pEq cdh; fl)kra26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Bksl voLFkk HkkfSrdh lkfa[;dh ;kfa=dh VI xf.krh; HkkfSrdh&4 DokUVe ;kfa=dh vuiq z;kxs &2 midj.kk sa rFkk vkStkjk sa dh HkkSfrdh Dykfldy xfrdh 29- jktuhfr foKku dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V Hkkjrh; jktuhfrd fopkj&1 ¼jktuhfr 'kkL=½ if'peh jktuhfrd n'kuZ &1 ykds i'z kklu% fl)kra rFkk O;ogkj lEkdkyhu Hkkjr e sa fodkl ifzØ;k rFkk lkekftd vkna kys u VI Hkkjrh; jktuhfrd fopkj&2 if'pe jktuhfrd n'kuZ &2 Hkkjr e sa ykds uhfr rFkk i'z kklu Hkkjr dh fon's k uhfr 30- euksfoKku dyk Lukrd euksfoKku V eukfsoKku ijke'k Z nus k ¼fl)kra $ O;ogkj½ lxa BukRed O;ogkj dh QkmMa 's ku ¼fl)kra $ O;ogkj½ euksoSKkfud foÑfr;k sa dh le> rFkk fuiVku ¼fl)kra $ O;ogkj½ lkenq kf;d euksoSKkfud ¼fl)kra $ O;ogkj½ VI tSo&eukfsoKku ¼fl)kra $ O;ogkj½ ekuo lla k/ku rFkk i)fr;k sa dh le> ¼fl)kra $ O;ogkj½ lkLa Ñfrd vkSj Lon's kh eukfsoKku ¼fl)kra $ O;ogkj½ ehfM;k eukfsoKku ¼fl)kra $ O;ogkj½ 31- iatkch ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd iatkch V lLa Ñfr vkSj ita kch lLa Ñfr ikfdLrkuh ita kch lkfgR; izoklh ita kch lkfgR; Hkkjrh; lkfgR; VI xqjer dkO;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 lQw h dkO; ita kch fdLlk dkO; foHkow lkfgR; 32- laLÑr dyk Lukrd laLÑr V dfoRo ,o a vkykps ukRed lkfgR; oSfnd lkfgR; lLa Ñr Hkk"kk e sa Hkkjrh; n'kuZ n{krk l s ifjp; ¼fuc/a k ,o a vuqokn½ VI Hkkjrh; oSKkfud fojklr Hkkjrh; lkekftd lLa Fkk, a ,o a jktuhfr lLa Ñr e sa jxa 'kkyk ,o a ukV;~ 'kkyk Hkkjrh; rkfddZ rk 33- lekt dk;Z ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V lekt dk; Z i)fr&1 dk {ks= lekt dk;Z lkekftd dk; Z vkSj vkna kys u LokLF; vkSj lkekftd dk; Z lkekftd dY;k.k rFkk fodkl i'z kklu VI lekt dk;&Z 1 e sa vuql/a kku lekt dk; Z i)fr&2 d s {ks= lekt uhfr rFkk fodkl lekt dk; Z dk lefsdr i)fr 34- lekt 'kkL= dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V lekt 'kkL=h; fopkjd&2 lekt 'kkL= Ñf"k lekt 'kkL= m|kxs vkSj lekt fodkl dk lekt 'kkL= VI lekt 'kkL= tkpa dh i)fr lekt Lrj foU;kl lekt vkna kys u 'kgjh lekt 'kkL= 35- Lisfu'k dyk Lukrd ¼vkWulZ½ V lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy ikBu vkSj y[s ku Lisfu'k dkS'ky&5 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dkS'ky&5 ikBu lkfgR;&1 lkLa Ñfrd bfrgkl VI lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy ikBu vkSj y[s ku dkS'ky&6 lna Hk Z Hkk"kk% fodkl'khy Jo.k vkSj okd dkS'ky&6 ikBu lkfgR;&2 fon's kh Hkk"kk v/;kiu dk ifjp;% fl)kra vkSj O;ogkj 36- lkaf[;dh ikB;~Øe lessLVj lca) ikB;~Øe iisj foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V lkfa[;dh; n[ky&1 lkaf[;dh jSf[kd ekMYl i;z Dq r lkfa[;dh;&2 izlxa kRed ifzØ;k,a VI lkfa[;dh; n[ky&2 vuHq kok sa dk vfHkdYi vFkfZefÙk tSo&lkfa[;dh 37- mnwZ mnZw V bYe&,&vk:t mn Zw rkda hM efl;Z k] eLuch ,o a dlhnk izsepna dk v/;;u VI Qlkgr&vk&s cky?kkV Qu&,&rgdhd mn Zw dh vnch rgs dhuZ xkfyc dk v/;;u 38- izkf.k foKku foKku Lukrd ¼vkWulZ½ V i'k q O;ogkj izkf.k foKku eYw ;kda u dh vo/kkj.kk rFkk r=a ifzrj{kk foKku fodkleyw d thofoKku VI okfa'kdh dk fl)kra tSo lpw uk foKku rFkk tSo lkfa[;dh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 vk.kfod tho foKku tSo&izkS|kfsxdh% i'kvq k sa d s thok.k q (ii) e[q ; isijk sa ¼vkWul½Z rFkk fof'k"V@lca ) vfHk;;kfa=dh foKku d s isijk]sa ftUg sa Nk=k sa d s le{k j[kk tk ldrk gS] ,ls s ch-Vds ikB;~ Øek sa dh fuEufyf[kr lpw h lda fyr dh xb Z gSA 1- dEI;wVj foKku ¼ch-Vsd½ ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; iisj cfqu;knh@lca) vfHk;kfa=dh foKku foKku Lukrd ¼,p½ V lHa kkO;rk dk fl)kra ,o a lkfa[;dh x.kuk vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k dEI;wVj foKku x;k ikB;~ Øe x.kuk dk fl)kra dEI;Vw j xzkfQDl VI ekbØkis zkslslj dk;uZ hfrd ekuo lla k/ku vuql/a kku ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k x;k ikB;~ Øe½ flLVe izkxs zkfexa rFkk ladyudrk Z vfHkdYi uVs od Z izkxs zkfexa VII Ñf=e cfq)eÙkk vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k x;k ikB;~ Øe lpw uk lqj{kk ifj;kts uk VIII vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k tku s okyk ikB;~ Øe vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr ifj;kts uk 2- bysDVªkWfuDl ¼ch-Vsd½ ¼ch-Vsd½ bysDVªkfuDl V ekbØkis zkslsllZ l[a ;kRed i)fr;k a ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k tku s okyk ikB;~ Øe½ fo|qr pEq cdh; rjax sa ,o a :ikraj.k ykbUl lpa kj byDs VªkWfuDl VI lfUufgr i.z kkfy;k a dEI;Vw j uVs oDl Z ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k tku s okyk ikB;~ Øe½ fu;=a .k i.z kkfy;k a bta hfu;fjxa xf.kr&2 VII v/k Z lpa kyd fMtkbu rFkk vueq kfsnr fd;k tku s okyk ikB;~ Øe lfaojpu ,o a pfj=&fp=.k vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k tku s okyk ikB;~ Øe QkVs k s fuDl ifj;kts uk VIII byfsDVªdy VDs ukWykth vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k tku s okyk ikB;~ Øe30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vk/kfqud lpa kj i.z kkyh ifj;kts uk rFkk 'kk/s k icz /a k 3- [kk| izkS|ksfxdh ¼izkS|ksfxdh Lukrd ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; iisj cfqu;knh@lca) bta hfu;fjxa foKku# ch-Vsd [kk| izkS|ksfxdh V foHkns h lehdj.k FkeyZ HkkSfrdh ¼vfHkdfYIkr rFkk vueq kfsnr fd;k tku s oky s ikB~;Øe½ mUur [kk| jlk;u [kk| l{w e tho foKku VI [kk| bta hfu;fjxa lHa kkO;rk rFkk lkfa[;dh i)fr;k a ¼fMtkbu rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ [kk| lqj{kk rFkk fofu;eu fo'y"sk.kkRed bULVªeq Vsa 's ku VII [kk| x.q koÙkk icz /a ku ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ [kk| idS fstxa izkS|kfsxdh vkS|kfsxd@vuql/a kku ifj;kts uk VIII [kk| ikni LoPNrk rFkk vif'k"V vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd;k fuiVku tku s okyk ikB;~ Øe ikSf"Vd rFkk idz k;kRZ ed [kk| vkS|kfsxd@vuql/a kku ifj;kts uk 4- bULVªqesaVs'ku ¼ch-Vsd½ ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; iisj cfqu;knh@lca) bta hfu;fjxa foKku# ch-Vsd bULVªqesaVs'ku V fu;=a .k i.z kkfy;k a l[a ;kRed i)fr;k a ¼vfHkdfYIkr rFkk vueq kfsnr fd;k tku s oky s ikB~;Øe½ fo'y"sk.kkRed bULVªeq Vsa 's ku tSo fpfdRlk bULVªeq Vsa 's ku VI fopvqZ y bULVªeq sVa 's ku lda sr ,o a i.z kkfy;k sa ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ flLVe fMZ tkbu mi;ksx ekbØkis zkslslj mUur tSo fpfdRlk bULVªeq Vsa 's ku ¼fMtkbu fd, x, rFkk vueq kfsnr fo'y"sk.k dh fd, x, ikB~;Øe½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 VII mUur bULVªeq saV's ku i)fr;ka lh vkSj vkda Mk+ lajpukvk as e as izkxs zkfexa ¼fMtkbu rFkk vueq kfsnr iØz e fu;a=.k xfrdh if;;kts uk fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ VIII Ñf=e cfq)erk fu;=a .k rduhd sa uVs odZ rFkk bVa juVs @ izkS|kfsxdh@lpa kj ¼fMtkbu fd, x, rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ 8051 ,o a mUur l{+w e fu;a=d ifj;kts uk rFkk 'kk/s k&icz /a k 5- cgqyd foKku ¼ch-Vsd½ ikB;~Øe lessLVj e[q; fo"k; iisj cfqu;knh@lca) bta hfu;fjxa lkbZal# ch-Vsd cgqyd foKku V cgyq d vou;u jklk;fud ckWfMxa j's kk foKku rFkk jcj izkS|kfsxdh iSdfstxa izkS|kfsxdh e sa cgyq d VI Vk;j izkS|kfsxdh bta hfu;fjxa xzkfQDl rFkk MªkbZxa ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ iuq pØZ u ,o a vif'k"V fuiVku cgyq dk sa dk vk;kts u ¼fMtkbu fd, x, rFkk vueq kfsnr fd, x, ikB~;Øe½ VII j's kk fofuek.Z k izkS|kfsxdh cfqu;knh byDs VªkWfuDl ¼vfHkdfYir rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ fo'k"skKrk oky s cgyq d ifj;kts uk VIII i;z Dq r cgyq d foKku dEI;Vw j izkxs zkfexa rFkk HkkSfrd rRo ¼vfHkdfYIkr rFkk vueq kfsnr fd, tku s oky s ikB;~ Øe½ ikWfyefsjd uus kes SfV;ª y izkts Ds V #ckn e sa vf/klfwpr fd;k tk,xkA32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3- ,y-,y-ch- fMxzh ds izos'k] ikB~;Øe@Ldhe esa la'kks/ku] ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k II] ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk lHkh vU; izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I ]2004 dk i`"B la[;k 270 ,oa 325 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&II]¼1989½ dh i`"B la[;k 298½ ¼bZ-lh- 14- 07-2014½A I. v/;kns'k&2% ds fn'kk funsZ'kksa dks fuEufyf[kr [kaM 12 esa 'kkfey djsa% ¼12½ izos'k ds fy, ik=rk% (i) 3 o"khZ; fof/k fMxzh ikB~;Øe% dkbs Z vH;Fkh Z ftlu s lla n d s vf/kfu;e vFkok jkT; fo/kkuikfydk vFkok fdlh ekun fo'ofo|ky; d s :i eas ekU;rkizkIr led{k jk"Vªh; lLa Fkk vFkok led{k ?kkfs"kr dju s d s fy, l{ke izkf/kdj.k }kjk Hkkjrh; fo'ofo|ky; l s Kku d s fdlh {ks= esa Lukrd dh fMxzh izkIr dh gk]s fdlh fo'ofo|ky; ftldh ykW dh fMxzh izo's k ds i;z kts ukFk Z Hkkjr d s ckj dkmfaly }kjk ekU;rkizkIr gk s }kjk vk;kfstr fu;fer dk;ØZ e d s lQyrkiwodZ lekiu ij ,y,ych dh fMxzh yus s d s fy, ykW d s rhu o"kh;Z fMxzh dk;ØZ e e as vkons u dj ldrk gSA (ii) izos'k gsrq vgZdkjh ijh{kk esa U;wure vad ,y,ych fMxzh ikB;~ Øe dh ik=rk ekunMa fuEukuqlkj gS%& (i) lkekU; vH;fFk;Z k sa d s fy,] de l s de 50 ifzr'kr vda k sa vFkok mud s dyq led{k xzsM IokbVa k as d s lkFk fnYyh fo'ofo|ky; vFkok fnYyh fo'ofo|ky; d s ;Fkk led{k ekU;rkizkIr vU; fdlh Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s Lukrd@LukrdkÙs kj fMxzhA (ii) vU; fiNM+k ox Z ¼vkcs hlh½ vH;fFk;Z k sa d s fy, de l s de 45 ifzr'kr vda k sa d s lkFk fnYyh fo'ofo|ky; vFkok fnYyh fo'ofo|ky; d s ;Fkk led{k vU; fdlh Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s Lukrd@LukrdkÙs kj fMxzh izkIrA (iii) vuqlfwpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr ¼,llh@,lVh½ vH;fFk;Z ksa d s fy,] de l s de 40 ifzr'kr vda k as d s lkFk fnYyh fo'ofo|ky; ;k fnYyh fo'ofo|ky; d s ;Fkk led{k ekU;rkizkIr vU; fdlh Hkkjrh; ;k fon's kh fo'ofo|ky; l s Lukrd@LukrdkÙs kj fMxzh izkIr ¼Hkkjr dh ckj dkmfaly dh ekxa k sa d s vuqlkj½A (iv) fo/kokvk@sa Hkwriwo Z dkfedZ k sa d s cPpk@sa dk;Zjr dkfedZ J.s kh dk s lkekU; vH;fFk;Z k sa d s fy, fu/kkfZjr U;uw re ik=rk e sa 5 ifzr'kr vda k sa dh NVw dh vueq fr nh tk,xhA (v) fu/kkfZjr ifzØ;k d s vuqlkj esfMdy ckMs Z dh vu'q kla kvk sa ij 'kkjhfjd :i l s v{ke J.s kh l s lca fa/kr vH;fFk;Z k sa dk s lkekU; vH;fFk;Z k sa d s fy, fu/kkfZjr U;uw re ik=rk e sa 5 ifzr'kr vda k sa dh NVw dh vueq fr nh tk,xhA c'kr sZ laLFkk e sa izo's k iku s ds fy, fdlh O;fDr dk s bl idz kj U;uw re vgdZ kjh vda Lor% gd inz ku ugh a djxsa s ijar q og dos y izo's k gsr q vkons u dju s gsr q le;&le; ij vFkok lca fa/kr ljdkj }kjk lca fa/kr laLFkk }kjk vf/klfwpr vU; laLFkkfud ekinMa dk s iwjk dju s d s fy, lca fa/kr O;fDr dk s gd inz ku djxs kA II. fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k VII.2 ds ekStwnk [kaM 8¼d½ ls fuEufyf[kr dks cnysa% 8¼d½ 'kS{kf.kd o"k Z 2014&15 l]s ,y,ych d s lHkh Nk=k sa dk s iRz ;ds ikB~;Øek sa d s O;k[;kuksa e ssa rFkk lkFk gh ijh{kk e as cSBu s gsr q les sLVj vk;kfstr dh xbZ fof/k lHkkvk sa e sa 'kSf{a kdh; rFkk O;kogkfjd ifz'k{k.k ikB;~ Øek sa e sa de l s de 70 ifzr'kr mifLFkfr j[kuh gkxs hA c'krZs ;fn fdUgha viokfnd dkj.kk sa dh otg l s dkbs Z Nk= fdlh fo"k; vFkok ifz'k{k.k ikB;~~ Øe vk;kfstr d{kkvk sa e sa 70 ifzr'kr mifLFkfr nus s e sa vlQy jgrk gS rk s fof/k lda k; dk Mhu les sLVj dh ijh{kk nus s grs q Nk= dk s vueq fr n s ldrk gS ;fn lca fa/kr Nk= u s lca fa/kr fo"k; e sa vk;kfstr d{kkvk sa e sa de l s de 65 ifzr'kr mifLFkfr j[kh gk s rFkk les sLVj d s lHkh ikB;~ Øek sa e sa lHkh fo"k;k as dh d{kkvk sa e sa 70 ifzr'kr mifLFkfr nh gkAs c'kr sZ bl lca /a k e sa Mhu fof/k lda k; ;k Mhu }kjk xfBr lfefr ekU;rkizkIr fof/k lHkk ifzrLi/kkvZ k]sa lxa kfs"B;k sa vkSj lEeys uk]as dkuuw h lgk;rk f'kfojk sa vkSj fØ;kdykik]sa lpa sruk dk;ØZ ek]sa vueq fr izkIr rFkk vueq kfsnr bVa ufZ'ki] dkuuw h f'k{kk d s izklfaxd¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 ifz'k{k.k dk;ØZ ek]sa vnkyr e as vueq fr izkIr mifLFkfr e sa lgHkkfxrk gsr q rFkk viRz ;kf'kr ifjfLFkfr;k sa e sa d{kkvk sa ¼,d les Ls Vj e sa 15 fnu rFkk 'k{S kf.kd o"k Z eas vf/kdre 20 fnu½ l s vuiq fLFkfr dh NVw n s ldr s gSAa lda k; dk Mhu vFkok fof/k dnsa z dk iHz kkjh ikzQs slj dk s fdlh Nk= tk s psrkouh d s ckotnw mifLFkfr e sa vR;f/kd vfu;fer gk s vFkok tc Nk= dh vuiq fLFkfr bruh yca h vof/k dh gk s fd og ¼i#q "k½@¼efgyk½ les sLVj esa mifLFkfr dk vifs{kr ifzr'kr ugh a j[krk gk]s dk ukeek= dk vf/kdkj gkxs kA fVIi.kh% o"k Z 2014&15 l s iwo Z fdUgh dnas zk as vFkok fof/k lda k; e sa igy s l s izo's k Nk=k sa gsr q bl l'a kk/s ku l s iwo Z [kMa 8 e as orZeku fu;e mud s ekey s e sa 'kklh jgxas As III. fof/k ladk; esa ,y,ych ikB~;Øe ls lacaf/kr v/;kns'k V¼2½ ds ifjf'k"V&2 esa la'kks/ku% 1- dkuuw Lukrd dh fMxzh ds ikB~;Øe dk s 3 'kS{kf.kd o"kk sZa ¼vFkkZr lHkh e sa Ng l=½ l s vf/kd vof/k rd c<+k;k tk,xkA 2- vunq 's kk sa dk ek/;e vxa tzs h jgxs kA ijh{kk dk ek/;e vxa tzs h ;k fgna h jgsxkA 3- vunq 's k lfseukjk]sa f'k{kdh; dk;]Z fof/k lHkkvk sa rFkk O;kogkfjd ifz'k{k.k dk;ØZ ek sa e sa Hkh 'kkfey fd, tk,xa As 4- iRz ;ds l= d s lekiu ij ,d ijh{kk gkxs h( le;&le; ij 'kS{kf.kd ifj"kn }kjk ;Fkk vueq kfsnr 'kS{kf.kd o"k Z nk s l=k sa e sa foHkDr fd;k tk jgk gSA iRz ;ds e sa Ng l= gksaxAs 5- ijh{kk e sa fu/kkfZjr ikB;~ Øek sa l s iRz ;ds l= d s vra e sa ,d fyf[kr ijh{kk 'kkfey gkxs hA v/;;u d s fy, iRz ;ds fu/kkfZjr ikB;~ Øe e sa ,d iis j fu;r fd;k tk,xk rFkk ,d iis j dh ijh{kk 3 ?kVa s dh vof/k dh gkxs hA lHkh ikB;~ Øe leku vf/keku d s gksaxAs fVIi.kh% v/;;u d sikB;~Øek sae sal'akk/sku Hkkjr dh ckj dkmfaly d sizklfaxd fu;ek sae savuqikyu djuk gSA 'kS{kf.kd o"k Z2014&15 l siHzkkoh ijh{kkvk asd sfy, v/;;u d sfo"k; vkSj ikB;~Øe fuEufyf[kr jgxsas% ekStnwk ikB;~Øek sad srgr iFzke o"k Zgsr qiow&Zvueqkfsnr isijksa dk ikB;~ fooj.k u, ikB~;Øe d siFzke o"k Ze asiisjk as gsr qlrr ykx wjgxskA fof/k lda k; nlwj srFkk rhlj so"k Ze safu/kkfZjr vfrfjDr iisjk sads fy, ikB;~ fooj.k dk vueqknsu pkgxskA 'kS{kf.kd o"k Z2014&15 l siwo Zizo'sk iku soky svH;fFk;Zk sagsr]q 2 vkSj 3 o"k Ze sa;Fkk ykx worZeku ikB;~Øe lajpuk ykx wjgxshA ,y,ych 1- l= ijh{kk% vfuok;Z fo"k;% ,ych 101% fof/k 'kkL= ¼fo/kk;h i)fr] Hkkjrh; fof/k i.zkkyh rFkk dkuuw dk vk/kkjHkwr fl)kar½A ,ych&502 d slkFk l;aDqr Hkkjrh; fo/kku i.zkkyh ,ych 101 rRo d sln'``kA ,ych 102% lfaonk ¼lkekU; fl)kar½ dk fl)kra ,ych 102 d sln'`k ,ych 103% vU;k; dk dkuuw ¼iÑz fr] lkekU; fl)kra] lkekU; cpko] fof'k"V vU;k;] ekVsj okgu n?qkVZuk, arFkk miHkkDsrk lja{k.k dkuuw½ ,ych 103 d sln'`k ,ych 104% vijk/kk sadk dkuuw% Hkkjrh; nMa lfagrk ¼fof'k"V vijk/k rFkk lkekU; fl)kra½A ,ych&104 d srYq; rFkk foLrkfjrA iis j 105% ifjokj dkuuw&1 ¼fgna wfookg dkuuw] nÙkd xgz.k vkSj Hkj.k&ik"sk.k] vYil[a;d rFkk laj{kd] efqLye fookg dkuuw] rykd vkSj ngts ,o afirR`o ifzrnku] oDQ vkSj LFkk;h fuf/k;kAa ,ych 105 d srYq;A34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,y,ych 2- l=% vfuok;Z fo"k;% iis j 201% lk{; dkuuw ¼Hkkjr e salk{+; dk dkuuw½A ,ych 201 d srYq;A iis j 202% ifjokj dkuuw ¼fgan w la;Dqr ifjokj dkuuw] foHkktu vkSj _.k] HkVsa bPNk] fgna w mÙkjkf/kdkj vf/kfu;e rFkk efqLye & fojklr d slkekU; fl)kra½A ,ych 202 d s rYq; iis j 203% vijk/k&2 d sdkuuw% vkijkf/kd ykHk ifzØ;k lfagrk ¼lkekU; fl)kra½A ,ych 203 d s rYq; iis j 204% tk;nkn dkuuw] ,ych 204 d srYq; iis j 205% ykds varjk"ZVªh; dkuuwA ,ych 205 d srYq; ,y,ych 3- l= iis j 301% lSao/kkfud dkuuw iis j 302% flfoy ifzØ;k lfagrk rFkk lhek vf/kfu;e iis j 303% diauh dkuuw iis j 304% fo'k"sk lfaonk, a¼lk>nskjh] lkekuk sadh fcØh½ oSdfYid fo"k; ¼fuEufyf[kr e sal sdkbs Z,d puq½sa iis j 3031% ehfM;k dkuuw rFkk fu;a=.k ¼Lo&fofu;eu lfgr½ iis j 3032% futh varj"ZVªh; dkuuw iis j 3033% U;k; d sfl)kar lfgr fo/kk;h n'kuZ iis j 3034% vijk/k&3 dk dkuuw ¼lkekftd&vkfFkdZ vijk/k vkfn½ ,y,ych 4- l= iis j 401% laoS/kkfud dkuuw 2 iis j 402% i'zkklfud dkuuw iis j 403% Je dkuuw iis j 404% ckSf)d lEink vf/kdkj dkuuw&1 oSdfYid fo"k; ¼fuEufyf[kr e sal sdkbs Z,d puq½sa iis j 4031% tMsaj U;k; ,o aukjhoknh fof/k'kkL= iis j 4032% varjk"ZVªh; laLFkk, a iis j 4033% ifzrLi/kk Zdkuuw iis j 4034% fo/kk;h izk:i.k iis j 4035% ekuorkoknh rFkk 'kj.kkFkh Zdkuuw ,y,ych 5 l= vfuok;Z fo"k;% iis j 501% e/;LFk fu.k;Z] lek/kku ,o ackrphr ¼mud svrajk"ZVªh; igyvqk sarFkk futh varjk"ZVªh; dkuuwk sad sfl)kark salfgr½ iis j 502% izk:i.k] odkyr rFkk ifjogu iis j 503% vkS|kfsxd dkuuw ¼vkb ZMh , vkj lfgr½ iis j 504% ckSf)d liank vf/kdkj dkuuw&2¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 oSdfYid fo"k;% ¼fuEufyf[kr e sal sfdUgh nks dk spuq½sa iis j 5031% lpwuk izkS|kfsxdh dkuuw iis j 5032% fof/k dkuuw&2 iis j 5033% vijk/k foKku iis j 5034% varjk"ZVªh; O;kikj dkuuw iis j 5035% fdjk;k fu;a=.k rFkk xnah cLrh Dyh;jlsa iis j 5036% O;kikj fofu;eu ,y,ych 6 l=% vfuok;Z fo"k;% iis j 601% fgek;r] uhfr'kkL= ,o aO;kolkf;d y[skkda u ¼i.zkkyh lfgr½ iis j 602% fof/k lHkk dk; ZrFkk bVaufZ'ki ¼lk{kkRdkj rduhd sa,o aluqokb Ziow ZrS;kfj;k½a iis j 603% i;kZoj.kh; dkuuw iis j 604% djk/kku dkuuw oSdfYid fo"k; ¼fuEufyf[kr esa ls dksbZ nks pqusa½ iis j 6031% lfaof/k;k sadh O;k[;k iis j 6032% chek rFkk cSfadxa dkuuw iis j 6033% fuokpZu dkuuw iis j 6034% vo;Ld dkuuw rFkk mPpre U;k;ky; fu;ekofy;k a iis j 6035% <yq kb Zdkuuw fof/k ladk; ds ,y,ych ikB~;Øe esa ykxw mUu;u fu;e (i) ;fn fdlh Nk= i#q "k@efgyk dk s de mifLFkfr gkus s d s dkj.k ijh{kk nus s l s jkds k x;k gk]s ml s vxy s l= d s fy, mUuhr ugh a fd;k tk,xkA (ii) mDr mi&fu;e (i) d s v/;/khu] ,y,ych iFz ke] r`rh; vFkok pkFS k s l= d s Nk= mu ikB;~ Øek as dh vun[s kh djr s g,q ftues a o s iFz ke] r`rh; ;k ikpa o sa l= dh ijh{kkvk sa e sa mÙkh.k Z gkus s e sa foQy jgu s vFkok bu ijh{kkvk as e as cSBu s e sa foQy jg s gk]sa nwlj]s pkSFk s vFkok NB s l= e sa mUuhr dju s d s ik= gksaxAs (iii) mDr mi&fu;ek sa (i) rFkk (ii) d s v/;/khu] ,y,ych f}rh; l= dk dkbs Z Nk= r`rh; l= e sa mUu;u grs q ik= gkxs kA ;fn mlu s iFz ke rFkk f}rh; l= dh ijh{kkvk sa d s de l s de 5 isij mÙkh.k Z fd, gk sa rFkk pkSFk s l= dk dkbs Z Hkh Nk= ikpa l= e as mUuhr dju s dk ik= gkxs k ;fn mlu s lkFk&lkFk yh xb Z iFz ke] f}rh;] r`rh; vkSj pkSFk s l= d s de l s de ikpa isij mÙkh.k Z fd, gkAsa fVIi.kh% 3@5 l= e sa izo's k ds fy, ik= Nk=k sa dk s ,y,ych 2@4 l= okf"kdZ ijh{kkvk sa d s ifj.kkek sa dh ?kk"sk.kk dh frfFk ¼;k½as l s nk s lIrkg d s vna j vFkok v/;kiu d s izkjHa k.k d s ,d lIrkg d s Hkhrj izos'k yus k pkfg,] tk s Hkh ckn e sa gk]s bleas foQy gkus s ij fo'k"sk o"k Z e sa 3@5 l= e sa izo's k yus s d s viu s vf/kdkj l s ofapr gk s tk,xa As (i) ml l= e sa de mifLFkfr d s fy, jkds s x, Nk=k sa lfgr fdUgh a ifjfLFkfr;k sa d s rgr ,y,ych iFz ke l= e as dkbs Z iuq %izo's k ugh a gkxs kA (ii) de mifLFkfr d s fy, fufo) Nk= vFkok ftlu s f}rh;] r`rh;] prFq k]Z ipa e vFkok NB s l= d s fy, foyca l s vkons u fd;k g]S mlh l= e as iuq %izo's k dk ik= gkxs k ftle sa ml s jkds k x;k Fkk c'kr sZ ¼d½ og] izklfaxd l= e as v/;kiu d s izkjHa k.k l s iow Z iuq %izo's k pkgrk@pkgrh gk(s ¼[k½ mldk vkpj.k lra k"sktud gk(s rFkk ¼x½ mlu s v/;;u dh viuh vlrrrk vFkok Mhu] dyk lda k; rFkk dkuuw dnsa zk sa d s izkQs slj iHz kkoh okyh lfefr dk s lark"skinz vifs{kr mifLFkfr u n'kkuZ s dk i;kIZr dkj.k n'kk;Z k gkAs36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) ,d vkons d tk s ijh{kk e sa foQy gvq k gk]s vFkok ijh{kk e sa cSBu s e sa foQy jg s vkons d rFkk tk s iwo Z Nk= d s :i e sa ijh{kk e sa cSBus d s fy, vU;= ik= gaS] dk s fu;fer Nk= d s :i esa izo's k fn;k tk,xkA rFkkfi] vkiokfnd ekeyk sa e]sa tgk a ,slk vkons d fon's kh gk]s Hkkjr ljdkj vkfn dh lkaLÑfrd Nk=of`Ùk Ldhe d s rgr v/;;ujr gk]s iuq %izo's k dh vueq fr nh tk,xhA (iv) iuq %izo's k pkgu s oky s vkons d d s lca /a k e sa lca fa/kr dkuuw dnsa z ij mll s iwo Z fjdkM Z dh lko/kkuhiwodZ laoh{kk dh tk,xhA lQy vH;FkhZ dk mÙkh.kZ izfr'kr rFkk oxhZdj.k ,y,ych ikB;~ Øe e sa izo's k ikus oky s lQy vH;fFk;Z k sa }kjk ijh{kk mÙkh.k Z dju s rFkk oxhdZ j.k gsr q vda ifzr'kr fuEufyf[kr jgxs k% (i) vH;Fkh Z dk s ,y,ych fMxzh izkIr dju s dk ik= gkus s d s fy, Ng l=k sa d s lHkh 30 ikB;~ Øek sa e sa mÙkh.k Z gkus k gkxs kA (ii) vH;Fkh Z dk Ldksj iRz ;ds iis j dk s mÙkh.k Z dju s gsr q 45 ifzr'kr l s de ugh a gkus k pkfg,A (iii) ,d lkFk fd, x, lHkh 30 ikB;~ Øek sa e sa 60 ifzr'kr vda yus s oky s vFkok lex z dyq 60 l s vf/kd yus s oky s vH;Fkh Z dk s igyh J.s kh ¼QLV Z fMohtu½ e sa j[kk tk,xkA (iv) 60 ifzr'kr l s de vda yus s oky s vH;Fkh Z ijra q ,d lkFk fd, x, lHkh 30 ikB;~ Øeksa esa ftldk lex z dyq 50 ifzr'kr l s de u gk]s ,sl s vH;Fkh Z dk s nwljh J.s kh ¼ldS Msa fMohtu½ dh J.s kh e sa j[kk tk,xkA (v) ,d lkFk fd, x, lHkh ikB;~ Øek sa e sa ftl vH;Fkh Z dk lex z dyq 50 ifzr'kr l s de vda k sa dk gkxs k ml s fdlh fMohtu d s rgr ugh a j[kk tk,xkA (vi) fdlh l= d s fdUgh iis jk as e as fMfLVaD'ku ¼J"sBrk½ dh J.s kh e sa dsoy mu vH;fFk;Z k sa dk s j[kk tk,xk ftUgkusa s lca fa/kr iis j ¼iis jk½sa e sa lca fa/kr l= d s lkekU; ikB;~ Øe e sa ,d gh iz;kl e sa 75 ifzr'kr l s vf/kd vda yds j lHkh iis j mÙkh.k Z fd, gkAsa iwoZ&fu"iknu esa lq/kkj 1- r`rh; l= e sa v/;;ujr Nk= dk s l= d s izkjHa ku l s ,d ekg d s Hkhrj iFz ke l= d s fdlh fo"k; d s viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s dh vueq fr nh tk ldrh gS] c'kr%sZ ¼d½ mlu s iFz ke i;z kl e sa ml fo"k; dk s mÙkh.k Z dj fy;k gk(s rFkk ¼[k½ viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s d s le;] mlu s mu fo"k;k sa ftudk ifj.kke og NkMs +uk pkgrk gk]s dk s NkMs d+ j lkFk&lkFk fd, x, iFz ke vkSj f}rh; l=k sa d s de l s de 5 vU; fo"k;k sa dk s mÙkh.k Z fd;k gkAs 2- pkSFk s l= e sa v/;;ujr Nk= d s ml l= d s izkjHa ku d s ,d ekg d s Hkhrj f}rh; Lk= d s fdlh fo"k; dk ifj.kke NkMs u+ s dh vueq fr nh tk ldrh gS] c'kr%Zs ¼d½ mlu s iFz ke i;z kl e sa ml fo"k; dk s mÙkh.k Z dj fy;k gk(s rFkk ¼[k½ viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s d s le;] mlu s mu fo"k;k sa ftudk ifj.kke og NkMs +uk pkgrk gk]s dk s NkMs d+ j lkFk&lkFk fd, x, iFz ke vkSj f}rh; l=k sa d s de l s de 5 vU; fo"k;k sa dk s mÙkh.k Z fd;k gkAs 3- ikpa o sa l= e sa v/;;ujr Nk= dk s ml l= d s izkjHa k gkus s d s ,d ekg d s Hkhrj r`rh; l= d s fdlh fo"k; d s viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s dh vueq fr nh tk ldrh gS c'krsZ% ¼d½ mlu s iFz ke i;z kl e sa ml fo"k; dk s mÙkh.k Z dj fy;k gk(s rFkk ¼[k½ viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s d s le;] mlu s mu fo"k;k sa ftudk ifj.kke og NkMs +uk pkgrk gk]s dk s NkMs d+ j lkFk&lkFk fd, x, iFz ke f}rh;] r`rh; vkSj pkSFk s l= d s de l s de 15 vU; fo"k;k sa dk s mÙkh.k Z fd;k gkAs 4- NB s l= es a v/;;ujr fdlh Nk= dk s ml l= d s izkjfaHkd gkus s d s ,d ekg d s Hkhrj pkSFk s l= d s fdlh fo"k; d s viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s dh vueq fr inz ku dh tk ldrh gS] c'kr%sZ ¼d½ mlu s iFz ke i;z kl e sa ml fo"k; dk s mÙkh.k Z dj fy;k gk(s rFkk ¼[k½ viu s ifj.kke dk s NkMs u+ s d s le;] mlu s mu fo"k;k sa ftudk ifj.kke og NkMs +uk pkgrs gka]s dk s NkMs d+ j lkFk&lkFk fd, x, iFz ke f}rh;] r`rh; vkSj pkSFk s l= d s de l s de 15 vU; fo"k;k sa dk s mÙkh.k Z fd;k gkAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 5- NB s l= e sa mUur fd, x, fdlh Nk= dk s l= d s izkjHa ku d s ,d ekg d s Hkhrj ikpa o sa l= d s nk s fo"k;k sa l s de fo"k;k as d s ifj.kkek sa vFkok ikpa o s l= d s ifj.kke d s idz k'ku] tk s Hkh ckn e sa gk]s dk s NkMs u+ s dh vueq fr nh tk ldrh gAS ,ls h fdlh ekey s e]sa o s iwjd ijh{kkvk sa d s ykHkkFk Z mldh ik=rk d s v/;/khu ml o"k Z e sa vk;kfstr fd, tku s oky s mu fo"k;k as e sa iwjd ijh{kk nxsa As 6- NB s l= d s lHkh fo"k;k sa e as mÙkh.k Z Nk= NB s l= dh ijh{kk d s ifj.kke dh ?kk"sk.kk d s ,d ekg d s Hkhrj NB s l= d s viu s nk s fo"k; l s de d s ifj.kke NkMs + ldrk gS rFkk ,d ?kk"sk.kk d s lkFk ftle sa mlu s ¼bl vk/kkj ij fd mlu s ¼,y,ych ijh{kk mÙkh.k Z dh gS] fo"k;k sa d s ifj.kke rd izo's k vFkok jkts xkj vFkok vU; dkbs Z ykHk ugh a pkgaxs ]s ftle as og viuk fu"iknu l/q kkjuk pkgr s gk]s ?kk"sk.kk dh xb Z gSA og vkxkeh miyC/k volj ij ijh{kk nxsa sA 7- viu s fu"iknu esa l/q kkj dju s d s fy, ifj.kkek sa dk ifjR;kx dju s oky s ,sls vH;Fkh Z ml o"k Z d s fu;fer Nk=k as d s lkFk&lkFk uohure ikB;~ fooj.k d s vk/kkj ij ekStnw k i'z u i= dh ijh{kk nxsa As iwjd ijh{kk NB s l= d s iwjk gkus s d s mijkra ] ,y,ych dk dkbs Z Nk= bl iz;kts ukFk Z vk;kfstr 5 l= d s lkFk 1 vFkok 3 l= d s fdlh iis j e as rFkk 4 l= dh iwjd ijh{kk d s lkFk 2 vFkok 4 l= d s fdlh iis j e sa iwjd ijh{kk n s ldrk gS] c'kr sZ ,y,ych dh fMxzh izkIr dju s gsr q vifs{kr lHkh 30 iis j Ng o"kk sZa dh vof/k d s Hkhrj mÙkh.k Z fd, gkAsa 4- lkis{k dkuwu fu".kkr ¼ekLVj vkWQ dEiSjsfV ykW½ dh fMxzh ds uke dks cnyus ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½ rFkk lHkh vU; izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 281 ¼bZ-lh- 19-07-2014½A v/;kn'sk 5¼1½ e sa,y,y,e ¼rqyukRed dkuuw½ d slkFk ryq ukRed dkuuw fu".kkr dk scnysa% fVIi.kh% ;g fo'ofo|ky; vunqku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 22 d svraxZr vueqkfsnr fMfx;zk sadh lpwh dk ikyu dju sgsr qfd;k tk jgk gSA 5- ekuo lalk/ku rFkk laxBukRed fodkl fu".kkr ¼,e,pvkjvksMh½ ds ukedj.k esa ifjorZu rFkk ijh{kkvksa dh ikB~;Øe@Ldhe ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 282½ ¼bZ-lh- 19- 07-2014½A fuEufyf[kr d slkFk ektS nwk ,e,pvkjvkMsh dk scny%sa O;kikj iz'kklu fu".kkr ¼ekuo lalk/ku fodkl½ ,ech, ¼,pvkjMh½ lsesLVj 1 lsesLVj 2 111 lkekU; icz /a ku 321 ekuo lla k/ku icz /a ku 112 O;kikj dk fo/kk;h Ýes odZ 322 ekuo lla k/ku fodkl 113 izc/a kdk sa d s fy, y[s kkda u 323 lxa BukRed O;ogkj 114 izc/a kdk sa gsr q vFk'Z kkL= 324 lxa BukRed fodkl 115 m|eof`Ùk rFkk ub Z tkfs[ke vk;kts uk 325 Je vkSj lkekftd lqj{kk dkuuw 116 dkjiksjVs 'kklu rFkk O;kikj dh lkektfd 326 foi.ku vo/kkj.kk, a rFkk fl)kra vFk'Z kkL= ftEens kjh 117 O;kikj lkfa[;dh rFkk vuql/a kku dk;iZ .z kkyh 327 ekuo itaw h d s y[s kkda u d s dkjd lsesLVj 3 lsesLVj 4 331 vkS|kfsxdh lca /a kk sa dk icz /a ku 341 :ikra j.k dk icz /a ku 332 fu"iknu izc/a ku rFkk ifzrHkk icz /a ku 342 ØkWl lkLa Ñfrd icz /a ku 333 ifz'k{k.k rFkk fodkl 343 dk;uZ hfrd icz /a ku38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 334 {kfrifwr Z icz /a ku rFkk depZ kjh dY;k.k dkuuw 344 fu.k;Z &fuek.Z k gsr q foÙk 335 okrkyZ ki rFkk ;fwu;u icz /a ku lca /a k 345 b&Z fctusl rFkk lkbcj dkuuw 336 izc/a ku lpw uk i.z kkyh 346 lkekftd lqj{kk rFkk ifji{zs ; izc/a ku 337 ifz'k{k.k fjikVs Z 347 ifj;kts uk fjikVs Z ijh{kk dh Ldhe ijh{kk i.z kkyh fuEufyf[kr vuqlkj gkxs h% (i) ,ech, ¼vkbZch½ d s iis j 237] 247 rFkk ,ech, ¼,pvkjMh½ e sa 337 vkSj 347 iis jk sa dk s NkMs d+ j iRz ;ds iis j 100 vda k sa dk jgxs k ftle sa l s 30 vda d{kk :e dh ifzrHkkfxrk] lxa k"sBh] l= iis jk]sa v/;;u fjikVs kZs]a tkpa k]as lk{kkRdkj rFkk mifLFkfr d s vk/kkj ij vkra fjd eYw ;kda u gsrq vkjf{kr jgxsa As bu iRz ;ds dkjdk as dk s fn, x, vf/keku dk fu.k;Z fy;k tk,xk rFkk les sLVj dh 'k:q vkr e sa bldh ?kk"sk.kk dh tk,xhA (ii) iis j 237 vkSj 337% ifz'k{k.k fjikVs Z% f}rh; les sLVj d s vra d s mijkra ] iRz ;ds Nk= fdlh dia uh e as nk s ekg dh vof/k gsr q xzh"e ifz'k{k.k ij Hkts k tk,xkA xzh"e ifz'k{k.k ijw k gkus s d s rqjar mijkra ] iRz ;ds Nk= rhlj s les Ls Vj dh 'k:q vkr e sa eYw ;kda u gsrq foHkkx dk s ,d ifz'k{k.k fjikVs Z izLrqr djxs kA ifz'k{k.k fjikVs Z dk eYw ;kda u fuEukuqlkj gkxs k% fjikVs Z ewY;kda u & 70 vda fjikVs Z izLrqrhdj.k rFkk lk{kkRdkj & 30 vda (iii) iis j 247 vkSj 347% ifj;kts uk fjikVs Z% ifj;kts uk fjikVs Z d s eYw ;kda u dh Ldhe fuEukuqlkj jgxs h% ¼d½ ifj;kts uk fjikVs Z dk; Z Hkkx&2 d s r`rh; les sLVj ls izkjHa k gkxs kA Nk= lda k; lnL;k sa d s lg;kxs l s les sLVj&3 d s izkjHa ku d s le; vius ifj;kts uk dk; Z d s fo"k; dk p;u djasxsA ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ lfefr }kjk ifj;kts uk fo"k;k sa ds vueq kns u mijkar] o s viuk dk; Z 'k:q djxsa As ifj;kts uk dk; Z d s lekiu ij] o s les sLVj&4 ijh{kk d s izkjHa ku l s iow Z eYw ;kda u gsr q viuh ifj;kts uk fjikVs Z dh rhu Vda .k ifzr;k a izLrqr djsxa As ifj;kstuk fjikVs Z dh Hkkx&2 d s var e as ,d lk{kkRdkj ijh{kk gkxs h vkSj iRz ;ds vH;Fkh Z 30 vda k sa e asa l s eYw ;kda u fd;k tk,xkA lk{kkRdkj ijh{kk vkarfjd rFkk ckg;~ ijh{kdk sa }kjk vk;kfstr dh tk,xhA ¼[k½ ifj;kts uk dk; Z d s vk/kkj ij Hkkx&2 d s vra esa ,d lk{kkRdkj ijh{kk gkxs h rFkk iRz ;ds vH;Fkh Z dk 30 vda e sa l s ewY;kda u fd;k tk,xkA lk{kkRdkj ijh{kk vkra fjd vkSj ckg;~ ijh{kdk sa }kjk vk;kfstr dh tk,xhA ewY;kadu vkSj foLrkj vof/k (i) ijh{kk mÙkh.k Z dju s d s fy, U;uw re vda iRz ;ds isij es a 45 ifzr'kr rFkk les sLVj&1 e sa ldy ;kxs vda 50 ifzr'kr yus s gkxsa ]s fdlh iis j e as 45 ifzr'kr vda yus s es a foQy Nk= mÙkjorh Z les sLVjk sa e sa mu iis j@isijk as dh iuq % ijh{kk n s ldrk gSA ;fn fdlh les sLVj dh ijh{kk nus s okyk dkbs Z vH;FkhZ iRz ;ds isij e sa mÙkh.k Z gkus s d s fy, U;uw re vda y s yrs k gS ijar q ldy ;kxs fu/kkfZjr U;uw re vda yus s e sa foQy jgrk gS] rk s og ¼i#q "k@efgyk½ iRz ;ds les Ls Vj es a ldy ;kxs e sa mÙkh.k Z gkus s d s fu/kkfZjr U;uw re vda yus s e sa leFk Z gkus s d s fy, viuh ilna ds vuqlkj lca fa/kr les Ls Vj d s fdlh iis j@iis jk sa dk s n s ldrk gSA (ii) ;fn dkbs Z Nk= fo'ofo|ky; ijh{kk d s Hkkx&1 d s ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ les sLVj&1 d s fdUgh a iis jk sa e sa cSBu s e sa foQy jgrk gS] rk s ml s ¼i#q "k@efgyk½ Hkkx&1 dh f}rh; les sLVj ijh{kk d s lkFk&lkFk ml iis j@isijk sa e sa ijh{kk nus s dh vueq fr gkxs hA (iii) ,ech, ¼vkbcZ h@,ech, ¼,pvkjMh½ ikB;~ Øe d s Hkkx&3 e sa izo's k mu Nk=k sa d s fy, [kkys k tk,xk ftUgkuas s lkFk&lkFk fd, x, les sLVj&1 rFkk les sLVj&2 e sa 'kkfey ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ Hkkx&1 ikB;~ Øe¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 gsr q vkWQj fd, x, 14 isijk sa esa l s de l s de 10 isijksa dk s lQyrkiow dZ mÙkh.k Z fd;k gkAs rFkkfi] mUg as f}rh;] mUg sa f}rh; o"k Z e sa ,ech, ¼vkbZch@,ech,, ¼,pvkjMh½ dk v/;;u djr s le; 'k"sk iis jk sa dk s Hkh mÙkh.k Z djuk gkxs kA vH;kfFk;Z k sa dk s fn;k tk,xkA (iv) ;fn dkbs Z Nk= ifz'k{k.k fjikVs Z d s vykok] Hkkx&2 d s rhlj s les sLVj dh ijh{kk d s fdlh iis j e sa foQy jgrk gS ;k fdlh iis j e sa cSBus esa foQy jgrk gS rk s ml s ¼i#q "k@efgyk½] Hkkx&2 ijh{kk d s pkSFk s les sLVj d s fo"k;k as e as ijh{kk d s lkFk&lkFk fo"k;k as e as ijh{kk dh vueq fr gkxs hA (v) dsoy mu vH;fFk;Z k sa ftUgkusa s ,ech, ¼vkbcZ h@,ech, ¼,pvkjMh½ ikB;~ Øe d s iRz ;ds les sLVj e sa iRz ;ds iis j e as de l s de 45 ifzr'kr vda fy, gk sa rFkk ldy ;kxs e sa 50 ifzr'kr vda ik, gk]sa fMxzh yus s grs q ik= gkxs kA lQy vH;fFk;Z k sa dk s fuEukuqlkj Hkkx&1 rFkk Hkkx&2 ijh{kk d s l;a Dq r ifj.kkek sa d s vk/kkj ij oxhÑZ r fd;k tk,xk% 60 ifzr'kr rFkk bll s vf/kd vda yus s oky s vH;Fkh Z % iFz ke J.s kh vU; lHkh % f}rh; J.s kh (vi) o s vH;Fkh Z ftUgkusa s fo'ofo|ky; ij ifz'k{k.k fjikVs @Z ifj;kts uk fjikVs Z e sa U;uw re mÙkh.k Z vda igy s gh izkIr fd, gS]a ijh{kk e sa iuq % cSBu s d s fy, vueq fr gkxs hA (vii) ikB;~ Øe e sa mÙkh.k Z gkus s dh fLFkfr;k sa dk s lra k"sktud ugh a le>k tk,xk tc rd dkbs Z Nk= de l s de nk s eghuk sa gsr q vueq kfsnr lxa Buk as eas foHkkx d s i;Zo{s k.k d s vra xZr O;kogkfjd ifz'k{k.k ij ugh a tk,xkA (viii) fdlh vH;Fkh Z dk s ,ech, ¼vkbZch½@,ech, ¼,pvkjMh½ ikB;~ Øe esa mud s izo's k ds pkj o"kksZa d s Hkhrj fMxzh nus s gsr q vgZrk ikuh gkxs hA (ix) fdlh fu;fer ikB;~ Øe dk s dju s d s mijkra ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ ijh{kk e sa vlQy vFkok bl ijh{kk e sa cSBu s e sa vlQy vH;Fkh Z dk s fo'ofo|ky; d s fu;ekuqlkj iow Z Nk= d s :i e sa izo's k iku s d s ukr s ijh{kk e sa iuq % cSBu s dh vueq fr nh tk ldrh gSA iqjkuk ikB;~ Øe ml o"k Z l s ftle sa l'a kkfs/kr ikB~~;Øe izkjHa k gvq k rhu o"k Z dh vof/k d s fy, dos y iow Z Nk= d s fy, ykx w jgxs kA (x) fdlh vH;Fkh Z dk s v/;;u d s fu;fer ikB~;~ Øe dk s dju s okyk ugh a le>k tk,xk tc rd fd mlu s v/;;u d s viu s ikB;~ Øe d s nkSjku iRz ;ds les sLVj e sa dyq O;k[;kuk sa dh f'k{kdh;] fo'k"sk O;k[;kuk sa rFkk vk;kfstr lxa kfs"B;k sa esa de l s de 3@4 l[a ;k Hkkx yus s gsr q foHkkx }kjk iez kf.kr u fd;k x;k gkAs c'krs Z og ¼i#q "k@efgyk½ vU; fLFkfr;k sa dk s ijw k djrk gkAs foHkkx 10 ifzr'kr l s de O;k[;kuk]asa f'k{kdh;] fo'k"sk O;k[;kuk as rFkk iwj s les sLVj d s ¼ikB;~ Øe d s nkSjku vk;kfstr lxa kfs"B;k sa esa vifs{kr mifLFkfr ifzr'kr dh deh oky s Nk= dk s vxy s les sLVj es a mUufr gsr q vueq fr n s ldrk gAS ijar q ,slk vueq fr izkIr dkbs Z Nk= vxy s mÙkjorh Z les sLVj es a v/;;u d s fdlh fu;fer ikB;~ Øe dk s ijw k dju s okyk ugh a le>k tk,xk tc rd og ¼i#q "k@efgyk½ bl deh dk s iwjk ugh a dj ysrk gSA (xi) O;kolkf;d ikB;~ Øek sa es a ykx w fo'ofo|ky; d s fu;ek sa ds vuqlkj mÙkj&ifqLrdk d s fdlh eYw ;kda u dh vueq fr ugh a nh tk,xhA 6- varjkZ"Vªh; O;kikj fu".kkr ¼,evkbZch½ ds ukedj.k esa ifjorZu rFkk ijh{kkvksa ds ikB~; fooj.k@Ldhe esa lq/kkj ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½ vkSj VII ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 282½ ¼bZ-lh- 19-07-2014½A ekStnwk ,evkbcZh ¼varjk"ZVªh; O;kikj fu".kkr½ dk sfuEufyf[kr d slkFk cny%sa40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] O;kikj iz'kklu fu".kkr ¼varjkZ"Vªh; O;kikj½ ,ech, ¼vkbZch½ lsesLVj 1 lsesLVj 2 111 lkekU; icz /a ku 321 foi.ku izc/a ku 112 O;kikj dk fo/kk;h Ýes odZ 322 vra jk"ZVªh; O;kikj i;kdZ j.k 113 izc/a kdk sa d s fy, y[s kkda u 323 vra jk"ZVªh; O;kikj vkSj uhfr Ýes od Z 114 izc/a kdk sa gsr q vFk'Z kkL= 324 O;kikj fu.k;Z k sa gsr q ipz kyu 'kk/s k 115 m|eof`Ùk rFkk ub Z tkfs[ke vk;kts uk 325 dkjiksjVs foÙk 116 dkjiksjVs 'kklu rFkk O;kikj dh lkektfd 326 vra jk"ZVªh; foÙk i.z kkyh mÙkjnkf;Ro 117 O;kikj lkfa[;dh rFkk vuql/a kku dk;iZ .z kkyh 327 bVa juVs lqj{kk rFkk lkbcj ykW les sLVj&4 lsesLVj 3 lsesLVj 4 231 varjk"ZVªh; foi.ku 241 vra jk"ZVªh; foi.ku 'kk/s k 232 varjk"ZVªh; O;kikj i)fr] ifzØ;k, a rFkk 242 oSf'od dk;uZ hfr icz /a ku iyz [s khdj.k 233 lsok foi.ku rFkk xzkgd lca /a k izc/a ku 243 ØkWl lkLa Ñfrd miHkkDs rk rFkk vkS|kfsxd Ørs k O;ogkj 234 varjk"ZVªh; foÙkh; icz /a ku 244 vra jk"ZVªh; foKkiu vkSj czSMa icz a/ku 235 varjk"ZVªh; vkifwr Z J`[a kyk izc/a ku rFkk 245 vra jk"ZVªh; ekuo lla k/ku icz /a ku lHa kkjra= 236 O;kikj&1 dh fon's kh Hkk"kk 246 O;kikj&2 dh fon's kh Hkk"kk 237 ifz'k{k.k fjikVs Z 247 ifj;kts uk fjikVs Z ijh{kk dh Ldhe ijh{kk dh Ldhe fuEukuqlkj jgxs h% (i) 237 iis j dk s NkMs d+ j] ,ech, ¼vkbcZ h½ e sa 247 rFkk ,ech, ¼,pvkjMh½ e sa 337 vkSj 347 iRz ;ds izsij 100 vda k as dk gkxs k ftle sa 30 vda Dykl :e lgHkkfxrk] lxa k"sBh l= isijk]sa v/;;u fjikVs ksZa VsLVk]sa lk{kkRdkj rFkk mifLFkfr d s gkxsa As bu iRz ;ds dkjdk sa dk s fn, x, vf/keku dk les sLVj d s izkjHa k e sa fu.k;Z rFkk ?kkfs"kr fd;k tk,xkA iRz ;ds isij e sa 'k"sk 70 vda iRz ;ds les sLVj ds vra esa fyf[kr ijh{kk d s vk/kkj ij fn, tk,xa As iRz ;ds iis j dh fyf[kr ijh{kk dh vof/k 3 ?kVa s dh jgxs hA (ii) iis j 237 vkSj 337% ifz'k{k.k fjikVs Z% f}rh; les sLVj d s lekiu mijkra ] iRz ;ds Nk= dk s fdlh dia uh e as nks ekg dh vof/k d s xzh"e ifz'k{k.kkFk Z tkuk gkxs kA xzh"e ifz'k{k.k d s ijw k gkus s d s rqjra ckn] iRz ;ds Nk= rhlj s les Ls Vj d s izkjHa k e sa eYw ;kda u d s fy, foHkkx dk s ifz'k{k.k fjikVs Z izLrqr djxs kA ifz'k{k.k fjikVs Z dk eYw ;kda u fuEukuqlkj jgxs k% fjikVs Z ewY;kda u & 70 vda fjikVs Z izLrqrhdj.k rFkk lk{kkRdkj & 30 vda (iii) iis j 247 rFkk 347% ifj;kts uk fjikVs Z% ifj;kts uk fjikVs sZa gsr q ewY;kda u dh Ldhe fuEukuqlkj jgsxh% ¼d½ ifj;kts uk fjikVs Z dk; Z Hkkx&2 d s r`rh; les sLVj ls izkjHa k gkxs kA Nk= lda k; lnL;k sa d s lg;kxs l s les sLVj&3 d s izkjHa ku d s le; vius ifj;kts uk dk; Z d s fo"k; dk p;u djasxsA ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ lfefr }kjk ifj;kts uk fo"k;k sa ds vueq kns u mijkar] o s viuk dk; Z 'k:q djxsa As ifj;kts uk dk; Z d s lekiu ij] o s les sLVj&4 ijh{kk d s izkjHa ku l s iow Z eYw ;kda u gsr q viuh ifj;kts uk fjikVs Z dh rhu Vda .k ifzr;k a izLrqr djsxa As ifj;kstuk fjikVs Z dh Hkkx&2 d s var e as ,d¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 lk{kkRdkj ijh{kk gkxs h vkSj iRz ;sd vH;Fkh Z dk 30 vda k sa e asa l s eYw ;kda u fd;k tk,xkA lk{kkRdkj ijh{kk vkarfjd rFkk ckg;~ ijh{kdk sa }kjk vk;kfstr dh tk,xhA ¼[k½ ifj;kts uk dk; Z d s vk/kkj ij Hkkx&2 d s vra esa ,d lk{kkRdkj ijh{kk gkxs h rFkk iRz ;ds vH;Fkh Z dk 30 vda e sa l s ewY;kda u fd;k tk,xkA lk{kkRdkj ijh{kk vkra fjd vkSj ckg;~ ijh{kdk sa }kjk vk;kfstr dh tk,xhA ewY;kadu vkSj foLrkj vof/k (i) ijh{kk mÙkh.k Z dju s d s fy, U;uw re vda iRz ;ds isij es a 45 ifzr'kr rFkk les sLVj&1 e sa ldy ;kxs vda 50 ifzr'kr yus s gkxsa ]s fdlh iis j e as 45 ifzr'kr vda yus s es a foQy Nk= mÙkjorh Z les sLVjk sa e sa mu iis j@isijk as dh iuq % ijh{kk n s ldrk gSA ;fn fdlh les sLVj dh ijh{kk nus s okyk dkbs Z vH;Fkh iRz ;ds iis j e sa mÙkh.k Z gkus s d s fy, U;uw re vda y s yrs k gS ijar q ldy ;kxs fu/kkfZjr U;uw re vda yus s e sa foQy jgrk gS] rk s og ¼i#q "k@efgyk½ iRz ;ds les Ls Vj es a ldy ;kxs e sa mÙkh.k Z gkus s d s fu/kkfZjr U;uw re vda yus s e sa leFk Z gkus s d s fy, viuh ilna ds vuqlkj lca fa/kr les Ls Vj d s fdlh iis j@iis jk sa dk s n s ldrk gSA (ii) ;fn dkbs Z Nk= fo'ofo|ky; ijh{kk d s Hkkx&1 d s ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ les sLVj&1 d s fdUgh a iis jk sa e sa cSBu s e sa foQy jgrk gS] rk s ml s ¼i#q "k@efgyk½ Hkkx&1 dh f}rh; les sLVj ijh{kk d s lkFk&lkFk ml iis j@isijk sa e sa ijh{kk nus s dh vueq fr gkxs hA (iii) ,ech, ¼vkbcZ h@,ech, ¼,pvkjMh½ ikB;~ Øe d s Hkkx&2 e sa izo's k mu Nk=k sa d s fy, [kkys k tk,xk ftUgkuas s lkFk&lkFk fd, x, les sLVj&1 rFkk les sLVj&2 e sa 'kkfey ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ Hkkx&1 ikB;~ Øe gsr q vkQj fd, x, 14 isijk as e sa ls de l s de 10 iis jk sa esa lQyrk ikb Z gkAs rFkkfi] mUg sa ¼i#q "k@efgyk½ f}rh; o"k Z e sa ,ech, ¼vkbcZ h@ ¼,pvkjMh½ Hkkx&2 e sa v/;;u djr s le; 'k"sk iis jk sa e sa mÙkh.k Z gkus k gkxs kA (iv) ;fn dkbs Z Nk= ifz'k{k.k fjikVs Z d s vykok] Hkkx&2 d s rhlj s les sLVj dh ijh{kk d s fdlh iis j e sa foQy jgrk gS ;k fdlh iis j e sa cSBus esa foQy jgrk gS rk s ml s ¼i#q "k@efgyk½] Hkkx&2 ijh{kk d s pkFs k s lsesLVj d s fo"k;k as e as ijh{kk d s lkFk&lkFk fo"k;k as e as ijh{kk dh vueq fr gkxs hA (v) dsoy o s vH;Fkh Z ftUgkusa s ,ech, ¼vkbcZ h@,ech, ¼,pvkjMh½ ikB;~ Øe d s iRz ;ds les sLVj esa iRz ;ds iis j eas de l s de 45 ifzr'kr vda fy, gk sa rFkk ldy ;kxs e sa 50-10 vda ik, gk]sa fMxzh yus s gsr q ik= gkxs kA lQy vH;Fkh Z fuEukuqlkj Hkkx&1 rFkk Hkkx&2 ijh{kk d s l;a Dq r ifj.kkek sa d s vk/kkj ij oxhÑZ r fd;k tk,xk% 60 ifzr'kr rFkk bll s vf/kd vda yus s oky s vH;Fkh Z % iFz ke J.s kh vU; lHkh % f}rh; J.s kh (vi) o s vH;Fkh Z ftUgkusa s fo'ofo|ky; ij ifz'k{k.k fjikVs @Z ifj;kts uk fjikVs Z e sa U;uw re mÙkh.k Z vda igy s gh izkIr fd, gS]a ijh{kk e sa iuq % cSBu s d s fy, vueq fr gkxs hA (vii) tc rd dkbs Z Nk= de l s de nk s eghuk sa gsr q vueq kfsnr lxa Buk as e sa foHkkx d s i;Zo{s k.k d s vra xZr O;kogkfjd ifz'k{k.k ij ugh a tk,xk] ikB;~ Øe e sa mÙkh.k Z gkus s dh fLFkfr;k sa dk s lra k"sktud ugh a le>k tk,xkA (viii) fdlh vH;Fkh Z dk s ,ech, ¼vkbcZ h½@,ech, ¼,pvkjMh½ ikB;~ Øe e sa viu s ¼i#q "k@efgyk½ izo's k d s pkj o"kk Zas d s Hkhrj fMxzh yus s gsr q vgZrk izkIr djuh gkxs hA (ix) ,d fu;fer ikB;~ Øe esa yx s jgus d s mijkra ,ech, ¼vkbZch½@,ech, ¼,pvkjMh½ ijh{kk e sa vlQy vFkok bl ijh{kk esa cSBus esa vlQy vH;fFkZk sa dk s fo'ofo|ky; d s fu;ekuqlkj iow Z Nk= d s :i esa izo's k iku s d s ukr s ijh{kk e sa iqu% cSBu s dh vueq fr nh tk ldrh gSA iqjkuk ikB;~ Øe ml o"k Z l s ftle sa l'a kkfs/kr ikB~;~ Øe izkjHa k gvq k rhu o"k Z dh vof/k d s fy, dsoy iow Z Nk= d s fy, ykx w jgxs kA42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (x) fdlh vH;Fkh Z dk s v/;;u d s fu;fer ikB~;~ Øe dk s djus okyk ugh a le>k tk,xk tc rd fd mlu s ¼i#q "k@efgyk½ v/;;u d s viu s ikB~;Øe d s nkSjku iRz ;ds les sLVj es a dyq O;k[;kuk sa dh f'k{kdh;] fo'k"sk O;k[;kuk sa rFkk vk;kfstr lxa kfs"B;k sa esa de l s de 3@4 l[a ;k Hkkx yus s gsr q foHkkx }kjk iez kf.kr u fd;k x;k gkAs c'kr sZ og ¼i#q "k@efgyk½ vU; fLFkfr;k sa dk s ijw k djrk gkAs foHkkx 10 ifzr'kr l s de O;k[;kuk]as f'k{kdh;] fo'k"sk O;k[;kuk sa rFkk iwj s lsesLVj d s ¼ikB;~ Øe d s nkSjku vk;kfstr lxa kfs"B;k sa e sa vifs{kr mifLFkfr ifzr'kr dh deh oky s Nk= dk s vxy s les sLVj e sa mUufr gsr q vueq fr n s ldrk gSA ijra q ,slk vueq fr izkIr dkbs Z Nk= vxy s mÙkjorh Z les sLVj e sa v/;;u d s fdlh fu;fer ikB;~ Øe dk s ijw k dju s okyk ugh a le>k tk,xk tc rd og ¼i#q "k@efgyk½ bl deh dk s iwjk ugh a dj ysrk gSA (xi) O;kolkf;d ikB;~ Øek sa es a ykx w fo'ofo|ky; d s fu;ek sa ds vuqlkj mÙkj&ifqLrdk d s fdlh eYw ;kda u dh vueq fr ugh a nh tk,xhA 7- fo'ofo|ky; fnYyh ds egkfo|ky;ksa esa Lukrd dk;ZØeksa ds fy, fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ds fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlkj izFke o"kZ ds izFke vkSj f}rh; lsesLVjksa esa 'kS{kf.kd l= 2014&15 ls ykxw] i;kZoj.kh; v/;;uksa laca/kh Ng ekg ds v/;kiu vfuok;Z ekWM~;wy ds ifjp; ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ vkSj VII ds ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼bZ-lh- 19-07-2014½A fuEufyf[kr dk sLukrdiwo Zdk;ZØek sad si;kZoj.kh; v/;;uk salac/akh vfuok; Zeyw ekWM;yw d s:i e sa'kkfey dj%s i;kZoj.kh; v/;;u bdkbZ&1% i;kZoj.kh; v/;;uksa dk ifjp; • i;kZoj.kh; v/;;uk sa dh cg q vuq'kklukRed iÑz fr • dk;{Z ks= rFkk egÙkk • tu&tkx:drk dh vko';drk ¼2 O;k[;ku½ bdkbZ&2% ikfjLFkfrd ra= • ikfjra= dh vo/kkj.kk • ikfjra= dh lajpuk vkSj idz k; Z • ikfjfLFkfrd ra= e sa Åtk Z izokg% [kk| J[`a kyk,]a [kk| cCsl rFkk ikfjfLFkfrdh; fijkfeM • ikfjfLFkfrdh; vuØq e • fuEufyf[kr ikfjra=k sa dh dls LVMh% ¼d½ okfudh ikfjra= ¼[k½ xzklySMa ikfjra= ¼x½ e:LFkyh; ikfjra= ¼?k½ tyh; ikfjra= ¼rkykc] LVªhEl] >hy] ufn;k]a egklkxjk]sa [kkfM;k½a¼6 O;k[;ku½ bdkbZ 3% jk"Vªh; lalk/ku% iquuZohdj.k rFkk xSj&iquuZohdj.k lalk/ku • Hk&w lalk/ku rFkk Hkfwe mi;kxs ifjoruZ % lla k/ku d s :i e ssa Hkfwe] Hkfwe vou;u] yMaS LykbM~l ¼izkÑfrd ,o a eu"q; ifzsjr½] feVV~ h dVko rFkk e:LFkyhdj.k( • ou ,o a ou lalk/ku% mi;kxs ,o a vR;f/kd nkgs u] fuouZ hdj.k] dsl LVMh( • i;kZoj.k] ouk]sa tSofofo/krk rFkk tutkrh; vkcknh ij fuouZ hdj.k] [kuu] ck/a k fuek.Z k dk iHz kko( • ifj;kts uk iHz kkfor O;fDr;k sa dh iuq LFkkiZ uk rFkk iuq okZl leL;k, a vkSj ljkds kj] dsl LVMh(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 • ty lalk/ku% lrgh vkSj Hktw y dk mi;kxs rFkk vdk; Z dk nkgs u] ck<]+ l[w k]s ty lca /a kh l?a k"k Z ¼varjk"ZVªh; ,o a varj&jkT;h;½( • [kk| lalk/ku% fo'o dh [kk| leL;k,]a Ñf"k vkSj vf/kd pjkb Z d s dkj.k ifjoruZ ] vk/kfqud Ñf"k d s iHz kko] moZjd dhVuk'kd leL;k,]a ikuh bDV~~Bk gkus k] yo.krk] dsl LVMhA • Åtk Z lalk/ku% iuq uZohdj.k rFkk xSj&iuq uZohdj.k Åtk Z lzksr] oSdfYid Åtk Z lzksrk sa dk mi;ksx] Åtk Z vko';drkvk as e sa fodkl djuk] dsl LVMh ¼ 8 O;k[;ku½A bdkbZ 4% tSofofo/krk rFkk laj{k.k • tho foKku fofo/krk d s Lrj% oa'kkuxq r] i.z kkfy;k a rFkk ikfjr=a fofo/krkA • Hkkjr d s tSo HkkSxkfsyd vpa yA • ikfjra= vkSj tSo fofo/krk los k,a% ikfjr=a ] vkfFkdZ ] lkekftd] uSfrd] vya dkfjd rFkk lpw ukinz eYw ; • tSo fofo/krk iSVu Z rFkk oSf'od tSofofo/krk gkWV LikWVA • exs k&tSofofo/krk jk"Vª d s :i e as Hkkjr( Hkkjr e sa yIqr izk;% rFkk LFkkuh; itz kfr;kAa • tSo fofo/krk dk s [krjk% okl&{kfr] oU; thou dk vo/S k f'kdkj] O;fDr;k sa d s oU; thou l?a k"k]Z tSofofo/krk y?a kuA • tSofofo/krk dk laj{k.k% tSo fofo/krk dk bu&flV q rFkk ,Dl&flV q lja {k.kA ¼8 O;k[;ku½ bdkbZ 5% i;kZoj.k iznw"k.k • i;kZoj.k inz "wk.k D;k gS a vkSj ;g fdru s idz kj dk gS\ • bld s dkj.kk]sa iHz kkok sa o fu;=a .k d s mik;% ¼p½ ty&inz "wk.k & rktk ty rFkk legw rV ¼N½ en` k inz "wk.k ¼t½ /ofu inz "wk.k ¼>½ FkeyZ inz "wk.k • ijek.k q tkfs[kek sa rFkk ekuo LokLF; d s [krj s • Bksl vif'k"V fuiVku% 'kgjh rFkk vkS|kfsxd vif'k"V d s fu;=a .k d s mik; • inz "wk.k dh jkds Fkke e sa OkS;fDrd Hkfwedk • dsl LVMht inz "wk.k ¼8 O;k[;ku½ bdkbZ 6% i;kZoj.kh; uhfr;ka ,oa i)fr;ka • lrrrk vkSj fujarj fodkl dh vo/kkj.kk • ty laj{k.k ,o a okVj'kSM idz k'ku • tyok; q ifjoruZ Xykcs y okfexZa ] vEyh; o"kk½Z vkts kus ijr g~~zkl • vkink icz /a ku% ck<]+ Hkdw Ei] pØokr rFkk Hk&w L[kyu • ijrh Hkfwe l/q kkj • i;kZoj.k laj{k.k dkuuw • ok; q ¼inz "wk.k fuokj.k vkSj fu;a=.k½ vf/kfu;e • ty ¼inz "wk.k fuokj.k vkSj fu;=a .k½ vf/kfu;e • oU;tho laj{k.k vf/kfu;e • ou laj{k.k vf/kfu;e • i;kZoj.kh; fo/kku dk s ykx w dju s e sa lfEefyr eíq s • i;kZoj.k% vf/kdkj rFkk dÙkOZ;A ¼7 O;k[;ku½44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] bdkbZ 7% ekuo tula[;k rFkk i;kZoj.k • tul[a ;k of`)] jk"Vªk sa e sa tukfaddh pj • i;kZoj.k] ekuo LokLF; rFkk dY;k.k( ledkyhu fo'o e sa lØa ked rFkk thou'kyS h lca /a kh jkxs • vkn'k Z f'k{kk% i;kZoj.kh; vkpkjuhfr • i;kZoj.kh; lpa kj rFkk tu&tkx:drk] ekey s dk v/;;u ¼dsl LVMht½ ¼6 O;k[;ku½ bdkbZ 8% QhYM dk;Z • i;kZoj.kh; ifjlia fÙk & unh@ou@xzklyMaS @igkMh+@ioZrk sa dk iyz [s k rS;kj dju s gsr q {ks= dk nkSjk • fdlh LFkkuh; inz fw"kr LFky & 'kgjh@xzkeh.k@vkS|kfsxd@Ñf"k dk nkSjk • vk; iknik]sa dhVk]sa if{k;k sa dk v/;;u • lk/kkj.k ikfjra= & rkykc] unh] igkMh+ <kyvq k sa vkfn dk v/;;u ¼5 O;k[;kuk sa d s ln'`` k½ 8- ,e- dkWe ¼okf.kT; fu".kkr½ dh ijh{kkvksa ds ikB~; fooj.k@Ldhe ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ vkSj VII ds ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&II]¼1989½ dh i`"B la[;k 107½ ¼bZ-lh- 19-07-2014½A ekStnwk dk sfuEufyf[kr l scny%sa ,e-dkWe dk;ZØe laca/ku dk;ØZ e dk s okf.kT; foHkkx] okf.kT; vkSj fctusl lda k;] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh&110007 }kjk 'kkflr fd;k tk,xkA dk;ZØe lajpuk ,e-dkWe dk;ØZ e dk s fuEukuqlkj nk s Hkkxk sa e sa foHkDr fd;k tk,xkA iRz ;ds Hkkx e sa nk s les sLVj gkxsa s% lsesLVj lsesLVj Hkkx&1 iFz ke o"kZ les sLVj 1 les sLVj 2 Hkkx&2 f}rh; o"k Z les sLVj 3 les sLVj 4 *iRz ;ds isij gsr q ifzr lIrkg v/;;u d s 4 O;k[;ku gkxsa As *iRz ;ds isij dh ijh{kk dh vof/k 3 ?kVa s dh jgxs hA *iRz ;ds isij 100 vda k sa dk jgxs k ftle sa l s 70 vda les sLVj ijh{kk d s fy, vkcfaVr jgxsa s rFkk vkra fjd eYw ;kda u d s fy, 30 vda gkxsa As fofHkUu les sLVjk sa gsr q fu/kkfZjr isijk sa dh vuqlpw h fuEukuqlkj jgsxh% Hkkx&1% lsesLVj 1 isij vad dqy vof/k ØsfMV vad ¼?kaVs½ ¼?kaVs½ iisj l-a 'kh"kdZ fyf[kr vkrafjd eYw;kda u¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 4101 O;kikj lkfa[;dh 70 30 100 3 4 4102 izc/a kdh; vFk'Z kkL= 70 30 100 3 4 4103 izc/a kdh; 70 30 100 3 4 4104 y[s kkda u foÙkh; ;kts uk 70 30 100 3 4 4105 lxa BukRed fl)kar rFkk O;ogkj 70 30 100 3 4 dqy 500 20 Hkkx&1% lsesLVj 2 isij vad dqy vof/k ØsfMV vad ¼?kaVs½ ¼?kaVs½ iisj l-a 'kh"kdZ fyf[kr vkrafjd eYw;kda u 4201 O;kikj dh ifjek.kkRed rduhd sa 70 30 100 3 4 4202 foÙkh; icz /a ku rFkk uhfr 70 30 100 3 4 4203 foi.ku izc/a ku 70 30 100 3 4 4204 O;kikj d s fo/kk;h dkjd 70 30 100 3 4 4205 varjk"ZVªh; O;kikj 70 30 100 3 4 dqy 500 20 Hkkx&2% lsesLVj 3 isij vad dqy vof/k ØsfMV vad ¼?kaVs½ ¼?kaVs½ iisj l-a 'kh"kdZ fyf[kr vkrafjd eYw;kda u 4301 oSf'od dk;uZ hfrd icz /a k 70 30 100 3 4 4302 m|eof`Ùk 70 30 100 3 4 & iez [q k legw ¼isij 1½ 70 30 100 3 4 & iez [q k legw ¼isij 2½ 70 30 100 3 4 & xkS.k legw ¼isij 1½ 70 30 100 3 4 dqy 500 20 Hkkx&2% lsesLVj 4 isij vad dqy vof/k ØsfMV vad ¼?kaVs½ ¼?kaVs½ iisj l-a 'kh"kdZ fyf[kr vkrafjd eYw;kda u 4401 O;kikj dk dkjiksjVs 'kklu] uSfrd rFkk 70 30 100 3 4 lkekftd mÙkjnkf;Ro 4302 O;kikj vuql/a kku 70 30 100 3 4 & iez [q k legw ¼isij 3½ 70 30 100 3 4 & iez [q k legw ¼isij 4½ 70 30 100 3 4 & xkS.k legw ¼isij 2½ 70 30 100 3 4 dqy 500 20 leLr dyq ¼4 les sLVj½ 2000 8046 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,sfPNd lewg miyC/k ,fsPNdk sa e sa l s nk s legw k as ¼,d iez [q k rFkk ,d xkS.k½ dk ,e-dkWe Hkkx&3 & les sLVj 3 d s izkjHa ku e sa p;u fd;k tkuk gksrk gSA fVIif.k;ka% 1- lessLVj 4 d s,fsPNd legw lessLVj 3 e sap;fur d svu:q i gksaxAs 2- ,d ckj fdlh legw d sp;u dju sd smijkra p;fur lewgk sae sackn e sadkbs Zcnyko ugh afd;k tk,xkA 3- ;|fi p;fur iez[qk legw d sigy snk siisj rFkk p;fur xkS.k legw dk iFzke iisj lessLVj 3 e sai<+k;k tk,xkA p;fur ize[qk legw d svxy snk siisj rFkk p;fur xkS.k legw dk nwljk iisj lessLVj 4 e sai<+k;k tk,xkA ,sfPNd lewgksa dh lwph foHkkx ,fsPNd legw k sa dh lpw h dh lca fa/kr les sLVj d s izkjHa k gkus s ij ?kk"sk.kk djxs k ftl s lda k; lnL;k sa dh miyC/krk rFkk ,fsPNdk sa dh ekxa ij fuHkZj djr s gq, les sLVj d s nkSjku izLrqr fd;k tk,xkA lewg d% foÙk iis j ,et s 301% foÙkh; laLFkk, a rFkk cktkj iis j ,et s 302% lqj{kk fo'y"sk.k rFkk ikVs QZ kfsy;k s icz /a ku iis j ,et s 403% varjk"ZVªh; foÙkh; i.z kkyh iis j ,et s 404% varjk"ZVªh; foÙkh; izc/a ku lewg [k% foi.ku iis j ,et s 311% varjk"ZVªh; foi.ku iis j ,et s 312% foKkiu rFkk foØ; icz /a ku iis j ,et s 413% miHkkDs rk O;ogkj iis j ,et s 414% vkifwr Z J[`a kyk izc/a ku rFkk lpa kj r=a lewg x% ekuo lalk/ku izca/ku iis j ,et s 321% ekuo lalk/ku fodkl iis j ,et s 322% vkS|kfsxd lca /a kk sa dk icz /a ku iis j ,et s 423% dk;uZ hfrd ekuo lalk/ku icz /a ku iis j ,et s 424% {kfrifwr Z icz /a ku rFkk depZ kjh dY;k.k dkuuw xkS.k lewg lewg d% djk/kku iis j ,e,u 331% djk/kku rFkk Hkkjrh; dj i.z kkyh iis j ,e,u 432% dkjiksjsV dj lajpuk rFkk vk;kts uk lewg bZ% dkuwu iis j ,e,u 341% dkjiksjsV dkuuw iis j ,e,u 442% vkS|kfsxd dkuuw¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 lewg lh% ys[kkadu iis j ,e,u 351% dk;uZ hfrd ykxr izc/a ku iis j ,e,u 452% y[s kkda u fl)kar rFkk foÙkh; fjikfsVxZa lewg Mh% varjkZ"Vªh; O;kikj iis j ,e,u 361% Hkkjr dk fon's kh O;kikj rFkk fuo's k iis j ,e,u 462% varjk"ZVªh; O;kikj ipz kyu dk icz /a ku v/;kiu foHkkx dk lda k; ,e-dkWe d s O;k[;ku dk; Z dk s vk;kfstr dju s gsr q e[q ; :i l s mÙkjnk;h gSA f'k{kdh; dk; Z l s lca fa/kr vunq 's k foHkkx dk s leLr ekxZn'kuZ es a lca fa/kr ita hdj.k bdkb;k sa }kjk miyC/k djk, tkr s gSAa vU; dNq foHkkxk as rFkk eyw egkfo|ky;k sa d s lda k; foHkkx e as O;k[;ku rFkk f'k{k.kh; dk; Z l s Hkh lca ) gSAa ijh{kkvksa dh Ldhe 1- vunq 's kk sa rFkk ijh{kk dk ek/;e vxa tzs h gkxs hA 2- fnYyh fo'ofo|ky; }kjk vf/klfwpr 'kS{kf.kd dyS Msa j d s vuqlkj iRz ;ds les sLVj ds lekiu ij ijh{kk vk;kfstr dh tk,xhA 3- eYw ;kda u dh i)fr fuEukuqlkj gkxs h% 3-1 iRz ;ds iis j d s fy, 100 vda gkxsa s ftle sa ls 30 vda f'k{kdh; dk;]Z Dykl :e lgHkkfxrk] ifj;kts uk dk;]Z lxa k"sBh] l= iis jk]sa VsLVk sa rFkk mifLFkfr d s l;a kts u ij vk/kkfjr vkarfjd eYw ;kda u grs q j[k s tk,xa As bl l;a kts u e sa bu iRz ;ds ?kVdk sa dk s fn;k x;k vf/keku v/;kidk sa d s ijke'k Z l s foHkkx }kjk les sLVj ds izkjHa k e sa fu.khZr rFkk ?kkfs"kr fd;k tk,xkA bl rjg l s fu.khZr i)fr lca fa/kr egkfo|ky;k as dk s foHkkx }kjk lfwpr dh tk,xhA 3-2 iRz ;ds iis j es a 'k"sk 70 vda iRz ;ds les sLVj d s lekiu ij fyf[kr ijh{kk d s vk/kkj ij fn, tk,xa As iRz ;ds iis j dh fyf[kr ijh{kk dh vof/k 3 ?kVa s dh gkxs hA 4- ijh{kk dh Ldhe d s vuqlkj dsoy lca fa/kr fo"ke vkSj le les sLVjk sa es a ikB~;Øek sa dh ijh{kk vk;kfstr dh tk,xhA fu;fer rFkk iwo Z Nk=k sa dk s dsoy fo"ke les sLVjksa d s lekiu ij fo"ke les sLVjk sa e as rFkk dos y le&les sLVjk sa d s lekiu ij le&leLVjk sa d s ikB;~ Øe e sa cSBu@s iuq % ijh{kk nus s dh vueq fr nh tk,xhA (cid:1) mÙkh.kZ izfr'kr ,oa mUu;u ekinaM ¼d½ fdlh les sLVj e sa fdlh iis j esa mÙkh.k Z gkus s d s fy, U;uw re vifs{kr vda iRz ;ds iis j e sa 40 ifzr'kr rFkk fdlh les sLVj dk ldy ;kxs 40 ifzr'kr gkus k pkfg,A rFkkfi] ,sl s vH;Fkh Z ftlu s iRz ;sd iis j e sa mÙkh.k Z gkus s d s fy, U;uw re vda vftZr fd, gk sa ijar q ldy ;kxs e as mÙkh.k Z gkus s d s fy, U;uw re vda vftZr u fd, gk s les sLVj d s ldy ;kxs e sa mÙkh.k Z gkus s d s fy, fu/kkfZjr U;uw re vda izkIr dju s e as leFk Z gkus s d s mí's ; l s lca fa/kr les sLVj e sa viuh ilna d s fdUgh iis j@iis jk as dh iuq %ijh{kk n s ldrk gSA #fdlh Hkh Nk= dk s fdlh Hkh iis j e sa 3 l s vf/kd okj] ftle sa igyk i;z kl Hkh 'kkfey] cSBu s dh vueq fr ugaha gkxs hA ¼[k½ ,d les sLVj l s nwlj s les sLVj e sa mUu;u% Nk=k sa l s Hkkx&nj&Hkkx mUu;u ekinMa iwj s dju s dh vko';drk gkxs hA ,d gh Hkkx d s Hkhrj Nk=k sa dk s ,d les sLVj l s vxy s les sLVj esa mUuhr fd, tku s dh vueq fr jgsxhA] c'kr sZ mlu s oreZ ku les sLVj d s de l s de vk/k s ikB;~ Øek sa dk s mÙkh.k Z dj fy;k gSA48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Hkkx&1 l s Hkkx&2 e sa mUu;u% dk;ØZ e d s Hkkx&2 esa izos'k dsoy mu Nk=k sa dk s fn;k tk,xk ftUgkuas s 1 vkSj 2 les sLVj feykdj Hkkx&1 d s fy, vkWQj fd, x, de ls de 75 ifzr'kr isij dk s mÙkh.k Z dj fy;k gkAs rFkkfi] ml s ¼i#q "k@efgyk½ dk;ØZ e d s nlw j s o"k Z es a v/;;ujr gksr s gq, 'k"sk iis jk sa dk s Hkh mÙkh.k Z djuk gkxs kA ¼x½ ,slk Nk= tk s mDr ¼x½ dk mUu;u ekinMa ijw k ugh a djrk gS] dk s lca fa/kr Hkkx e sa foQy ?kkfs"kr fd;k tk,xk rFkkfi] mUg sa mu isijk sa es a izkIr vda k sa dk s cuk, j[ku s dk fodYi gksxk ftue sa mUgkusa s mDr ¼d½ [kMa d s vuqlkj mÙkh.k Z vda vftZr fd, gSAa ¼?k½ dkbs Z Nk= ftl s les sLVj 1@3 d s fy, fu/kkfZjr fdlh iis j dh iuq % ijh{kk nus h gS og uoEcj@fnlEcj e as vk;kfstr dh tku s okyh fo"k; les sLVj ijh{kkvk sa e sa gh iuq % ijh{kk n s ldrk gSA dkbs Z Nk= ftl s les Ls Vj 2@4 d s fu/kkfZjr iis j e sa iuq % ijh{kk nus h gS] og vizSy@eb Z e sa vk;kfstr dh tku s okyh le&les sLVj ijh{kkvk sa e as gh iuq % ijh{kk n s ldrk gSA (cid:1) fMohtu ekinaM Hkkx&1 vkSj Hkkx&2 ijh{kkvk as d s l;a Dq r ifj.kkek sa d s vk/kkj ij lQy vH;fFk;Z k sa dk s fuEukuqlkj oxhÑZ r fd;k tk,xk% 60 izfr'kr ;k mlls vf/kd vad vftZr dju s oky s vH;Fkh%Z iFz ke J.s kh 50 izfr'kr ;k mlls vf/kd ijarq 60 izfr'kr ls de vad vftZr dju s oky s vH;FkhZ% f}rh; J.s kh 40 izfr'kr ;k mlls vf/kd ijarq 50 izfr'kr ls de vad vftZr dju s oky s vH;FkhZ% r`rh; J.s kh (cid:1) foLrkj vof/k fdlh Hkh fo|kFkh Z dk s ,e-dkWe dk;ØZ e d s Hkkx&1@les sLVj&1 e sa izo's k dh rkjh[k l s pkj o"k Z chr tku s d s fdUgh Hkkxk@sa les sLVjk sa dh ijh{kk d s fy, ,d vH;Fkh Z d s :i e sa dkbs Z izo's k ugh a fn;k tk,xkA (cid:1) mifLFkfr laca/kh vis{kk fo'ofo|ky; fu;ek sa d s vuqlkj vkarfjd eYw ;kda u vi{s kk d s vuqlkj le;&le; ij foHkkx@dkWyts }kjk vk;kfsrtr V;~ wVkfsjYl] lxa kfs"B;k sa vkfn e sa mifLFkfr vfuok; Z gSA ,e-dkWe ikB~;Øe ¼lsesLVj½ ds fy, vkarfjd ewY;kadu vadksa dks iznku fd, tkus lacaa/kh fn'kkfunsZ'k 27 tyq kb]Z 2009 dk s vk;kfstr foHkkx ifj"kn cSBd d s fu.k;Z kuqlkj] ,e-dkWe les sLVj vk/kkfjr ikB~;Øe Ldhe eas izofs'kr Nk=k sa dk s vkarfjd eYw ;kda u vad yus s d s fy, fuEufyf[kr fn'kkfun'sZ k gSa% (cid:1) iRz ;ds isij e]sa vkarfjd eYw ;kda u gsr q 30 vda rFkk okf"kdZ ijh{kk d s fy, 70 vda vkcfaVr gSAa iRz ;ds iis j dh vkarfjd eYw ;kda u gsr q vkcfaVr 30 vda k sa e sa ls% & 20 vda Dykl VsLV d s fy, fu/kkfZjr fd, tku s gS a & 5 vda liq nq Z fu;r dk; Z d s fy, fu/kkfZjr fd, tku s gSa & 5 vda mifLFkfr d s fy, fu/kkfZZjr fd, tku s gSAa (cid:1) dkWel Z foHkkx e sa iis j v/;kiu grs q v/;kidk sa dk s iRz ;ds VsLV e sa 20 vda k sa dk d{kk VsLV vk;kfstr fd;k tk,xkA dkWel Z foHkkx e sa lca fa/kr v/;kid iHz kkjh ¼,e-dkWe½ ikB;~ Øe }kjk Nk=k sa dk s Dykl VsLV dh frfFk vkSj le; vf/klfwpr fd;k tk,xkA (cid:1) dkWyts @laLFkk tgk a Nk=k sa u s izo's k fy;k gS d s }kjk dk; Z vk/kkfjr liq nq Z fu;r dk; Z gsr q 5 vda tk,xa As izLrqrhdj.k] lxa k"sBh@dk;'Z kkyk e sa lgHkkfxrk] dsl LVMh fopkj&foe'k]Z rFkk mud s rgr ewY;kda u d s Hkkx d s :i e as fyf[kr liq qn Z fu;r dk;ksZ a dk s izLrqr dju s ds rgr ,d ;k la;Dq r fu;r dk;k@sZa fØ;kdykik sa es a Nk=k sa d s fu"iknu d s vk/kkj ij vda fn, tk,xa Asa iRz ;ds iis j gsr q fu;r dk;k@sZa fØ;kdykik sa dh lja puk dk vfxez :i l s lca fa/kr dkWyts @laLFkk }kjk fu.k;Z fy;k tk,xk rFkk Nk=k sa dk s vf/klfwpr fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 (cid:1) Nk= }kjk izo's k fy, x, dkWyts @lLa Fkk }kjk mDr mfYyf[kr ,lkbUeVsa @ fØ;kdykik sa e sa mifLFkfr d s fy, ikpa vda fn, tk,xa As ; s vda fo'ofo|ky; dh vkra fjd eYw ;kda u Ldhe d s vuqlkj mifLFkfr d s vda nus s d s ekStnw k ekunMa k sa d s vk/kkj ij fn, tk,xa As mifLFkfr d s fy, vda fuEukuqlkj gkxsa s%& (i) 67 izfr'kr ls vf/kd fdUrq 70 izfr'kr ls de ds fy, 1 vad (ii) 70 izfr'kr ;k mlls vf/kd ijarq 75 izfr'kr ls de ds fy, 2 vad (iii) 75 izfr'kr ;k mlls vf/kd ijarq 80 izfr'kr ls de ds fy, 3 vad (iv) 80 izfr'kr ;k mlls vf/kd ijarq 85 izfr'kr ls de ds fy, 4 vad (v) 85 izfr'kr rFkk mlls vf/kd ds fy, 5 vad 9- xf.kr ,oa vkbZ Vh lfgr ch-Vsd@ch-,l uokpkj dh ijh{kk ds ukedj.k] la'kksf/kr ikB~;Øe lwph rFkk Ldhe esa cnyko djus ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds V¼2½ vkSj VII ds ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'k esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 279½ ¼bZ-lh- 19- 07-2014½A ¼d½ v/;kns'k 5¼1½ esa la'kks/ku% ekStwnk uke la'kksf/kr uke xf.kr ,o a vkbVZ h d s lkFk ch-Vds @ch,l ch-Vds ¼lpw uk izkS|kfsxdh rFkk xf.krh; uokpkj½ fVIi.kh% fMxzh d sukedj.k esa ifjoruZ mUk Nk=k saftUgkusa s'kS{kf.kd l= 2011&15] 2012&2016 rFkk 2013&2017 e asizo'sk fy;k gS] d sfy, Hkh ykx wgkxskA ¼[k½ v/;kns'k 5¼2½ ds ifjf'k"V&2 esa la'kks/ku xf.kr vkbVZh d slkFk ch-Vds ch,l uokpkj d sekStnwk ikB;~Øe fo"k;&lwph rFkk ijh{kk dh Ldhe dk sch-Vds ¼lpwuk izkS|kfsxdh rFkk xf.krh; uokpkjk½sa d sl'akkfs/kr ikB;~Øe fo"k; lpwh vkSj ijh{kk Ldhe d slkFk cny%sa ch-Vsd ¼vkbZVh ,oa xf.krh; uokpkj½ lhVksa dh la[;k % 40 vof/k % 8 les sLVj ¼4 o"k½Z ik=rk % 10$2 Lrj ij U;uw re ldy vda fuEukuqlkj gk%s lkekU; J.s kh% pkj fo"k;k sa ¼xf.kr lfgr½ e sa 60 ifzr'kr vU; fiNMk+ oxZ% pkj fo"k;k sa ¼xf.kr lfgr½ e sa 54 ifzr'kr fodykxa J.s kh% pkj fo"k;k sa ¼xf.kr lfgr½ e sa 51 ifzr'kr vu-qt-@v-t-t-J.s kh ,d fo"k; d s :i esa xf.kr d s lkFk mÙkh.kZ vda izos'k % fnYyh e sa vk;kfstr fyf[kr ,elhD; w vk/kkfjr izo's k ijh{kk d s ek/;e l s ikB~;Øe Qhl % le;&le; ij fo'ofo|ky; }kjk ;Fkk vf/klfwpr50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ikB~;Øe lajpuk eyw 'kCn% Vh% fl)kar] ,y% i;z kxs 'kkyk] ih% ifj;kts uk@bUVufZ'ki lsesLVj 1 isij baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad la- Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy 1-1 vodyu d s ek/;e l s fo'o dk s n[s kukA lkda fsrd xf.kr 3 3 0 6 75 75 0 150 d s tfj, iFz ke dne 1-2 jSf[kdh; iÑz fr% jfs[kd cht xf.kr d s ek/;e l s 3 3 0 6 75 75 0 150 bta hfu;fjxa A l[a ;kRed ,YxkfsjFke d s tfj, iFz ke dne 1-3 vkda M+k lajpuk rFkk vfHkdYi d s ek/;e l s vf/kdre 4 0 0 4 100 0 0 100 eSeksjh dk mi;kxs 1-4 rd Z vkSj izkxs zkfexa dk foKku vkSj dyk% ,YxkfsjFke 4 0 0 4 100 0 0 100 1-5 dk; Z 1 e sa HkkfSrdh% fo/olda kjh e'khu sa 3 3 0 6 75 75 0 150 1-6 O;kikj] m|eof`Ùk rFkk uokpkj icz /aku 4 0 0 4 100 0 0 100 1-7 i;kZoj.k foKku ,o a ikfjfLFkfrdh icz /aku 2 0 0 2 50 0 0 50 lexz dqy 23 9 0 32 575 225 0 800 lsesLVj 2 isij la- baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy II-1 lkekU; foHkfsn;k lehdj.kk sa rFkk tfVy fo'y"sk.k d s 3 3 0 6 75 75 0 150 ek/;e l s ekWMfyxa e sa lrr ifjorZu II--2 vlrr xf.kr d s ek/;e l s okLrfod thou ifjfLFkfr;k a 4 0 0 4 100 0 0 100 dh le> II--3 fMdkfsMxa x.kuk lajpuk rd Z 4 0 0 4 100 0 0 100 II--4 vkctDs V vkfsj,fUVM izkxs zkfexa d s tfj, FkkWV izkslsl dh 3 3 0 6 75 75 0 150 fjQyfsDVxa II--5 dk; Z 2 e sa HkkfSrdh% fo/oaldkjh midj.k 3 3 0 6 75 75 0 150 II--6 lalpw u ,o a ltu` kRed y[s ku dh dyk 3 3 0 6 75 75 0 150 II--7 fof'kf"Vdj.k LVªhEl dh tkudkjh ¼byfsDVo½ II--7-1 O;kikj fo/kk;u rFkk dk;uZ hfrd vkbVZ h ,ykbUeaVs 3 3 0 6 75 75 0 150 II--7-2 byDs VªkWfud ,V od Z ,o a lfdVZ fleyq 's ku 3 3 0 6 75 75 0 150 II--7-3 tho foKku i.z kkyh nf`"Vdk.s k dh [kkts 3 3 0 6 75 75 0 150 lexz dqy 23 9 0 32 575 225 0 800 fVIi.kh% 1- Nk= 11-7 esa ,d ;k vf/kd iisjk sadk puqko dj ldr sgSAa ØfsMV iisj d s:i e saifzrfyfi esa dsoy ,d isij rFkk xSj&ØfsMV iisj d s:i e savU; dk s'kkfey fd;k tk,xkA 2- nwlj slessLVj d svar e]sa Nk= dsoy ,d LVªhe dk spuq ldr sgS arFkk rnraj lessLVjk sae saml LVªhe d sisijk asdk vuqlj.k djxsaAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 lsesLVj 3 isij la- baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy III-1 gekj s bnZ &fxn Z d s fo'o e sa ekWMfyxa ifjoruZ % vkfa'kd 4 0 0 4 100 0 0 100 foHkfsn;k lehdj.k III-2 MVs k ekWMfyxa ,o a fMtkbu d s ek/;;e l s gSMa fyxa lpw uk III-3 x.kuk dju s oky s midj.kk sa dk s vunq 's ku% izpkyu i.z kkyh 4 0 0 4 100 0 0 100 III-4 Hkk"kk vkSj lEi"zsk.k% x.kuh; Hkk"kk, a 4 0 0 4 100 0 0 100 III-5 Lifs'kykbftxa LVªhEl&1 III-5-1 vkfFkdZ O;ogkj le>% l{w e Lrj 4 0 0 4 100 0 0 100 III-5-2 byDs VªkWfuDl lfdVZ vo;o rFkk lk/ku 4 0 0 4 100 0 0 100 III-5-3 lefsdr tho foKku 4 0 0 4 100 0 0 100 III-6 Lifs'kykbt's ku LVªhe&2 III-6-1 icz /aku d s fl)kar 3 3 0 6 75 75 0 150 III-6-2 byDs VªkWfuDl ifjiFk vo;o rFkk lk/ku & uokpkj 4 0 0 4 100 0 0 100 i;z kxs 'kkyk III-6-3 dkfs'kdk% tSo jlk;u vkSj vk.kfod ifji{zs ; 4 0 0 4 100 0 0 100 III-7 xzh"e bVa ufZ'ki% gekj s vkl&ikl d s fo'o l s r;S kj 0 0 6 6 0 0 150 150 ifj;kts uk lexz dqy 23 3 6 32 575* 75* 150 800 fVIi.kh% 1- Nk= dsoy puqh xb ZLVªhe l sIII-5 ,o aIII-6 d siisjk sae saHkkx yxsaAs 2- *byDsVªkWfuDl LVªhe dk spuqu soky sNk=k sad sfy,] bl lessLVj esa fl)kra d sfy, dyq vda 475 rFkk izSfDVdy d s fy, dyq vda 175 gkxsaAs 3- iwoxZkeh xzh"e vodk'k d snkSjku Nk= III-7 bUVufZ'ki djxsaAs lsesLVj 4 isij baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad la- Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy IV-1 D;k iÑz fr ikl s [kys rh gS\ lHa kkO;rk vkSj 3 3 0 6 75 75 0 150 lkfa[;dh dk vk'p; Z pfdr dju s okyk fo'o IV-2 i.z kkyh f'kYi dh x.kuk dju s dh le> 3 3 0 6 75 75 0 150 IV-3 lkW¶Vo;s j bthfu;fjxa 3 0 0 6 75 0 0 75 IV-4 foKku] n'kuZ ] ;FkkFZ k% izkS|kfsxdh dk iHzkko 3 0 0 6 75 0 0 75 IV-5 Lifs'kykbt's ku LVªhEl&3 IV-5-1 vkfFkdZ O;ogkj le>% cg` r Lrj 4 0 0 4 100 0 0 100 IV-5-2 fMftVy byDs VªkWfuDl vkSj ykWftd fMtkbu 4 0 0 4 100 0 0 100 IV-5-3 ftukEsl d s thUl 4 0 0 4 100 0 0 100 IV-6 Li's kykbt's ku LVªhe&4 IV-6-1 dia fu;k a vkSj xzkgdk sa dk s ,d lkFk ykuk% fcØh 4 0 0 4 100 0 0 100 ,o a foi.ku icz /aku IV-6-2 fMftVy byDs VªkWfuDl vkSj rd Z vfHkdYi 0 4 0 4 0 100 0 100 IV-6-3 fyfoxa flLVe e sa lpw uk dk izokg 4 0 0 4 100 0 0 100 IV-7 les sLVj nh?k Z uokpkj ifj;kts uk 0 0 6 6 0 0 150 150 lexz dqy 20 6 6 32 150* 150 800 500*52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fVIi.kh% 1- Nk= dsoy puqh xb ZLVªhe l sIV-5 ,o aIV-6 d siisjk sae saHkkx yxsaAs 2- *byDsVªkWfuDl LVªhe dk spuqu soky sNk=k sad sfy,] bl lessLVj esa fl)kra d sfy, dyq vda 400 rFkk izSfDVdy d s fy, dyq vda 250 gkxsaAs 3- iwoxZkeh xzh"e vodk'k d snkSjku Nk= IV-7 d slessLVj nh?k Zifj;kts uk 'kh"kdZ ] {ks= rFkk eUsVl Zdk svfare :i nxasAs iwoxZkeh 'khrdkyhu cdzs dh 'k:q vkr l sifj;kts uk dk; Z'k:q fd;k tk,xkA lsesLVj 5 isij baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad la- Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy V-1 x.kuh; xf.kr dk ,YxkfsjFke% l[a ;kRed i)fr 3 3 0 6 75 75 0 150 V-2 x.kuk midj.kk sa e sa lpw uk fofue;% vkda M+k lEi"szk.k 4 0 0 4 100 0 0 100 ,o a uVs ofdxZa V-3 dEI;Vw j vkSj efLr"d Kku [kkts rFkk Ñf=e cfq)erk 3 0 0 6 75 0 0 75 V-4 bfrgkl] laLÑfr ,o a lH;rk 3 0 0 6 75 0 0 75 V-5 Lifs'kykbt's ku LVªhEl&5 V-5-1 vf/kdre fu"iknu% ekuo lalk/ku icz /aku rFkk 4 0 0 4 100 0 0 100 lxa BukRed O;ogkj V-5-2 lfUufgr i.z kkfy;k a LVfqM;k&s 1 4 0 0 4 100 0 0 100 V-5-3 thooSKkfud uVs oDl%Z ekbØk s l s esØk s rkd rd 4 0 0 4 100 0 0 100 V-6 Li's kykbt's ku LVªhe&6 V-6-1 d'q ky fofuek.Z kdkjh ifzØ;k% mRiknu vkSj ipz kyu 3 0 0 6 75 0 0 75 icz /aku V-6-2 flXuYl ,o a flLVEl bfatfu;fjxa 3 0 0 6 75 0 0 75 V-6-3 i;z Dq r tus kfseDl vkSj izkVs ;s kfseDl% i)fr;k a rFkk 3 0 0 6 75 0 0 75 rduhd sa V-7 vkS|kfsxd y?k q ifj;kts uk 0 0 6 6 0 0 150 150 lexz dqy 20 6 6 32 150 150 800 500 fVIi.kh% 1- Nk= dsoy puqh xb ZLVªhe l sV-5 ,o aV-6 d sisijk saes aHkkx yxsaAs 2- Nk= iwoZxkeh xzh"e vodk'k d snkSjku vkS|kfsxd y?k qifj;kts uk V-7 e saHkkx yxsaAs lsesLVj 6 isij baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad la- Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy VI-1 dk;k sZa dk jSf[kd fuek.Z k% jSf[kd izkxs zkfexa rFkk [kys 4 0 0 4 100 0 0 100 fl)kar d s ek/;e l s bta hfu;fjxa VI-2 dEI;Vw j xzkfQDl rFkk ekul n'kuZ 3 3 0 6 75 75 0 150 VI-3 mUur ,Yxkfsj;e fMtkbu 3 0 0 6 75 0 0 75 VI-4 dyk ,o a vfHkdYi 3 0 0 6 75 0 0 75 VI-5 Lifs'kykbt's ku LVªhEl&7 VI-5-1 gMSaa fyxaa euh% foÙk icz /aku 4 0 0 4 100 0 0 100 VI-5-2 lfUufgr i.z kkyh LVfqM;k&s 2 4 0 0 4 100 0 0 100 VI-5-3 tSo j{kk rFkk tSo bta hfu;fjxa 4 0 0 4 100 0 0 100 VI-6 Li's kykbt's ku LVªhe&8¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 VI-6-1 fctusl% lxa Bu rFkk dk;uZ hfr 3 3 0 6 75 75 0 150 VI-6-2 dVa ªkys flLVe 3 0 0 6 75 75 0 150 VI-6-3 flfydk s ckW;kys kWth e sa 3 0 0 6 75 75 0 150 VI-7 m|kxs lkslk;Vh rFkk xkaok sa e sa ifj;kts uk 0 0 6 6 0 0 150 150 lexz dqy 20 6 6 32 150 150 800 500 fVIi.kh% 1- Nk= dsoy puqh xb ZLVªhe l sVI-5 ,o aVI-6 d siisjk sae saHkkx yxsaAs 2- Nk= lessLVj 5 d snkSjku VI-7 d sfy, lessLVj nh?k Zifj;kts uk 'kh"kdZ {ks= rFkk eVsal Zdk svfare :i fn;k tk,xkA ifj;kts uk dk; ZiwoxZkeh 'khrdkyhu cdzs d sizkjHak l s'k:q fd;k tk,xkA lsesLVj 7 isij la- baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy VII-1 iÑz fr e sa rjyrk% x.kuh; O;k[;k 4 0 0 4 100 0 0 100 VII-2 dEI;Vw j Hkk"kk vfHkdYIk ,o a bta hfu;fjxa 3 3 0 6 75 0 0 75 VII-3 lk¶Vo;s j ifj;kts uk icz /aku 3 0 0 6 75 75 0 150 VII-4 fotvq y vkV Z ,o a ,LFkfsVDl 3 0 0 6 75 0 0 75 VII-5 Lifs'kykbt's ku LVªhEl&9 VII-5-1 i;kZoj.k icz /aku 4 0 0 4 100 0 0 100 VII-5-2 vk.kfod Ldys ij bta hfu;fjxa % fMokbl rFkk 4 0 0 4 100 0 0 100 uSukVs Ds ukWykth VII-5-3 ekWMfyxa vkSj vudq j.kh; efLr"d idz k;%Z 4 0 0 4 100 0 0 100 x.kukh; U;qjkslkbZal VII-6 Li's kykbt's ku LVªhe&10 VII-6-1 fctusl vkVkes 's ku LVªts ht% m|kxs e sa bvZ kjih] 3 3 0 6 75 75 0 150 dsl LVMh rFkk ifj;kts uk VII-6-2 ifjiFk fo'y"sk.k rFkk l'a y"sk.k 3 0 0 6 75 75 0 150 VII-6-3 flLVe ok;kys kWth 3 0 0 6 75 75 0 150 VII-7 vkS|kfsxd y?k q ifj;kts uk okLrfod le; ekeyk as 0 0 6 6 0 0 150 150 dk ekul n'kuZ lexz dqy 20 6 6 32 500 150 150 800 fVIi.kh% 1- Nk= dsoy puqh xb ZLVªhe l sVI-5 ,o aVI-6 d sisijk sae saHkkx yxsaAs 2- Nk= iwoZxkeh xzh"e cdzs d snkSjku vkS|kfsxd y?k qifj;kts uk VI-7 dk sdk;kfZUor djxsaAs lsesLVj 8 isij la- baVjsfDVo yfuZax ekM;wYl ¼isij 'kh"kZd½ ØsfMV~l vad Vh ,y ih dqy Vh ,y ih dqy VIII-1 vkS|kfsxd bVa ufZ'ki iez [q k ifj;kts uk 0 0 32 32 0 0 800 800 lex z dyq 0 0 32 32 0 0 800 800 fVIi.kh% 1- Nk= lessLVj 7 d snkSjku vkS|kfsxd bVaufZ'ki@iez[qk ifj;kts uk VIII-1 ds fØ;kUOk;u gsr qQhYM dk;Z rFkk lxaBu dk fu.k;Z yxsaAs54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ch-Vsd ¼vkbZVh ,oa xf.krh; uokpkj½ mUu;u ekinaM 1- fdlh les sLVj e sa fdlh iis j esa pkg s o s fl)kra vFkok O;ogkj d s mÙkh.k Z gkus s ds fy, U;uw re vifs{kr vda ] 40 ifzr'kr gkxsa As fl)kar iis j gsr]q Nk= dh les sLVj eYw ;kda u d s vra e sa 40 ifzr'kr vda rFkk iis j dh vkra fjd $ les Ls Vj eYw ;kda u dk lekiu e sa 40 ifzr'kr vda yus s gkxsa As iisj dk Lo:i ØfsMV~l vifs{kr U;uwre mÙkh.k Zvda 2 ,Ma les sLVj fyf[kr ijh{kk e sa 14 vda rFkk ,Ma les sLVj fyf[kr ijh{kk e sa dyq 22 vda k sa e sa 20 vad 3 fl)kar rFkk les sLVj ykWx uokpkj ifj;kts uk e sa dyq 30 vda e sa l s 0 vda 4 ,Ma &les sLVj fyf[kr ijh{kk e sa 20 vda rFkk dyq 40 vda 3 uokpkj ifj;kts uk e sa 12 vda ] i;z kxs 'kkyk fØ;kdykik sa e sa 18 vda rFkk dyq 30 vda 4 uokpkj ifj;kts uk e sa 16 vda ] i;z kxs 'kkyk fØ;kdykik sa e sa 24 vda rFkk dyq 40 vda bVa ufZ'ki les sLVj ykxa 6 eVsa j ewY;kda u es a 36 vda rFkk ckMs Z eYw ;kda u e sa 24 vda ifj;kts uk les sLVj ykxa vkS|kfsxd 32 320 vda bVa ufZ'ki iez [q k ifj;kts uk,a 2- fdlh iis j e sa mDr ekinMa ¼1½ dk s ijw k ugh a dju s oky s Nk= dk s iis j es a iuq % cSBuk iMxs+ kA Nk= d s fy, ml iis j es a bvZ kj ¼vfuok; Z vkof`Ùk½ r; dh tk,xhA 3- les sLVj 1@3@5@7 d s fdlh iis j e as iuq % cSBu s okyk dk; Z Nk= ek= Øe'k% 1@3@5@7 dh rnarj les Ls Vj ijh{kk e sa ,slk dj ldrk gAS blh rjg l s ;fn fdlh Nk= dk s les sLVj 2@4@6 d s fdlh iis j dh iuq % ijh{kk nus h gS og dos y Øe'k% 2@4@6 les sLVj dh rnarj les sLVj ijh{kk e sa ,slk dj ldrk gSA 4- dkbs Z Nk= tk s fdlh iis j ¼fl)kra vFkok O;ogkj½ e sa iuq % cSBrk gS] mldk ¼i#q "k@efgyk½ dk s fn, x, okLrfod :i l s vkarfjd eYw ;kda u d s vda k sa dk s vkx s c<+k;k tk,xkA 5- vkB les sLVjk sa e sa dyq ØfsMV 256 gSA fdlh iis j dk s mÙkh.k Z dju s okyk Nk= ml iis j e sa fu;r fd, x, dyq ØfsMV dk s vftZr djxs kA 6- ;fn dkbs Z Nk= l;a Dq r les sLVj 1 vkSj 2 e sa dyq ØfsMV dk de l s de 50 ifzr'kr izkIr dj ysrk@yrs h gS rk s og iFz ke o"k Z l s f}rh; o"k Z e sa mUu;u d s fy, ik= gkxs hA blh rjg l s dkbs Z Nk= la;Dq r lsesLVj 3 vkSj les Ls Vj 4 e as ¼iFz ke o"k Z d s var e sa ifj.kke ij /;ku fn, fcuk½ dyq ØfsMV dk de l s de 50 ifzr'kr izkIr dj ysrk@yrs h gS rk s og f}rh; o"kZ l s r`rh; o"k Z eas mUu;u fd, tku s dk ik= gksxkA ;fn dkbs Z Nk= la;Dq r les sLVj 5 vkSj les Ls Vj 6 e as ¼f}rh; o"k Z ds lekiu ds ifj.kke dk /;ku fd, fcuk dyq ØfsMV dk de ls de 50 ifzr'kr izkIr dj yrs k gS@yrs h gS rk s og r`rh; o"kZ l s prFq k Z o"k Z esa mUu;u fd, tku s dk ik= gkxs kA dkbs Z Nk= prFq k Z o"kZ dk s mÙkh.kZ dju s dk ik= gkxs k c'kr sZ fd mlu s les sLVj 1 l s 8 d s nkSjku 256 ØfsMV vftZr fd, gkAsa 7- fdlh Hkh Nk= dk s les sLVj 1@3@5@7 e sa okil ugh a fy;k tk,xkA 8- ekinMa ¼6½ dk s iwjk u djus oky s Nk= fdlh o"k Z esa iuq %ijh{kk e sa cSBuk vifs{kr gSA rFkkfi] og lHkh vda k as dk s vFkok dNq ,sl s iis jk sa ftue sa mlu s bvZ kj ugh a izkIr dh g]S dk s j[k ldrk gS@ldrh gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 foLrkj vof/k ikB;~ Øe iwjk dju s dh foLrkj vof/k izo's k d s o"k Z l s Ng o"k Z dh gkxs hA mifLFkfr ,Ma les sLVj ijh{kk e sa cSBu s d s fy, mifLFkfr dk vkSlr ifzr'kr ml le; Lukrd fMxzh ijh{kk gsr q fo'ofo|ky; fu;ek as d s vuqlkj jgxs k% ewY;kadu ¼d½ 4 ØfsMV oky s iRz ;ds fl)kra iis j dk eYw ;kda u vFkok eYw ;kda u fu/kkZj.k ijw s les sLVj e sa fu;fer vkra fjd eYw ;kda u ¼25 vda ½] QhYM e sa les sLVj nh?k Z uokpkj ifj;kts uk ¼,Ma les sLVj ijh{kk d s Hkkx d s :i e sa eYw ;kfadr] ¼25 vda ½ rFkk ,Ma les sLVj fyf[kr ijh{kk ¼50 vda ½ d s vk/kkj ij gkxs kA ¼[k½ 3 ØfsMV oky s vuds fl)kra iis j dk eYw ;kda u vFkok eYw ;kda u fu/kkZj.k iwjs les sLVj d s vkra fjd eYw ;kda u ¼20 vda ½] vfare ,Ma les sLVj fyf[kr ijh{kk ¼55 vda ½ d s vk/kkj ij gkxs kA ¼x½ 2 ØfsMV oky s iRz ;ds fl)kar isij dk ewY;kda u vFkok eYw ; fu/kkZj.k ijw s les sLVj es a vkra fjd eYw ;kda u ¼15 vda ½] rFkk ,d vfare ,Ma & les sLVj fyf[kr ijh{kk ¼35 vda ½ d s vk/kkj ij gkxs kA ¼?k½ 3 ØfsMV oky s ,d iz;kxs 'kkyk iis j dk eYw ;kda u vFkok eYw ;fu/kkZj.k ijw s les sLVj d s vkra fjd eYw ; fu/kkZj.k ¼i;z kxs 'kkyk fØ;kdykik sa d s fy, 45 vda rFkk uokpkj ifj;kts uk gsr q 30 vda ½ d s vk/kkj ij gkxs kA ¼M-½ 4 ØfsMV oky s ,d i;z kxs 'kkyk iis j dk eYw ;kda u vFkok eYw ; fu/kkZj.k ijw s les sLVj e sa vkarfjd eYw ; fu/kkZj.k ¼iz;kxs 'kkyk fØ;kdykik sa gsr q 60 vda rFkk uokpkj ifj;kts uk d s fy, 40 vda ½ u s vk/kkj ij gkxs kA ¼p½ les sLVj d s nkSjku vFkok les sLVj cdzs ¼les sLVj 3&les sLVj 8½ d s nkSjku fd, x, ifj;kts uk dk; Z vFkok bUVufZ'ki d s fy,] eYw ;kda u d s O;kid fn'kkfun'sZ k fuEukuqlkj gkxsa s% I- 6 ØsfMV okyh ifj;kstuk@bUVuZf'ki dk ewY;kadu (i) fdlh vH;Fkh@Z vH;Fkh Z legw dk s fdlh v/;kid vFkok bl dk;ØZ e leUo;d }kjk ;Fkk liq qn Z m|kxs @lxa Bu e as fdlh mÙkjnk;h O;fDr }kjk ijke'k Z fn;k tk,xkA ifj;kts uk d s lEiUu gkus s ij] Nk= bvZ kjlh dk s ,d lfa{kIr fyf[kr fjikVs Z izLrqr djsaxAs bl fjikVs Z dh bvZ kjlh dh vu'q kla k ij fun's kd] lhvkbZlh }kjk fu;Dq r rhu lnL;k as oky s ijh{kdk sa d s ,d ckMs Z ¼10 Nk=k sa dk ,d ckMs ½Z] }kjk tkpa dh tk,xhA (ii) Nk=k sa }kjk fØ;kfUor dk;]Z fyf[kr fjiskV Z rFkk lk{kkRdkj@izLrqrhdj.k dk eYw ;kda u fd;k tk,xkA lrr fu"iknu ¼ijke'k Z }kjk½ dk s 60 ifzr'kr vf/keku ¼90 vda ½ rFkk ifj;kts uk d s lEiUu gkus s ij d s mijkar vfare ewY;kda u ¼ijh{kdk sa d s ckMs Z }kjk dk s 40 ifzr'kr vf/keku ¼60 vda ½ fn, tk,xa As II- 6 ØsfMV vkS|ksfxd bUVuZf'ki@izeq[k ifj;kstuk ¼lsesLVj 8½ dk ewY;kadu 8 les sLVj d s lekiu ij 'kk/s k izc/a k izLrqr fd;k tkuk pkfg,Aa rFkkfi] bvZ kjlh dk foLrkj fd;k tk ldrk gS] les Ls Vj dh vf/kdre vof/k l s vf/kd ugh a ijar q ,d le; es a Ng ekg ls vf/kd ughAa bvZ kjlh dh vu'q kla k ij fun's kd] lhvkbZlh }kjk fu;Dq r rhu lnL;k sa ds ,d cksMZ }kjk 'kk/s k icz /a k dh tkpa dh tk,xhA lk{kkRdkj ijh{kk ckMs Z }kjk vk;kfstr dh tk,xh rFkk 'kk/s k icz /a k vkSj lk{kkRdkj nkus k as ij fopkj djr s g,q vda fn, tk,xa As 10- ch-Vsd g~;qesfufVt 4 o"khZ; ikB~;Øe ds ukedj.k] la'kksf/kr ikB~;Øe lwph rFkk Ldhe esa ifjorZu ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds V¼1½] ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'k esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 281½ ,oa fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&II]¼1989½ dh i`"B la[;k 61½ ¼bZ-lh- 19-07-2014½A ¼d½ v/;kns'k 5¼1½ esa la'kks/ku ekStwnk uke la'kksf/kr uke ch-Vds ekufodh ch-, ¼vkWul½Z ¼ekufodh ,o a lekftd foKku½56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ v/;kns'k 5¼2½ ds ifjf'k"V 2 esa la'kks/ku ch-Vds ekufodh & 4 o"kh;Z ikB;~Øe dh ekStnw ikB;~Øe fo"k;&lpwh] ijh{kk vkfn dh Ldhe dk sch-, ¼vkWul½Z ¼ekufodh ,o a lkekftd foKku½ & 3 o"kh;Z ikB;~Øe dh l'akkfs/kr ikB;~Øe lpsh] ijh{kkvk savkfn dh Ldhe d slkFk cny%sa ch-, vkWulZ ¼ekufodh ,oa lkekftd foKku½ cSp 1 & ¼2012&2016½ Nk=k sa dk s mud s r`rh; o"k Z ¼2014&15½ e sa iRz ;ds nk s 'k"sk les sLVjk sa e sa pkj isij vkWQj fd, tk,Aa cSp 2 & ¼2013&2017½ Nk=k sa dk s iRz ;ds 'k"sk pkj les sLVjk sa esa ifj;kts ukvk@sa izSfDVdyksa lfgr 4 iis j yus s gSAa iRz ;ds les sLVj e]sa Nk= egkfo|ky;k as e as rhu iis j ¼ijLij le> d s lkFk½ rFkk lhvkbZlh e sa ,d yxs kA 2014&15 ls vkxs ds fy,% ch-, esa izos'k ¼ekufodh ,oa lkekftd foKku½ izo's k fn, tku s oky s Nk=k as dh l[a ;k% 40 ¼fo'ofo|ky; ekunMa k sa d s vuqlkj vkj{k.k½ ik=rk% 10$2 ¼fdlh Hkh LVªhe e½sas izos'k izfØ;k% izh&LØhfuxa % vkons dk sa dk fnYyh fo'ofo|ky; dh fuEufyf[kr lLa Fkkvk sa e sa l s fdlh ,d e sa ita h;u gkus k pkfg,% egkfo|ky;k]sa Ldyw vkWQ vkis u yfuxZa ¼,lvk,s y½ rFkk xSj&egkfo|ky;h efgyk f'k{kk ckMs Z 2 ?kVa s dh vof/k dh fyf[kr ijh{kk bl ikB;~ Øe e sa pkj LVªhEl% 1- i=dkfjrk( 2- ,fsrgkfld i;VZ u( 3- ijke'k Z nus k( 4- dyk ,o a vfHkdYi vkWQj fd, tk,xa As Nk=k sa dk s izo's k d s le; viuh ialnhnk LVªhe dk s n'kkuZ k gSA ikB~;Øe lajpuk lsesLVj 1% lhvkbZlh e sas iakp vfuok; Z isij i<k+, tku s gSAa lsesLVj 2 ls 5% iRz ;ds les sLVj e sa dkWyts e sa rhu iis j rFkk lhvkbZlh e sa ,d isij i<k+;k tkuk gS ¼16 iis j½A lsesLVj 6% lhvkbZlh e sa pkj vfuok; Z isij isijksa dh dqy la[;k% 25 ¼vftZr dh tkus okyh ØsfMV dh lhek% 130&146½ 24 iis j% 4&5&6 ØfsMV ¼100 vda ½ iRz ;ds 01 iis j% 2 ØfsMV ¼50 vda ½ & i;kZoj.kh; v/;;u vkWul Z e sa fdlh iis j d s fy, ØfsMV dh l[a ;k% 6 fdlh leorh Z ikB;~ Øe e sa isij d s fy, ØfsMV dh l[a ;k% 5 fdlh ch-, dk;ØZ e ikB;~ Øe esa iis j d s fy, ØfsMV dh l[a ;k% 4-5 lhvkbZlh e sa fdlh iis j d s fy, ØfsMV dh l[a ;k 5&6¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 lsesLVj 1 ¼lhvkbZlh esa½ lsesLVj 2&5 lsesLVj 6 ¼lhvkbZlh esa½ lsesLVj 2 lsesLVj 3 lsesLVj 4 lsesLVj 5 1-1 lEi"zsk.k dh dyk iis j 2-1 iis j 3-1 iis j 4-1 iis j 5-1 6-1 vda h; ekufodh l s ifjp; 1-2 Hkkjr e sa lkaLÑfrd fofo/krk] iis j 2-2 iis j 3-2 iis j 4-2 iis j 5-2 6-2 uokpkj icz /aku Hkkf"kd cgyq rk rFkk lkfgfR;d ijEijk iis j 2-3 iis j 3-3 iis j 4-3 iis j 5-3 1-3 izkS|kfsxdh dk iHzkko% nk'kfZud izkts Ds V 2-4 izkts Ds V 3-4 izktDs V 4-4 izkts Ds V 5-4 6-3 dkuuw h lkfgR; QfyrkFk Z lhvkbZlh esa lhvkbZlh esa lhvkbZlh esa lhvkbZlh esa fo'k"skKk as }kjk 1-4 Hkkjr e sa i;kZoj.kh; eÌq s 6-4 LVªhe bUVfsUlo iis j i<+k;k tkukA 1-5 vuql/akku dk; Z i.z kkyh fVIi.kh% Nk=k sadk s,d {ks= d sde l sde Ng iisj yus sdh lykg nh tkrh gSA *iRz;ds LVªhe d sl>qkb Zxb ZVªfstfDVª;k sae asfn;k x;k C;ksjkA • Nk=k sa dk s fuEufyf[kr pkj LVªhek as e sa l s ,d dk s puq uk gkxs k% 1- i=dkfjrk( 2- ,fsrgkfld i;ZVu( 3- ijke'k(Z 4- dyk ,o a vfHkdYi LVªhe 1% i=dkfjrk tura= e sa i=dkfjrk dh Hkfwedk egRoi.w k Z gSA ,d lnq <` + lkekftd&jktuhfrd lpa sruk vkjS dkjxj Hkkf"kd rFkk lEi"zsk.k dkS'ky d s fodkl dju s dh t:jr dh LohÑfr e]sa Nk= dk jktuhfr foKku] n'kuZ ] i=dkfjrk] lkfgR;] eukfsoKku] vFk'Z kkL=] lekt'kkL= vkfn tSl s {ks=k sa l s ikB~;Øe dk puq ko dju s d s fy, ekxnZ 'kuZ fd;k tk,xkA ikB;~ Øe dk mÌ's ; lexz f'k{kk] egRoi.w kZ loa snu'khyrk rFkk y[s ku dyk dk Nk= ifzreku miyC/k djkuk gSA Nk=k as dk s lkekftd U;k; rFkk ykds uhfr d s eÌq k sa d s ifzr Nk=k sa e sa loa ns uk d s ikB;~ Øek sa dk v/;;u dju s d s fy, Nk=k as dk s izkRs lkfgr fd;k tk,xkA ^^i=dkfjrk LVªhe ¼lsesLVj 2&5½ dh lq>kbZ xbZ VªstsDVªh lsesLVj isij Mh;w ikB~;Øe lsesLVj@isij la[;k 2 isij 1% ehfM;k vkSj lkaLÑfrd v/;;u@Hkkjr i=dkfjrk ¼vkWul½Z% II@6 e sa jktuhfrd ifzØ;k,@a ehfM;k lLa Ñfr rFkk jktuhfrd foKku ¼vkWul½Z II@7 i;kZoj.k@lkekftd laLÑfr rFkk lkekftd ch-, dk;ØZ e ¼,lh½ ykx w ugha ifjoruZ lekt 'kkL= ¼vkWul½Z II isij 2% vkbVZ h vkSj vkWuykbu i=dkfjrk i=dkfjrk ¼vkWul½Z II@7 isij 3% fjikfsVxZa vkSj enq .z k dk lEiknu i=dkfjrk ¼vkWul½Z II@8 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 3 isij 1% izlkj.k i=dkfjrk@fiVza i=dkfjrk i=dkfjrk ¼vkWul½Z III@9 rFkk jpuk isij 2% ehfM;k dkuuw rFkk uhfr i=dkfjrk ¼vkWul½Z III@12 isij 3% varjk"ZVªh; jktuhfr@varjk"ZVªh; lca /a k i=dkfjrk ¼vkWul½Z II@8 rFkk fo'o bfrgkl@ryq ukRed ljdkj vkSj jktuhfr 'kkL= ¼vkWul½Z III@11 jktuhfr l s ifjp; jktuhfr 'kkL= ¼vkWul½Z III@9 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 4 isij 1% fodkl lEi"zsk.k rFkk xzkeh.k i=dkfjrk ¼vkWul½Z IV@13 i=dkfjrk@izlkj.k ehfM;k dh fjikfsVxZa rFkk i=dkfjrk ¼vkWul½Z IV@1658 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lEiknu isij 2% varjk"ZVªh; ehfM;k ifjn'` ;@lkekftd i=dkfjrk ¼vkWul½Z IV@14 vkSj jktuhfrd n'kuZ n'kuZ IV@4-2 isij 3% foKkiu vkSj tu lca /a k i=dkfjrk ¼vkWul½Z IV@15 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 5 isij 1% ub Z ehfM;k izkS|kfsxfd;k a i=dkfjrk ¼vkWul½Z V@17 isij 2% ehfM;k m|kxs vkSj izc/a ku@ Hkkjrh; i=dkfjrk ¼vkWul½Z V@18 jktuhfrd fopkj&1 jktuhfrd foKku ¼vkWul½Z V@17 isij 3% foKkiu vkSj tu lca /a k i=dkfjrk ¼vkWul½Z V@19 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh LVªhe 2% ,sfrgkfld i;ZVu Hkkjr dh bfrgkl vkSj lLa Ñfr dh le)` fojklr cMh+ l[a ;k e sa i;ZVdk sa dk s vkdf"kZr djrh gS ijra q ifzl) gS fd n's k e as e/;Lrjh; i;VZ dk sa ds fy, lwpuk vkSj i;VZ u lsokvk sa dh xq.koÙkk dh deh gSA ?kjys w i;ZVu c<+ jgk gS rFkk lkFk gh ;gk a ,fsrgkfld LFkyk sa dh oguh; xq.koÙkk rFkk fo'oluh; ekxnZ 'kZu dh ekxa gSa ^^,fsrgkfld i;VZ u^^ fdlh Nk= dk s ,fsrgkfld lna Hkk sZa dh tkudkjh ftle sa vk/kfqud lkslk;Vh lfUufgr gS nus s e]as vuds i;z kts uk sa dh ifwr Z djrk gS] tks fodkl lDs Vj e sa rFkk vkfrF; m|kxs e sa Lo&jkts xkj izkRs lkgu es a dSfj;j [kkys rk gSA fnYyh fo'ofo|ky; 21 dkyts k sa e as bfrgkl ¼vkWul½Z] ikB;~ Øe vkWQj djrk gS ijar q iis j i;VZ u ls lca fa/kr ugh a gSA nwljh vkjs l]s ^^i;VZ u icz /a ku^^ dk O;kolkf;d ikB;~ Øe xgu bfrgkl d s fo"k; dk s 'kkfey ugh a djrk gAS lekt'kkL=] vFk'Z kkL=] jktuhfr 'kkL=] Hkk"kk vkSj dyk d s iis jkas d s vuxq e d s ek/;e l s ikB~;Øek sa dk s l;a Dq r djd s rFkk ikB~;Øe vfHkdYi e sa ifjo/kuZ vFkok l'a kk/s ku djd s i;VZ u m|kxs eas dkjxj :i l s dk;dZ j.k gsrq fo|ky;k sa dh {kerkvk sa dk s c<+k;k tk,xkA izkS|kfsxdh vk/kfqud Hkkjr d s ,fsrgkfld <kpa k sa dh le> d s Hkkx d s :i e sa udyk sa gsr q vifs{kr ub Z {kerk] QkVs kxs zkQh] vda hdj.k] vkda M+k fo'y"sk.k d s fy, vfuok; Z lgk;rk gSA ^^,sfrgkfld i;ZVu^^ LVªhe dk lq>k;k x;k izs{kd ifjiFk ¼lsesLVj 2&5½ lsesLVj isij fnYyh fo'ofo|ky; lsesLVj@isij ikB~;Øe la[;k 2 isij 1% i;VZ u% bldk xgu fo'y"sk.k] bfrgkl] Hkxw kys ] ch-, dk;ØZ e 2 n'kuZ rFkk lekt'kkL=* ch-, dk;ØZ e ¼i;VZ u½ isij 2% izkphu fo'o dk lkekftd xgu lkLa Ñfrd bfrgkl ¼vkWul½Z 2 iSVu@Z Hkkjr dk bfrgkl&3 ¼bfrgkl ¼vkWul½Z ¼lh 750&1206½ bfrgkl ¼vkWul½Z 2 isij 3% Hkkjr dk bfrgkl&5 ¼lh&1550&1605½ fon's kh bfrgkl ¼vkWul½Z 4 Hkk"kk teuZ h;@jkes kla 2 v/;;u isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 3 isij 1% i;VZ d lxa Bu% mudh vk;kts uk] vFk'Z kkL=] ch-, ¼vkWul½Z 3 idz k; Z rFkk fodkl* ch-, dk;ØZ e ¼i;VZ u½ isij 2% Hkkjr dk bfrgkl&1 bfrgkl ¼vkWul½Z 1¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 isij 3% Hkkjr dk vfrgkl&2@Hkkjr dk bfrgkl 4 bfrgkl ¼vkWul½Z 1 ¼lh 1206&1550½ bfrgkl ¼vkWul½Z 1 bfrgkl ¼vkWul½Z 3 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 4 isij 1% i;VZ u vkSj vFk'Z kkL=*@ Hkkjr dk Hkxw kys ¼,p½ 4 Hkxw kys @Hkkjr dk vkfFkdZ fodkl o"k Z 1947* l s isij 2% fon's kh Hkk"kk@Hkkjr% i;VZ u xra O;* teuZ h ,o a jkes kla 4 v/;;u isij 3% i;ZVu dk Hkxw kys Hkxw kys ¼,p½ 4 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 5 isij 1% <yq kb Z vkSj laogu*@ vkokl vkSj chch,l 1 [kk|kUu*@icz /a ku d s eyw rRo isij 2% O;kikj uhfr ,o a dkjiksjVs 'kklu chch,l 5 isij 3% ch-, dk;ØZ e ¼i;ZVu ch-, dk;ØZ e 5 isij 4% lhvkbZlh e sa ifj;kts uk jhfr LVªhe 3% ijke'kZ ijke'knZ krk ljdkj rFkk ifCyd Ldyw k sa esa fu;Dq r gksr s gSAa ifz'kf{kr ijke'knZ krkvk sa dh Hkkjh deh gSA mfpr r;S kjh] ifz'k{k.k rFkk i)fr d s fcuk] bl {k=s e sa fdlh ,lkbueVsa e sa mfpr U;k; ugh a fd;k tk ldrkA bl ckr dk s n[s kr s g,q ijke'k Z izkIrdrk Z dSl s detksj gS]a egRoiw .kZ lkekftd mÙkjnkf;Ro vgdZ dkfedZ k sa d s laoxZ dk lt` u djrk gS tk s fo'k"skdj Ldyw d s cPpk sa rFkk dkyts k sa e sa ;qok o;Ldk sa dk s lex z ekxnZ 'kuZ nus s dk i;z kl djxs kA bl lna Hk Z e]sa bl dk;ØZ e e s nh xb Z ijke'k Z LVªhe Hkkjr e sa bu fnuk sa vR;f/kd izklfaxd gSA ;|fi ^^eukfsoKku^^ vkSj ^^i;z Dq r eukfsoKku^^ dk dk;ØZ e fnYyh fo'ofo|ky; e sa gSA ;g dk;ØZ e fHkUu gS D;kfsad ;g lekt'kkL=] lkfgR;] dyk] lxa hr vkfn d s fo"k;k sa dk s i's k dju s d s lkFk ,d lex z Kku nsrk gS tk s l{kerkvk sa dk s LFkkfir dju s dk vra j vu'q kklukRed vkSj ukopkjh fo"k; gSA ijke'kdZ rkvZ k sa d s tfj, vFkok O;fDrRo fodkl d s tfj, fo'okl fuek.Z k vFkok ,IVhM;Mq vkfn d s eYw ;kda u d s ek/;e l s ilna hnk fo"k; ij lykg nus s lca /a kh mipkj dk :i y s ldrk gSA ^^ijke'k Z LVªhe eukfsoKku vkWul Z dk;ØZ e dh ifzrÑfr ugha cu jgk gS ijra q ;g vfrfjDr ryk'kk sa d s Ýes dk s LFkkfir dj jgk gSA ^^ijke'kZ^^ LVªhe dh lq>k, x, izs{kd ifjiFk ¼lesLV 2&5½ lsesLVj isij Mh;w ikB~;Øe lsesLVj@isij la[;k 2 isij 1% HkkSfrdh; eukfsoKku eukfsoKku ¼vkWul½Z% II@4 isij 2% mUu;u rFkk eukfsoKku dk fodkl eukfsoKku ¼vkWul½Z IV@10 isij 3% vxa tzs h lkfgR; 1¼1½ vxa tzs h ¼vkWul½Z@ II@6 lkekftd dk; Z ¼vkWul½Z II@,lMCY; w 202 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 3 isij 1% eukfsoKku@eukfsoKku vkSj bld s eukfsoKku ¼vkWul½Z I@1 vuiq z;kxs &1 i;z Dq r eukfsoKku I@160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼vkWul½Z isij 2% euksoSKkfud 'kk/s k@i;z Dq r lkekftd euksoKS kfud ¼vkWul½Z III@12 eukfsoKku&1 isij 3% vuql/a kku dk;iZ .z kkyh ,o a euksoKS fud ¼vkuW l½Z I@2 lkfa[;dh&1@Hkkjr dk lekt 'kkL=&1 lkekftd 'kkL= ¼vkWul½Z I@2 lekt dk; Z ¼vkWul½Z III@,lMCY;3w 03 vxa tzs h ¼vkWul½Z II@2 isij 4% ifj;kts uk jhfr e sa lhvkbZlh 4 isij 1% mUu;u rFkk euksoSKkfud eukfsoKku ¼vkWul½Z IV@10 fodkl@ijke'k Z eukfsoKku eukfsoKku ¼vkWul½Z IV@19 isij 2% i;z Dq r lkekftd i;z Dq r eukfsoKku IV@12 eukfsoKku&2@eukfsoKku vkSj bld s ¼vkWul½Z IV@2 vuiq z;kxs &2 isij 3% ekuo lalk/ku icz /a ku@lkekftd n'kuZ ¼vkWul½Z IV@20 eukfsoKku dk eukfsoKku@uhfr'kkL= lekt'kkL= ¼vkWul½Z VI@19 Hkkjr dk lekt'kkL=&2@lkekftd lekt'kkL= ¼vkWul½Z IV@12 LrjfoU;kl&2@lalpw u rFkk fodkl lekt dk; Z ¼vkWul½Z IV@4-3 VI@17 IV@,lMCY;@w 402 isij 4% lhvkbZlh e sa ifj;kts uk jhfr 5 isij 1% vkS|kfsxd@lxa BukRed eukfsoKku eukfsoKku ¼vkWul½Z V@13 ijke'k Z eukfsoKku i;z Dq r eukfsoKku V@16 isij 2% vlkekU; eukfsoKku&1 eukfsoKku ¼vkWul½Z V@15 fDyfud eukfsoKku i;z Dq r eukfsoKku V@17 ¼vkWul½Z isij 3% cky vkSj fd'kksj fodkl iis j 12 ij n'kuZ ¼vkWul½Z V@17 vk/kkfjr izSfDVdy ¼i;z qDr lkekftd lekt 'kkL= ¼vkWul½Z V@18 eukfsoKku&x½ uhfr'kkL=&2 lekt 'kkL= ¼vkWul½Z V@18 lkekftd Lrj foU;kl ¼oSdfYid½ lekt dk; Z ¼vkWul½Z V@5-4 lkekftd fof/k;u rFkk ekuo vf/kdkj V@12 V@15 V@,lMCY;5w 02 isij 4% lhvkbZlh e sa ifj;kts uk jhfr LVªhe 4% dyk rFkk vfHkdYi ;g LVªhe var%LFk vu'q kklu f'k{k.k dk volj iSnk djrh g S tk s lt` ukRedrk vkSj ikzS|kfsxdh d s chp dMh+ dk dke djrk gSA ijEijkxr fo'fo|ky;k sa dh vu'q kkluijd lhekvk sa u s fMtkbfuxa ] ifsUVxa ] ltho lEi"zsk.k dh vfHk:fp j[ku s okyk as rFkk gkb Z ,Ma izkS|kfsxdh d s vuiq z;kxs dh ifzrHkk j[ku s okyk sa d s chp vra j iSnk fd;k gSA dyk d s m|eof`Ùk icz /a ku u s vU; {k=s [kkys k gS ftle sa dyk vkSj O;kikj dk lQyrkiwodZ l;a kts u gSA dyk nh?kkvZ k]sa f'kYi dk;]Z iqLrd idz k'ku] inz 'kuZ h lxa zg.k] ifj/kku vfHkdYi rFkk cgqr l s vU; ekxk sZa fLFkfr;k]sa O;kolkf;d vkis fuXa l lpa kfyr cktkj e sa lkW¶V dkS'kyk sa dh ekxa rFkk vkt d s nkSj e sa miyC/k djk;k x;k dk; Z ekgkSy miyC/k gAS ftud s ikl vkb Z lh Vh {kerk, a mUg sa Qk;nk gaSA ;|fi ;g LVªhe lxa hr 'kkL= vkSj dyk icz /a ku l s lca fa/kr dk; Z dj ldrh gS] fMtkbu e sa :fp j[ku s okyk as dk s QS'ku fMtkbu] vkarfjd fMtkbu rFkk QuhpZ j fMtkbu vkfn d s edq fqyr {ks=k sa e sa dk;ksZa d s fy, vk/kkj cuk,xhA dEI;Vw j lgk;rk&izkIr fMtkbu vktdy furkra ekinMa gS ijra q ijEijkxr ikB;~ Øe bl igy q ij i;kIZr cy ugh a nsr s gSAa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 ^^dyk ,oa vfHkdYIk^^ LVªhe dh lq>kbZ xbZ izs{kd oØ ¼lsesLVj 2&5½ lsesLVj isij Mh;w ikB~;Øe lsesLVj@isij la[;k II isij I% dyk ,o a dyk bfrgkl@dyk dk bfrgkl ch,Q,@Mh,llh II y[s ku ¼lhvkbZlh½* isij II% Hkkjrh; dyk ¼ledkyhu½@vra jk"ZVªh; II ledkyhu dyk n'` ; isij III% fp=dyk@ifsaVxa @fizaV cukuk II isij IV% lhvkbZlh e sa ifj;kts uk jhfr II III isij I% ,uhe's ku@xzkfQd fMtkbu Mh,lih ¼lhvkbZlh½ II bfrgkl ¼vkWul½Z isij II% Hkkjr dk bfrgkl&1 II isij III% lajpuk isij IV% lhvkbZlh e sa ifj;kts uk jhfr IV isij I% isfaVxa @fp=dyk Mh,llh¼lhvkbZlh½ m-u- isij II% vkb Z dkukxs zkQh bfrgkl vkWul Z isij III% dk"B@iRFkj uDdk'kh ch,Q, I isij IV% ifj;kstuk jhfr esa lhvkbZlh III III V isij I% thou dk v/;;u@ipz khu Hkkjrh; dyk ch,Q,@Mh,lih V rFkk bfrgkl@ik'pkR;dyk dk lo{sZ k.k ¼lhvkbZlh½ isij II% Hkkjrh; ykds ,oa tutkrh; dyk@ V Hkkjrh; lknSa ;Zrk dk ifjp; V isij III% lkSna ; Z 1 n'kuZ lknSa ; Z 2 isij IV% lhvkbZlh e sa ifj;kts uk jhfr fVIi.kh% • dk;ØZ e leUo;d dk vueq kns u Nk=k sa }kjk puq s x, isijk sa dk izs{kd oØ gsr q vfuok; Z gSA • ijke'knZ krkvk sa dh lykg Nk=k as dk s viuh ilna cuku s d s fy, vko';dA • iRz ;ds cSp l s ikpa l s vf/kd Nk= ,d dkWyts e sa ugh a tk ldr s gSAa • rhu l s vf/kd les sLVjk sa d s fy, dkbs Z Nk= ,d gh dkWyts e sa ugh a tk,xkA vadksa dh Ldhe vad vad dqy vad lhvkbiZ h e sa iis j 60 fl)kar 40 O;ogkj 100 dkWyts k*sa e sa iis j 75 fl)kar 25 vkra fjd 100 ifj;kts uk,a 60 ckg;~ 40 vkra fjd 100 *fo'ofo|ky; fu;ekuqlkj fVIi.kh% lhvkbZlh ch,- ¼vkWul½Z ¼ekufodh ,o alekt foKku½ d sfy, vk;kfstr lHkh ijh{kkvk sadk ijh{kk dnsa zgkxskA62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11- xf.kr f'k{kk fu".kkr dh ijh{kk vkfn ds ukedj.k esa ifjorZu] la'kksf/kr ikB~;Øe lwph rFkk ijh{kk dh Ldhe ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 281 ¼bZ-lh- 19-07-2014½A ¼d½ v/;kns'k 5¼1½ esa la'kks/ku ekStnw k uke l'a kkfs/kr uke xf.kr f'k{kk fu".kkr ,e,llh ¼xf.kr f'k{kk½ ¼xf.kr f'k{kk foKku Lukrd d s led{k½ ¼[k½ v/;kns'k 5¼2½ ds ifjf'k"V esa la'kks/ku xf.kr f'k{kk fu".kkr ikB;~Øe dh ektS nwk ikB;~Øe lpwh] ijh{kk dh Ldhe vkfn dk s,e,llh ¼xf.kr f'k{kk½ dh l'akkfs/kr ikB;~Øe lpwh] ijh{kk dh Ldhe d slkFk cnyAsa fVIi.kh% 1- fMxzh d s ukedj.k e sa ifjoruZ fnlEcj] 2014& tuojh] 2015 rFkk bll s vkx s ijh{kk mÙkh.k Z dju s oky s Nk=k as ij Hkh ykx w gkxs kA 2- xf.kr f'k{kk fu".kkr l s ,e,llh ¼xf.kr f'k{kk½ rd esVk fo'ofo|ky; vo/kkj.k fMxzh d s ukedj.k e as ifjoruZ 'kh?kzkfr'kh?k z vko';d vueq kns ukas d s fy, tkfe;k fefy;k bLykfe;k dh lHkh l{ke izkf/kdkfj;k sa e sa Hkh fd;k tk,xkA ik=rk ekunaM fdlh {ks= e sa Lukrd fMxzh c'kr Zs vkons d u s Lukrd&iwo Z Lrj ij xf.kr e sa de l s de nk s ifji.w k Z iis j i<+ sa gkAsa izos'k izfØ;k% izo's k ijh{kk ¼85 ifzr'kr vf/keku½ d s ek/;e l s gkxs k ftld s ckn p;fur vH;fFk;Z k sa dk lk{kkRdkj ¼15 ifzr'kr vf/keku½ gkxs k ¼lhVk sa dh l[a ;k pkj x.q kk½A lhVksa dh la[;k lhVk sa dh fuEufyf[kr forj.k d s lkFk chl ¼20½% fnYyh fo'ofo|ky;% 10 tkfe;k fefy;k bLykfe;k% 10 vkj{k.k uhfr nk s laLFkkvk sa tgk a dgh a Nk= dk s izo's k fn;k tkrk gS d s fu;ekuqlkj lhVk sa dh l[a ;k vkjf{kr j[kh tk,xhA izfr lsesLVj Qhl% ikVuZ j fo'ofo|ky;k sa vFkkZr fnYyh fo'ofo|ky; rFkk tkfe;k fefy;k bLykfe;k }kjk ijLij vfHkfuf'pr bl le; Qhl ifzr les sLVj 5000 #i, gSA ewY;kadu • ifj;kts uk d s fy,] VfsLVxa dk;Z i.z kkyh e sa legw VSfLVxa lfEefyr gkxs hA • tkfe;k fefy;k bLykfe;k rFkk fnYyh fo'ofo|ky; e sa xzsM~l@ØfsMV~l dk vra j.kA esUVjf'ki ifj;kts uk dk;@Z izSfDVdy Mh;w@t,s evkb Z d s lda k; rFkk ijke'kdZ k sa tk s ets cku laLFkkvk sa l s ckgj d s gk s ldr s gS]a }kjk xgu i;Zos{k.k fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 ijh{kk vkSj ifj.kke% t,s evkb Z e sa Nk=k sa }kjk fu;kfstr iis jk sa dh ijh{kk t,s evkbZ* esa vk;kfstr dh tk,xhA Mh; w e sa Nk=k sa }kjk fu;kfstr fd, x, iis jk sa dh ijh{kk Mh; w e sa vk;kfstr dh tk,xhA les sLVj&okj ifj.kke dh ?kk"sk.kk rFkk Mh; w vkSj t,s evkb Z nkus k sa d s ykxs k s yxh vda rkfydkvk sa dk s tkjh djuk fnYyh fo'ofo|ky; dh ijh{kk 'kk[kk dk mÙkjnkf;Ro gkxs kA t,s evkb Z ijh{kk 'kk[kk fnYyh fo'ofo|ky; dk s bu iis jk sa d s ifj.kke miyC/k djk,xhA foLr`r ijh{kk Ldhe bl nLrkots d s var e sa nh tk,xhA Mh;w ,oa ts,evkbZ dh la;qDr fMxzh dk;ØZ e d s lQyrkiwodZ lekiu ij] esjk fo'ofo|ky; vo/kkj.kk ikB;~ Øe ,e,llh ¼xf.kr f'k{kk½ e sa ita hÑr Nk=k as dk s l;a Dq r fMxzh nh tk,xhA bl l;a Dq r fMxzh e sa Mh; w vkSj t,s evkb Z nkus k sa d s l{ke izkf/kdkfj;k sa d s gLrk{kj rFkk ykxs k s gkxs kA ;g fMxzh rhu Hkk"kkvk%sa vxa tzs h] fgna h vkSj mn wZ e sa gkxs hA ,e,llh ¼xf.kr f'k{kk½ ds fy, leUo; lfefr% fo'ofo|ky; vunq ku vk;kxs d s fn'kkfun'sZ kk sa d s vuqlkj] iRz ;ds dk;ØZ e d s fy, ifzrHkkxh fo'ofo|ky; }kjk xfBr ,d leUo; lfefr gkxs hA ifzrHkkxh fo'ofo|ky; fuEufyf[kr dk fu.k;Z yus s d s fy, mÙkjnk;h gkxsa %s ¼d½ dk;ØZ e dh vof/k ¼[k½ dk;ØZ e d s fy, vifs{kr ikB;~ Øe dh l[a ;k ¼x½ dk;ØZ e dh Qhl lja puk ¼?k½ dk;ØZ e e sa Nk=k sa dh l[a ;k ¼M-½ volajpuk vko';drk,a ¼p½ (ii) ikB;~ fooj.k rS;kj dju s (ii) yDs pjk sa dh l[a ;k rFkk ikB;~ Øe d s lca ) fØ;kdyki (iii) ikB;~ Øe d s ØfsMV~l dh l[a ;k (iv) eYw ;kda u ifzØ;k ¼N½ vU; dkbs Z lca fa/kr ekeyk leUo; lfefr mDr eÌq k sa vkSj vU; lca fa/kr eÌq k sa ij le;iwodZ fu.k;Z lfquf'pr djxs hA t,s evkb Z d s Mh; w fo'ofo|ky; vo/kkj.kk dk;ØZ e uker% ,e,llh ¼xf.kr f'k{kk½ dh lajpuk bl idz kj gkxs h% 1- fun's kd] dyLVj uokpkj dnsa ]z Mh; w ¼v/;{k½ 2- l;a Dq r fun's kd dyLVj uokpkj dnsa ]z Mh; w ¼lnL;½ 3- leUo;d] esjk fo'ofo|ky; dk;ØZ e] Mh; w ¼lnL;&lfpo½ 4- f'k{kk@xf.kr f'k{kk@xf.kr@ehfM;k] Mh; w d s {ks= l s rhu ukekfadr lnL;] Mh; w ¼lnL;½ ¼fun's kd] dyLVj uokpkj dnsas ]z Mh; w dh vu'q kalk ij midqyifr] Mh; w }kjk ukfer fd;k tkuk½ 5- leUo;d] esjk fo'ofo|ky; dk;ØZ e] t,s evkb*Z 6- f'k{kk@xf.kr f'k{kk@xf.kr@ehfM;k d s {ks= l s rhu ukfer lnL;* ts,evkb Z ¼lnL;½ ¼midyq ifr] t,s evkb Z }kjk ukfer fd;k tkuk½A *t,s evkb Z d s ,d lnL; dk s lg&v/;{k d s :i e sa inukfer fd;k tk,xkA64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ikB~;Øe lajpuk ,l,llh ¼xf.kr f'k{kk½ ikB;~ Øe dh vof/k% pkj les sLVj ¼nk s o"k½Z iRz ;ds les sLVj% 16 lIrkg 1 ØfsMV% fl)kar@xkbMVs izkts sDV 16 ?kVa s ikB;~ Øe d s fy, vftZr fd, tku s oky s ØfsMV~l dh dyq l[a ;k% 96 lsesLVj 1 Ø-l-a iisj 'kh"kdZ izLrqr dju sokyk dnssaz ØfsMV~l vf/kdre vda 1-1 vDdyu% ;FkkFk Z thou e sa Hkfwedk lhvkbZlh] Mh; w 5 100 1-2 xf.kr f'k{kk dk ifji{zs ; lhvkbZlh] Mh; w 5 150 1-3 t,s evkb Z dk iis j fodYi&1 ,tds ,s elh vkj lh] t,s evkbZ 3 100 1-4 t,s evkb Z dk iis j fodYi&2 ,tds ,s elh vkj lh] t,s evkbZ 3 100 1-5 uokpkj ifj;kts uk&1% xf.kr rFkk thou lhvkbZlh] Mh;@w t,s evkbZ 8 200 leL;kvk sa e sa varjlcZa /a k lsesLVj 2 II-1 vkda M+k sa dh 'kfDr d s jgL;kas l s ink Z lhvkbZlh] Mh; w 5 100 mBkuk% lHa kkouk, a ,o a lkfa[;dh II-2 xf.kr dk ikB;~ Øe rFkk eYw ;kda u lhvkbZlh] Mh; w 5 100 II-3 xf.kr f'k{kk e sa vkbZlhVh lhvkbZlh] Mh; w 3 100 II-4 xf.krh; y[s ku d s f'k{k.k mik; lhvkbZlh] Mh; w 3 100 II-5 uokpkj ifj;kts uk% 'kS{kf.kd lfSVxa &1 e sa lhvkbZlh] Mh; w 8 200 bUVufZ'ki lsesLVj 3 III-1 xf.kr ysal d s ek/;e l s okLrfod thou lhvkbZlh] Mh; w 5 100 dh ifjfLFkfr;k sa dh vlrrk vkSj le> III-2 v/;kiu lca /a kh xf.kr dh dyk lhvkbZlh] Mh; w 5 100 III-3 xf.kr f'k{kk e sa vda h; izkS|kfsxdh lhvkbZlh] Mh; w 3 100 III-4 f'k{kk dh 'kk/s k dk;iZ .z kkyh lhvkbZlh] Mh; w 3 100 III-5 uokpkj ifj;kts uk&3% 'kS{kf.kd lSfVxa &2 lhvkbZlh] Mh; w 8 200 e sa bUVufZ'ki lsesLVj 4 IV-1 lk/kkj.k foHkns h; lehdj.kk as rFkk tfVy lhvkbZlh] Mh; w 5 100 fo'y"sk.k dh xf.kr Hkk"kk dh le> IV-2 xf.kr f'k{kk e sa vuql/a kku vUo"sk.k lhvkbZlh] Mh;w 5 100 IV-3 t,s evkbZ* dk iis j fodYi&3 ,tds ,s elhlvkjlh] t,s evkbZ 3 100 IV-4 t,s evkbZ* dk iis j fodYi&4 ,tds ,s elhlvkjlh] t,s evkbZ 3 100 IV-5 uokpkj ifj;kts uk&4 'kk/s k fuc/a k lhvkbZlh] Mh;@w t,s evkbZ 8 200 *t,s evkb Z l s puq s tku s oky s iis jk as dh lpw h 1- ehfM;k lia "zsk.k gsr q vxa tzs h 2- foKkiu 3- ledkyhu Hkkjr rFkk ftl fo'o e sa ge jgr s gSa 4- i=dkfjrk fodkl¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 5- ehfM;k icz /a ku 6- ykds lia d Z rFkk dkjiksjVs lla pw uk 7- ehfM;k dkuuw rFkk uhfr 8- tulpa kj fl)kar 9- ehfM;k 'kk/s k fVIi.kh% t,sevkb Zdh 'kS{kf.kd ifj"kn }kjk vueqkfsnr vU; fdlh O;fDr vFkok mDr mfYyf[kr iisjk sae sal snk s;k rhu fof'k"V iisjk as d svkWQj dk fu.k;Z lessLVj&nj&lessLVj fHkUu&fHkUu gSA bl le; t,sevkb Zl spuq stku soky siisjk sadk ikB;~ fooj.k ,tds ,selh vkjlh dh vueqkfsnr ikB;~ fooj.k d svuqlkj gSA ijh{kk dh Ldhe 1- esjk ;fwuoflVZ h dUlIsV dksl Z ,e,llh ¼eFS kes SfVDl ,tdq 's ku½ dk les sLVj&okj l;a Dq r ifj.kke bl nLrkots e sa fn, x, C;ksj s d s vuqlkj vda i.z kkyh d s vk/kkj ij ?kkfs"kr fd;k tk,xkA 2- esjk ;fwuoflVZ h dalIsV dkls Z ,e,Qlh ¼eSFkes fsVDl ,tdq 's ku½] fnYyh rFkk tkfe;k fefy;k bLykfe;k fo'ofo|ky; d s varxZr fu;kfstr iRz ;ds iis j gsr]q pkj les sLVj d s nkSjku fl)kra iis j rFkk vkra fjd eYw ;kda u gsr q mÙkh.k Z gkus s d s ifzr'kr d s dyq vda k sa rFkk vda k sa dk C;kSjk uhp s rkfydk e sa fn, x, vuqlkj gSA 3- fdlh iis j e sa fd, x, ifj;kts uk dk;@Z iRz ;ds uokpkj ifj;kstuk gsr]q bl ?kVd dh vda i.z kkyh uhp s rkfydk e as nh xb Z vuqlkj gkxs hA fVIi.kh% t,s evkb Z e sa Nk=k sa }kjk fu;kfstr iis jk sa dh ijh{kk t,s evkb Z esa s vk;kfstr dh tk,xhA lsesLVj 1 Ø-l-a iisj dk 'kh"kdZ izLrqrdrk Zdnsaz ØfsMV~l dyq vda vda k sadk mÙkh.k Zifzr'kr C;kSjk I-1 vodyu% ;FkkFk Z lhvkbZlh] Mh; w 5 150 dk fyf[kr 75 dyq dk 40 ifzr'kr d- thou e sa Hkfwedk fl)kra vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr 100 [k- dyq e sa 40 ifzr'kr ifj;kts uk 50 I-2 xf.kr f'k{kk dk lhvkbZlh Mh; w 5 150 dk fyf[kr 75 dyq dk 40 ifzr'kr d- ifjiz{s ; fl)kra vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr 100 [k- dyq e sa 40 ifzr'kr ifj;kts uk 50 I-3 t,s evkbZ* l s ,tds ,s elhvkjlh 3 100 fyf[kr 75 dyq e sa 40 ifzr'kr ifj;kts uk t,s ekvkb Z vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr fodYi&1 I-4 t,s evkbZ* l s ,tds ,s elhvkjlh 3 100 fyf[kr 75 dyq e sa 40 ifzr'kr ifj;kts uk t,s ekvkb Z vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr fodYi&1 I-5 uokpkj lhvkbZlh] 8 200 dyq dk 40 ifzr'kr ifj;kts uk&1% xf.kr Mh;@w t,s evkbZ ,oa okLrfod oSf'od leL;kvk sa d s varj lca /a k dqy 24 70066 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lsesLVj 2 Ø-l-a iisj dk 'kh"kdZ izLrqrdrk Zdnsaz ØfsMV~l dyq vda vda k sadk mÙkh.k Zifzr'kr C;kSjk II-1 vkda M+k sa dh 'kfDr lhvkbZlh] Mh; w 5 150 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr d- d% fl)kra 75 vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr [k- 100 ifj;kts uk e sa 40 ifzr'kr II-2 v/;;u lpw h rFkk lhvkbZlhl] Mh; w 5 150 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr d- xf.kr e sa eYw ;kda u d- fl)kra e sa 75 vkb,Z fyf[kr e sa 40 ifz'kr [k- 100 25 ifj;kts uk e sa 40 ifzr'kr [k- ifj;kts uk 50 II-3 xf.kr f'k{kk e sa lhvkbZlh] Mh; w 3 100 fyf[kr 75 dyq 40 ifzr'kr fyf[kr vkbZlhlVh vkb,Z 25 40 ifzr'kr II-4 xf.krh; y[s ku d s lhvkbZlh] Mh; w 3 100 fyf[kr 75 dyq 40 ifzr'kr fyf[kr f'k{kk mik; vkb,Z 25 40 ifzr'kr II-5 uokpkj lhvkbZlh] Mh; w 8 100 fyf[kr 75 dyq 40 ifzr'kr fyf[kr ifj;kts uk&2% vkb,Z 25 40 ifzr'kr 'kS{kf.kd lSfVxa &1 e sa bUVufZ'ki dqy 24 100 lsesLVj 3 III-1 xf.krh; ySal d s lhvkbZlh] Mh; w 5 150 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr d- ek/;e l s okLrfod d% fl)kra 75 vkb,Z 25 fyf[kr 40 ifzr'kr dyq thou dh 100 40 ifzr'kr ifjfLFkfr;k sa dh [k% vlrrrk rFkk le> ifj;kts uk 50 III-2 v/;;u xf.kr dh lhvkbZlh] Mh; w 5 150 d- fyf[kr d- fyf[kr 40 ifzr'kr dyk d% fl)kra 75 vkb,Z 25 [k- ifj;ktss uk 40 100 ifzr'kr [k% ifj;kts uk 50 III-3 xf.kr f'k{kk e sa lhvkbZlh] Mh; w 3 100 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr fyf[kr vda h; izkS|kfsxdh 75 vkb,Z 25 40 ifzr'kr III-4 f'k{kk e sa 'kk/s k lhvkbZlh] Mh; w 3 100 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr fyf[kr dk;iZ .z kkyh 75 vkb,Z 25 40 ifzr'kr III-5 uokpkj lhvkbZlh] Mh; w 8 200 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr fyf[kr ifj;kts uk&3% 75 vkb,Z 25 40 ifzr'kr 'kS{kf.kd lfSVxa e sa bUVufZ'ki 24 700 lsesLVj 4 Ø-l-a iisj dk 'kh"kdZ izLrqrdrk Zdnsaz ØfsMV~l dyq vda vda k sadk mÙkh.k Zifzr'kr C;kSjk IV-1 lkekU; foHkns h; lhvkbZlh] Mh; w 5 150 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr d-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 lehdj.k dh d- fl)kra 75 vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr xf.krh; Hkk"kk dh 100 dyq 40 ifzr'kr [k- le> rFkk tfVy ifj;kts uk e sa 40 ifzr'kr fo'y"sk.k IV-2 xf.kr f'k{kk e sa 'kk/s k 5 150 d- fyf[kr dyq 40 ifzr'kr d- vUo"sk.k d- fl)kra 75 vkb,Z 25 fyf[kr e sa 40 ifzr'kr 100 dyq e sa 40 ifz'kr [k- [k- ifj;kts uk e sa 40 ifzr'kr ifj;kts uk 50 IV-3 t,s evkbZ* dk isij ,tds ,s elh 3 100 fyf[kr 75 dyq 40 ifzr'kr fyf[kr fodYi 3 vkjlh] t,s evkb Z vkb,Z 25 e sa 40 ifzr'kr dyq e as 40 ifzr'kr IV-4 t,s evkbZ* dk isij ,tds ,s elh 3 100 fyf[kr 75 dyq 40 ifzr'kr fyf[kr fodYi 3 vkjlh] t,s evkb Z vkb,Z 25 e sa 40 ifzr'kr dyq e as 40 ifzr'kr IV-5 uokpkj lhvkbZlh] 8 200 dyq 40 ifzr'kr fyf[kr ifj;kts uk&4% 'kk/s k Mh;@w t,s evkbZ e sa 40 ifzr'kr dyq e as 40 izc/a k ifzr'kr 24 700 *t,s evkb Z l s puq s tku s oky s iis jk as dh lpw h 1- ehfM;k lalpw uk gsr q vxa tzs h 2- foKkiu 3- ledkyhu Hkkjr rFkk 4- i=dkfjrk fodkl 5- ehfM;k icz /a ku 6- tu lca /a k rFkk dkjiksjVs lEi{zs k.k 7- ehfM;k dkuuw rFkk uhfr;k a 8- tu lpa kj fl)kar 9- ehfM;k vuql/a kku fVIi.kh% mDr mfYyf[kr iis jk sa vFkok t,s evkb Z }kjk vueq kfsnr vU; fdlh ikB;~ Øe d s nk s ;k rhu fof'k"V isijk sa dk s vkWQj dju s dk fu.k;Z les sLVj&nj&les sLVj fHkUu gk s ldrk gSA bl le; t,s evkb Z l s puq s x, isijk sa dk ikB;~ fooj.k ,tds ,s elhvkjlh d s vueq kfsnr ikB;~ fooj.k d s vuqlkj gSA ,e-,llh ¼xf.kr f'k{kk½ gsrq mUu;u Ldhe (i) lkekU; fu;e% 1- ;fn dkbs Z Nk= iis j mÙkh.k Z djrk gS rk s og isij es a i.w k Z ØfsMV~l vftZr djxs kA 2- lHkh Nk=k sa dk iFz ke les sLVj e sa mud s fu"iknu dk s /;ku e sa j[k s fcuk iFz ke l s f}rh; les sLVj e sa mUu;u fd;k tk,xkA 3- dkbs Z Nk= iFz ke o"k Z l s f}rh; o"k Z ¼r`rh; les sLVj½ ea s mUu;u dk ik= gkxs kA c'kr sZ og 10 isijk sa e sa l s 5 e as mÙkh.k Z gvq k gk@s gqb Z gkAs ¼vFkkZr iis jk sa dk U;uw re 50 ifzr'kr½A 4- fdUr]q iFz ke o"k Z l s f}rh; o"kZ ¼r`rh; les sLVj½ e sa mUu;u gsr q vik= Nk= ftue sa og mÙkh.k Z gvq k gS rFkk dos y mu iis jk sa e sa vkarfjd eYw ;kda u ftue sa og mÙkh.k Z ugh a gvq k gS] iis jksa e sa vftZr viu s vda j[kxs kA 5- ;fn dkbs Z Nk= uokpkj ifj;kstuk iis j e sa foQy gk s tkrk gS] ;k rk s ml s ifj;kts uk dk s iuq % djuk gkxs k vFkok ,d ub Z ifj;kts uk dk fØ;kUo;u djuk gkxs kA 6- tc dHkh ml iis j dh ijh{kk e as mldh iFz ke mifLFkfr d s rhu o"k Z d s Hkhrj ml iis j dh ijh{kk gkxs h rk s fdlh Nk= dk s fdlh iis j dk s mÙkh.kZ dju s d s fy, vf/kdre dyq rhu ekdS s fn, tk,xa As68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7- dkbs Z vuiq wjd ijh{kk vk;kfstr ugh a dh tk,xhA 8- fdlh Nk= dk s mld s lHkh iis j dk s mÙkh.k Z dju s d s mijkra gh fMxzh nh tk,xhA 9- lHkh pkj les sLVjk sa d s vda k sa dk ldy ;kxs 2800 gSA ;fn dkbs Z Nk= ldy ;kxs e sa 60 ifzr'kr ;k bll s vf/kd vda yxs k rk s ml s iFz ke J.s kh e as j[kk tk,xkA ;fn dkbs Z Nk= ldy dyq vda k sa e sa 50 ifz'kr ;k mll s vf/kd vda fdUr q 60 ifzr'kr l s de vda ysrk gS rk s ml s f}rh; J.s kh e sa j[kk tk,xkA ;fn dkbs Z Nk= ldy dyq vda k sa e sa 40 ifzr'kr ;k mll s vf/kd vda ijar q 50 ifzr'kr l s de vda vftZr djrk gS ml s r`rh; J.s kh e sa j[kk tk,xkA (ii) mÙkh.kZ fd, x, isijksa esa iqu% cSBuk% 1- dkbs Z Hkh Nk= lca fa/kr iis j@isijk sa es a vius fiNy s fu"iknu dk s R;kxu s ij fdlh les sLVj d s fu/kkfZjr fd, x, fdlh fl)kar iis j esa iuq % cSB ldrk gSA ;g dsoy gky gh dh rnra j les sLVj ijh{kk e sa fd;k tk ldrk gSA bl iis j d s ifj.kke dk s oreZ ku fu"iknu es a lefo"V djr s gq, l'a kkfs/kr fd;k tk,xkA 2- fdlh ,sl s vH;Fkh Z ftlu s viuk iwoZorh Z fu"iknu NksMu+ s lac/a kh mDr izko/kkuk sa d s varxZr fdUgh iis j@iis jk as eas iuq % ijh{kk nus s dk fodYi pquk gk s d s ekey s e]sa ijra q lca fa/kr isij@iis jksa esa iuq % ijh{kk nus s e sa foQy jgrk gS] mu iis j@isijksa esa ftue sa og iuq % ijh{kk nus s esa foQy jgk gS@jgh gS orZeku esa vk;kfstr ijh{kk essa mldk ifj.kke fu/kkfZjr djr s le; vH;Fkh Z }kjk iwo Z e sa vftZr vda k sa dk s /;ku e sa j[kk tk,xkA 3- fdlh fl)kar isij e sa iuq % ijh{kk nus s oky s Nk= dk s ml isij esa eyw :i l s fy, x, vkarfjd eYw ;kda u rFkk ifj;kts uk@izSfDVdy vda k sa dk s vkx s y s tkMs k+ tk,xkA 4- mÙkh.k Z uokpkj ifj;kts uk iis j e sa iuq % cSBu s dh vueq fr nh tk,xhA (iii) mifLFkfr vis{kk 1- fnYyh fo'ofo|ky; e sa fu;kfstr iis jk sa gsr]q Nk= dk s fnYyh fo'ofo|ky; e sa mifLFkfr lca /a kh fu;ek sa dk s ekuuk iM+sxkA 2- tkfe;k fefy;k bLykfe;k e as fu;kfstr iis jksa d s fy,] Nk= dk s tkfe;k fefy;k bLykfe;k d s mifLFkfr lca /a kh fu;ek as dk s ekuuk gkxs kA 12- fuEufyf[kr Lukrd ikB~;Øeksa ds uke esa ifjorZu djus ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 279 ¼bZ-lh- 19-07-2014½A v/;kns'k 5¼1½ esa la'kks/ku Ø-la- fMxzh dk ekStwnk uke ;wthlh jkti= vf/klwpuk ds vuqlkj uke LukrdiwoZ ikB~;Øe 1- ch- ch- bZ- ch-, ¼vkWul½Z O;kikj vFk'Z kkL= 2- ch- ,Q- vkbZ- ,- O;kikj i'z kklu Lukrd ¼foÙkh; fuo's k fo'y"sk.k½ 3- ch-, ¼vkWul½Z lxa hr ch-, ¼vkWul½Z lxa hr ¼fgUnqLrkuh½ ch-, ¼vkWul½Z lxa hr ¼dukVZ d½ ch-, ¼vkWul½Z lxa hr ¼rky½ 4- ch- ,e- ,e- ,e- lh- ch-, ¼eYVhehfM;k ,o a ekl lpa kj½ ¼,e,e,elh½ 5- ch-, ¼vkWul½Z i=dkfjrk ,o a tu&lpa kj ch-, ¼vkWul½Z i=dkfjrk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 13- ,echbZ ds uke esa ifjorZu djus ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 281 ¼bZ-lh- 19-07-2014½A Ø-la- fMxzh dk ekStwnk uke ;wthlh jkti= vf/klwpuk ds vuqlkj uke LukrdiwoZ ikB~;Øe 1- ,echbZ ,e-, ¼O;kikj vFk'Z kkL=½ 14- U;kf;d foKku esa u, foKku fu".kkr ds ifjp; ds laca/k esa fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] ifjf'k"V&II ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&I]¼2004½ dh i`"B la[;k 281 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we&II]¼1989½ dh i`"B la[;k 198½ ¼bZ-lh- 14- 08-2014½A fuEufyf[kr ikB;~Øek@sa ikB~; fooj.k@ijh{kk dh Ldhe dk s'kkfey dj%sa U;kf;d foKku esa ,e-,llh ¼nks Ok"khZ; iw.kZdkfyd dk;ZØe½ lac)rk izLrkfor dk;ØZ e ekuo'kkL= foHkkx] foKku lda k;] fnYyh fo'ofo|ky;&110007 }kjk 'kklh gkxs kA ik=rk ,slk dkbs Z Nk= ftlu s ;tw hlh l s ekU;rkizkIr fdlh fo'ofo|ky; l s U;uw re 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk jlk;u 'kkL=] HkkfSrdh] ouLifr foKku] izkf.k foKku] ekuo 'kk=] tSo jlk;u] tSo HkkSfrdh] xf.kr foKku] tSo izkS|kfsxdh] okfa'kdh] l{w e tho foKku vFkok ch- Qkek]Z ch-Vds ] ,echch,l] chMh,l vFkok xg` foKku e sa ch-,llh ijw h dh gkAs dk;ZØe lajpuk ,e-,llh dk;ØZ e fuEukuqlkj nk s Hkkxk sa e sa foHkDr fd;k tk,xkA iRz ;ds Hkkx e sa nk s les sLVj gksaxAs lsesLVj & fo"k; lsesLVj&le Hkkx&1 iFz ke o"kZ les sLVj&1 les sLVj&2 Hkkx&2 f}rh; o"k Z les sLVj&3 les sLVj&4 fofHkUu les sLVjk sa d s fy, fu/kkfZjr iis jk sa dh vuqlpw h fuEukuqlkj jgxs h% Hkkx&1 & lsesLVj 1 fl)kar iis j 1% U;kf;d fl)kar] QkVs kxs zkQh] vijk/k ?kVuk icz /a ku iis j 2% vijk/k 'kkL=] vijkf/kd dkuuw rFkk ifqyl i'z kklu iis j 3% U;kf;d HkkSfrdh iis j 4% U;kf;d Ropk foKku rFkk vU; iHz kko70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izSfDVdy iis j 1% vijk/k ?kVuk icz /a ku rFkk vijk/k 'kkL= iis j 2% U;kf;d HkkSfrdh rFkk U;kf;d iHz kko Hkkx&1 & lsesLVj 2 fl)kar iis j 5% U;kf;d jlk;u rFkk fo"k foKku iis j 6% U;kf;d vL= foKku iis j 7% midj.k rduhd sa iis j 8% fookfnr nLrkots O;ogkj iis j 3% ekuo 'kkL=] thofoKku rFkk Mh,u, iis j 4% vda h; U;kf;d 'kkL= Hkkx 2 & lsesLVj 3 fl)kar iis j 9% U;kf;d ekuo'kkL= iis j 10% U;kf;d tho foKku rFkk Mh,u, izkQs kbfyxa iis j 11% U;kf;d ,aok, a rFkk eukfsoKku iis j 12% vda h; U;k; foKku rFkk lkbcj vijk/k Hkkx 2 & lsesLVj 4 1- 'kk/s k icz /a k 2- ifj;kts uk dk; Z 3- QhYM nkSj s 4- vkmV&gkml ifz'k{k.k ijh{kk dh Ldhe 1- vunq 's kk sa vksj ijh{kk dk ek/;e vxa tszs h gkxs kA 2- fnYyh fo'ofo|ky; }kjk vf/klfwpr 'kS{kf.kd dyS Msa j d s vuqlkj iRz ;ds les sLVj d s vra e sa ijh{kk yh tk,xhA 3- iRz ;ds ikB;~ Øe 100 vda dk gkxs k rFkk ble sa nk s ?kVd gkxsa s% (i) vkarfjd eYw ;kda u 30 vda (ii) ,Ma &les sLVj ijh{kk ¼d½ fl)kar ijh{kk 70 vda ¼[k½ O;ogkj ijh{kk 100 vda (iii) 'kk/s k icz /a k 150 vda (iv) ifj;kts uk dk; Z 150 vda (v) {ks= nkSjk eYw ;kda u 150 vda (vi) vkmV&gkml ifz'k{k.k@fdlh ,Q,l,y] lh,Q,l,y rFkk vijk/k czkpa 150 vkfn d s lkFk lca )¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 mÙkh.kZrk izfr'krk iRz ;ds les sLVj e sa ijh{kk mÙkh.k Z dju s d s U;uw re vda fdlh les sLVj d s iRz ;ds iis j es a 40 ifzr'kr rFkk ldy ;kxs e as 45 ifzr'kr gkxsa As 15- f'k{kk fu".kkr oSdfYid isijksa ds ifjp; ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ vkSj VII ds ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj II]¼1989½ dh i`"B la[;k 388½ ¼bZ-lh-14-08- 2014½A fuEufyf[kr ,e-,M odS fYid iisj 4 vkSj 5 ¼x½ dk ifjp;% ,e-,M oSdfYid isij% isij 4 vkSj 5 ¼x½ f'k{kk esa lwpuk rFkk lapkj izkS|ksfxdh 4-5 x 1% f'k{kk esa lwpuk rFkk lapkj izkS|ksfxfd;ka vda % 50 1- vkbZlhVh dh egRoiw.kZ le> fodflr djuk rFkk f'k{kk esa vkbZlhVh vkbZlhVh dh egRoi.w k Z f'k{kk rFkk f'k{kk e sa vkbZlhVh( ,d fo"k; rFkk Vyw d s :i e sa vkbZlhVh f'k{kk e sa vkbZlhVh l s lca fa/kr eÌq s (i) f'k{kk e sa vkbZlhVh dh puq kSfr;k%a v/;kid rFkk Nk= l s lca fa/kr dkjd] fHkUUk&fHkUu Hkk"kkvk sa dh lkexzh dh miyC/krk] volajpuk] LokLF; lca /a kh dkjd] b&Z vif'k"V] leko's kh f'k{kk ¼fo'k"sk t:jrk sa oky s cPpk as dk fo'k"sk mYy[s k½A (ii) lefsdr ¼dsjy ekWMy½ ok;k vkmV lkssl Z nf`"Vdk.s k ¼dukVZ d ekMW y½A (iii) uSfrd igy%q fMftVy fMokbM( f'k{kk dk okf.kT;dj.k futrk] lkbcj&vijk/k vkfnA f'k{kk e sa vkbZlhVh lca /a kh uhfr;k a rFkk <kpa %s Hkkjr rFkk vU; n's kA f'k{kk izk|S kfsxdh ij ,ulh,Q 2005] ,ulh,QVhb Z 2009] ,ulhbvZ kjVh ikWft'ku] Ldyw h f'k{kk e sa vkbZlhVh lca /a kh jk"Vhª; uhfr( ;uw sLdk s &vkbZlhVh {kerk v/;kidk sa d s fy, Ýes od(Z vU; n's kk sa dh vkbZlhVh uhfr;kAa 2- vkbZlhVh% v/;;u lwph vkSj f'k{kk 'kkL= v/;;u lpw h fMtkbu vkSj dk; Z lEiknu% vkbZlhVh vk/kkfjr f'k{kk 'kkL= ij foops ukRed ifjiz{s ; vkbZlhVh vkSj f'k{k.k d s fHkUu&fHkUu nf`"Vdk.s k] lg;kxs kRed f'k{kk] vkbZlhVh ekWMfyxa d s ek/;e l s f'k{k.k b&Z ikVs QZ kfsy;k sa d s ek/;e l s vkbZlhVh vk/kkfjr eYw ;kda u( xfr'khy vkSj loOZ;kid f'k{k.k okrkoj.k rFkk mHkjr s :>ku 3- O;kolkf;d fodkl vkSj 'kS{kf.kd vuqla/kku gsrq vkbZlhVh v/;kid O;kolkf;d fodkl e as vkbZlhVh% thoui;UZ r f'k{k.k l s iow Z lsok( O;kolkf;dk sa gsr q vkbZlhVh v/;kid & f'k{kdk sa dk fodkl 'kS{kf.kd vuql/a kku e sa vkbZlhVh dk mi;¨x% lkfgR; dk irk yxkuk] vkWuykbu lxa zg.k rFkk vU; vuql/a kku idz e( vkda M+k fo'y"sk.k e sa vkbZlhVh% ifjek.kRed o x.q koÙkkijd fo'y"sk.k gsr q eDq r lzksr lkW¶Vo;s j rFkk vU; 4- f'k{kk gsrq eqDr lzksr lapyu rFkk osc fMtkbfuax fu%'kYq d vkSj eDq r lzksr lpa yu dk Øe fodkl% LokE; Ýh eDq r lzksr lkW¶Vo;s j d s eÌq s72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼vk,s l,l½% eDq r lzksr lkW¶Vos;j rFkk mudk 'kS{kf.kd mi;kxs cso fMtkbfuxa gsr q eDq r lzkrs osclkbV fcYMj dk mi;kxs ( 'kSf{kd i;z kts ukFk Z osclkbVk sa dh fMtkbfuxa ( ocs fMtkbfuxa ekud rFkk lja {kk mik;A izSfDVde% d- fdlh fo'k"sk fo"k;&OkLr q ¼xzqi ,lkbueVsa ½ gsr q osclkbV dh fMtkbfuxa [k- fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z ,d% 1- vkbZlhVh e sa fdlh d s Lo; a d s f'k{k.k ij b&Z ikVs ZQkfsy;k s rS;kj djuk 2- fdlh Ldyw h fo"k; ij fdlh fo'k"sk bdkb Z gsr q vo/kkj.kk uD'k s dk s rS;kj djuk 3- 'kSf{kd bVa jDs 'ku gsr q b&Z xzqi@Qkjs e dk lt` u djuk 4 fo'o O;kih ocs d s fof'k"V fo"k;k sa dh b&Z lpw h dk eYw ;kda u djukA 4-5 2% osc izkS|ksfxdh rFkk bZ&f'k{k.k vad% 50 1- v/;kiu&f'k{k.k gsrq osc 2-0 ocs izkS|kfsxfd;k sa rFkk ledkyhu :>kuk sa dk Øe fodkl] fofHkUu bUVjfsDVo izkS|kfsxfd;k sa dk mi;kxs ( puq kSfr;k a rFkk lHa kkouk, a 2- lwpuk lzksr rFkk dkWihjkbV ls lacaf/kr eqÌs dkWihjkbV( lt` ukRed lkekU; ykblsal rFkk vU; eDq r lzksr ykblfslxa ( dkWihjkbV lkexzh dk mfpr mi;kxs ( eDq r 'kS{kf.kd lalk/ku ¼vkbs vZ kj½A 3- bZ&f'k{k.k Lo:i rFkk idz kj(sa b&Z f'k{k.k( b&Z lpw h rFkk b&Z iqLrdk sa d s rRo( bZ&lpw h dk fodkl djuk% ¼d½ vfHkdYi igy(s lpw h] fMtkbu iSVu(Z fLØIV y[s ku( xzkfQDl] ,uhe's ku] JO;&n'` ; ohfM;k s vra %LFkkiuk djuk rFkk ijLij fØ;k djuk( ¼[k½ rduhdh igy%q dgkuh ckMs Z rFkk vunq 's k fMtkbu( cgq ehfM;k y[s ku djuk rFkk lefsdr cgeq hfM;k vo;o ¼bets ½] vkWfM;k]s ohfM;k s lEiknu½ ;fwtxa vkFkfjxa lk/kuA 4- vkWuykbu f'k{k.k% ikB~;Øe izca/ku rFkk vkWuykbu ewY;kadu ikB;~ Øe icz /a ku% f'k{k.k icz /a ku i.z kkyh dh vo/kkj.kk ¼,y ,e ,l½ rFkk f'k{k.k lpw h icz /a ku i.z kkyh ¼,y lh ,e ,l½( fcØh] eMq y rFkk vU; mi;kxs djd s ikB;~ Øe icz /a ku( bZ&f'k{k.k vkSj vkxkeh lHa kkoukvk sa d s ekudA vkuykbu eYw ;kda u% bZ&lpw h rFkk vU; dkslZo;s j d s ewY;kda u gsr q eYw ;kda u ekinaM dk ewY;kadu djuk( fofHkUu fo’k;k as e as dkslZo;s j dk vkuykbu eYw ;kda u A 5- 'kS{kf.kd lSfVax esa ledkyhu vkbZ lh Vh ÝseodZ% izkS|kfsxdh; f'k{kk 'kkL=h; lpw h Kku( ifzrLFkku] loa /kuZ ] vk'kk/s ku] iuq ifZjHkk"kk( rFkk vU;A izSfDVde% d- fof'k"V Mkes us d s fy, bVa juVs l s mfpr b&Z lla k/kuk sa dk s lpw hc) djuk rFkk leh{kk djukA [k- fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z ,d% ¼1½ cgeq hfM;k b&Z lwph rS;kj djuk rFkk lEiknu djuk ¼2½ fdlh lpw h dk lEiknu djuk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 ¼3½ eMw y@vU; fdlh ,y lh ,e ,l dk mi;kxs djr s gq, fdlh fo"k; oLr q ij fdlh ikB;~ Øe dk fMtkbu djukA ¼4½ b&Z lpw h@ikB;~ Øe lxa Bu d@s 'kS{kf.kd lLa Fkk dk eYw ;kadu djukA 16- ch-,M isij IV(i) xf.kr f'k{k.k&, ysoy ds la'kksf/kr ikB~; fooj.k ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ vkSj VII ds ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we II] ¼1989½ dh i`"B la[;k 383 ¼bZ-lh-14-08-2014½A ch-,M iisj iv(i) xf.kr dk v/;kiu & , ysoy d sekStnwk ikB;~ fooj.k dk sfuEufyf[kr d slkFk cny%sa f'k{kk Lukrd ¼ch-,M½ ch ,aM isij iv(i) xf.kr v/;kiu & , ysoy vad% 50 bdkbZ 1% xf.krh; f'k{k.k rFkk lksp mÌ's;% xf.kr d sLo:i lca/akh ifji{zs; dk fodkl djuk vudq yw xf.kr dk smHkjrh vo/kkj.kkvk saij Nk=k sadk vuqLFkkiu djuk% foxr l sgky gh dh F;kfsj;k a • xf.krh; Kku dk Lo:i% Lo; a flf)] lcrw ] fl) djuk rFkk oS/khdj.k] vo/kkj.kkRed rFkk ifzØ;kRed Kku • xf.kr dk Kku rFkk f'k{k.k • varn'Z kh Z Kku rFkk leL;k dk lek/kku djukA bdkbZ 2% xf.krh; lwph rFkk f'k{kk 'kkL= ds eqÌs mÌ's;% xf.kr d svk/kkjHkwr fopkjk asrFkk vo/kkj.kkvk saij fjfoftV djuk lpwh] Nk=k sad smnh;eku le> dk s'kkfey djuk] vran'Zkh ZKku rFkk vuHqkok sadk sizLrqr djus rFkk rS;kj dju sd smik;k as dh le>A fofHkUu f'k{kk'kkL= nf`"Vdk.sk okyh lpwh dk s tkMsu+k] tSl s fd leL;k lek/kku djuk] [kkts d s rgr f'k{k.k bu vo/kkj.kkvk sadk fodkl dju se asf'k{k.k lkefx;zk sarFkk vU; llak/kuk sadh Hkfwedk dk fuopZukRed fo'y"sk.k djukA vo/kkj.kkRed fodkl l s lca fa/kr v/;kiu xf.kr dk nf`"Vdk.s k% • laLFkk,%a foaMk]s n'keyo fHkUu] vuiq kr rFkk lekuiq kr • iSVu Z vkSj cht xf.kr] lehdj.k rFkk vleukrk,]a xzk¶l • T;kehfr% leUOk; T;kehfr] 'kis ] LFkku] fleVs ªh] uD'k]s • f=dz k.s kfefÙk] lSV~l dk ifjp; • vkda M+k sa dk vk;kts u djuk rFkk izLrqrhdj.k dnsa zh; iÑz fr d s mik;] lHa kkO;rkA • v/;kiu xf.kr e sa f'k{k.k lkexzh rFkk lla k/kuk sa dh HkfwedkA bdkbZ 3% xf.kr dh ikB~;p;kZ rFkk ek/;fed Lrj ij xf.kr esa ewY;kadu ds eqÌs mÌ's;% fefMy Ldyw k sae saxf.kr ikB~;Øe dh le> fodflr djuk74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izkbejh xf.kr rFkk ofj"B ek/;fed xf.kr d schp egRoi.wk ZikB;~p;k Zlca/ak miyC/k djkuk xf.kr d seYw;kda u dh Hkfwedk dk sle>u se saenn djuk% • ehfMy xMzs ;k xf.kr dk ikB;~ fooj.k • xf.kr d s eYw ;kda u lca fa/kr eÌq ]s eYw ;kda u d s fHkUu ekMs tk s Lo] ih;j] v/;kid] QkefsZVo rFkk lEefsVo eYw ;kda u • f'k{k.k xf.kr dk eYw ;kda u lq>k, x, izSfDVde fuEufyf[kr fo"k;k sa ij vUo"sk.kkRed ifj;kts uk,@a ,lkbUeVsa % v/;kiu lalk/kuk sa dk fodkl rFkk foops ukRed leh{kk ikB;~ iqLrd fo'y"sk.k & x.q k rFkk xf.kr e sa ikB;~ iqLrd dk ekinMa =fqV iSVu Z dk fo'y"sk.k% Dykl :e ifzDVl d s ek/;e l s dsl LVMht vo/kkj.kk fodkl e sa Dykl :e izopu] o`rkra @iyz [s khdj.k lna HkhÑZ r] ;FkkFk Z thou dh fLFkfr;k as l s lca fa/kr xf.kr dk s ykds fi;z djuk xf.kr v/;kiu e sa bfrgkl dk mi;kxs djukA xf.krh; ekWMfyax 17- phuh vkSj tkikuh esa varj&vuq'kklukRed isijksa ds ikB~;Øe dksM esa ifjorZu ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ vkSj VII ds ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼bZ-lh-14-08-2014½A 'kS{kf.kd o"k Z 2014&15 l s iHz kkoh iwoh Z ,f'k;u v/;;u foHkkx e sa varj vu'q kklukRed iis jk sa d s ikB;~ Øe dkMs e sa ifjoruZ A ikB~;Øe dksM 'kh"kZd lsesLVj bZ,&lh,p&vkbZMh&402 phu&Hkkjr lca /a k 2 bZ,&tis h&vkbZMh&303 Hkkjr&tkiku lca /a k 4 18- izkS<+] lrr f'k{kk ,oa foLrkj foHkkx esa iksLV ,e-,- fMIyksek dh ijh{kk ds ekStwnk ikB~;Øeksa@ikB~; fooj.k@Ldhe ds foyksiu ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] ifjf'k"V&II rFkk ls ysdj v/;kns'k V¼2½ vkSj v/;kns'k&VII rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I] ¼2004½ dh i`"B la[;k 284 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we II] ¼1989½ dh i`"B la[;k 268½ ¼bZ-lh-14-08-2014½A fuEufyf[kr ektS nw k ikB;~ Øek@as ikB;~ fooj.k@ijh{kk dh Ldhe dk s gVkuk% ikB~;Øe 'kS{kf.kd o"k Z 2014&15 l s iHz kkoh izkS<]+ lrr f'{kk ,o a foLrkj ijh{kk dh Ldhe dk s gVkuk%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 19- ch-dkWe ¼,p½ rFkk ch-dkWe ikB~;Øe ds isij esa lq/kkj ls lacaf/kr fo'ofo|ky; dh v/;kns'k V¼2½ vkSj v/;kns'k& VII ds ifjf'k"V&II rFkk vU; lHkh izklafxd v/;kns'kksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we II] ¼1989½ dh i`"B la[;k 63 ,oa 35½ ¼bZ-lh-14-08-2014½A ch-dkWe ¼,p½ rFkk ch-dkWe ikB~;Øe ds la'kksf/kr isij% ch-dkWe ¼vkWulZ½ isij & lh,p 2-4% lsesLVj 2 dkjiksjsV dkuwu vof/k% 3 ?kaVs vf/kdre vad% 100 O;k[;ku% 75 mÌs';% ikB;~Øe dk mÌ's; daiuh vf/kfu;e] 2013 rFkk U;klh dkuuw d sizko/kkuk sadk vk/kkjHkrw Kku inzku djuk gSA dkjiksjVs dkuuwk sae saeqÌk sadk s'kkfey dju sokyh dsl LVMht ij ifjppk Zdh tkuh vifs{kr gSA bdkbZ 1% 15 O;k[;ku ifjp;% fdlh dia uh dh fo'k"skrk,%a dkjikssjVs dk vkoj.k gVkuk( ,d O;fDr dh dia uh] NkVs h dia uh rFkk fuekZrk dia uh lfgr dia fu;k sa dh idz kj] ykHk jfgr l?a k( vo/S k l?a k( dia uh dh lja puk & izsjd] mudh fo/kk;h fLFkfr] izh&bUdkjikjs 's ku dVa ªDs V ,aM izkfsotuy dVa ªDs V] fdlh dia uh dk vkWuykbu ita h;uA bdkbZ 2% 15 O;k[;ku nLrkost% l?a k Kkiu] l?a k vuPq Nns ] fuek.Z kdkjh ukfsVl rFkk bUMksj izc/a ku fl)kar] Lo&foojf.kdk rFkk jMs gfsjxa izksLiDs Vl( th Mh vkj( cdq ckbfMxa ( tkjh] vkcVa u rFkk 'k;s j dk vioruZ 'k;s jk sa dk Vªkla fe'ku] ckb Z cSd rFkk ckb Z cSd lca /a kh izko/kku( ckus l 'k;s jk as dk b';Aw bdkbZ 3% 20 O;k[;ku izca/ku% fun's kdk sa dk oxhdZ j.k] efgyk fun's kd] Lor=a funs'kd] y?k q 'k;s j/kkjd fun's kd] vugZrk,]a funs'kd ifjp; l[a ;k ¼Mhvkb,Z u½( fu;kts u( fo/kk;h fLFkfr;k]a 'kfDr;k a vkSj drOZ;( fun's kdk sa dk s gVkuk( ize[q k izc/a kdh; dkfedZ ] icz /a k fun's kd( 'k;s j/kkjdk sa vkSj ckMs Z dh cSBd(sa cSBd dh idz kj] cSBd cyq kuk vkSj vk;kfstr djuk] Mkd cSyVs ] ohfM;k s dkÝa fsalxa d s tfj, cSBd] b&Z ernkuA bdkbZ 4% 15 O;k[;ku fofo/k izko/kku% y[s kkcfg;k]a jftLVj% nLrkots dh vkuW ykbu Qkby]sa fMfoMsaM izko/kku( y[s kkijh{kd fu;kts u( y[s kkijh{kdk sa dk jkVs 's ku] y[s kkijh{kd dh fjikVs (Z lfpoky;h y[s kkijh{kk( lekiu dh vo/kkj.kk rFkk jhfr;k]a jk"Vªh; daiuh dkuuw vf/kdj.k ¼,u lh ,y Vh½( fo'k"sk vnkyrAsa bdkbZ 5% 10 O;k[;ku U;klh vf/kfu;e 1965% ifjHkk"kk,%a U;kfl;k sa d s vf/kdkj vkjS ck/;rk,(a ifzrHkkxh tkjhdrk Z rFkk ykHkinz Lokeh( tkpa rFkk fujh{k.k] nMa A76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ch-dkWe lsesLVj 3 isij la- & lh ih 3-2 daiuh vkSj {kfriwfrZ dkuwu ¼,l vks ,y] ch-dkWe 2 o"khZ; okf"kZd eksM&dksM ch 103&isij la[;k 8 gsrq½ ¼'kS{kf.kd o"kZ 2014&15 ls vkxs rd izHkkoh½ vof/k% 3 ?kaVs vf/kdre vad% 100 O;k[;ku% 75 mÌs';% diauh vf/kfu;e] 2013 rFkk {kfrifwr Zdkuuw dh le> rFkk izko/kkuk sad slkFk Nk=ksa dk ifjp; djkukA diauh vkSj {kfrifwr Zdkuuwk sae saeqÌk asdk s'kkfey djd sdls LVMh rFkk leL;kvk saij ppk Zfd, tku sdh vi{skk gAS bdkbZ 1% 10 O;k[;ku ifjp;% ,d O;fDr dh dia uh] NkVs h dia uh rFkk fuekZrk dia uh lfgr dia fu;k sa dh idz kj] ykHk jfgr l?a k( vo/S k l?a k( dia uh dh lajpuk &izsjd] mudh fo/kk;h fLFkfr] izh bUdkjiksj's ku dVa ªDs V ,aM izkfsotuy dVa ªDs V] fdlh dia uh dk vkWuykbu ita h;uA bdkbZ 2% 10 O;k[;ku nLrkost% l?a k Kkiu] l?a k vuPq Nns ] fuek.Z kdkjh ukfsVl rFkk bUMksj izc/a ku fl)kra ] Lo&foojf.kdk rFkk jMs gfsjxa izksLiDs Vl( th Mh vkj( cdq ckbfMxa ( tkjh] vkcVa u rFkk 'k;s j dk vioruZ 'k;s jk sa dk Vªkalfe'ku] ckb Z cSd rFkk ckb Z cSd lca /a kh izko/kku( ckus l 'k;s jk as dk b';Aw bdkbZ 3% 15 O;k[;ku izca/ku% fun's kdk sa dk oxhdZ j.k] efgyk fun's kd] Lor=a funs'kd] y?k q 'k;s j/kkjd fun's kd] vugZrk,]a funs'kd ifjp; l[a ;k ¼Mh vkb Z ,u½( fu;kts u( fo/kk;h fLFkfr;k]a 'kfDr;k a vkSj drOZ;( fun's kdk sa dk s gVkuk( iez q[k icz /a kdh; dkfedZ ] icz /a k fun's kd( 'k;s j/kkjdk sa vkSj ckMs Z dh cSBd(sa cSBd dh idz kj] cSBd cyq kuk vkSj vk;kfstr djuk] Mkd cSyVs ] ohfM;k s dkÝa fsalxa d s tfj, cSBd] b&Z ernkuA bdkbZ 4% 8 O;k[;ku fofo/k izko/kku% y[s kkcfg;k]a jftLVj% nLrkots dh vkuW ykbu Qkby]sa fMfoMsaM izko/kku( y[s kkijh{kd fu;kts u( y[s kkijh{kdk sa dk jkVs 's ku] y[s kkijh{kd dh fjikVs (Z lfpoky;h y[s kkijh{kk( lekiu dh vo/kkj.kk rFkk jhfr;k]a jk"Vªh; daiuh dkuuw vf/kdj.k ¼,u lh ,y Vh½( fo'k"sk vnkyrAsa bdkbZ 5% 12 O;k[;ku deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948% Ldhe dk s ykx w djuk] ifjHkk"kk, a oS;fDrd pkVs ] QSDVjh] fofuek.Z k ifzØ;k] fngkM+h] vkfa'kd vkSj LFkk;h v'kDrrk( b,Z lvkb Z v'a knku] fooknk sa vkSj nkok sa dk U;k;fu.k;Z u] ykHkA bdkbZ 6% 10 O;k[;ku U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948% vf/kfu;e d s mÌ's ; rFkk izoruZ ] ifjHkk"kk,%a fu;kDs rk] fngkMh+] depZ kjh] fngkfM;+ k as dh U;uw re nj sa fu/kkfZjr djuk( etnwjh dh U;uw re nj( U;uw re etnjw h r; djuk rFkk l'a kkfs/kr djuk( lykgdkj ckMs (Z dnsa zh; lykgdkj ckMs ]Z etnjw h dh idz kj( fujh{kdA bdkbZ 7% 10 O;k[;ku deZpkjh {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1923% ifjHkk"kk, a & vkfJr] fu;kDs rk] vkfa'kd vkSj dyq fu'kDrrk] Jfed] pkVs ] n?q kVZ uk] {kfrifwr Z d s fy, fu;kts d dk nkf;Ro] {kfrifwr Z dh jkf'k] lfaonk] vk;Dq rA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 20- vk;ZHkV~V egkfo|ky; ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k&XX esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I] ¼2004½ dh i`"B la[;k 53 ¼bZ-lh-14-08-2014½A v/;kns'k xx ¼,e½ & vk;ZHkV~V dkWyst 1- fo'ofo|ky; vk;HZ kVV~ dkWyts ] cfsuVk s tokjts jkMs ] ub Z fnYyh dk vuqj{k.k djxs k rFkk pyk,xkA 2- dkWyts gsr q dk;dZ kjh ifj"kn dkWyts d s dk;k sZa dk izc/a k dju s gsr q ,d 'kklh fudk; dk xBu djxs h] bl 'kklh fudk; e sa fuEufyf[kr 'kkfey gkxas s% (i) mi&dyq ifr }kjk fu;Dq r O;fDr & v/;{k (ii) [ktkpa h ¼inus ½ (iii) dkWyts dk izkpk; Z ¼inus ½ & lnL;&lfpo (iv) dk;dZ kjh ifj"kn }kjk fu;Dq r l[a ;k ikpa d s de ugh a vkSj 8 lnL;k sa l s vf/kd ugh]a tk s bue as l s vDlj ugh a gASa (v) ,d o"k Z dh vof/k d s fy, ofj"Brk d s vuqlkj vkoruZ }kjk v/;kiu LVkWQ e sa l s nk s lnL; gkxas As v/;kidk sa dk ,d ifzrfuf/k ftldh lsok 10 o"k Z l s vf/kd gk s xb Z gk s rFkk ,d ifzrfuf/k ftldh los k 10 o"k Z l s de gqb Z gk]s cuk;k tk,xk rFkkfi] ;fn bu Jfs.k;k sa e sa l s dkbs Z ik= vH;Fkh Z miyC/k ugh a gk]as rk s nkus k sa ifzrfuf/k vU;= l s fy, tk ldr s gSAa c'kr sZ fd dkbs Z v/;kid tk s nl o"k Z l s de los k dju s dh J.s kh d s varxZr dkWyts dh 'kklh ckMs Z dk lnL; cu x;k gk s rFkk bl idz kj lnL;rk dh vof/k d s nkSjku 10 o"k Z dh lsok ijw h dj ysrk gS] bld s ckotnw ,d o"k Z dh i.w k Z vof/k gsr q 'kklh ckMs Z dk lnL; cuk jgxs kA 3- inus lnL;k sa d s vykok lnL; ,d o"k Z dh vof/k d s fy, LFkk;h gkxs kA 4- lkekU; fu;a=.k vkSj dk;dZ kjh ifj"kn d s i;Zo{s k.k d s v/;/khu rFkk vf/kfu;e d s mic/a kk]sa lfaof/k] fo'ofo|ky;k as u s v/;kn's kk sa d s v/;/khu 'kklh ckMs Z dh fuEufyf[kr 'kfDr;k sa vkSj dk; Z gkxsa s% ¼d½ dkWyts e sa v/;kiu vk;kfstr djuk rFkk dkyW ts dh v/;kiu vi{s kkvk sa dk s fu/kkfZjr djukA ¼[k½ le;&le; ij 'kS{kf.kd ifj"kn }kjk fu/kkfZjr fu;ekuqlkj fofHkUu ikB;~ Øek sa vkokl vkSj xSj&vkokl e as Nk=k sa dk s izo's k nus k( rFkk vkokl] LokLF; {ks= rFkk Nk=k sa d s dY;k.k gsr q fu;e fu/kkfZjr djukA ¼x½ dkWyts dh vk; rFkk O;; d s vueq ku dk;dZ kjh ifj"kn dk s izLrqr djuk rFkk dk;dZ kjh ifj"kn }kjk vueq kfsnr ctV e sa fu/kkfZjr lhekvk sa d s Hkhrj O;; djukA ¼?k½ y[s kkijh{kk fjikVs Z d s lkFk&lkFk okf"kdZ y[s kkvk sa ij fopkj djuk rFkk vueq kns u mijkar bUg as dk;dZ kjh ifj"kn dk viuh fVIif.k;k as d s lkFk lpw ukFk Z izLrqr djukA ¼M-½ i'z kklfud vkSj vU; xSj&'kS{kf.kd LVkQ dh lsokvk sa dk l`tu djuk] fu;Dq r djuk] fuyfacr vFkok c[kkZLr djuk rFkk mudk ikfjJfed rFkk lsok 'kr sZa r; djukA ¼p½ bl iz;kts ukFk Z fu;Dq r p;u lfefr dh flQkfj'kk sa ij v/;kiu LVkQ vkSj izkpk; Z dk s fu;Dq r djuk] dk;dZ kjh ifj"kn }kjk v/;kiu LVkQ dh LohÑfr rFkk izkpk; Z dh fu;fqDr dk vueq kns u djukA ¼N½ bl iz;kts ukFk Z rS;kj fu;ek as d s vuqlkj v/;kidk sa rFkk vU; LVkQ dk s vodk'k nus kA ¼t½ dkWyts dk s izkpk;]Z v/;kiu LVkQ rFkk i'z kklfud LVkQ d s drOZ;k sa vkSj ftEens kfj;k sa dk s ifjHkkf"kr djuk( rFkk ¼>½ ,sl s vU; dk;k sZa dk s djuk] tk s mDr dk;k sZa dk s dju s d s fy, vko';d gkAsa 5- 'kklh ckMs Z d s lkekU; i;Zo{s k.k d s v/;/khu] dkWyts d s v/;kn's k&XVIII d s ds [kMa 6] le;&le; ij ;Fkk l'a kkfs/kr d s varxZr ,d LVkQ ifj"kn gkxs hA 6- izkpk;]Z v/;kiu LVkQ d s lnL;k]sa ykbcfzsj;u] 'kkjhfjd f'k{kk fun's kd rFkk vU; dh v/;kn's k XVIII d s [kMa 7] ¼le;&le; ij ;Fkkl'a kkfs/kr½ d s vra xZr fu;fqDr dh tk,xhA78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 21- lgk;d izksQslj] ,lksfl,V çksQslj rFkk izksQslj bu ,tqds'ku ds in gsrq vgZrk ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I] ¼2004½ dh i`"B la[;k 519 ¼bZ-lh-14- 08-2014½A X. f'k{kk% ekStwnk la'kksf/kr v/;kns'k XXIV d- ,flLVsaV , izksQslj bu ,tqds'ku 1- ,sl s dkWyts k sa esa tgk a iow Z Lukrd dk;ØZ ek sa 1- dkbs Z ifjoruZ ugh a vFkkZr ch-,M vkjS chb,Z y ,M vkWQj fd, tkr s gS]a jk"Vªh; f'k{kd f'k{kk ifj"kn ¼,u lh Vh b½Z }kjk fn, x, fn'kkfun'sZ k ykx w gkxsa As ¼d½ foKku e sa fu".kkr fMxzh@ekufodh@ dyk@okf.kT; 50 ifzr'kr vda k sa d s lkFk rFkk de l s de 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk ,-,M ¼[k½ ek= ch-,M ds fy, vk/kkjHkwr ikB~;Øe ¼[k½ ek= ch-,M gsrq vk/kkjHkwr gsrq ikB~;Øe ds fy, dyk&fu".kkr f'k{kk rFkk ch-,M iRz ;ds e sa 55 50 ifzr'kr vda k as d s lkFk ifzr'kr vda foKku@ ekufodh@dyk @ okf.kT; e sa fu".kkr fMxzh rFkk de l s 55 ifzr'kr vda k as d s lkFk ,e-,M vFkok dyk fu".kkr f'k{kk rFkk ch- ,M iRz ;ds es a 55 ifzr'kr vda 2- f'k{kk foHkkx e sa tgk a ,e-,M dh i<k+b Z dh 2- xxxxx tkrh gS] lgk;d izkQs slj ds in d s fy, ,ulhVhb Z d s vuds k sa d s vuqlkj fuEufyf[kr vgZrk, a ykx w gkxsa hA ¼d½ dyk@ekufodh@okf.kT; e sa fu".kkr fMxzh rFkk ,e-,M- iRz ;ds e sa U;uw re 55 ifzr'kr vda gk%s vFkok ,e-, ¼f'k{kk½ rFkk ch-,M iRz ;ds e sa de l s de mDr vgZrkvk sa dk s iwjh dju s d s 55 ifzr'kr vda A mDr vgZrkvk sa dk s ijw h dju s vykok vH;fFk;Z k sa dk s ;tw hlh d s vykok] vH;fFk;Z k sa dk s ;tw hlh }kjk }kjk vk;kfstr jk"Vªh; ik=rk vk;kfstr jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ¼uVs ½ vFkok ijh{kk ¼uVs ½ vFkok ;tw hlh }kjk ;tw hlh }kjk fu/kkfZjr blh rjg dh dkbs Z ijh{kk fu/kkfZjr blh rjg dh dkbs Z mÙkh.kZ djuh gkxs hA ijh{kk mÙkh.k Z djuh gkxs hA uksV% ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk fu/kkfZjr ukVs % flok; l[a ;k 1 d s dkbs Z vU; 'kr sZalHkh ink sad sfy, vfuok; ZgkxsahA ifjoruZ ugh a gksxk fuEufyf[kr dk s tkMs s+% 2 mu fo"k;k sa d s fy, tgk a chb,Z y ,M l s lca fa/kr ink as dh vgZrkvk as gsr q ,ulhVhb Z ekinaM ek= ,e,@,e,llh rFkk ihth fMxzh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 vFkok 'kk/s k f'k{kk ij ykx w gSAa bu {ks=k sa e sa U;uw re vda 55 ifzr'kr gkus s pkfg,A 3- jk"Vªh; ik=rk ijh{kk ¼uVs ½ ogk a gkxs h tgk a ,e-,M- vifs{kr gSA ogk a tgk a ,e-,M- j[ku s dh vko';drk ugh a gS] uVs lca fa/kr fo"k; d s :i e sa jgsxkA v/;kns'k XXIV [k- f'k{kk esa ,lksfl,V çksQslj (i) dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; esa fu".kkr (i) dkbs Z ifjoruZ ugh a fMxzh rFkk ,e-,M- U;uw re 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk vFkok bld s led{k xMzs (ii) f'k{kk e sa ih-,pMh rFkk (ii) dkbs Z ifjoruZ ugh a (iii) fo'ofo|ky; u s f'k{kk foHkkx e sa v/;kiu (iii) fo'ofo|ky; f'k{kk foHkkx e as vuHq ko de l s de vkB o"k Z vFkok v/;kiu vuHq ko de l s de egkfun's kky; f'k{kk e sa ,e-,M- Lrj ij U;uw re vkB o"k Z f'k{kk egkfo|ky; 3 o"k Z dk vuHq ko rFkk vuds fo'k"skrk oky s {ks= vFkok ,sl s fdlh dkyts e as tgk a e sa mudk idz kf'kr dk;AZ ch-,M vkSj chb,Z y,M ikB;~ Øek as dk v/;;u djk;k tkrk gS] e as ,e-,M- Lrj ij U;uw re rhu o"k Z rFkk mld s fo'k"skrk oky s {ks= e sa mldk idz kf'kr dk;AZ v/;kns'k XXIV d- f'k{kk esa izksQslj (i) dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; esa fu".kkr dkbs Z ifjoruZ ugh a dh fMxzh rFkk ,e-,M- U;uw re 55 ifzr'kr vda k saa d s lkFk vFkok 55 ifzr'kr vda k sa lfgr ,e-, ¼f'k{kk½ vkSj 55 ifzr'kr vda k sa lfgr ch-,M- (ii) f'k{kk e sa ih,p-Mh- (ii) dkbs Z ifjoruZ ugh a (iii) fo'ofo|ky; f'k{kk foHkkx e sa v/;kiu vuHq ko (iii) fo'ofo|ky; f'k{kk foHkkx e as de l s de 12 o"k]Z egkfo|ky; f'k{kk vFkok v/;kiu vuHq ko de l s de 12 ,sl s fdlh dkWyts tgk a ch-,M@chbZ,y,M o"k]Z egkfo|ky; f'k{kk vFkok dk;ØZ e dk v/;kiu djk;k tkrk gS ,e,M ,sl s fdlh dkyW ts tgk a ch- Lrj ij U;wrue 5 o"k Z l s vuqHko rFkk mld s ,M@chbZ,y,M dk;ØZ e dk fo'k"skKrk oky s {ks= e sa idz kf'kr dk; Z v/;kiu djk;k tkrk gS ,e,M Lrj ij U;wrue 5 o"k Z l s vuHq ko rFkk mld s fo'k"skKrk oky s {ks= e sa idz kf'kr dk; Z80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 22- vuU; :i ls ch-,M ikB~Øeksa dh is'kd'k esa fdlh egkfo|ky; esa izkpk;Z dh vgZrk ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I] ¼2004½ dh i`"B la[;k 519 ¼bZ-lh-14- 08-2014½A X] f'k{kk d svarxZr v/;kn'sk XXIV dk sfuEufyf[kr e sa'kkfey dj%sa ¼?k½ ,dek= ch-,M ikB~;Øe vkWQj djus okys fdlh dkWyst esa izkpk;Z d½ 'kS{kf.kd rFkk O;kolkf;d vgZrk, a f'k{kk e sa lgk;d izkQs slj d s in d s fy, fu/kkfZjr gkxsa h% [k½ f'k{kk e sa ih-,pMh( rFkk x½ 10 o"k Z dk v/;kiu dk vuHq ko ftle sa l s de l s ikpa o"k Z fdlh ek/;fed v/;kid 'kS{kf.kd laLFkk e as v/;kiu dk vuHq ko gkAs vU; LukrdiwoZ ikB~;Øek sa rFkk ch-,M@chbZ,y,M dk s vkWQj dju s oky s egkfo|ky;k sa e sa izkpk; Z d s fy, vgZrk izkpk; Z d s in d s fy, fu/kkfZjr vgZrk l s lca fa/kr izko/kkuk sa }kjk 'kklh gkxsa s ¼f'k{kk egkfo|ky;k]sa 'kkjhfjd f'k{kk rFkk fpfdRlk egkfo|ky;k sa d s vykok½A 23- dyLVj vfHkuo dsanz ¼lhvkbZlh½ ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XX(K) esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I] ¼2004½ dh i`"B la[;k 503 ¼bZ-lh-14-08-2014½A ekStnwk l'akkfs/kr xxxxx xx xx xx xx lykgdkj fudk; lykgdkj fudk; lykgdkj fudk; mi&dyq ifr }kjk 3 o"k Z dh lykgdkj fudk; mi&dyq ifr }kjk 3 o"kZ dh vof/k gsr q ukekfadr fd;k tk,xkA mDr d s vof/k gsr q ukekfadr fd;k tk,xkA mDr d s vykok] lykgdkj fudk; eas mi&dyq ifr] izks- vykok] lykgdkj fudk; e sa mi&dyq ifr] izks- mi&dyq ifr dkWyts k sa d s Mhu] fun's kd] Mh;]w mi&dyq ifr dkWyts k sa d s Mhu] fun's kd] Mh;]w lkmFk dES il] [kta kph rFkk inus lnL; d s :i lkmFk dSEil] [kta kph rFkk inus lnL; d s e sa Mhu] vuql/a kku gkxsa As mi&dyq ifr }kjk :i e sa fun's kd dyLVj uokpkj dnsa z e sa Mhu] ukekfadr fd, tku s d s fy, fo'ofo|ky; flLVe vuql/a kku gkxsa As mi&dyq ifr }kjk ukekfadr e sa l s ikpa vkSj lnL; gkxsa As fd, tku s d s fy, fo'ofo|ky; flLVe e sa l s ikpa vkSj lnL; gkxsa As lykgdkj fudkl dk dk; Z dnas z ds mÌ's ;k sa d s vFkiZ .w k Z dk;Z lEiknu grs q l>q ko nus k rFkk le;&le; ij tkjh dk;ØZ ek as dh iHz kko e sa yx s jguk gkxs k lykgdkj fudk; dh mi&dyq ifr }kjk v/;{krk dh tk,xhA 'kklu 'kklu dk;dZ kjh ifj"kn d s lkekU; fu;a=d vkSj xx xx xx xx i;Zos{k.k d s v/;/khu rFkk fo'ofo|ky; dh xx xx xx xx lfaof/k;k sa vkSj v/;kn's kk sa d s vuqlkj] uokpkj dnsa z dk ,d 'kklh fudk; gkxs k] 'kklh fudk; dh vof/k ,d o"k Z gkxs hA 'kklh fudk; dh lja puk fuEukuqlkj gkxs h% 1- v/;{k@mi&dyq ifr vFkok mldk ukfefr 1&3 dkbs Z ifjoruZ ugh a 2- izks- mi&dyq ifr 3- dkWyts k sa d s Mhu 4- Mh vuqla/kku 4- v/;{k ¼vuqla/kku ifj"kn½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 5- fun's kd] Mh;]w lkmFk dES il 6- [ktakph 5&8 dkbs Z ifjoruZ ugh a 7- mi&dyq ifr }kjk ukfer fd, x, rhu lnL; 8- foÙk vf/kdkjh vFkok mldk ukferh 9- dk;ZØe leUo;d 9- funs'kd & lnL; lfpo 'kklh fudk; dh fuEufyf[kr 'kfDr;k a vkSj 10- la;qDr funs'kd dk; Z gkxsa As x x ................. ,sl s fu;e cukuk] tk s le;&le; ij dnsa z dkbs Z ifjoruZ ugh a d s fofu;eu rFkk lpq k: dk;dZ j.k d s fy, xx xx xx xx vko';d le> s tk,Aa 'kS{kf.kd LVkQ 'kS{kf.kd LVkQ dk;ZØe leUOk;d dk;ZØe leUOk;d iFz ke n"`Vkar es]a mi&dyq ifr 'kklh fudk; vksj 1- dnsa z e sa ,d fun's kd rFkk ,d l;a Dq r lykgdkj ifj"kn dk xBu djxs k lkFk gh lkFk fun's kd gkxs kA fun's kd dnsa z dk efq[k;k gkxs k dk;ØZ e leUo;d dh fu;fqDr djxs k vkSj rFkk l;a Dq r fun's kd 'kklh fudk; }kjk ifzrfu;fqDr ij lda k; rS;kj djxs kA fu/kkfZjr fu;ek sa vkjS fofu;ek sa d s vuqlkj dnsa z e sa leLr 'kSf{kd vkSj i'z kklfud dk; Z d s fØ;kUo;u e sa fun's kd dh lgk;rk djxs kA 2- 'kklh fudk; fo'ofo|ky; d s izkQs sljk sa e sa l s fun's kd vkSj l;a Dq r fun's kd fu;Dq r djxs kA fun's kd vkSj l;a Dq r fun's kd dk;dZ ky ikpa o"k Z dk gkxs kA 'kklh fudk; fun's kd vkSj l;a Dq r fun's kd dk dk;dZ ky c<k+ ldrk gSA fun's kd vkSj l;a Dq r fun's kd dh fu;fqDr dh fjikVs Z fo'ofo|ky; dh dk;dZ kjh ifj"kn dk s nh tk,xhA 3- fun's kd lykgdkj fudk; dk inus lnL; jgxs kA 4- funs'kd vkSj l;a Dq r fun's kd 'kklh fudk; d s inus lnL; jgsxa As 5- fun's kd dh vuiq fLFkfr e]sa l;a Dq r fun's kd] fun's kd d s :i e sa dk; Z djxs kA 24- f'k{kk foHkkx rFkk blds egkfo|ky;ksa esa vH;kfFkZ;ksa dh LØhfuax@p;u djus gsrq fn'kkfunsZ'kksa ls lacaf/kr fo'ofo|ky;ksa ds v/;kns'ksa ds v/;kns'k XXIV esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ-lh-14-08-2014½A f'k{kk foHkkx rFkk blds egkfo|ky;ksa esa lgk;d izksQslj ds inksa dh fu;qfDr gsrq vH;fFkZ;ksa dh LØhfuax@p;fur lwph esa j[kus gsrq fn'kkfunsZ'kA d- fo'ofo|ky; f'k{kk foHkkx ftue sa ch-,M vkSj ,e-,M ikB;~ Øe vkWQj fd, tkr s g]aS mue sa ink as d s fy, 'kS{kf.kd vgZrk,Aa82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vf/kdre% 47 IokbaV Ø- ijh{kk Js.kh 1 Js.kh 2 la- ¼≥60 izfr'kr½ ¼≥55 izfr'kr ijarq ≥60 izfr'kr½ 1- LukrdiwoZ ch-,M@chbZ,y,M 10 7 2- LukrdkÙs kj ,e-,@,e-,llh@,e-dkWe 55 ifzr'kr ik=rk dkbs Z IokbVa ugha dkbs Z IokbVa ugha ,e-,M@,e-, ¼f'k{kk½ 15 11 ¼55 ifzr'kr ik=rk½ 3- ,e- fQy ¼f'k{kk½ 5* 4- ih,p-Mh ¼f'k{kk½ 17* 5- uVs @tvs kj,Q ¼f'k{kk½ 3@5 *Øe l-a 3 vkSj 4 dk s feykdj vgZrk d s fy, vf/kdre 17 IokbVa fn, tk,xa As ftu egkfo|ky;ksa easa ch-,M vkSj ch-bZ-,y-,M vkWQj fd, tkrs gSa muesa HkrhZ ds fy, LØhfuax ekinaM d- (i) chb,Z y,M dk;ØZ e d s ink sa d s ekey s e sa eukfsoKku@cky fodkl@Hkk"kkvk sa dk s NkMs d+ j leLr fo"k; vf/kdre% 55 IokbaV Ø- ijh{kk Js.kh 1 Js.kh 2 la- ¼≥60 izfr'kr½ ¼≥55 izfr'kr ijarq ≥60 izfr'kr½ 1- LukrdiwoZ dsoy ch-,M@chbZ,y,M ij 12 9 fopkj fd;k tk, 2- LukrdkÙs kj ,e-,@,e-,llh@,e-dkWe 50 ifzr'kr ik=rk dkbs Z IokbVa ugha dkbs Z IokbVa ugha ,e-,M@,e-, ¼f'k{kk½ ¼55 ifzr'kr ik=rk½ ,e,M@,e, ¼f'k{kk½ 16 3- ,e- fQy ¼f'k{kk½ 10* 4- ih,p-Mh ¼f'k{kk½ 17* 5- uVs @tvs kj,Q ¼f'k{kk½ 3@10 *Ø- l-a 3 vkSj 4 dk s feykdj vgZrk d s fy, vf/kdre 17 IokbVa fn, tk,xa As IokbVa ,dek= f'k{kk e sa ,e-fQy@ih,pMh rFkk uVs e sa fn, tk,xa As tgk a ,e-fQy@ih,pMh@ uVs lca fa/kr {ks= es a gk]asa ogka IokbVa fn, tk,xa As d¼ii½ chb,Z y,M dk;ØZ e d s ink as d s ekey s e sa eukfsoKku@cky fodkl@Hkk"kk eyw d Hkk"kk e sa fo'k"skKrkvk sa gsrq%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 Ø- ijh{kk Js.kh 1 Js.kh 2 la- ¼≥60 izfr'kr½ ¼≥55 izfr'kr ijarq ≥60 izfr'kr½ 1- LukrdiwoZ ch-,@ch,llh 12 9 2- LukrdkÙs kj ,e-,@,e-,llh ¼eukfsoKku 16 12 cky fodkl½ ,e, ¼55 ifzr'kr ik=rk½ Hkk"kk,@a ,e-, vxa zts h@Hkk"kkvk sa e sa fMIykes k d s lkFk fgna h 3- ,e- fQy ¼f'k{kk½ 10* 4- ih,p-Mh ¼f'k{kk½ 17* 5- uVs @usV&tvs kj,Q 7@10 ¼lca fa/kr fo"k; e sa vFkkZr eukfsoKku@cky fodkl vFkok Hkk"kk eyw d@ vxa tzs h vFkok fgna h½ *Øe l-a 3 vkSj 4 dk s feykdj vgZrk d s fy, vf/kdre 17 IokbVa fn, tk,xa As ¼II½¼d½ vuqla/kku izdk'ku ¼fo'ofo|ky; foHkkxksa gsrq½% vf/kdre 33 IokbaV~l ¼II½¼[k½ vuqla/kku izdk'ku ¼fo'ofo|ky; gsrq½% vf/kdre 25 IokbaV~l izdk'ku Js.kh izdk'ku izdkj izFke lg&ys[kd@ vkSj@vFkok lg&lEiknd rnuq:ih vFkok ,dek= ys[kd@lEiknd 1- 'kks/k isij@Lkeh{kk iwj s iis j vkfn d s :i e sa dkÝa lsa dk;Zokgh 5@iis j 1@iis j ys[k@dkaÝsal dkjZokbZ ¼lkj dk s lca fa/kr {ks=@fo"k; e sa 'kkfey u fd;k tk,½ 2@iis j 1@iis j 2- fy[kh xbZ iqLrdsas varjk"ZVªh;@jk"Vªh; Lrj d s idz k'kdk sa }kjk 8@iqLrd 6@iqLrd fo"k;xr iqLrd sa ¼{ks= rFkk fo"k; l s lca fa/kr½ vkb,Z lch,u@ vkb,Z l,l uEcjk sa d s lkFk jkT; vkSj dnssa z ljdkj d s idz k'ku 3- lEikfnr iqLrdsa varjk"ZVªh;@jk"Vªh; Lrj d s idz k'kdk sa }kjk 6@iqLrd 4@iqLrd lEikfnr iqLrd@sa if=dk, a ¼{ks= rFkk fo"k; l s lca fa/kr@ vkb,Z lch,u@ vkb,Z l,l uEcjk sa d s lkFk jkT; rFkk dnsa z ljdkj d s idz k'ku 4- iqLrdksa esa v/;k; vkb,Z lch,u@ vkb,Z l,l,u uEcjk sa lfgr 4@iqLrd 2@iqLrd84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼;ksa½ varjk"ZVªh;@jk"Vªh; Lrj d s idz k'kdk sa }kjk idz kf'kr iqLrdksa esa v/;k; ¼lca fa/kr {ks=@fo"k;½ 5- vuwfnr vkSj varjk"ZVªh;@jk"Vªh; Lrj d s izdk'kdk sa }kjk 4@iqLrd 2@iqLrd izdkf'kr iqLrdsa@ys[k vufwnr rFkk idz kf'kr iqLrd@ssa y[s k@ 2@y[s k 1@y[s k vkb,Z lch,u@ vkbZ,l,l,u uEcjk sa d s lkFk jkT; rFkk dnsa z ljdkj d s idz k'ku 6- iqLrd leh{kk@ iqLrd leh{kk@fo[;kr fudk;k@sa lfefr;k sa 2@y[s k 1@y[s k yksdfiz; ys[k@ d s lekpkj i=k sa e sa ykds fi;z y[s k@lekpkj lekpkj ys[k ¼lacaf/kr i= y[s k ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; esa½ {ks= fo"k; esa½ fu;qfDr ds fy, nkok fd, tkus okys ih-,pMh mijkar ds 'kks/k vuqHko@v/;kiu vuqHkkx ¼,e-fQy djus dh visf{kr vof/k rFkk@vFkok ih-,pMh fMxzh izkIr djus dh jsftMsalh vof/k dks v/;kiu vof/k ds :i esa ugha ekuk tk,xk½ & fo'ofo|ky; foHkkxksa vFkok egkfo|ky;ksa ds fy, vf/kdre 20 IokbaV 1- Hkkjr ;k fon's k e sa ekU;rkizkIr iRz ;ds pkj ekg gsr q 1 fo'ofo|ky;@laLFkk e sa ikLs V MkDVªkys Qys k@s 'kk/s k IokbVa vFkok iRz ;ds ,d ,lkfsl,V@'kk/s k foKkfud vkfn d s :i e sa ih- o"k Z gsr q 4 IokbVa ,pMh mijkar 'kk/s k vuHq ko 2- ekU;rkizkIr fo'ofo|ky;@egkfo|ky; tgk a f'k{kk iRz ;ds pkj ekg d s fy, vf/kdre 20 IokbVa ~l ikB;~ Øe i<+k, tkr s gS@a v/;kid & ifz'k{k.k 1 IokbVa vFkok iRz ;ds laLFkk e sa v/;kiu vuHq ko ¼i.w kdZ kfyd rnFk Z ,d o"k Z d s fy, 4 IokbVa vLFkk;h vFkok LFkk;h :i e½as dyq IokbVa % 'kS{kf.kd vgZrk $ idz k'ku $ vf/kdre 100 IokbVa v/;kiu@ ih-,pMh mijkar 'kk/s k vuHq ko fo'ofo|ky;@egkfo|ky;k as e as Hkrh Z gsr q vH;fFk;Z k sa dh LØhfuxa d s fy, vU; lHkh vko';drk, a fo'ofo|ky; rFkk bld s egkfo|ky;k sa e sa izkQs slj rFkk ,lkfsl,V çkQs slj d s ink sa ij fu;fqDr gsr q vH;fFk;Z k sa dh LØhfuxa @p;fur lpw h e sa j[ku s d s fn'kkfun'sZ k% x- izkQs slj rFkk ,lkfsl,V çkQs slj d s ink sa ds fy, LØhfuxa d s nkSjku vkons d }kjk izkIr lefsdr IokbVa k sa dh x.kuk d s fy, IokbVa k sa dk forj.k 1- 'kS{kf.kd vgZrk ds vadksa dk forj.k Ø- ijh{kk Js.kh 1 Js.kh 2 la- ¼≥60 izfr'kr½ ¼≥55 izfr'kr ijarq ≥60 izfr'kr½ 1- LukrdiwoZ ch-,M@chbZ,y,M 20 15¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 2- LukrdkÙs kj ,e-,@,e-,llh ,e-dkWe 55 ifzr'kr ik=rk dkbs Z IokbVa ugha dkbs Z IokbVa ,e ,M@,e, ¼f'k{kk½ 30 20 ¼55 ifzr'kr ik=rk½ 3- ,e- fQy ¼f'k{kk½ 10 4- ih,p-Mh ¼f'k{kk½ 40 fo'ofo|ky;@egkfo|ky;k as e as izkQs slj rFkk ,lkfsl,V izkQs slj dh Hkrh Z gsr q ykHkkfFk;Z k sa dh LØhfuxa d s fy, vU; lHkh vko';drk, a ykx w jgsaxhA 25- fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XVIII esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okY;qe ¼2004½ dh i`"B la[;k 418½ ¼bZ-lh- 14-08-2014½ v/;kns'k ekStwnk la'kksf/kr v/;kns'k XVIII 4-¼d½ v/;kiu LVkQ d s lnL; fdlh p;u [kMa 7¼4½ ¼d½ lfefr dh vu'q kalk ij 'kklh fudk; }kjk fu;Dq r fd, tk,xa ]s ftldh lajpuk fuEukuqlkj gkxs hA 1- dkWyts d s 'kklh fudk; dk v/;{k vFkok p;u 1 l s 6- dkbs Z ifjorZu ugha lfefr d s v/;{k }kjk ukfer 'kklh fudk; dk lnL; 2- 'kS{kf.kd ifj"kn }kjk vueq kfsnr ukek sa d s iSuy 7- tgk a p;u lfefr fdlh in Lrjksa ij e sa l s mi&dyq ifr }kjk ukfer lca fa/kr fo"k; d s 10 ;k vf/kd fjfDr;k sa dh Hkrh Z dju s d s rhu fo'k"skK fy, xfBr gS]a ,slh lfefr;k@sa cksMk sZa es a ,llh@,lVh l s lca fa/kr ,d lnL;] ,d lnL; vU; fiNM s+ ox Z l s rFkk ,d lnL; vYil[a ;d lenq k; l s j[kuk vfuok; Z gkxs kA bld s vykok] lkekU; J.s kh l]s vYil[a ;d lenq k; vFkok ,llh@,lVh vkcs hlh lenq k; l s p;u lfefr@ckMs Z d s lnL;k sa e sa l s ,d l[a ;k efgyk gkus h pkfg, ftld s u gkus s ij ,d efgyk lnL; lfefr@ckMs Z esa lg;kfstr ugh a gkus h pkfg,A ;g Hkh lfquf'pr fd;k tk, fd tgk a fjfDR;k sa dh l[a ;k 10 l s de gS ftud s fo#) p;u fd;k tkuk gS] ,ls s lfefr;k@sa ckMs k sZa e sa lekfo"Vu gsr q ,llh@,lVh] vkcs hlh vf/kdkjh rFkk vYil[a ;d lfefr vf/kdkjh rFkk ,d efgyk vf/kdkj d s fy, fdlh i;z kl dh fdQk;r ugh a dh tkuh pkfg,A 3- lca fa/kr dkyW ts dk izkpk; Z 4- mi&dyq ifr ukferh86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,d ofj"B v/;kid@lca fa/kr fo"k; dk iHz kkjh v/;kid dh v/;kid d s :i e sa lsok ojh;rk :i e sa 10 o"k Z l s de u gkAs 6- ;fn dkbs Z p;u lfefr ml J.s kh l s lca /a k ugh a 7- tgk a p;u lfefr fdlh in Lrjksa ij j[krh gS rk s ,llh@vkcs hlh@vYil[a ;d@ 10 ;k vf/kd fjfDr;k sa dh Hkrh Z dju s d s efgyk@fu'kDr O;fDr ¼ihMCY;wMh½ Jfs.k;k sa l s vku s fy, xfBr gS]a ,slh lfefr;k@sa ckMs k sZa es a okyk f'k{kkfon mi&dyq ifr }kjk ukfer fd;k ,llh@,lVh l s lca fa/kr ,d lnL;] ,d tk,A c'kr sZ fd 'kkjhfjd f'k{kk rFkk [kys dnw d s lnL; vU; fiNM s+ ox Z l s rFkk ,d lnL; fun's kd] dkWyts ykbcfzsj;u ds in d s fy, p;u vYil[a ;d lenq k; l s j[kuk vfuok; Z lfefr leku gkxs h flok, bl ckr d s fd 'kkjhfjd gkxs kA bld s vykok] lkekU; J.s kh l]s f'k{kk e sa lca fa/kr fo'k"skK vkSj [kys ] [kys dnw vYil[a ;d lenq k; vFkok ,llh@,lVh i'z kklu vFkok ykbczsjh] izSfDVf'kxa ykbcfzsj;u@ vkcs hlh lenq k; l s p;u lfefr@ckMs Z d s fQftdy ,tdq 's ku fun's kd] tSlk Hkh ekeyk gk]s lnL;k sa e sa l s ,d l[a ;k efgyk gkus h dk s 'kkjhfjd f'k{kk fun's kd] fnYyh fo'ofo|ky;@ pkfg, ftld s u gkus s ij ,d efgyk fo'ofo|ky; ykbcfzsj;u] tSlk Hkh ekeyk gk s }kjk lnL; lfefr@ckMs Z esa lg;kfstr ugh a gkus h ukfer fd, x, ,d fo"k; fo'k"skKk sa esa l s ,d d s pkfg,A ;g Hkh lfquf'pr fd;k tk, fd :i e sa p;u lfefr l s lca ) fd;k tk,xkA tgk a fjfDR;k sa dh l[a ;k 10 l s de gS ftud s fo#) p;u fd;k tkuk gS] ,ls s lfefr;k@sa ckMs k sZa e sa lekfo"Vu gsr q ,llh@,lVh] vkcs hlh vf/kdkjh rFkk vYil[a ;d lfefr vf/kdkjh rFkk ,d efgyk vf/kdkj d s fy, fdlh i;z kl dh fdQk;r ugh a dh tkuh pkfg,A v/;{k vkSj nk s fo"k; fo'k"skKksa lfgr de l s de pkj lnL;k sa dk dksje xfBr gksxk% dkWyts d s 'kklh fudk; dk v/;{k vFkok p;u lfefr d s v/;{k }kjk cuk, x, 'kklh fudk; d s lnL;k sa e sa l s mldk@mldh ukferhA 2- dkyts dk izkpk; Z 3- dkWyts d s 'kklh fudk; }kjk l>q kb Z xb Z fo'k"skKk sa dh lpw h l s mi&dyq ifr }kjk vu'q kfalr ikpa ukek sa ds fdlh iSuy e sa l s dkWyts d s v/;{k d s nk s ukferh] ojh;rk vYIkl[a ;d lenq k;k sa dk s nh tk,xhA ftle sa l s ,d lnL; fo"k; fo'k"skK gkus k pkfg,A 4- dkyts d s 'kklh fudk; }kjk vueq kfsnr fo"k; fo'k"skKk sa dh lpw h l s mi&dyq ifr }kjk vu'q kla fr vYil[a ;d lenq k;k sa ¼ojh;rk :i e½sa l s ikpa ukek sa d s iSuy e sa l s dkWyts d s 'kklh fudk; d s v/;{k }kjk ukfer fd, x, fo'ofo|yk; l s vygnk rhu fo"k; fo'k"skA 5- vfllVVsa izkQs slj rFkk ,lkfsl,V izkQs slj d s ink sa dh fu;fqDr gsr q ,d ofj"B v/;kid@lca fa/kr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 fo"k; dk iHz kkjh v/;kid ftlu s v/;kid d s :i e sa 10 o"k Z l s de lsok u dh gkAs 6- ,llh@,lVh@vkcs hlh@vYil[a ;d@efgyk@ vfu'kDr O;fDr] ;fn dkbs Z vH;Fkh Z dk ifzrfuf/kRo dju s okyk f'k{kkfon] ;fn bu Jfs.k;k a dk ifzrfuf/kRo dju s okyk dkbs Z vH;Fkh Z vkons d gS] ;fn p;u lfefr d s mDr lnL; e sa l s dkbs Z lnL; ml J.s kh l s lca fa/kr ugh a gS] rk s mi&dyq ifr }kjk eukus hr fd;k tk,xkA cSBd dk dksje iakp gkxs k ftue sa de l s de nk s lnL; rhu fo"k; fo'k"skKk as l s i`Fkd gkus s pkfg,A 26- MkDVjsV vkWQ fQykWLih ih,pMh ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k VI&ch esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I ¼2004½ dh i`"B la[;k 302½ ¼bZ-lh-14-08-2014½A MkDVªVs vkQ fQykLQh ih-,pMh v/;kn's k ch d s [kMa 4&b Z es a fuEufyf[kr 'kkfey dj%sa ekStwnk la'kksf/kr ;fn os fnYyh fo'ofo|ky; dh jfstMsalh vi{s kkvk sa dh ;fn os fnYyh fo'ofo|ky; dh jfstMlsa h vi{s kkvk sa dh ifwr Z dju s d s fy, nk s o"kZ dh vof/k dk v/;;u ifwr Z dju s d s fy, nk s o"kZ dh vof/k dk v/;;u vodk'k ysr s gS a rc gh mud s fu;kDs rkvk sa }kjk vodk'k ysr s gS a rc gh mud s fu;kDs rkvk sa }kjk izk;kfstr vH;fFk;Z k sa ij fopkj fd;k tk,xkA izk;kfstr vH;fFk;Z k sa ij fopkj fd;k tk,xkA gkykfad c'kr sZ jk"Vªh; ljkds kj dk s dk;uZ hfrd {ks=k sa e sa vfxez 'kk/s k d s lca /a k e]sa Hkkjr ljdkj rFkk jkT; ljdkj d s j{kk vkSj vra fj{k lLa Fkkvk@sa lxa Buk sa es a dk;Zjr oSKkfudk@sa O;kolkf;dk sa rFkk ftUgkusa s fo'ofo|ky; d s lkFk le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd, gS]a dk s mud s lxa Buk sa e sa dk; Z djr s gq, c'krsZ a fd Mhvkjih bl ckr dh flQkfj'k dj s fd mud s eyw lxa Bu e sa mudk dk; Z mudh ih,p-Mh 'kk/s k d s izklfaxd gSA Mhvkjlh vu'q kla k dk s rk s ,sl s Nk=k sa dk s bl v/;kn's k d s vra xZr ikB;~ Øe dk; Z dh ekxa l s NVw Hkh fey ldrh gSA 27- fo'ofo|ky; ds lkekftd foKku ladk; esa ikB~;Øeksa vkSj v/;;uksa dh lfefr ds fofu;eksa esa la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we II ¼1989½ dh i`"B la[;k 693½ ¼bZ-lh-14-08-2014½A lrr f'k{kk vkSj foLrkj d s izkS<+ foHkkx e sa ikB;~ Øek sa dh lfefr dh ekStnw k lja puk% d½ foHkkxk/;{k ¼inus lnL; ,o a v/;{k½ ¼[k½ ofj"Brk d s Øe e sa vkof`Ùk ¼jkVs s'ku½ d s rgr foHkkx e sa fu;Dq r rhu v/;kidA ¼x½ ofj"Brk d s Øe e sa vkof`Ùk d s rgr f'k{kk foHkkx l s nk s izkQs slj ¼?k½ ofj"Brk d s Øe e sa vFk'Z kkL=] lekt'kkL=] lekt dk; Z rFkk eukfsoKku iRz ;ds l s ,d izkQs slj ekStnw k lajpuk dk s fuEufyf[kr lajpuk l s cny sa ¼'kS{kf.kd o"k Z 2014&15 l s iHz kkoh½% d½ foHkkxk/;{k ¼inus lnL; ,o a v/;{k½ ¼[k½ foHkkx d s lHkh izkQs slj ¼x½ ofj"Brk d s Øe l s foHkkx d s fu;Dq r rhu ,lkfsl,V izkQs slj88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼?k½ ofj"Brk d s Øe l s foHkkx d s fu;Dq r rhu lgk;d izkQs slj 28- dSfj;j mUu;u Ldhe&2010 ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'k XI, XII, XVIII ,oa XXIV rFkk vU; lacaf/kr v/;kns'kksa] ;fn dksbZ gksa] esa la'kks/ku ¼bZ-lh-14-08-2014½A ekStwnk dks cnysa% c'kr sZ fd 17-8-2013 dk s vFkok bld s ckn ik= g,q v/;kidk sa dh izkUs ufr dfSj;j mUufr Ldhe 2010 }kjk 'kklh gkxs hA fuEufyf[kr ds lkFk% c'kr sZ fd 31-12-2008 dk s vFkok bld s ckn ik= g,q v/;kidk sa dh izksUUkfr dfSj;j mUufr Ldhe 2010 }kjk 'kklh gkxs hA 29- dqykuq'kkld ¼izksDVj½] fnYyh fo'ofo|ky; dh lsok dh fuca/ku ,oa 'krksZa ls lacaf/kr fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXII-I esa ifjo/kZu ¼fo'ofo|ky; dSysaMj okWY;we I ¼2004½ dh i`"B la[;k 518½ ¼bZ-lh- 09-01-2015½A ekStwnk v/;kns'k XXII , ls XXII ,p esa v/;kns'k XXII-I dks 'kkfey djsa% v/;kns'k XXII-I ¼izksDVj] fnYyh fo'ofo|ky; dh fuca/ku o 'krsZa½a% 1- bl v/;kn's k e]sa izkDs Vj dk vFk Z gS izkDs Vj] fnYyh fo'ofo|ky;A 2- ¼1½¼d½ izkDs Vj dSyMsa j o"k Z eas 20 fnu dh i.w k Z osru NfqV~V;k a izkIr dju s dk gdnkj gksxkA ; s NfqqV~V;k a iRz ;ds ,d tuojh rFkk ,d tyq kb Z dk s ifzr o"k Z 15 fnu dh nk s v/kZokf"kdZ fdLrk sa e sa izkDs Vj dk s igy s gh nh tk,xa hA c'kr sZ fd ;fn izkDs Vj fdlh v/k Z o"k Z d s ipz yu d s nkSjku izkDs Vj d s dk;HZ kkj dk s R;kxrk gS] rk s NfqVV~ ;k a los k d s iRz ;ds iwj s ekg gsr q 2½ fnu dh nj ij vuiq kfrd :i l s feyxsa hA ¼[k½ fiNy s v/kZo"k Z dh lekfIr ij ØfsMV NfqVV~ ;k a vxy s v/kZo"k Z e sa tqM + tk,xa h c'krs Z fd ; s NfqVV~ ;k a 300 l s vf/kd u gkAs ¼x½ mDr mi[kMa ¼d½ vodk'k vf/kdkj fiNy s v/kZo"k Z d s nkSjku dh xbZ vfrfjDr lkekU; vodk'k dh 1@10 vof/k rd vf/kdre 15 fnu d s v/;/khu ?kVk;k tk,xkA 2¼d½ mi&[kMa ¼1½ e sa mfYyf[kr vodk'k d s vfrfjDr] izkDs Vj dk s lsok d s iRz ;ds iwj s fd, x, o"k Z e sa 20 fnu dh nj ij v/kZosru vodk'k izkIr dju s dk vf/kdkj gkxs kA ¼[k½ v/kZosru vodk'k fpfdRlk vodk'k ij i.w k Z osru ifjofrZr vodk'k d s :i e sa izkIr fd;k tk ldrk gAS tc ifjofrZr vodk'k izkIr fd;k tkrk gS v/kZosru vodk'k dh nxq uq h jkf'k n;s v/kZosru vodk'k l s MfscV dh tk,xhA 3- tgk a fdlh depZ kjh dk s & ¼d½ fnYyh fo'ofo|ky; vFkok ¼[k½ fnYyh fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kr vFkok lca ) fdlh dkyts vFkok laLFkk }kjk izkDs Vj d s :i e sa fu;Dq r fd;k tkrk gSA ml s izkDs Vj d s :i e sa mudh fu;fqDr l s iwo Z mld s [kkr s e sa tMq +h fdUgh a NfqVV~ ;k sa dk s ml s izkIr dju s dh vueq fr gkxs hA bl idz kj] mld@s mldh izkDs Vj d s in dk s NkMs u+ s ij] rFkk mld@s mldh iqjkus in ls fQj l s tMq + tku s d s ekey s e sa ml s u, in ij jgr s gq, tMq h+ viuh NfqV~V;k sa dk s okil iqjku s in d s viu s [kkr s e sa tMq +oku s dk gd gkxs kA v?;kns’kksa esa la’kks/ku rFkk v?;kns’kksa ds ifjf’k"V ¼ebZ 2015 rd lekfo"V la’kks/ku½ [k.M&2¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 1- 'kS{kf.kd l= 2015&16 ls gkeksZfu;e esa nks o"khZ; fMIyksek ikB~;Øe ¼dkslZ½ vkjaHk djus ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] v/;kns'k VII] v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr laca/k v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 279 ,oa 316 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dk 522½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A gkeksZfu;e esa nks o"khZ; fMIyksek ikB~;Øe lEc)rk izLrkfor ikB~;Øe fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh&10007 d s lxa hr foHkkx] lxa hr ,o a yfyr dyk lda k; d s v/kh{k.k d s v/khu gkxs kA xzkg~;rk 'krsZa fuEufyf[kr U;uw re ;kXs ;rk, a vifs{kr g%Sa gkeksZfu;e e sa nk s o"khZ; fMIykes k ikB~;Øe e sa izo's k d s bPNqd vH;Fkh Z dUs nzh; ek/;fed f'k{kk ifj"kn~] ubZ fnYyh dh lhfu;j Ldyw lfVfZQdVs ijh{kk ¼12&o"khZ; ikB~;Øe½ Hkkjrh; 'kkL=h; lxa hr e sa vfHk:fp d s lkFk mÙkh.kZ dj pdq s gkAsa vFkok dkmfUly QkWj bfaM;u Ldyw lfVZfQdVs bXtkfeu's ku] ubZ fnYyh dh bfaM;u Ldyw lfVZfQdVs ijh{kk ¼12&o"khZ; ikB~;Øe½ Hkkjrh; 'kkL=h; lxa hr e sa vfHk:fp d s lkFk mÙkh.kZ dj pqd s gkAsa vFkok fnYyh fo'ofo|ky; }kjk ekU;rkizkIr ckMs ~lZ@fdlh Hkkjrh; fo'ofo|ky; dh bVa jehfM,V ijh{kk] Hkkjrh; 'kkL=h; lxa hr e sa vfHk:fp d s lkFk mÙkh.kZ dj pqd s gkAsa ijh{kk dh Ldhe isij I% F;ksjh 100 vda iis j pkj [kMa d s gkxsa ]s vH;fFkZ;k sa dk s ikpa iz'uk]sa iRz ;ds [kMa l s ,d dk mÙkj nus k gkxs kA [kMa I dk Lojkda u dk iz'u ,d vfuok;Z gkxs kA [kaM I% iis j II ¼izSfDVdy½ }kjk fu/kkZfjr jkxk saa dk foLr`r v/;;uA Lojkda uk sa e sa mud s vkjkgs ] vojkgs ] idM]+ oknh] lEoknh bR;kfn d s lkFk jpuk dk y[s kuA [kaM II% lxa hr] ukn] Jfqr] Loj] lIrd] FkkV] jkx] y;] rky] rhozrk] lqj] /ofu:i] oknh] lEoknh] fooknh] vkjkgs ] vojkgs ] Lojlxa fr rFkk ek/kq;Z dh ifjHkk"kkA • gkeksZfu;e dk lfa{kIr bfrgkl • gkeksZfu;e d s fofHkUu izdkjk sa rFkk mud s Hkkxk sa dk lfa{kIr ifjp;kRed Kku • gkeksZfu;e dh fHkUu ^dht^ dk lfa{kIr ifjp;kRed Kku rFkk vU; ^dhckMs ~lZ^ d s lkFk rqyukRed v/;;u • fofHkUu Loj :ik sa dk Kku% /kzqin] /kekj] [k;ky] rjkuk] VIik] Bqejh nknjk90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [kaM III% fuEufyf[kr dk thoupfjr vkSj lxa hr e sa ;kxs nku% • vehj [kqljk]s Lokeh gfjnkl] rkulus ] jktk ekuflga rkes j] oh-,u- Hkkr[k.M]s fo".kq fnxEcj ikyqLdj] lnkjxa vnkjxa ] ekflr [kku] jt+k [kku] HkS;k lkfgc x.kir jko] ifaMr Kku izdk'k ?kk"sk] ifaMr equh'oj n;kyA [kaM IV% fuEufyf[kr Ñfr;k as dk lfa{kIr iqujkoykds u% • ukV~;'kkL=] c`gn~n's kh] lxa hr jRukdj] lxa hr ikfjtkr] prqnZ.Mh&izdkf'kdk • fuEufyf[kr y[s kdk sa dk Hkkjrh; lxa hr e sa fof'k"V ;kxs nku% dSIVu foykMZ] bZ- DyheVsa ~l] ch-lh- nsok rFkk vkpk;Z cg` Lifr isij II% izfSDVdy% IkzLrqfr 100 vda • vH;FkhZ }kjk 30 feuV vof/k dh izLrqfr rS;kj vkSj izLrqr dh tkuh pkfg, • fu/kkfZjr jkxk sa ij vk/kkfjr /kqu] de l s de 5 feuV gsrq • ;eu] vYgS;k fcYoky HkSjo] rkMs +h] dns kj] dkekns ] Hkiw kyh] ifwj;k] /kuJh] 'k)q lkjxa ] Hkheiyklh] o`Unkcuhlkjxa ] tkSuiqjh] olar] cgkj] n's k jkx 'kkfey fd, tk, a • lqxe lxa hr dh jpukvk as gsrq jkx@/kqudkQh] [kekt] ihy]w HkSjoh • nl jkxk sas dk foLr`r vkSj vU; dk xSj&foLr`r v/;;u • vkyki] >ky vkSj rku dk foLr`r v/;;u foyfEcr vkSj nzqr jpukvk sa e sa leqfpr vyda j.kk sa d s lkFkA rku d s lkFk xSj foLr`r nzqr jpuk, a • mijkDs r fdUgh a rhu jkxk sa e sa /kquA isij III% izSfDVdy% ekSf[kd ijh{kk 100 vda • ,dy rcyk ij rhu rky] pkSrky] >irky] /kekj rFkk :id e sa ygjk oknu dh ;kXs ;rk • Bqejh rFkk nknjk dh lxa r dju s dh ;kXs ;rk • rhu rky] :id] ,drky d s nqxqu] frxqu] pkSxqu d s lkFk rkyh vkSj [kkyh }kjk i/kkUr@xk;u • 6] 7] 8] 10] 12] 13 rFkk 17 rky rkyk sa e sa rFkk fo"ke ea=k sa e sa Hkh iRz ;ds d s 15 lkekU; vyda kj • mijkDs r vyda kjk sa dk s LkLoj xku s dh ;kXs ;rk • nk s foLr`r jkxk sa e sa foyfEcr vkSj nqzr [k;ky rku d s lkFk xku s dh ;kXs ;rk • izeq[k vkSj xkS.k Lojl?a kkrk sa dh cqfu;knh le>A 2- ch-,llh- ¼uflaaZx½ ¼iksLV&csfld½ ikB~;Øe dh ikB~;p;kZ ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] v/;kns'k VII] v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 279 ,oa 316 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dk 159½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A iksLV&csfld ch-,llh- uflaaZx ikB~;Øe izos'k gsrq xzkâkrk ekunaM%& iksLV&cfsld ch-,llh- uflaaZx ikB~;Øe e sa izo's k dk bPNqd vH;Fkh Z 10 $ 2 rFkk tujy uflxZa vkSj feMokbQjh dh ijh{kk vkbZ,ulh ekU;rkizkIr laLFkku l s vda ka s d s de l s de 50 ifzr'kr ldy ;kxs d s lkFk mÙkh.k Z dj pqdk gkAs 1- o s vH;FkhZ tk s 10 $ 1 ijh{kk 1986 e sa vFkok iwo Z mÙkh.kZ dj pdq s g]Sa izo's k gsrq xzzkâk gkxsa As 2- vH;FkhZ fpfdRlk n`f"V l s LoLFk gkus k pkfg,A 3- fo|kfFkZ;k sa dk s o"kZ e sa ,d ckj izo's k fn;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 p;u dk vk/kkj%& vH;fFkZ;k sa dk p;u p;u ijh{kk d s ;kXs ;rk Øe d s vk/kkj ij fd;k tk,xkA vkjf{kr rFkk vukjf{kr lHkh laoxksZ a d s lHkh vH;fFkZ;k sa dk s p;u ijh{kk nus h gkxs hA ikB~;Øe dh vof/k%&nk s o"kZ ¼4 les sLVj½ mifLFkfr%& ijh{kk e sa lfEefyr gkus s d s fy, iRz ;ds fo"k; e sa F;ksjh ,o a izSfDVdy@uSnkfud e sa de l s de 80 izfr'kr mifLFkfr vfuok;Z gSA iksLV&csfld ch-,llh- uflaaZx ikB~;Øe I & lsesLVj isij Øekad ikB~;Øe F;ksjh ?kaVs izSfDVdy ?kaVs I uflxZa Qkm.M's ku ,o a 45 $ 30 15 U;Vw ªh'ku ,o a Mk;fVDl II ck;kds fseLVªh ,o a ck;kfsQftDl 60 III ekbØkcs k;kys kWth 60 15 IV efsMdy ,o a lftZdy uflxZa 90 270 V vxa zts h 60 dqy ?kVa s 345 300=645 II & lsesLVj VI eSVjuy uflZxa 60 240 VII cky LokLF; uflZxa 60 240 VIII lkbdkys kWth 60 15 dqy ?kVa s 180 495=675 III & lsesLVj IX ekufld LokLF; uflxZa 60 240 X leqnk; LokLF; uflxZa 60 240 XI lk's kykWth 60 dqy ?kVa s 180 480=660 IV & lsesLVj XII uflxZa f'k{kk dk ifjp; 60 180 XIII uflxZa iz'kklu dk ifjp; 60 180 XIV uflxZa vuql/a kku ,oalkfa[;dh 45 120 dqy ?kVa s 165 480=64592 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijh{kk dh Ldhe iis j ikB~;Øe vkdyu F;ksjh izfSDVdy les sLVj I vkar- cká ;kxs vkar- cká ;kxs I uflxZa Qkm.M's ku ,o a U;Vw ªh'ku ,o a 25 75 100 Mk;fVDl II ck;kds fseLVªh ,o a ck;kfsQftDl 25 75 100 III ekbØkcs k;kys kWth 25 75 100 IV efsMdy & lftZdy uflZxa 25 75 100 50 50 100 V vxa zts h 25 75 100 les sLVj II VI eSVjuy uflZxa 25 75 100 50 50 100 VII cky LokLF; uflZxa 25 75 100 50 50 100 VIII lkbdkys kWth 25 75 100 les sLVj III IX ekufld LokLF; uflxZa 25 75 100 50 50 100 X leqnk; LokLF; uflxZa 25 75 100 50 50 100 XI lk's kykWth 25 75 100 les sLVj IV XII uflxZa f'k{kk dk ifjp; 25 75 100 XIII uflxZa iz'kklu dk ifjp; 25 75 100 XIV uflxZa vuql/a kku ,o a lkfa[;dh* 50 50* 50** 100 *dsoy dkyts ijh{kk **vuql/a kku ifj;kts uk 3- ,elh, rFkk ,e-,llh- dEI;wVj lkbal dh vafre lsesLVj ijh{kk rFkk IkzR;sd lsesLVj ijh{kk ds vkarfjd vkdyu ds vad forj.k ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 110 ,oaa 168½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku l'a kkfs/kr vfare les sLVj ijh{kk & 50 vda vfare les sLVj ijh{kk & 70 vda ,o a ,o a nk s xkS.k ijh{kk,]a vlkbueVsa ~l@izfSDVdyvkSj vkarfjd vkdyu & 30 vda iz;kxs 'kkyk dk;Z & 50 vda¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93 4- 'kS{kf.kd l= 2015&16 ls ,e-,llh- uflZax dh IkkB~;p;kZ ds la'kks/ku ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 168½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A ,e-,llh- ¼uflZax½ vuqns'k dk ikB~;Øe ¼F;ksjh ,oa izSfDVdy½ iis j Øekda fo"k; ?kVa s F;ksjh iis j F;ksjh izfSDVdy ;kxs Øekda ¼?kVa ½s ¼?kVa ½s F;ksjh ,o a izSfDVdy ¼?kVa ½s izFke o"kZ & les sLVj & I I uflxZa f'k{kk & I 75 75 II ,MokaLM uflxZa izSfDVl & I 75 100 III uflxZa vuql/a kku 100 50 IV Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & I ¼Hkkx&d½ 75 330 ;kxs 325 555 880 izFke o"kZ & les sLVj & II V uflxZa f'k{kk & I 75 75 VI ,MokaLM uflxZa izSfDVl & I 75 100 VII lkfa[;dh 50 50 VIII Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & I ¼Hkkx&[k½ 75 330 ;ksx 275 555 830 lsesLVj&I ,oa II 600 1110 1710 ;ksx f}rh; o"kZ lsesLVj&III IX uflxZa izc/a ku 75 75 X Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & II ¼Hkkx&d½ 75 480 ;ksx 150 555 705 f}rh; o"kZ lsesLVj&IV XI uflxZa izc/a ku 75 75 XII uflxZa vuql/a kku ¼'kk/s k fucU/k½ 300 XIII Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & II ¼Hkkx&d½ 75 480 ;ksx 150 855 1005 lsesLVj&III ,oa IV 300 1410 1710 ;ksx 3420 'kSf{kd Hkze.k & 2 lIrkg *Dyhfud laca/kh fo'ks"kKrk%& efsMdy lftdZ y uflxZa ¼dkfMZ;k s okLdqyj ,o a Fkksjkfld uflxZa ] fØfVdy d;s j uflZxa ] vkWUdkys kWth uflxZa ] U;wjkslkbal uflxZa ] uÝs kys kWth& ;wjkys kWth uflxZa ] vkWFkksZifsMd uflxZa rFkk xSLVªk s ,Va jkys kWth uflxZa ½] vkWClVfsVªDl rFkk xkbuds kys kWftdy uflxZa ] cky LokLF; ¼ihfM,fVªd½ uflxZa ] ekufld LokLF; ¼lkbfd,fVªd½ uflxZa rFkk leqnk; LokLF; uflxZa A ukVs %& fo|kfFkZ;k sa dk s v/;;u d s nkSjku gj ,DVhfoVh d s fy, ykWx cqd cukdj j[kuh gkxs h% 'kk/s k fucU/k d s fy, vufare dk;ZØe94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ø- l-a ,DVhfoVh dk;ZØe 1 vuql/a kku izLrko dh izFke o"kZ izLrfqr igy s o"kZ d s 9o sa ekg dh lekfIr ;k vizSy dh lekfIr 2 vuql/a kku izLrko dh f}rh; o"k Z izLrfqr nwlj s o"kZ d s 9o sa ekg dh lekfIr ;k vizSy dh lekfIr 3 vfare 'kk/s k fucU/k ,e-,llh- ¼uflZax½ ¼,e-,llh- ¼,u½ dk;ZØe ,e-,llh- ¼uflxZa ½ dk;ZØe 2 o"khZ; 4 les sLVj dk dk;ØZ e gAS dk;ZØe dh vof/k lya Xu dh xbZ gS fuEukuqlkj gSA ikB~;Øe dh vof/k miyC/k lIrkg&52 funsZ'ku& 4 lIrkg ijh{kk& 2 lIrkg jktif=r vodk'k& 3 lIrkg dqy miyC/k lIrkg& 43 izfr o"kZ dqy miyC/k ?kVa &s 1720 ?kVa s izfr o"k Z ¼40 ?kVa s izfr lIrkg½ 2 o"kZ gsrq dqy ?kVa s &3440 ?kVa s ekLVj vkWQ uflxZa les sLVj Øe es]a fo"k; LFkkiu ,o a ¼F;ksjh ,o a izfSDVdy½ iis j Øekda fo"k;oLr q its uEcj izFke o"kZ&les sLVj & I F;ksjh izfSDVdy ;kxs i.w kkZda 600 1100 1700 I uflxZa f'k{kk & I 75 75 150 II ,Mokal uflxZa iSzfDVl 75 100 175 III uflxZaa vuql/a kku ,o a lkfa[;dh& I 100 50 150 IV Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & I (A) 75 300 375 ¼i½ efsMdy lftZdy uflxZa * * * ¼ii½ vkWClVfsVªDl rFkk xkbuds kys kWftdy uflxZa * * * ¼iii½ cky LokLF; ¼ihfM,fVªd½ uflxZa ] * * * ¼iv½ ekufld LokLF; ¼lkbfd,fVªd½ uflxZa * * * ¼v½ leqnk; LokLF; uflxZa * * * izFke o"kZ&les sLVj & II V uflxZa f'k{kk & II 75 75 150 VI ,Mokal uflxZa iSzfDVl& II 75 100 175 VII uflxZaa vuql/a kku ,o a lkfa[;dh& II 50 50 100 VIII Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & II (B) 75 300 375 ¼i½ efsMdy lftZdy uflxZa * * * ¼ii½ vkWClVfsVªDl rFkk xkbuds kys kWftdy uflxZa * * * ¼iii½ cky LokLF; ¼ihfM,fVªd½ uflxZa ] * * * ¼iv½ ekufld LokLF; ¼lkbfd,fVªd½ uflxZa * * * ¼v½ leqnk; LokLF; uflxZa * * * f}rh; o"kZ&les sLVj & III 300 1410 1710 ;kxs IX uflxZaa izc/a ku& I 75 75 150 X Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & II (A) 75* 480* 555 ¼i½ efsMdy lftZdy uflxZa * * *¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95 A dkfMZ;k s okLdqyj ,o a Fkksjkfld uflxZa ] * * * B fØfVdy d;s j uflZxa ] * * * C efsMdy lftZdy uflxZa & vkWUdkys kWth uflxZa ] * * * D efsMdy lftZdy uflxZa & U;wjkslkbal uflxZa ] * * * E efsMdy lftZdy uflxZa & uÝs ksykWth& ;wjkys kWth uflxZa ] * * * F efsMdy lftZdy uflxZa & vkWFkksZifsMd uflZxa * * * G efsMdy lftZdy uflxZa & xSLVªk s ,Va jkys kWth uflxZa * * * ¼ii½ vkWClVfsVªDl rFkk xkbuds kys kWftdy uflxZa * * * ¼iii½ ihfM,fVªd ¼cky LokLF;½ uflxZa ] * * * ¼iv½ lkbfd,fVªd ¼ekufld LokLF;½ uflxZa * * * ¼v½ leqnk; LokLF; uflxZa * * * f}rh; o"kZ&les sLVj & IV XI uflxZaa izc/a ku& II 75 75 150 XII Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk & II (B) 75* 480* 555 ¼i½ efsMdy lftZdy uflxZa A dkfMZ;k s okLdqyj ,o a Fkksjkfld uflxZa ] * * * B fØfVdy d;s j uflZxa ] * * * C vkWUdkys kWth uflZxa ] * * * D U;wjkslkbal uflxZa ] * * * E uÝs kys kWth& ;wjkys kWth uflxZa ] * * * F vkWFkksZifsMd uflxZa * * * G xSLVªk s ,Va jkys kWth uflxZa * * * ii vkWClVfsVªDl rFkk xkbuds kys kWftdy uflxZa * * * iii ihfM,fVªd ¼cky LokLF;½ uflxZa ] * * * iv lkbfd,fVªd ¼ekufld LokLF;½ uflxZa * * * v leqnk; LokLF; uflxZa * * * XII uflxZa vuql/a kku & 'kk/s k fucU/k ,o a okbok 300 300 *Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk, a ,o a F;ksjh ,o a izfSDVdy ?kVa As lHkh Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrkvk saa d s fy, ogh jgxsa As ijh{kk dh Ldhe F;ksjh izfSDVdy izFke o"kZ lsesLVj&I F;ksjh izSfDVdy ;ksx F;ksjh F;ksjh ;ksx uflxZa f'k{kk & I 3 25 75 ,Mokal uflxZa iSzfDVl& I 3 25 75 uflxZaa vuql/a kku 3 25 75 Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk,&a I 3 25 75 Hkkx &A ;ksx 100 300 ijh{kk dh Ldhe F;ksjh izSfDVdy izFke o"kZ lsesLVj&II F;ksjh izSfDVdy ;ksx F;ksjh F;ksjh ;ksx uflxZa f'k{kk & II 3 25 75 50 50 ,Mokal uflxZa iSzfDVl& II 3 25 75 lkfa[;dh 3 25 75 Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk,&a I 3 25 75 100 100 Hkkx & B ;ksx 100 300 150 15096 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijh{kk dh Ldhe F;ksjh izSfDVdy f}rah; o"kZ lsesLVj&III F;ksjh izSfDVdy ;ksx F;ksjh F;ksjh ;ksx uflxZa izc/a ku& I 3 25 75 Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk,&a II 3 25 75 Hkkx &A ;ksx 50 150 ijh{kk dh Ldhe F;ksjh izSfDVdy f}rah; o"kZ lsesLVj&IV F;ksjh izSfDVdy ;ksx F;ksjh F;ksjh ;ksx uflxZa izc/a ku & II 3 25 75 'kk/s k fucU/k ,o a okbok 100 100 Dyhfud lca /a kh fo'k"skKrk,&a II 3 25 75 100 100 Hkkx & B ;ksx 50 150 200 200 1- U;uw re mÙkh.k Z vda F;ksjh vkSj izfSDVdy iis j iRz ;ds e sa i`Fkd :i l s 50 ifzr'kr gkxsa As 2- ijh{kk e sa lfEefyr gkus s d s fy, vH;Fkh Z dh iRz ;ds fo"k; e sa F;ksjh ,o a izSfDVdy e sa de l s de 80 ifzr'kr mifLFkfr ¼vuqifLFkfr pkg s fdlh Hkh idz kj dh gk½s vfuok;Z gSA 3- fMxzh iznku dh tku s l s igy s vH;FkhZ dh iRz ;ds iSzDVhdy {ks= e sa 100 izfr'kr mifLFkfr vfuok;Z gSA 4- vH;FkhZ iRz ;ds iis j e sa F;ksjh vkSj izfSDVdy e sa vyx vyx mÙkh.kZ gkus k pkfg,A 5- ;fn dkbs Z vH;FkhZ F;ksjh ;k izfSDVdy iis j e sa vuqÙkh.kZ gksrk gS] rk s mldk s nkus k sa iis lZ ¼F;ksjh vkSj izfSDVdy½ dh iqu% ijh{kk nus h gkxs hA 6- izR;ds iis j e as mÙkh.kZ gkus s d s fy, vf/kdre iz;klk sa dh l[a ;k 3 gS ftle sa izFke iz;kl lfEefyr gSA 5- ,dhÑr ¼ch-,llh- vkWulZ ft;ksykWth½&¼,e-,llh- vFkZ lkbal½dh IkkB~;p;kZ ds la'kks/ku ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 279 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 133 vkSj 168½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku l'a kkfs/kr ch-,llh- ¼vkWulZ½ ft;kys kWth ¼;fn fo|kFkhZ Ng les sLVj dkbs Z ifjorZu ugh a lQyrkiwoZd lekIr dju s d s ckn NkMs +rk gS½ ,e-,llh- vFkZ lkbal ,dhÑr ¼ch-,llh- vkWulZ ft;kys kWth½&,e- ,llh- ft;kys kWth 6- ch-Vsd- ¼lwpuk izkS|ksfxdh ,oa xf.krh; uokpkj½ ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k VIII rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 335 ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku e safuEufyf[kr tkMs%+sa& fo|kfFkZ;k sa d s fy, 4 o"khZ; ch-Vds - ¼lpw uk izkS|kfsxdh ,o a xf.krh; uokpkj½ i.w kZ dju s dh vof/k ml ikB~;Øe e sa ukekda u d s 'kS{kf.kd l= gsrq d{kk, a vkjHa k gkus s dh frfFk l s 8 o"kZ gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97 7- ch-,- ¼,p½ ekufodh ,oa lkekftd foKku ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k VIII rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 335 ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku e safuEufyf[kr tkMs%+sa& fo|kfFkZ;k sa d s fy, 3 o"khZ; eVs k dkyts dk;ZØe ch-,- ¼vkWulZ½ ekufodh ,o a lkekftd foKku i.w kZ dju s dh vof/k ml ikB~;Øe e sa ukekda u d s 'k{S kf.kd l= gsrq d{kk, a vkjHa k gkus s dh frfFk l s 6 o"kZ gkxs hA 8- ,e-,llh- ¼xf.kr f'k{kk½ ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k VIII rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 335 ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku e safuEufyf[kr tkMs%+sa& fo|kfFkZ;k sa d s fy, 3 o"khZ; eVs k dkyts dk;ZØe ,e-,llh- ¼xf.kr f'k{kk½ i.w kZ dju s dh vof/k ml ikB~;Øe e sa ukekda u d s 'kS{kf.kd l= gsrq d{kk, a vkjHa k gkus s dh frfFk l s 4 o"kZ gkxs hA 9- vk;qosZnkpk;Z ¼ch,,e,l½ ikB~;Øe] 'kS{kf.kd l= 2013&14 ls ykxw fd, tkus okys igys] nwljs] rhljs lsesLVj rFkk vafre izksQs'kuy dkslsZt fy, ijh{kk dh Ldhe lfgr] ds la'kks/ku ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 556&572½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A vk;qosZnkpk;Z cSpyj vkWQ vk;qosZfnd esfMflu ,.M ltZjh ¼ch,,e,l½ ¼4&1@2 o"khZ; fMxzh ikB~;Øe rFkk ,d o"kZ dh bVa uZf'ki½ 1- ;g ikB~;Øe vk;qofsZand ,o a ;uw kuh fpfdRlk lda k; d s v/khu vk;qosZnkpk;Z ¼cSpyj vkWQ vk;qosZfnd efsMflu ,.M ltZjh& ch,,e,l½ d s fy, v/;;u gsrq ,d ikB~;Øe gkxs kA 2- ¼d½ ch,,e,l ikB~;Øe esa izos'k%& ¼i½ vk;q vis{kk% vH;FkhZ mDr ikB~;Øe dk fu/kkfZjr 'kS{kf.kd l= vkjHa k gkus s d s o"kZ e sa 31 vDVcw j dk s vFkok igy s 17 ¼l=g½ o"kZ dh vk;q i.w kZ dj pqdk gkAs 1 uoEcj ;k ckn e sa 17 ¼l=g½ o"kZ dh vk;q i.w kZ dju s okyk vH;FkhZ izo's k gsrq xzká ugh a gkxs kA ¼ii½ vgZd ijh{kk% 85 ifzr'kr Mh; wdkVsk&vk;qosZnkpk;Z ¼cSpyj vkQW vk;qosZfnd efsMflu ,.M ltZjh& ch,,e,l½ ikB~;Øe e sa izo's k d s bPNqd vH;FkhZ bVa jehfM,V@lhfu;j Ldyw lfVfZQdVs ijh{kk ¼lh-ch-,l-bZ½@bfaM;u Ldyw lfVZfQdVs ijh{kk ¼12 o"khZ; ikB~;Øe½ foKku ¼HkkfSrd] jlk;u ,o a tho foKku½ rFkk vxa zts h d s lkFk vFkok fo'ofo|ky; }kjk ekU;rkizkIr dkbs Z vU; lerYq ; ;kXs ;rk rhu fo"k;k as uker% HkkfSsrd] jlk;u] thofoKku d s dqy ;kxs e sa 50 izfr'kr ;k vf/kd vda k sa d s lkFk mÙkh.kZ dj pdq s gk sa rFkk jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s Hkhrj fLFkr fu;fer d{kk, a lpa kfyr dj jg s ekU;rkizkIr Ldyw @ckMs Z l s vxa zts h Hkh mÙkh.kZ dj pqd s gkAsa rFkkfi] vuqlfwpr tkfr;k]sa vuqlfwpr tutkfr;k sa vFkok vU; fiNM +s oxksZ a d s vH;FkhZ vgZd ijh{kk e sa HkkfSrd] jlk;u ,o a thofoKku e sa dqy feykdj mijkDs r 50 izfr'kr d s LFkku ij 40 izfr'kr vda izkIr dj pqd s gkAsa lkekU; ih,p laox Z d s vH;Fkh Z vgdZ ijh{kk e sa de l s de 45 izfr'kr vda izkIr dj pqd s gk]sa ih,p&,llh@ih,p&,lVh@ih,p&vkcs hlh laoxZ d s vH;FkhZ 40 ifzr'kr vda izkIr dj pqd s gkAsa ;kXs ;rkØe dk fu.kZ; djr s le; vxa zts h e as izkIr vda k s ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] o s vH;FkhZ] ftUgkusa s vgZd ijh{kk i=kpkj fo|ky; rFkk jk"Vªh; eqDr fo|ky; l s mÙkh.kZ dh gS] o s Hkh izo's k gsrq xzká gk s ldr s g]Sa ijarq 'kr Z ;g gS fd mudk v/;;u dUs nz rFkk ijh{kk dUs nz jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s Hkhrj FkAs 15 izfr'kr vf[ky Hkkjrh; dkVsk& vH;FkhZ fu/kkZfjr vgZd ijh{kk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; fo'ofo|ky;@ckMs Z l s mÙkh.kZ dj pqd s gkAsa uksV% ¼i½ ijarq 'krZ ;g gS fd vH;FkhZ ch,,e,le sa izo's k d s fy, vifs{kr fo"k;k sa ¼HkkSfrd] jlk;u] tho foKku ,o a vxa zts h½ vyx l s mÙkh.kZ dj pdq k gkAs ¼ii½,sl s vH;FkhZ dk]s tk s vgdZ ijh{kk e sa ,d fo"k; d s :i e sa laLÑr mÙkh.kZ dj pqdk gS] izFke izkQs ch,,le,l ikB~;Øe e sa laLÑr yus s l s NwV iznku dh tk,xhA ¼iii½ vH;FkhZ gkbZ Ldyw @eSVªhdyq 's ku@lds .s Mjh ijh{kk d s fy, vgdZ ijh{kk e sa fgUnh ,d fo"k; d s :i e sa mÙkh.kZ dj pqdk gkAs ¼[k½ izos'k dh vafre frfFk% vk;qosZnkpk; Z e sa izo's k dh vfare frfFk izo's k o"kZ dh 31 vDVcw j gkxs hA ¼x½ vuqns'k rFkk ijh{kk dk ek/;e%vk;qosZnkpk;Z ikB~;Øe gsrq vuqn's k rFkk ijh{kk dk ek/;e fgUnh@vxa zts h gkxs kA ¼?k½ lhVksa dk vkj{k.k ¼i½ vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@vU; fiNM+s oxZ% vuqlfwpr tkfr;k sa d s fy, 15 izfr'kr] vuqlfwpr tutkfr;k sa d s fy, 7&1@2 izfr'kr rFkk vU; fiNM +s oxksZ a d s fy, 27 izfr'kr lhV vkjf{kr gASa foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA ¼ii½ l'kL= vkSj v)Z&lSU; O;fDr;ksa ds cPps rFkk ifRu;ka ¼lhMCY;w½% bl laoxZ d s vH;fFkZ;k sa d s fy, iwjd {kfSrt vk/kkj ij 5 izfr'kr lhV vkjf{kr gASa foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA ¼iii½ viax O;fDr ¼ihMCY;wMh½% bl laoxZ d s vH;fFkZ;k sa d s fy, iwjd {kfSrt vk/kkj ij 3 izfr'kr lhV vkjf{kr gASa foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA ¼iv½ dsUnzh; iwy ¼Hkkjr ljdkj ds ukferh½ dksVk% foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA 3- LFkkukarj.k% vk;qosZnkpk;Z ikB~;Øe e sa fo'ofo|ky; d s fdlh Hkh dkyts @varj&fo'ofo|ky; LFkkukarj.k ¼l s rFkk dk½s dh vuqefr ugh a gSA 4- mifLFkfr% fo|kFkh Z l s fo'ofo|ky; d s dkyts @laLFkku e sa ,d i.w kZ&dkfyd fu;fer fo|kFkhZ d s :i e sa vk;qosZnkpk; Z ikB~;Øe dk v/;;u dju s dh vi{s kk dh tkrh gAS izR;ds fo|kFkh Z dk s ikB~;Øe d s gjds o"k Z d s nkSjku gj fo"k; e sa iF` kd :i l s vk;kfstr F;ksjh@iSzDVhdy@Mes kUs LVªVs j@Dyhfudy e sa fn, x, yDs pj e sa U;wure 75 izfr'kr mifLFkfr ntZ djokuh gkxs h rFkk iRz ;ds fo|kFkhZ dk s o"kZ d s nkSjku dkyts d s laLFkku }kjk vk;kfstr@izk;kfstr f'k{kk lca /a kh ;k=k@Vwj@[kys k@sa lkaLÑfrd vk;kts uke sa e sa Hkkx yus k gkxs kA dkyts d s fifzaliy }kjk fdlh Hkh fo|kFkh Z dk s gj ekey s d s vyx O;fDrxr xq.k&nk"sk d s vk/kkj ij vko';drk fopkj djr s g,q NVw iznku dh tk ldrh gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99 5- izf'k{k.k vof/k rFkk le; foHkktu% ¼i½ v/;;u d s ikB~;Øe dh vof/k 4&1@2 f'k{k.k o"kZ $ ,d o"kZ dh vfuok;Z bVa uZf'ki ifz'k{k.k vof/k gkxs hA ¼ii½ v/;;u d s ikB~;Øe rFkk le;kof/k dk foHkktu fuEukuqlkj gkxs k% ¼i½ I izkQs 's kuy & 12 ekg ¼ii½ II izkQs 's kuy & 12 ekg ¼iii½ III izkQs 's kuy & 12 ekg ¼iv½ vfare izkQs 's kuy & 18 ekg ¼v½ vfuok;Z pØkuqØeh bVa uZf'ki izf'k{k.k & 12 ekg ¼iii½ isij dk uke vkSj F;ksjh ,oa izSfDVdy gsrq f'k{k.k ds ?kaVs% fo"k; dk uke f'k{k.k d s ?kVa k sa dh l[a ;k F;ksjh izfSDVdy ;kxs ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ izFke izkQs 's kuy 1- inkFkZ foKku ,o a vk;qosZn dk bfrgkl 100 && 100 2- laLÑr 200 && 200 3- fØ;k 'kjhj 200 200 400 4- jpuk 'kjhj 300 200 500 5- ekSfyd fl)kar ,o a v"Vkxa 150 && 150 ân; ¼lw= LFkku½ f}rh; izkQs 's kuy 1- nzO;xq.k foKku 200 200 400 2- vxknra=] O;ogkj vk;qosZn ,o a fof/k oS|d 200 100 300 3- jl'kkL= ,o aa Hk"skT;k 200 200 400 dYiuk 4- pjd lfagrk ¼iwok)Z Z½ 200 && 200 r`rh; izkQs 's kuy 1- jkxs foKku ,o a foÑfr foKku 200 100 300 2- LokLF; o`Ùk ,o a ;kxs 200 100 300 3- izlfwr ra= ,o a L=hjkxs foKku 200 100 300 4- dqekj HkR` ; ¼cky jkxs ½ 100 100 200 5- pjd lfagrk ¼mÙkjk)Z½ 200 && 200 vfare izkQs 's kuy 1- dk;fpfdRlk 300 200 500 2- ipa de Z 100 200 300 3- 'kY; ra= 200 150 350 4- 'kykD; ra= 200 150 350 5- vuql/a kku fØ;kfof/k ,o a fpfdRlk lkfa[;dh 50 && 50 ¼iv½ foRkku vof/k &izFke izkQs 's kuy ch,,e,l dkslsZt e sa izo's k dh frfFk l s vf/kdre 08 ¼vkB½ o"kZ ¼bVa uZf'ki izf'k{k.k vof/k NkMs d+ j½A 6- ijh{kk,a% ¼i½ dqy pkj ijh{kk, a gkxas h% • izFke izkQs 's kuy ch,,e,l ijh{kk izFke izkQs 's kuy f'k{k.k o"kZ d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & vDVcw j@uoEcj • f}rh; izkQs 's kuy ch,,e,l ijh{kk f}rh; izkQs 's kuy f'k{k.k o"k Z d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & vDVcw j@uoEcj100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • r`rh; izkQs 's kuy ch,,e,l ijh{kk r`rh; izkQs 's kuy f'k{k.k o"kZ d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & vDVcw j@uoEcj • prqFkZ izkQs 's kuy ch,,e,l ijh{kk prFq kZ izkQs 's kuy f'k{k.k o"kZ d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & ebZ@tuw ¼ii½ iwjd ijh{kk lxa r izkQs 's kuy ijh{kk d s Ng ekg d s Hkhrj vk;kfstr dh tk,xhA 7- mÙkh.kZ ekunaM ¼i½ fo|kFkhZ dk s lca fa/kr fo"k;¼;k½sa@izkQs 's kuy e sa mÙkh.kZ gkus s d s fy, izfSDVdy vkSj F;ksjh e sa vyx&vyx 50 ifzr'kr vda izkIr dju s gkxsa sA ¼ii½ fdlh fo"k; e sa 75 izfr'kr ;k vf/kd vda ml fo"k; e sa fo'k"sk ;kXs ;rk ekuh tk,xhA ¼iii½ ifj.kkeksa dk Js.khdj.k% • dqy izkIrkda ;kxs 60 izfr'kr rFkk vf/kd izFke J.s kh • dqy izkIrkda ;kxs 50 izfr'kr rFkk vf/kd fdarq 60 izfr'kr l s de f}rh; J.s kh • dqy izkIrkda ;kxs 75 izfr'kr rFkk vf/kd fo'k"sk ;kXs ;rk 8- izksUufr ekunaM% ¼i½ izFke izksQs'kuy ls f}rh; izksQs'kuy esa% ¼d½ iFz ke izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ inkFkZ foKku ,o a vk;qonsZ bfrgkl ¼ii½ laLÑr ¼iii½ fØ;k 'kjhj ¼fQft;kys kWth½ ¼iv½ jpuk 'kjhj ¼,us kVkWeh½ ¼v½ ekSfyd fl)kar ,o a v"Vkxa ân; ¼lw= LFkku½ ¼[k½ ,slk fo|kFkhZ tk s nk s l s vf/kd fo"k; e sa vuRq Rkh.kZ ugh a gS] f}rh; izkQs 's kuy e sa tku s gsrq xkzâk ekuk tk,xk rFkk mldk s f}rh; izkQs 's kuy dh ijh{kk e ssa rc rd 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs h tcrd fd og iFz ke izkQs 's kuy d s LkHkh fo"k; mÙkh.kZ ugh a dj ysrk gSA ¼ii½ f}rh; izksQs'kuy ls r`rh; izksQs'kuy esa% ¼d½ f}rh; izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ nzO;xq.k foKku ¼QkedsZ kys kWth rFkk eSVhfj;k efsMdy ¼ii½ jl 'kkL=&Hk"skT;k dYiuk ¼QkeZL;fqVdy lkbal½ ¼iii½ vxknra= O;ogkj vk;qosZn ,o a fof/k oS|dk ¼VkfWDldkys kWth rFkk efsMdy tfwjlizqMUs l½ ¼iv½ pjd lfagrk & iwok)Z Z ¼[k½ ,slk fo|kFkhZ tk s nk s l s vf/kd fo"k; e sa vuqRRkh.kZ ugh a gS] r`rh; izkQs 's kuy e sa tku s gsrq xkzâk ekuk tk,xk rFkk mldk s r`rh; izkQs 's kuy dh ijh{kk e ssa rc rd 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs h tcrd fd og f}rh; izkQs 's kuy d s LkHkh fo"k; mÙkh.kZ ugh a dj ysrk gSA ¼iii½ r`rh; ls vafre izksQs'kuy esa% ¼d½ r`rh; izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ jkxs funku ,o a foÑfr foKku ¼iSFkkys kWth ,o a ekbØkcs k;kys kWth½ ¼ii½ pjd lfagrk&mÙkjk) Z ¼iii½ LokLF; o`Ùk ,o a ;kxs ¼fuokjd ,o a lkekftd fpfdRlk ,o a ;kxs ½ ¼iv½ izlfwr ra= ,o a L=hjkxs ¼xkbuds kys kWth ,o a vkWClVfsVªDl½ ¼v½ dkSekj Hk`R; ¼cky jkxs ½ ¼ihfM,fVªDl½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101 ¼[k½ ,slk fo|kFkhZ tk s nk s l s vf/kd fo"k; e sa vuqRRkh.kZ ugh a gS] vfare izkQs 's kuy e sa tku s gsrq xkzâk ekuk tk,xk rFkk mldk s vfare izkQs 's kuy dh ijh{kk e ssa rc rd 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs h tc rd fd og r`rh; izkQs 's kuy d s LkHkh fo"k; mÙkh.kZ ugh a dj ysrk gSA ¼iv½ vafre izksQs'kuy ijh{kk% ¼d½ vfare izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ 'kY; ra= ¼tujy ltZjh½ ¼ii½ 'kkYkkD; ra= ¼flj rFkk xnZu d s jkxs us= foKku] bZ,uVh rFkk nar fpfdRlk lfgr½ ¼iii½ dk; fpfdRlk ¼vkarfjd fpfdRlk&ekul jkxs ] jlk;u ,o a okthdeZ lfgr½ ¼iv½ ipa deZ ¼v½ vuql/a kku fØ;kfof/k ,o a fpfdRlk&lkfa[;dh ¼[k½ fo|kFkhZ dk s vfuok;Z pØkuØq eh varjxa rk izf'k{k.k vkjHa k dju s d s fy, lHkh iis l Z ¼izFke izkQs 's kuy l s vfare izkQs 's kuy rd½ mÙkh.k Z dju s gkxsa As 9- ijh{kk dh Ldhe F;ksjh rFkk izSfDVdy ijh{kkvksa ds fy, isilZ@vadksa dh la[;k ¼iii½ isij dk uke vkSj F;ksjh ,oa izSfDVdy gsrq f'k{k.k ds ?kaVs% fo"k; dk uke vf/kdre vadksa dk fooj.k isilZ dh la[;k F;ksjh izSfDVdy ;ksx ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ izFke izkQs 's kuy 1- inkFkZ foKku ,o a vk;qosZn dk bfrgkl nk s 200 && 200 2- laLÑr ,d 100 && 100 3- fØ;k 'kjhj nk s 200 100 300 4- jpuk 'kjhj nk s 200 100 300 5- ekSfyd fl)kar ,o a v"Vkxa ,d 100 && 100 ân; ¼lw= LFkku½ f}rh; izkQs 's kuy 1- nzO;xq.k foKku nk s 200 200 400 2- vxknra=] O;ogkj vk;qosZn ,o a fof/k oS|d ,d 100 50 150 3- jl'kkL= ,o aa Hk"skT;k nk s 200 200 400 dYiuk 4- pjd lfagrk ¼iwok)Z Z½ ,d 100 && 100 r`rh; izkQs 's kuy 1- jkxs foKku ,o a foÑfr foKku nk s ¼01& iSFkkys kWth] 200 200 400 01&vk;qosZn½ 2- LokLF; o`Ùk ,o a ;kxs nk s 200 100 300 3- izlfwr ra= ,o a L=h jkxs foKku nk s 200 100 300 4- dkSekj Hk`R; ¼cky jkxs ½ ,d 100 50 150 5- pjd lfagrk ¼mÙkjk)Z½ ,d 100 && 100 vfare izkQs 's kuy 1- dk;fpfdRlk nk s 200 100 300 2- ipa de Z ,d 100 50 150 3- 'kY; ra= nk s 200 100 300 4- 'kykD; ra= nk s 200 100 300 5- vuql/a kku fØ;kfof/k ,o a fpfdRlk lkfa[;dh ,d 50 && 50102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] uksV% 1- lk/kkj.k% F;ksjh ijh{kk e sa de l s de 20 izfr'kr y?kq mÙkj oky s iz'u gkxsa s ftud s vf/kdre vda 40 izfr'kr gkxsa s rFkk foLr`r mÙkj oky s de l s de 4 iz'u gkxsa ]s ftud s vf/kdre vda 60 izfr'kr gkxsa As bu iz'uk sa e sa fo"k; dk lexz ikB~;Øe vko`Ùk fd;k tk,xkA ikB~;Øe ,o a v/;;uksa dh lfefr iz'ui=k]sa vda k sa d s foHkktu dh i)fr vkSj ekVs s rkSj ij ikB~;Øe dh :ij[s kk dk s vfare :i nxs hA 2- ;fn dkbs Z fo|kFkhZ lKa ;s dkj.k l s fu;fer ijh{kk e sa vuqÙkh.kZ gksrk gS] og iwjd ijh{kk e sa fu;fer fo|kFkhZ d s :i e sa 'kkfey gk s ldxs kA ,sl s ekeyk sa e sa mldk fu;fer ijh{kk e sa 'kkfey ugh a gkus k ,d iz;kl ugh a ekuk tk,xkA ,slk fo|kFkhZ ijh{kk mÙkh.kZ dju s d s ckn fu;fer fo|kfFkZ;k sa d s lkFk v/;;u es a 'kkfey gkxs k rFkk v/;;u dh vifs{kr vof/k iwjh dju s d s ckn vxyh izkQs 's kuy ijh{kk e sa 'kkfey gk s ldxs kA 10- vfuok;Z pØkuqØeh varjaxrk izf'k{k.k% ¼1½ vfuok;Z pØkuØq eh varjxa rk dh vof/k ,d o"kZ gkxs h rFkk fo|kFkhZ iFz ke l s vfare rd lHkh izkQs 's kuy ijh{kk, a lHkh fo"k;k sa e sa mÙkh.k Z dju s d s ckn vfuok; Z varjxa rk dk;ZØe e sa 'kkfey gk s ldxs kA varjxa rk dk;ZØe vfare izkQs 's kuy ijh{kk dk ifj.kke ?kkfs"kr gkus s d s ckn vkjHa k gkxs kA ¼2½ varjxa rk dk;ZØe rFkk le; foHkktu fuEukuqlkj gkxs k%& ¼d½ varjfax;k sa d s fy, vudq yw u dk;Z'kkyk e sa varjxa rk dk;ZØe d s foLr`r fooj.k rFkk fu;ek sa ,o a fofu;ek sa d s lca /a k e sa ,d vuqdyw u dk;ZØe lpa kfyr fd;k tk,xkA ;g dk;Z'kkyk varjxa rk dk;ZØe vkjHa k gkus s d s igy s rhu fnu d s nkSjku vk;kfstr dh tk,xh rFkk izR;ds varjxa h dk s ,d dk;iZ qfLrdk iznku dh tk,xh] ftle sa varjxa h }kjk ifz'k{k.k vof/k d s nkSjku xfrfof/k;k sa dk fooj.k frfFk Øe e sa ntZ fd;k tk,xkA ¼[k½ iRz ;ds varjxa h viuk ita hdj.k vufare :i l s lca fa/kr jkT; ckMs Z ;k ifj"kn~ d s lkFk djok,xk rFkk mldk izek.ki= varjxa rk dk;ZØe e sa 'kkfey gkus s l s igy s izkIr djxs kA ¼x½ varjxa h dh nSfud dk;Z vof/k vkB ?kVa s l s de ugh a gkxs hA ¼?k½ dkbs Z Hkh varjxa h foHkkxk/;{k vFkok vLirky d s fpfdRlk v/kh{kd dh iwoZ vuqefr d s fcuk vLirky dh M~;Vw h l s vuqifLFkr ugh a gkxs kA ¼³½ varjxa rk dk;ZØe d s lark"sktud :i l s i.w kZ dju s ij] lca fa/kr dkyts d s fifzaliy }kjk vH;FkhZ dk s varjxrk izek.ki= tkjh fd;k tk,xkA ¼p½ lkekU; :i l s varjxa rk dk;ZØe dh ,d o"k Z dh vof/k dkyts d s lkFk lca ) vk;qosZfnd vLirky e sa Ng ekg rFkk izkFkfed LokLF; dUs nz ;k lkeqnkf;d LokLF; dUs nz ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k fdlh vU; ljdkjh vLirky ;k vk/kfqud fpfdRlky; e sa Ng ekg d s uSnkfud ifz'k{k.k e sa foHkkftr fd;k tk,xkA ¼N½ ;fn fdlh dkj.k l s fo|kFkhZ dk s fdlh izkFkfed LokLF; dUs nz ;k lkeqnkf;d LokLF; dUs nz ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k fdlh vU; ljdkjh vLirky ;k vk/kfqud fpfdRlky; e sa rSukr ugh a fd;k tk ldrk gS] rk s ,d o"kh;Z varjxa rk dkyts d s vLirky e sa iwjh dh tk,xhA ¼3½ Ng ;k ckjg ekg dk uSnkfud ifz'k{k.k] fLFkfr d s vuqlkj] dkyts d s lkFk lca ) vk;qosZn vLirky e sa fuEukuqlkj lpa kfyr fd;k tk,xk%& Ø- la- foHkkx Ng ekg dk ckjg ekg dk foHkktu foHkktu 01 dk;ZfpfdRlk nk s ekg pkj ekg 02 'kY; ,d ekg nk s ekg 03 'kkyD; ,d ekg nk s ekg 04 izlfwr ,o a L=hjkxs ,d ekg nk s ekg 05 dkSekjHk`R; ina zg ekg ,d ekg 06 ipa deZ ina zg ekg ,d ekg ¼4½ varjxa h dk Ng ekg dk ifz'k{k.k mldk s jk"Vªh; LokLF; dk;ZØe l s ifjfpr djku s rFkk vuqdyw u gsrq lpa kfyr fd;k tk,xk rFkk varjxa h ,slk izf'k{k.k fuEufyf[kr fdlh ,d laLFkku e sa izkIr djxs k] uker%%&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103 ¼d½ izkFkfed LokLF; dUs nz ¼[k½ lkeqnkf;d LokLF; dUs nz ;k ftyk vLirky ¼x½ vk/kfqud fpfdRlk dk dkbs Z ekU;rkizkIr ;k vuqekfsnr vLirky ¼?k½ dkbs Z ekU;rkizkIr ;k vuqekfsnr vk;qossZfnd vLirky ;k fMLissaljh ijarq 'krZ ;g gS fd DykWt ¼d½ l s ¼/k½ rd e sa of.kZr mijkDs r lHkh laLFkku ,slk izf'k{k.k iznku dju s d s fy, lca fa/kr ljdkj }kjk ekU;rkizkIr gkus s pkfg,A 10- dkfey&,&frCc&vks&tjkgr ¼ch;w,e,l½ikB~;Øe] 'kS{kf.kd l= 2013&14 ls ykxw fd, tkus okys igys] nwljs] rhljs lsesLVj rFkk vafre izksQs'kuy dkslsZt fy, ijh{kk dh Ldhe lfgr] ds la'kks/ku ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 556&572½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A dkfey&,&frCc&vks&tjkgr ;wukuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd ¼ch;w,e,l½ ¼4&1@2 o"khZ; fMxzh ikB~;Øe rFkk ,d o"kZ dh bVa uZf'ki½ ;g ikB~;Øe vk;qofsZand ,o a ;uw kuh fpfdRlk lda k; d s v/khu dkfey&,&frCc&vk&s tjkgr ¼;uw kuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd&ch;,w e,l½ d s fy, v/;;u gsrq ,d ikB~;Øe gkxs kA 1- ¼d½ ch;w,e,l ikB~;Øe esa izos'k%& ¼i½ vk;q vis{kk% vH;FkhZ mDr ikB~;Øe dk fu/kkfZjr 'kS{kf.kd l= vkjHa k gkus s d s o"kZ e sa 31 vDrcw j dk s vFkok igy s 17 ¼l=g½ o"kZ dh vk;q i.w kZ dj pqdk gkAs 1 uoEcj ;k ckn e sa 17 ¼l=g½ o"kZ dh vk;q i.w kZ dju s okyk vH;FkhZ izo's k gsrq xzká ugh a gkxs kA ¼ii½ vgZd ijh{kk% 85 izfr'kr Mh; wdkVsk& dkfey&,&frCc&vk&s tjkgr ¼;uw kuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd&ch;,w e,l½ ikB~;Øe e sa izo's k d s bPNqd vH;FkhZ bVa jehfM,V@lhfu;j Ldyw lfVZfQdVs ijh{kk ¼lh-ch-,l-b-Z½@bfaM;u Ldyw lfVZfQdVs ijh{kk ¼12 o"kh;Z ikB~;Øe½ foKku ¼HkkfSrd] jlk;u ,o a thofoKku½ rFkk vxa zts h d s lkFk vFkok fo'ofo|ky; }kjk ekU;rkizkIr dkbs Z vU; lerqY; ;kXs ;rk rhu fo"k;k as uker% HkkfSrd] jlk;u] thofoKku d s dqy ;kxs e sa 50 izfr'kr ;k vf/kd vda k sa d s lkFk mÙkh.kZ dj pqd s gk sa rFkk jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s Hkhrj fLFkr fu;fer d{kk, a lpa kfyr dj jg s ekU;rkizkIr Ldyw @ckMs Z l s vxa zts h Hkh mÙkh.kZ dj pdq s gkAsa rFkkfi] vuqlfwpr tkfr;k]sa vuqlfwpr tutkfr;k sa vFkok vU; fiNM +s oxksZ a d s vH;FkhZ vgZd ijh{kk e sa HkkfSrd] jlk;u ,o a thofoKku e sa dqy feykdj mijkDs r 50 izfr'kr d s LFkku ij 40 izfr'kr vda izkIr dj pqd s gkAsa lkekU; ih,p laox Z d s vH;Fkh Z vgdZ ijh{kk e sa de l s de 45 izfr'kr vda izkIr dj pqd s gk]sa ih,p&,llh@ih,p&,lVh@ih,p&vkcs hlh laoxZ d s vH;FkhZ 40 ifzr'kr vda izkIr dj pqd s gkAsa ;kXs ;rkØe dk fu.kZ; djr s le; vxa zts h e as izkIr vda k s ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA o s vH;FkhZ] ftUgkusa s vgZd ijh{kk i=kpkj fo|ky; rFkk jk"Vªh; eqDr fo|ky; l s mÙkh.kZ dh gS] o s Hkh izo's k gsrq xzká gk s ldr s g]Sa ijarq 'kr Z ;g gS fd mudk v/;;u dUs nz rFkk ijh{kk dUs nz jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s Hkhrj FkAs 15 ifzr'kr vf[ky Hkkjrh; dkVsk& vH;Fkh Z fu/kkZfjr vgdZ ijh{kk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; fo'ofo|ky;@ckMs Z l s mÙkh.kZ dj pqd s gkAsa104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] uksV% ¼i½ ijarq 'krZ ;g gS fd vH;FkhZ ch; w ,e,l e sa izo's k d s fy, vifs{kr fo"k;k sa ¼HkkSfrd] jlk;u] tho foKku ,o a vxa zts h½ vyx l s mÙkh.kZ dj pqdk gkAs ¼ii½ vH;FkhZ 10oh a d{kk dh ijh{kk vFkok fnYyh fo'ofo|ky; }kjk ekU;rkizkIr lerqY; ijh{kk ,d fo"k; d s :i e sa mnwZ d s lkFk mÙkh.kZ dj pqdk gSA ¼iii½ vH;FkhZ gkbZ Ldyw @eSVªhdyq 's ku@lds .s Mjh ijh{kk d s fy, vgZd ijh{kk e sa fgUnh ,d fo"k; d s :i e sa mÙkh.kZ dj pqdk gkAs ¼[k½ izos'k dh vafre frfFk% dkfey&,&frCc&vk&s tjkgr ¼;uw kuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd&ch;,w e,l½ e sa izo's k dh vfare frfFk izo's k o"kZ dh 31 vDrcw j gkxs hA ¼x½ vuqns'k rFkk ijh{kk dk ek/;e%dkfey&,&frCc&vk&s tjkgr ¼;uw kuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd&ch;,w e,l½ ikB~;Øe gsrq vuqn's k rFkk ijh{kk dk ek/;e mnwZ gkxs kA ¼?k½ lhVksa dk vkj{k.k ¼i½ vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@vU; fiNM+s oxZ% vuqlfwpr tkfr;k sa d s fy, 15 ifzr'kr] vuqlfwpr tutkfr;k sa d s fy, 7&1@2 ifzr'kr rFkk vU; fiNM +s oxk sZa d s fy, 27 ifzr'kr lhV vkjf{kr gASa foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA ¼ii½ l'kL= vkSj v)Z&lSU; O;fDr;ksa ds cPps rFkk ifRu;ka ¼lhMCY;w½% bl laoxZ d s vH;fFkZ;k sa d s fy, iwjd {kfSrt vk/kkj ij 5 izfr'kr lhV vkjf{kr gASa foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA ¼iii½ viax O;fDr ¼ihMCY;wMh½% bl laoxZ d s vH;fFkZ;k sa d s fy, iwjd {kfSrt vk/kkj ij 3 izfr'kr lhV vkjf{kr gASa foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA ¼iv½ dsUnzh; iwy ¼Hkkjr ljdkj ds ukferh½ dksVk% foLr`r fooj.k lpw uk cqyfsVu ¼chvkvs kbZ½ e sa fn;k tk,xkA 3- LFkkukarj.k% dkfey&,&frCc&vk&s tjkgr ¼;uw kuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd&ch;,w e,l½ ikB~;Øe e sa fo'ofo|ky; d s fdlh Hkh dkyts @varj&fo'ofo|ky; LFkkukarj.k ¼l s rFkk dk½s dh vuqefr ugh a gSA 4- mifLFkfr% fo|kFkh Z l s fo'ofo|ky; d s dkyts @laLFkku e sa ,d i.w kZ&dkfyd fu;fer fo|kFkhZ d s :i e sa dkfey&,&frCc&vk&s tjkgr ¼;uw kuh fpfdRlk vkSj ltZjh Lukrd&ch;,w e,l½ ikB~;Øe dk v/;;u dju s dh vi{s kk dh tkrh gAS izR;ds fo|kFkh Z dk s ikB~;Øe d s gjds o"k Z d s nkSjku gj fo"k; e sa iF` kd :i l s vk;kfstr F;ksjh@iSzDVhdy@Mes kUs LVªVs j@Dyhfudy e sa fn, x, yDs pj e sa U;wure 75 izfr'kr mifLFkfr ntZ djokuh gkxs h rFkk iRz ;ds fo|kFkhZ dk s o"kZ d s nkSjku dkyts d s laLFkku }kjk vk;kfstr@izk;kfstr f'k{kk lca /a kh ;k=k@Vwj@[kys k@sa lkaLÑfrd vk;kts uke sa e sa Hkkx yus k gkxs kA dkyts d s fifzaliy }kjk fdlh Hkh fo|kFkh Z dk s gj ekey s d s vyx O;fDrxr xq.k&nk"sk d s vk/kkj ij vko';drk fopkj djr s g,q NVw iznku dh tk ldrh gSA 5- izf'k{k.k vof/k rFkk le; foHkktu% ¼i½ v/;;u d s ikB~;Øe dh vof/k 4&1@2 f'k{k.k o"kZ $ ,d o"kZ dh vfuok;Z bVa uZf'ki ifz'k{k.k vof/k gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105 ¼ii½ v/;;u d s ikB~;Øe rFkk le;kof/k dk foHkktu fuEukuqlkj gkxs k% ¼i½ I izkQs 's kuy & 12 ekg ¼ii½ II izkQs 's kuy & 12 ekg ¼iii½ III izkQs 's kuy & 12 ekg ¼iv½ vfare izkQs 's kuy & 18 ekg ¼v½ vfuok;Z pØkuqØeh bVa uZf'ki izf'k{k.k & 12 ekg ¼iii½ isij dk uke vkSj F;ksjh ,oa izSfDVdy gsrq f'k{k.k ds ?kaVs% fo"k; dk uke f'k{k.k d s ?kVa k sa dh l[a ;k F;ksjh izfSDVdy ;kxs ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ izFke izkQs 's kuy 1- vjch vkSj efUrd o QyflQk 100 && 100 2- dqYyh;r mewj rkfc;k 200 && 200 ¼;uw kuh fpfdRlk d s eyw fl)kar½ 3- r'kjhgqy cnu ¼,us kVkWeh½* 225 200 425 isij ¼i½ r'kjhgqy cnu &I isij ¼ii½ r'kjhgqy cnu &II 4- eqvkfQmy vt+k ¼fQft;kys kWth½ 225 200 425 isij ¼i½ eqvkfQmy vt+k meew h okg;krh dhfe;k ¼tujy fQft;kys kWth vkSj ck;kds fseLVªh½ isij ¼ii½ evq kfQmy vt+k fut+keh ¼flLVefsVd fQft;kys kWth½ uksV% r'kjhgqy cnu iis j &I%l;a kts h rarqvk]sa ifs'k;k]sa Luk;q] flj vkSj xnZu d s Åijh rFkk fupy s fgLl s dk lkekU; o.kuZ Hkz.w kfoKku rFkk mRifÙkfoKku d s eyw rRo tSlfsd Økes kslkEs l] bugfsjVsal iSVuZ] fØ;kts us fsVDl rFkk vge chekfj;k sa dh tus fsVDlA r'kjhgqy cnu iis j &II%FkksjSDl] ,CsMew u rFkk ifsYol dk lkekU; o.kZu vkSj fofHkUu vxa k sa d s fØ;k fodkjA f}rh; izkQs 's kuy 1- rkjh[k s frc ¼fpfdRlk dk bfrgkl½ 100 && 100 2- rgQfqTtok lekth frc ¼fuokjd vkSj 150 100 250 lkeqnkf;d fpfdRlk½ 3- bYeqy vnfo;k 200 100 300 iis j ¼i½ dqYyh;r s vnfo;k iis j ¼ii½ vnfo;k eqQjknkg 4- ekgh;krqy vejkt 200 200 400 iis j ¼i½ ekgh;krqy vejkt meew hokye w mvjklhe iis j ¼ii½ ekgh;krqy vejkt futkeh 1- uksV% bYeqy vnfo;k&I ¼vnfo;k eQq jknkg½] rgQfqTtok lekth frc vkSj ekgh;krqy vejkt d s izSfDVdy rFkk dk;Ziz.kkyh izn'kZu d s fy, fo|kfFkZ;k sa dk s rhu legw k sa e sa foHkkftr fd;k tk ldrk gAS vnfo;k eQq jknkg dh dk;Ziz.kkyh izn'kZu d s fy, fo|kFkhZ dk s fu;fer :i l s vnfo;k E;fwt;e rFkk gcZy xkMZu e sa rSukr fd;k tk,xkA r`rh; izkQs 's kuy 1- lpa kj dkS'ky 100 && 100 2- bYeqy lSnyk o eqjDdkcr 140 100 240 iis j ¼i½ bYeqy lSnyk iis j ¼ii½ bYeqy eqjDdkcr 3- frCc s dkuuw h o bYeqy leew 100 50 150 4- ljh;r o mlyw s bykt 80 140 220 5- bykt fcr rnchj 80 140 220 6- vejkt s vrQky 80 50 130 uksV% bYeqy vnfo;k&II ¼bYeqy lSnqy oeqjDdkckg½ vkSj frCc s dkuuw h o bYeqy leew d s izSfDVdy izf'k{k.k d s fy, fo|kfFk;Z k sa dk s nk s legw k sa e sa ckVa k tk ldrk gAS nkus k sa fo"k;k sa e sa izSfDVdy gj lIrkg pkj fnu gk s ldrk gSA fo|kfFkZ;k sa dk s bykt fcr106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] rnchj] ljh;r vkSj vejkt s vrQky d s Dyhfud izf'k{k.k d s fy, fofHkUu legw k as e sa vLirky e sa rSukr fd;k tk ldrk gAS vfare izkQs 's kuy 1- ekvs yktr &I 150 gj lIrkg 3&4 ?kVa s && vLirky d s fHkUu iis j ¼i½ vejkt&,&futke&, s fnekx o vklkc vkSj Hkkxk sa e sa Dyhfudy ckg M~;Vw h ¼legw e½sa iis j ¼ii½ vejkt&,&rukQql] nkSjku&, s [kkus ] rkSyhn&,&ne] frgky 2- ekvs yktr &I 150 && iis j ¼i½ vejkt&,&gTe] ckmy&vk&s ruklqy iis j ¼ii½ vejkt&,&eqrfn~n;kg] gqEeh;r] ftYn&vk&s rtuh;r] vejkt&,&eQkfly 3- vejkt &,&fuloku 100 && 4- bYeqy dckyr o ukSekmynw 100 && 5- bYeqy tjkgr 150 && iis j ¼i½ tjkgr meew h iis j ¼ii½ tjkgr futkeh 6- vkbZu] mTu] vUQ] gyd o vlku 150 && ¼iv½ foRkku vof/k &izFke izkQs 's kuy ch;,w e,l dkslsZt e sa izo's k dh frfFk l s vf/kdre 08 ¼vkB½ o"kZ ¼bVa uZf'ki izf'k{k.k vof/k NkMs d+ j½A 6- ijh{kk,a% ¼i½ dqy pkj ijh{kk, a gkxas h% • izFke izkQs 's kuy ch;,w e,l ijh{kk izFke izkQs 's kuy f'k{k.k o"k Z d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & vDrcw j@uoEcj • f}rh; izkQs 's kuy ch;,w e,l ijh{kk f}rh; izkQs 's kuy f'k{k.k o"k Z d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & vDrcw j@uoEcj • r`rh; izkQs 's kuy ch;,w e,l ijh{kk r`rh; izkQs 's kuy f'k{k.k o"kZ d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & vDrcw j@uoEcj • prqFkZ izkQs 's kuy ch;,w e,l ijh{kk prFq kZ izkQs 's kuy f'k{k.k o"kZ d s var e sa vk;kfstr dh tk,xh & ebZ@tuw ¼ii½ iwjd ijh{kk lxa r izkQs 's kuy ijh{kk d s Ng ekg d s Hkhrj vk;kfstr dh tk,xhA 7- mÙkh.kZ ekunaM ¼i½ fo|kFkhZ dk s lca fa/kr fo"k;¼;k½sa@izkQs 's kuy e sa mÙkh.kZ gkus s d s fy, izfSDVdy vkSj F;ksjh e sa vyx&vyx 50 ifzr'kr vda izkIr dju s gkxsa sA ¼ii½ fdlh fo"k; e sa 75 izfr'kr ;k vf/kd vda ml fo"k; e sa fo'k"sk ;kXs ;rk ekuh tk,xhA ¼iii½ ifj.kkeksa dk Js.khdj.k% • dqy izkIrkda ;kxs 60 izfr'kr rFkk vf/kd izFke J.s kh • dqy izkIrkda ;kxs 50 izfr'kr rFkk vf/kd fdarq 60 izfr'kr l s de f}rh; J.s kh • dqy izkIrkda ;kxs 75 izfr'kr rFkk vf/kd fo'k"sk ;kXs ;rk 8- izksUufr ekunaM% ¼i½ izFke izksQs'kuy ls f}rh; izksQs'kuy esa% ¼d½ iFz ke izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ vjch vkSj efUrd o QyflQk ¼ii½ dYq yh;r mewj rkfc;k ¼;uw kuh fpfdRlk d s eyw fl)kar½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107 ¼iii½ r'kjhg my cnu ¼,us kVkWeh½ ¼iv½ equkQ , my vtk ¼fQft;kys kWth½ ¼[k½ ,slk fo|kFkhZ tk s nk s l s vf/kd fo"k; e sa vuqRRkh.kZ ugh a gS] f}rh; izkQs 's kuy e sa tku s gsrq xkâz k ekuk tk,xk rFkk mldk s f}rh; izkQs 's kuy dh ijh{kk e ssa rc rd 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs h tc rd fd og iFz ke izkQs 's kuy d s LkHkh fo"k; mÙkh.kZ ugh a dj ysrk gSA ¼ii½ f}rh; izksQs'kuy ls r`rh; izksQs'kuy esa% ¼d½ f}rh; izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ rkjh[k , frc¼fpfdRlk dk bfrgkj½ ¼ii½ rgQQtq h ok lekth frc ¼fuokjd ,o a lkeqnkf;d fpfdRlk½ ¼iii½ bYe my vnfo;k ¼iv½ egh;krqy vejkt ¼iSFkkys kWth½ ¼[k½ ,slk fo|kFkhZ tk s nk s l s vf/kd fo"k; e sa vuqRRkh.kZ ugh a gS] r`rh; izkQs 's kuy e sa tku s gsrq xkzâk ekuk tk,xk rFkk mldk s r`rh; izkQs 's kuy dh ijh{kk e ssa rc rd 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs h tc rd fd og f}rh; izkQs 's kuy d s LkHkh fo"k; mÙkh.kZ ugh a dj ysrk gSA ¼iii½ r`rh; izksQs'kuy ls prqFkZ izksQs'kuy esa% ¼d½ r`rh; izkQs 's kuy ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ lpa kj dkS'ky ¼ii½ bYe my lbZnyk o eqjDdkcr ¼iii½ frCCk , dkuuw h o bYe my leew ¼T;fwjl izMw Us l ,o a VkWfDldkys kWth½ ¼iv½ ljhfj;r o mlyw , bykt ¼uSnkfud fof/k;k½a ¼v½ bykt fcr rnchj ¼jts heVsa y FksjSih½ ¼vi½ vejkt vrQky ¼ihfM,fVªDl½ ¼[k½ ,slk fo|kFkhZ tk s nk s l s vf/kd fo"k; e sa vuqRRkh.kZ ugh a gS] vfare izkQs 's kuy e sa tku s gsrq xzká ekuk tk,xk rFkk mldk s vfare izkQs 's kuy dh ijh{kk e ssa rc rd 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs h tc rd fd og r`rh; izkQs 's kuy d s LkHkh fo"k; mÙkh.kZ ugh a dj ysrk gSA ¼iv½ vafre izksQs'kuyijh{kk% ¼d½ vfare izkQs 's kuyijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa vk;kfstr dh tk,xh% ¼i½ ekys ktr ¼fpfdRlk½ ¼ii½ vejkt , s fuLok a ¼xkbuds kys kWth½ ¼iii½ bYe my dcyk o ukSek mynw ¼vkWClVfsVªDl vkSj fu;kus SVkys kWth½ ¼iv½ bYe my tjkgr ¼ltZjh½ ¼v½ vkbZu] mTu] vUQ] gyd o vlku ¼vk[a k] dku] ukd] xyk vkSj narfoKku½ ¼[k½ fo|kFkhZ dk s vfuok;Z pØkuØq eh varjxa rk izf'k{k.k vkjHa k dju s d s fy, lHkh iis l Z ¼izFke izkQs 's kuy l s vfare izkQs 's kuy rd½ mÙkh.k Z dju s gkxsa As 9- ijh{kk dh Ldhe F;ksjh rFkk izSfDVdy ijh{kkvksa ds fy, isilZ@vadksa dh la[;k% fo"k; dk uke vf/kdre vda k sa dk fooj.k iis lZ dh l[a ;k F;ksjh izfSDVdy ;kxs ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ izFke izkQs 's kuy 1- vjch vkSj efUrd o QyflQk ,d 100 && 100108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2- dqYyh;r mewj rkfc;k ,d 100 100 200 ¼;uw kuh fpfdRlk d s eyw fl)kar½ 3- r'kjhgqy cnu ¼,us kVkWeh½* nk s 100 300 isij ¼i½ r'kjhgqy cnu &I 100 100 isij ¼ii½ r'kjhgqy cnu &II 4- eqvkfQmy vt+k ¼fQft;kys kWth½ nk s 100 300 isij ¼i½ eqvkfQmy vt+k meew h okg;krh dhfe;k 100 ¼tujy fQft;kys kWth vkSj ck;kds fseLVªh½ 100 isij ¼ii½ evq kfQmy vt+k fut+keh ¼flLVefsVd fQft;kys kWth½ uksV%*r'kjhgqy cnu iis j &I%l;a kts h rarqvk]sa ifs'k;k]sa Luk;q] flj vkSj xnZu d s Åijh rFkk fupy s fgLl s dk lkekU; o.kuZ Hkz.w kfoKku rFkk mRifÙkfoKku d s eyw rRo tSlfsd Økes kslkEs l] bugfsjVsal iSVuZ] fØ;kts us fsVDl rFkk vge chekfj;k sa dh tus fsVDlA *r'kjhgqy cnu iis j &II%FkksjSDl] ,CsMew u rFkk ifsYol dk lkekU; o.kZu vkSj fofHkUu vxa k sa d s vuqiz;qDr vkSj ldy fØ;k fodkjA f}rh; izkQs 's kuy 1- rkjh[k s frc ¼fpfdRlk dk bfrgkl½ ,d 100 && 100 2- rgQfqTtok lekth frc ¼fuokjd vkSj ,d 100 100 200 lkeqnkf;d fpfdRlk½ 3- bYeqy vnfo;k nk s 100 300 iis j ¼i½ dqYyh;r s vnfo;k 100 100 iis j ¼ii½ vnfo;k eqQjknkg 4- ekgh;krqy vejkt nk s 100 300 iis j ¼i½ ekgh;krqy vejkt meew hokye w mvjklhe 100 iis j ¼ii½ ekgh;krqy vejkt futkeh 100 2- uksV% bYeqy vnfo;k&I ¼vnfo;k eQq jknkg½] rgQfqTtok lekth frc vkSj ekgh;krqy vejkt d s izSfDVdy rFkk dk;Ziz.kkyh izn'kZu d s fy, fo|kfFkZ;k sa dk s rhu legw k sa e sa foHkkftr fd;k tk ldrk gAS vnfo;k eQq jknkg dh dk;Ziz.kkyh izn'kZu d s fy, fo|kFkhZ dk s fu;fer :i l s vnfo;k E;fwt;e rFkk gcZy xkMZu e sa rSukr fd;k tk,xkA r`rh; izkQs 's kuy 1- lpa kj dkS'ky ,d 100 100 2- bYeqy lSnyk o eqjDdkcr nk s 100 300 iis j ¼i½ bYeqy lSnyk 100 100 iis j ¼ii½ bYeqy eqjDdkcr 3- frCc s dkuuw h o bYeqy leew ,d 100 100 200 4- ljh;r o mlyw s bykt ,d 100 100 200 5- bykt fcr rnchj ,d 100 100 200 6- vejkt s vrQky ,d 100 100 200 uksV% bYeqy vnfo;k&II ¼bYeqy lSnqy oeqjDdkckg½ vkSj frCc s dkuuw h o bYeqy leew d s izSfDVdy izf'k{k.k d s fy, fo|kfFk;Z k sa dk s nk s legw k sa e sa ckVa k tk ldrk gAS nkus k sa fo"k;k sa e sa izSfDVdy gj lIrkg pkj fnu gk s ldrk gSA fo|kfFkZ;k sa dk s bykt fcr rnchj] ljh;r vkSj vejkt s vrQky d s Dyhfud izf'k{k.k d s fy, fofHkUu legw k as e sa vLirky e sa rSukr fd;k tk ldrk gAS vfare izkQs 's kuy 1- ekvs yktr &I nk s 100 300 100 iis j ¼i½ vejkt&,&futke&, s fnekx o vklkc vkSj ckg 100 iis j ¼ii½ vejkt&,&rukQql] nkSjku&, s [kkus ] rkSyhn&,&ne] frgky 2- ekvs yktr &II nk s 100 300 100¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109 iis j ¼i½ vejkt&,&gTe] ckmy&vk&s ruklqy 100 iis j ¼ii½ vejkt&,&eqrfn~n;kg] gqEeh;r] ftYn&vk&s rtuh;r] vejkt&,&eQkfly 3- vejkt &,&fuloku ,d 100 100 200 4- bYeqy dckyr o ukSekmynw ,d 100 100 200 5- bYeqy tjkgr nk s 100 300 iis j ¼i½ tjkgr meew h 100 iis j ¼ii½ tjkgr futkeh 100 6- vkbZu] mTu] vUQ] gyd o vlku nk s 100 100 200 uksV% 1- lk/kkj.kr% F;ksjh ijh{kk e sa de l s de 20 izfr'kr y?kq mÙkj oky s iz'u gkxsa s ftud s vf/kdre vda 40 izfr'kr gkxsa s rFkk foLr`r mÙkj oky s de l s de 4 iz'u gkxsa ]s ftud s vf/kdre vda 60 izfr'kr gkxsa As bu iz'uk sa e sa fo"k; dk lexz ikB~;Øe vko`Ùk fd;k tk,xkA ikB~;Øe ,o a v/;;uksa dh lfefr iz'ui=k]sa vda k sa d s foHkktu dh i)fr vkSj ekVs s rkSj ij ikB~;Øe dh :ij[s kk dk s vfare :i nxs hA 2- ;fn dkbs Z fo|kFkhZ lKa ;s dkj.k l s fu;fer ijh{kk e sa vuqÙkh.kZ gksrk gS] og iwjd ijh{kk e sa fu;fer fo|kFkhZ d s :i e sa 'kkfey gk s ldxs kA ,sl s ekeyk sa e sa mldk fu;fer ijh{kk e sa 'kkfey ugh a gkus k ,d iz;kl ugh a ekuk tk,xkA ,slk fo|kFkhZ ijh{kk mÙkh.kZ dju s d s ckn fu;fer fo|kfFkZ;k sa d s lkFk v/;;u es a 'kkfey gkxs k rFkk v/;;u dh vifs{kr vof/k iwjh dju s d s ckn vxyh izkQs 's kuy ijh{kk e sa 'kkfey gk s ldxs kA 10- vfuok;Z pØkuqØeh varjaxrk izf'k{k.k% ¼1½ vfuok;Z pØkuØq eh varjxa rk dh vof/k ,d o"kZ gkxs h rFkk fo|kFkhZ iFz ke l s vfare rd lHkh izkQs 's kuy ijh{kk, a lHkh fo"k;k sa e sa mÙkh.k Z dju s d s ckn vfuok; Z varjxa rk dk;ZØe e sa 'kkfey gk s ldxs kA varjxa rk dk;ZØe vfare izkQs 's kuy ijh{kk dk ifj.kke ?kkfs"kr gkus s d s ckn vkjHa k gkxs kA ¼2½ varjxa rk dk;ZØe rFkk le; foHkktu fuEukuqlkj gkxs k%& ¼d½ varjfax;k sa d s fy, vudq yw u dk;Z'kkyk e sa varjxa rk dk;ZØe d s foLr`r fooj.k rFkk fu;ek sa ,o a fofu;ek sa d s lca /a k e sa ,d vuqdyw u dk;ZØe lpa kfyr fd;k tk,xkA ;g dk;Z'kkyk varjxa rk dk;ZØe vkjHa k gkus s d s igy s rhu fnu d s nkSjku vk;kfstr dh tk,xh rFkk izR;ds varjxa h dk s ,d dk;iZ qfLrdk iznku dh tk,xh] ftle sa varjxa h }kjk ifz'k{k.k vof/k d s nkSjku xfrfof/k;k sa dk fooj.k frfFk Øe e sa ntZ fd;k tk,xkA ¼[k½ iRz ;ds varjxa h viuk ita hdj.k vufare :i l s lca fa/kr jkT; ckMs Z ;k ifj"kn~ d s lkFk djok,xk rFkk mldk izek.ki= varjxa rk dk;ZØe e sa 'kkfey gkus s l s igy s izkIr djxs kA ¼x½ varjxa h dh nSfud dk;Z vof/k vkB ?kVa s l s de ugh a gkxs hA ¼?k½ dkbs Z Hkh varjxa h foHkkxk/;{k vFkok vLirky d s fpfdRlk v/kh{kd dh iwoZ vuqefr d s fcuk vLirky dh M~;Vw h l s vuqifLFkr ugh a gkxs kA ¼³½ varjxa rk dk;ZØe d s lark"sktud :i l s i.w kZ dju s ij] lca fa/kr dkyts d s fifzaliy }kjk vH;FkhZ dk s varjxrk izek.ki= tkjh fd;k tk,xkA ¼p½ lkekU; :i l s varjxa rk dk;ZØe dh ,d o"k Z dh vof/k dkyts d s lkFk lca ) vk;qosZfnd vLirky e sa Ng ekg rFkk izkFkfed LokLF; dUs nz ;k lkeqnkf;d LokLF; dUs nz ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k fdlh vU; ljdkjh vLirky ;k vk/kfqud fpfdRlky; e sa Ng ekg d s uSnkfud ifz'k{k.k e sa foHkkftr fd;k tk,xkA ¼N½ ;fn fdlh dkj.k l s fo|kFkhZ dk s fdlh izkFkfed LokLF; dUs nz ;k lkeqnkf;d LokLF; dUs nz ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k fdlh vU; ljdkjh vLirky ;k vk/kfqud fpfdRlky; e sa rSukr ugh a fd;k tk ldrk gS] rk s ,d o"kh;Z varjxa rk dkyts d s vLirky e sa iwjh dh tk,xhA ¼3½ Ng ;k ckjg ekg dk uSnkfud ifz'k{k.k] fLFkfr d s vuqlkj] dkyts d s lkFk lca ) ;uw kuh vLirky e sa fuEukuqlkj lpa kfyr fd;k tk,xk%&110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ø- la- foHkkx Ng ekg dk foHkktu ckjg ekg dk foHkktu 01 ekys ktr bykt fcr rnchj lfgr nk s ekg pkj ekg 02 tjkgr ,d ekg nk s ekg 03 vejkt&,&vkbZu] mTu] vUQ&gyd ,d ekg nk s ekg o vLuku 04 bYe my dckyr ok ,d ekg nk s ekg vejkt&,&fuLoku 05 vejkt , vQrky ina zg fnu ,d ekg 06 rgQQ~ tq h o lekth frc ¼fuokjd ina zg fnu ,d ekg vkSj lkeqnkf;d fpfdRlk½ ¼4½ varjxa h dk Ng ekg dk ifz'k{k.k mldk s jk"Vªh; LokLF; dk;ZØe l s ifjfpr djku s rFkk vuqdyw u gsrq lpa kfyr fd;k tk,xk rFkk varjxa h ,slk izf'k{k.k fuEufyf[kr fdlh ,d laLFkku e sa izkIr djxs k] uker%%& ¼d½ izkFkfed LokLF; dUs nz ¼[k½ lkeqnkf;d LokLF; dUs nz ;k ftyk vLirky ¼x½ vk/kfqud fpfdRlk dk dkbs Z ekU;rkizkIr ;k vuqekfsnr vLirky ¼?k½ dkbs Z ekU;rkizkIr ;k vuqekfsnr vk;qossZfnd vLirky ;k fMLissaljh ijarq 'krZ ;g gS fd DykWt ¼d½ l s ¼/k½ rd e sa of.kZr mijkDs r lHkh laLFkku ,slk izf'k{k.k iznku dju s d s fy, lca fa/kr ljdkj }kjk ekU;rkizkIr gkus s pkfg,A 11- ,e-,llh-dEI;wVj lkbal rFkk ,elh, dkslsZt esa u, ij.kkRed ikB~;Øe ,elh,l 209 eYVh,tsUV flLVEl ds mi;ksx }kjk fMlhtu esfdax rFkk ,elh, 409 dkWEchusVksfj;y vkWIVhekbts'ku vkjaHk djus ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II¼1989½dk isst uacj 168 ,oa 110½¼bZ-lh- 28-05-2015½A ,elh,l 209% eYVh,tsUV flLVEl ds mi;ksx }kjk fMlhtu esfdax baVsyhtsaV ,tsUV~l% ,Uok;juesaV~l] bVa ys htVsa ,tUs V~l] ,tUs V~l vkSj mn~n's ;] ,tUs V~l vkSj fo'k"skK iz.kkfy;k]a lkjfdr vkdhZVDs pj] fj,fsDVo vkdhZVDs pj] chMhvkbZ vkdhZVDs pj] y;s MZ vkdhZVDs plZA eYVh,tsUV flLVEl rFkk ,tsUV~l dh lkslk;Vht%eYVh,tsUV ,Uok;jueVsa ~l dh fo'k"skrk,]a ,tVsa lpa kj] ok.kh dk;Z] Kku ftKklk rFkk eSuhiyq 's ku Hkk"kk] ukyts bVa jptsa QkeZVs ] ,tVsa lpa kj gsrq vkWUVkys kWtht] ,tVsa bVa j,D'ku izkVs kds kWYl] ,tVsa ~l dh lkslk;VhtA foHkkftr leL;k lek/kkudj.k rFkk ;kstuk% dk;Z lk>k djuk] ifj.kke lk>k djuk foHkkftr ;kts uk fu:i.k] foHkkftr ;kts uk rFkk fu"iknuA foHkkftr rkfdZd fu.kZ;u% eYw ;kda u ekunMa ] ernku] uhykeh] ekys Hkko] lkekU; larqyu cktkj ra=] lfaonk lta ky] lg;kxs xBuA eYVh,tsaV flLVe esa f'k{kktZu% lqn`<+hdj.k f'k{kktZu] i`Fkd lgorhZ lqn`<+hdj.k f'k{kkFkhZ] leUo; dk bVa j,fsDVo lqn`<+hdj.k f'k{kktZu] vU; ,tVsa k sa l s f'k{kktZu] f'k{kktZu }kjk lpa kj de djuk] f'k{kktZu }kjk lpa kj lq/kkjA fu.kZ; lgk;rk gsrq foHkkftr ekMy% fu.kZ; lgk;rk iz.kkyh] fu.kZ; lgk;rk iz.kkfy;k sa gsrq ,d vfHkdedZ f'kYi] vuqiz;kxs mnkgj.k v/;;uA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111 ,elh, 409 dkWEchusVksfj;y vkWIVhekbts'ku ifjp;% ;Fk"sVhdj.k leL;k,]a LFkkuh; rFkk Xykcs y vkWIVhek] dkWuoDs l lVs ~l rFkk QDa 'kUl] flEiyDs l fof/k] fMtus jslh ( MqvfyVh rFkk Mqvy flEiyDs l ,Yxkfsjne] flEiyDs l rFkk Mqvy flEiyDs l ,YxkfsjnEl d s fy, dEI;Vw 's kuy dalhMj's kUl && MSVa ftx & okYs Q s ,YxkfsjnEl baVhxj yhfu;j izksxkzfeax% dfVxa Iyus ,YxkfsjnEl] czkUp ,o a ckm.M rduhd] ;k=h lYs leuS leL;k] vuqekuu ,YxkfsjnEl xzkQ ,YxksfjnEl%iSjhey&Mvq y ,YxkfsjnEk vkSj y?kqre ekxZ gsrq bldk vuqiz;kxs ] QkMs Z vkSj QqYdjlu ycs fyxa ,YxkfsjnEk] fMDLVªk dk ,YxkfsjnEk] QkMs Z&ok'kZy ,YxkfsjnEk] uVs ofdaZx ycs fyxa rFkk Mk;xzkQ [kkts ] eSDl&Q~yk s leL;k] feyku leL;k] ckbiSjVkbV feyku ,YxkfsjnEk] ukWu ckbiSjVkbV feyku ,YxkfsjnEk] ckbiSjVkbV oVs Ms feyku leL;k] ukWu ckbiSjVkbV oVs Ms feyku leL;k] LifSuxa Vªh ,YxkfsjnEk] eSVªkbs M bVa jlDs 'ku leL;k gsrq ,YxkfsjnEkA 12- fuEufyf[kr LukrdksÙkj dk;ZØe dh ukekoyh esa ifjorZu ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 279 rFkk fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dk 67] 526½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A Ø- l-a fo|eku uke l'a kkfs/kr uke LukrdkÙs kj ikB~;Øe 1- ,e-,- ¼O;olk; vFkZ'kkL=½ ,ech, ¼O;olk; vFkZ'kkL=½* 2- ,e,Qlh ¼ekLVj vkWQ QkbufSa'k;y dVa ªkys ½ ,ech, ¼QkbuSal ,.M dVa ªkys ½ *ukVs% 2015 vkSj mld sckn ihth dk;ZØe i.wkZ dju soky sfo|kfFkZ;k sadk s,e-,- ¼O;olk; vFk'ZkkL=½@,echbZ d s LFkku ij ,ech, dh fMxzh iznku dh tk ldrh gAS 13- fuEufyf[kr LukrdiwoZ dk;ZØe dh ukekoyh esa ifjorZu ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k V¼1½] v/;kns'k V¼2½ ,oa VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 279½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A Ø- l-a fo|eku uke l'a kkfs/kr uke LukrdiwoZ ikB~;Øe 1- chch,l ¼cSpyj vkWQ fctusl LVMht½ ch,e,l ¼cSpyj vkQW eSuts eVsa LVMht½* *ukVs% 'kS{kf.kd l= 2015&16 d siHzkko l stqykbZ] 2015 rd ikB~;Øe l'akk/sku d sv/khuA 14- rhu o"khZ; lsesLVj vk/kkfjr LukrdiwoZ dk;ZØe ds fy, mifLFkfr fu;eksa ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k VII rFkk fo'ofo|ky; ds vU; leLr lac) v/;kns'kksa ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 328 ,oa 349½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A 3&o"khZ; lessLVj vk/kkfjr LukrdiwoZ dk;ZØe d sfy, fo|eku mifLFkfr fu;ek sad sLFkku ij fuEufyf[kr ifzrLFkkfir dj%sa v/;kn's k &VII ¼2½ d½ dkbs Z vH;Fkh Z les sLVj I/II/V ijh{kk d s fy, mifLFkfr dh vko';d 'krksZ a dk ifwrZdkj ugh a ekuk tk,xk] tc rd fd og] lHkh fo"k;k sa dk s lkFk feykdj] mifLFkfr gsrq vifs{kr yDs plZ@izfSDVdy@izLrqfr;k@sa V~;Vw kfsj;Yl d s de l s de nk s frgkbZ e sa mifLFkr ugh a jgk gAS ijarq 'kr Z ;g g S fd les sLVj I/II/V dk fo|kFkhZ] tk s mijkDs rkuqlkj mifLFkfr dh vifs{kr 'krsZ a iwjh ugh a djrk gS] ijarq tk s lHkh fo"k;k sa dk s lkFk feykdj] lca fa/kr les sLVj e sa yDs plZ@izfSDVdy@izLrqfr;k@sa V~;Vw kfsj;Yl d s de l s de 40 izfr'kr e sa mifLFkr jgk gS] lca fa/kr dkyts d s fizfaliy d s foods kuqlkj vkxkeh les sLVj ijh{kk e sa lfEefyr gk s ldrk gS ( ijarq ,sl s vH;FkhZ dk s mlh f'k{k.k o"kZ d s vxy s les sLVj e sa yDs plZ rFkk izSfDVdyl e sa mifLFkfr dh deh i.w kZ djuh gkxs hA112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijarq 'krZ ;g gS fd les sLVj II/IV/VIdk fo|kFkhZ] tk s mijkDs rkuqlkj mifLFkfr dh vifs{kr 'krsZ a iwjh ugh a djrk gS] ijarq tk s lHkh fo"k;k sa dk s lkFk feykdj] lca fa/kr les sLVj e sa yDs plZ@izfSDVdy@izLrfqr;k@sa V~;Vw kfsj;Yl d s de l s de 40 izfr'kr e sa mifLFkr jgk gS] lca fa/kr dkyts d s fifzaliy d s foods kuqlkj vkxkeh les sLVj ijh{kk e sa lfEefyr gk s ldrk gS ( ijarq ,sl s vH;FkhZ dk s fiNy s les sLVj e sa mDr mifLFkfr dh deh vxy s les sLVj dh mifLFkfr d s l;a kts u e sa i.w kZ djuh gkxs hA ijarq vkx s ;g Hkh 'krZ gS fd lca fa/kr dkyts dk fizfaliy fdlh fo|kFkhZ dk s mld s }kjk vifs{kr mifLFkfr dh 'krZ iwjh ugh a dh tku s d s ckotnw ijh{kk e sa lfEefyr gkus s dh vuqefr n s ldrk gS] ;fn fifzaliy d s erkuqlkj ,slk fo|kFkhZ vkxkeh f'k{k.k o"kZ e sa mijkDs r deh nwj dj yxs kA ijarq vkx s ;g Hkh 'krZ gS fd les sLVj VI d s fo|kFkhZ dk s les sLVj VI dh ijh{kk e sa lfEefyr gkus s dh vuqefr nh tk,xh] ;fn vH;Fkh Z rhu f'k{k.k o"kZ dh l;a qDr mifLFkfr }kjk] lca fa/kr o"kksZ a d s nkSjku LkHkh fo"k;k sa dk s lkFk feykdj nk s frgkbZ mifLFkfr ntZ djok pdq k gSA [k½ ,sl s fo|kFkhZ d s ekey s e sa tk%s 1- okf"kdZ ,ulhlh dSEIl e sa Hkkx yus s gsrq ,ulhlh dk lnL; pquk x;k gS vFkok flfoy fMQsal dk;Z rFkk lca ) dk;ksZ a gsrq izfrfu;qDr fd;k x;k gS ( vFkok 2- jk"Vªh; lsok Ldhe e sa ukekfadr gS rFkk lca fa/kr laLFkk d s fifzaliy@izeq[k }kjk ;k mudh vuqefr l s fofHkUu ykds dk;ksZ a gsrq izfrfu;qDr fd;k x;k gS ( vFkok 3- [kys k sa vFkok vU; f'k{k.kksrj xfrfof/k;k sa e sa Hkkx yus s gsrq pquk x;k gS( vFkok 4- fnYyh fo'ofo|ky; [kys ifj"kn~ ¼Mh;,w llh½ }kjk vk;kfstr varj&dkyts izfrLi/kkvZ k sa esa dkyts dk izfrfuf/kRo djrk gS( vFkok dkbs Z fo|kFkhZ tk s jk"Vªh; [kys l?a k }kjk vk;kfstr izfrLi/kkZvk sa e as fnYyh jkT; dk izfrfuf/kRo djrk gS( vFkok dkbs Z fo|kFkh Z tk s Hkkjrh; fo'ofo|ky; ,lkfsl,'ku }kjk vk;kfstr ifzrLi/kkvZ k sa e as fnYyh fo'ofo|ky; dk izfrfuf/kRo djrk gS ( vFkok dkbs Z fo|kFkhZ tk s varjjk"Vªh; [kys l?a k@,lkfsl,'ku vkSj ,Qvkb,Z l; w ¼p;u ,vkbZ; w d s ek/;e l½s }kjk vk;kfstr varjjk"Vªh; izfrLi/kkvZ k sa e as Hkkjr dk izfrfuf/kRo djrk gS( vFkok dkbs Z fo|kFkhZ tk s varjjk"Vªh; vkys fEid lfefr }kjk vk;kfstr vkys fEid@jk"VªeMa y @;qok [kys k@sa fo'o pfSEi;uf'ki izfrLi/kkvZ k sa e as Hkkjr dk izfrfuf/kRo djrk gS( vFkok l{ke izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr [kys &dnw e sa jk"Vªh; ;k varjkZ"Vªh; izfrLi/kkZvk sa e as Hkkjr dk ifzrfuf/kRo djrk gS( vFkok 5- varj&fo'ofo|ky; ;qok egkRs lo e sa fo'ofo|ky; d s ifzrfuf/kRo gsrq vifs{kr gS( vFkok 6- HkHw kkxh; lus k e sa vkof/kd ifz'k{k.k e sa Hkkx yus s gsrq vifs{kr gS vFkok dkbs Z fo|kFkhZ tk s dkyts }kjk varj&dkyts [kys ;k fQDlplZ] okn&fookn] lfseukj] ifjlaokn ;k lkekftd dk;Z ifj;kts ukvk sa e sa Hkkx yus s gsrq izfrfu;qDr fd;k x;k gS vFkok dkbs Z fo|kFkhZ tk s vU; fo'ofo|ky;k sa e as f'k{k.k xfrfof/k;k sa e sa vFkok dqyifr }kjk bl iz;kts u gsrq vuqekfsnr vU; xfrfof/k;k sa e sa Hkkx yus s gsrq ifzrfu;qDr fd;k tkuk vifs{kr gSA izR;ds f'k{k.k o"kZ e sa mld s v/;;u d s ikB~;Øe d s fy,] dkyts e sa vFkok fo'ofo|ky; e]sa tk s Hkh fLFkfr gS] fn, x, yDs plZ bR;kfn dh dqy l[a ;k dh x.kuk e]sa vuqifLFkfr dh vof/k d s nkSjku] izR;ds fo"k; e]sa fn, x, yDs plZ bR;kfn dh l[a ;k rFkk tSlkfd lca fa/kr v/;kid@Mhihb Z }kjk vuq'kfalr@vxfzs"kr fd;k x;k g S vkSj fifzaliy@izeq[k }kjk mijkDs r iz;kts uk sa gsrq vueq kfsnr fd;k x;k gS] fo|kFkhZ }kjk Hkkx yh xbZ ekuh tk,xhA x½ dkyts dk fifzaliy] ,sl s fo|kfFkZ;k sa d s vlk/kkj.k :i l s dfBu ekeyk sa e]sa tk s o"kZ d s nkSjku xHa khj :i l s chekj;k nq?kZVuk dk f'kdkj gk s x, Fk]s ftl dkj.k o s ,d fuf'pr vof/k d s fy, d{kkvk sa eas mifLFkr gkus s esa v{ke Fk]s mud s }kjk izLrqr fd, x, fpfdRlk izek.ki=k sa d s vk/kkj ij] fopkj dj ldrk gS fd D;k mDr vof/k vFkok mld s v'a k d s nkSjku fn, x, yDs plZ bR;kfn ml o"kZ dh mifLFkfr dh x.kuk d s iz;kts uk NkMs +s tk ldr s gS a vkSj izR;ds ekey s e sa mld s xq.k&nk"sk d s vk/kkj ij fu.kZ; dj ldrk gAS ?k½ dkyts l s iRz ;ds ekg gsrq bld s izR;ds fo|kFkhZ dh mifLFkfr fLFkfr dkyts d s lpw uk iV ij vf/klfwpr dju s vkSj fo"k; Øe e sa vk;kfstr yDs plZ@izSfDVdy rFkk iRz ;ds fo|kFkhZ }kjk mifLFkfr dh l[a ;k Li"V :i l s funf'kZr dju s dh vi{s kk dh tkrh gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113 ³½ dkyts f'k{k.k o"k Z d s vfare l= e sa d{kkvk sa dh lekfIr d s ikpa fnu d s Hkh bld s iRz ;ds fo|kFkh Z dh vfare mifLFkfr fLFkfr lpw uk iV ij vf/klfwpr djxs kA mld s ckn] vf/kdre ikpa fnu d s Hkhrj] dkbs Z Hkh fo|kFkhZ dkyts d s fifzaliy dk s vkons u nds j] lca fa/kr nLrkots k sa }kjk fofufn"ZV vkSj lya Xu vk/kkjk sa ij mijkDs r lc&DykWt ¼d½ d s rgr yDs plZ dk s 'kkfey ugh a dju s d s ykHk dk nkok izLrqr dj ldrk gSA fu/kkfZjr le; d s Hkhrj izLrqr fd, x, ,sl s lHkh nkok sa ij dkyts d s fifzaliy }kjk fopkj fd;k tk,xk rFkk ijh{kk] ftle sa fd fo|kFkh Z lfEefyr gkus s dk bPNqd gS] vkjHa k gkus s l s de l s de 3 fnu igy s fuiVkuk fd;k tk,xkA p½ mijkDs r laoxZ ¼x½ e sa fopkfjr yDs plZ 'kkfey ugh a fd, tku s dk ykHk] fdlh Hkh fLFkfr e sa yDs plZ@izfSDVdy@izLrqfr;k@sa V~;Vw kfsj;Yl dh dqy l[a ;k d s 1@3 l s vf/kd ugh a gkxs hA N½ fdlh fookfgr efgyk fo|kFkhZ dk s ekrR` o vodk'k LohÑr fd, tku s d s ekey s e]sa dkyts e saa ;k fo'ofo|ky; e]sa tk s Hkh fLFkfr gS] fn, x, yDs plZ dh dqy l[a ;k dh x.kuk e]sa izR;ds les sLVj e sa v?;;u d s mld s ikB~;Øe d s fy,] mld s ekr`Ro vodk'k dh vof/k d s nkSjku izR;ds fo"k; e sa fn, x, yDs plZ dh l[a ;k dh x.kuk ugh a dh tk,xhA t½ dkbs Z O;fDr rc rd mld s vuqn's kk sa d s lca /a k e sa vifs{kr 'krk sZa dh larqf"V djrk ugh a ekuk tk,xk] tc rd fd mifLFkfr vkSj vU; 'krksZ a d s lca /a k e sa vi{s kkvk saa d s vfrfjDr og viu s dkyts d s fiazfliy d s foods kuqlkj mld s }kjk vk;kfstr fyf[kr rFkk@vFkok ekSf[kd ijh{kkvk sa e sa lfEefyr ugh a gqvk gS rFkk viu s izn'kZu l s larq"V ugh a fd;k gAS dkyts d s fizfaliy dk s fdlh O;fDr dk s mlh d{kk e]saa ftle sa fd og v/;;u dj jgk gS] jkds dj j[ku s ;k fo'ofo|ky; ijh{kk d s fy, ugh a Hkts u s dk vf/kdkj gkxs k rFkk lnSo ,slh 'kfDr dk /kkjd ekuk tk,xk] ;fn og mijkDs r ijh{kk e sa lfEefyr ugh a gksrk gS vFkok fd mldk izn'kZu lark"sktud ugh a FkkA dkyts d s fifzaliy@laLFkku d s izeq[k dk s ,sl s fo|kFkhZ dk uke dkVu s dk vf/kdkj gkxs k tk s psrkouh fn, tku s d s ckotnw mifLFkfr e sa lkekU;r% vfu;fer gS vFkok fd fo|kFkh Z bru s le; rd vuqifLFkr g S fd og mifLFkfr dk vko';d izfr'kr iwjk ugh a dj ldrk gSA 15- fo'ofo|ky; v/;kidksa ¼fu;qDr vkSj ekU;rkizkIr½ dh ;ksX;rk ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIVds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ- lh- 28-05-2015½A X. f'k{kk% fo|eku vuqekfsnr d- f'k{kk esa lgk;d izksQslj v/;kns'k 1- mu dkyts k sa e sa tgk a LukrdiwoZ dk;ZØe tSlfsd ch- d- f'k{kk esa lgk;d izksQslj½ XXIV ,M- vkSj ch-b,Z y-bZMh- vkWQj fd, tkr s g]Sa jk"Vªh; 1- dkbs Z ifjorZu ugh a v/;kid f'k{kk ifj"kn~ ¼,ulhVhbZ½ }kjk fn, x, fn'kkfunsZ'k ykx w gkxsa As d½ foKku@ekufodh@dyk@okf.kT; e sa ekLVj dh fMxzh 50 izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ,e- ,M- de l s de 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA [k½ dsoy ch-,M- ds fy, Qkm.Ms'ku dkslsZt ds fy, foKku@ekufodh@dyk@okf.kT; e sa ekLVj dh fMxzh 50 izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ,e- ,M- de l s de 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFkA vFkok f'k{kk e as ,e-,- rFkk ch- ,M- izR;ds 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA 2- dkbZ ifjorZu ugh a 2- f'k{kk foHkkx] tgk a ,e- ,M- i<+kbZ tkrh gS] e sa lgk;d izk/;kid d s in gsrq ,ulhVhbZ ekunMa k sa d s vuqlkj fuEufyf[kr ;kXs ;rk, a ykx w gkxas hA114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] d½ dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; e sa ekLVj dh fMxzh rFkk ,e-,M- iRz ;ds U;uw re 50 izfr'kr vda k sa d s lkFkA vFkok ,e-,- ¼f'k{kk½ rFkk ch-,M- iRz ;ds U;uw re 50 izfr'kr vda k sa d s lkFkA mijkDs r ;kXs ;rk, a iwjh dju s d s vykok] vH;FkhZ ;tw hlh }kjk lpa kfyr jk"Vªh; xzkárk ijh{kk ¼uVs ½ vFkok ;tw hlh }kjk iRz ;kf;r leku ijh{kk mÙkh.kZ uksV% dj pqdk gkAs 1- lekIr fd;k x;k * uksV% 1- ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk fu/kkZfjr vU; 2- ¼1½ d s vfrfjDr vU; dkbs Z vuqc)rk, a lHkh ink sa d s fy, vfuok;Z gkxsa hA ifjorZu ughAa 2- mu fo"k;k sa d s fy, tgk a ch-b,Z y-bZMh- l s lca fa/kr ink sa d s fy, ;kXs ;rkvk sa gsrq ,ulhVhbZ ekunMa 3- ¼2½ d s vfrfjDr vU; dkbs Z dsoy ,e-,-@,e-,llh- rFkk f'k{kk e as ihth fMxzh ifjorZu ughAa ;k vuql/a kku vucq ) djr s g]Sa ml fo"k;'kk[kk e sa U;uw re vda 55 ifzr'kr gkus s pkfg,A 3- f'k{kk e as jk"Vªh; xzkárk ijh{kk ¼uVs ½ mu ink sa d s fy, gkxs h tgk a ,e-,M- vifs{kr gSA mu ink sa d s fy, gkxs h tgk a ,e-,M- vifs{kr ugh a gS] uVs lca fa/kr fo"k; e asas gkxs hA uksV%pfwad Åij ^ukVs^ ¼Ø- 1½ e sa,d lkekU; izko/kku fn;k x;k gS] tk slHkh ink sad sfy, ykx wgS] tk sv/;kn'sk XXIV d slkekU; ukVs dk Hkkx gkusk pkfg, Fkk] bldk s;gk al slekIr dju srFkk v/;kn'sk XXIV d slkekU; ukVs dh en ¼IX½ d s:i e saLFkkfir dju sdk izLrko fd;k tkrk gAS fo|eku vuqeksfnr v/;kns'k ¼i½ fo'ofo|ky;k sa rFkk dkyts k sa e sa lgk;d izkQs sllZ] ¼i½ l s ¼viii½ rd & dkbs Z ifjorZu ugh a XXIV ,lkfsl,V izkQs sllZ rFkk izkQs sllZ d s ink sa gsrq lh/kh HkrhZ ¼lkekU; vf[ky Hkkjrh; foKkiu vkSj fof/kor xfBr p;u lfefr;k sa uksV½ }kjk p;u d s ek/;e l s ;kXs ;rkØe d s vk/kkj ij dh tk,xhA ¼ii½ o s vH;FkhZ] ftudk s fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼ih- ,pMh- fMxzh iznku dju s gsrq U;wure ekunMa vkSj izfØ;k½ fofu;ekoyh] 2009 d s vuqlkj iznku dh xbZ gS] fo'ofo|ky;k@sa dkyts k@sa laLFkkvk sa e sa lgk;d izkQs sllZ vFkok lerqY; ink sa gsrq HkrhZ ,o a fu;qfDr d s fy, uVs dh U;uw re xzkárk 'krZ l s eqDr gkxsa Asa ¼iii½ ,slh fo/kkvk sa e sa ekLVj fMxzh izkxs zkEk d s fy, uVs vifs{kr ugh a gkxs h ftud s fy, uVs vFkok ;tw hlh }kjk izR;kf;r lerqY; ijh{kk lpa kfyr ugh a dh tkrh gSA ¼iv½ v/;kiu ink sa gsrq lh/kh HkrhZ d s nkSjku vPN s 'kSf{kd fjdkMZ d s vkdyu vkSj xzkárk d s iz;kts u gsssssrq vuqlfwpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr@fodykxa O;fDr ¼ihMCY;Mw h½ ¼'kkjhfjd rFkk nf`"V lca /a kh fHkUu&{kerk oky½s laoxZ d s fy, xzts q,V rFkk ekLVj fMxzh Lrj ij vf/kdre 5 izfr'kr vda k sa dh NVw iznku dh tk,xhA ¼v½ o s ih-,pMh- fMxzh/kkjh vH;FkhZ tk s ekLVj dh fMxzh 19 flrEcj] 1991 l s igy s izkIr dj pqd s g]Sa mudk s vda k sa e sa 55 izfr'kr l s 50 izfr'kr rd 5 ifzr'kr dh NVw iznku dh tk,xhA ¼vi½ tgk a ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; }kjk xzfsMxa iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k tkrk gS] lca fa/kr xzMs tk s 55 ifzr'kr d s lerqY; ekuk tkrk gS] xzká ekuk tk,xkA ¼vii½ vH;FkhZ }kjk ,e-fQy- gkfly dju s e sa yxkbZ xbZ vof/k rFkk ih-,pMh- d s fy, fu/kkfZjr fuokl vof/k v/;kid ink sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 115 d s fy, fu;fqDr gsrq f'k{k.k@'kk/s kvuqHko ugh a ekuk tk,xkA ¼viii½ fo'ofo|ky; vkSj bld s dkyts k sa e sa v/;kid ink sa d s lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tku s oky s vH;fFkZ;k sa dh l[a ;k dk fu/kkZj.k bl lca /a k e sa dk;Zdkjh ifj"kn~ }kjk fu/kkZfjr fuEufyf[kr tksM+sa% fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj vkons uk sa dh NVa kbZ d s mijkUr fd;k ¼ix½ ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk fu/kkZfjr tk,xkA vU; vuqc)rk, a lHkh ink sa d s fy, vfuok;Z gkxsa hA 16- fo'ofo|ky; v/;kidksa ¼fu;qDr vkSj ekU;rkizkIr½ dh ;ksX;rk ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'k XXIV vkSj vU; LkHkh lacaf/kr v/;kns'kksa ds dfj;j ,MokaleasaV Ldhe & 2010 ¼lh,,l] 2010½ 'kh"kZd ds v/khu ^uksV^ tksM+uk ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A dfj;j ,MokaleasaV Ldhe & 2010 ¼lh,,l] 2010½ 'kh"kZd ds v/khu ^uksV^ tksM+sa%& ukVs% dfj;j ,MokaleVasa Ldhe & 2010 ¼lh,,l] 2010½ mu lgk;d izkQs slj@,lkfsl,V izkQs slj@lgk;d ykbczfsj;u@fMIVh ykbcfzsj;u@lgk;d Mk;jDsVj fQftdy ,tqd'sku@fMIVh Mk;jDsVj fQftdy ,tdq 'sku dh izkUsufr d sfy, ykx wgkxsh] ftudh lcafa/kr izkUsufr gsrq xzkárk dh frfFk 31&12&2008 dks vFkok i'pkr iM+rh gAS 17- fo'ofo|ky; v/;kidksa ¼fu;qDr vkSj ekU;rkizkIr½ dh ;ksX;rkvksa ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV dk ifjf'k"V tksM+uk ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku esa fuEufyf[kr tksM+sa%& v/;kns'k XXIV dk ifjf'k"V&AAA rkfydkAAA- d- fo'ofo|ky; foHkkxksa rFkk dkystksa esa v/;kidksa dh lh?kh HkrhZ ds fy, ,ihvkbZ^t gsrq U;wure vad lgk;d izksQslj ¼LVst 1½ ,lksfl,V izksQslj ¼LVst izksQslj ¼LVst 5½ 4½ U;wure U;wure ;ksX;rk ,ihvkbZ^t ds laoxZAAA ,ihvkbZ^t ds laoxZAAA ,ihvkbZ tSlh fd v/;kns'k XXIV esa ls 300 vadksa dh ls 400 vadksa dh vad vuqc) dh xbZ gS lesfdr ,ihvkbZ vad lesfdr ,ihvkbZ vad vis{kk vis{kk p;u p;u lfefr }kjk O;kid vkdyu lfefr ekunaM ukVs % pj.k 1] 4 vkSj 5 ,thih d s Øe'k% 6000] 9000 rFkk 10000 osrueku d s lqlxa r gSAa rkfydkAAA-[k- fo'ofo|ky;ksa rFkk dkystksa esa v/;kidksa dh izksUufr ds fy, U;wure 'kSf{kd izn'kZu rFkk lsok vko';drk,a lh,,l 2010 Ø- l-a lh,,l d s ek/;e l s lsok vko';drk U;uw re 'kSf{kd izn'kZu vko';drk, a vkSj v/;kidk sa dh izkUs ufr laoh{k.k@p;u ekunMa 1 lgk;d izkQs slj LVts LVts 1 e sa lgk;d izkQs slj rFkk ¼i½ v/;kn's k XXIV d s ifjf'k"VA rFkkAA e sa 1 l s LVTs k 2 ih,p-Mh d s lkFk pkj o"kZ dh lsok fn, x, ekunMa k sas d s vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk i.w kZ dj pqd s g Sa vFkok ikpa o"kZ dh fodflr ihch,,l vda u izk:i d s mi;kxs lsok tk s izkQs 's kuy dkslsZt e sa ,e- }kjk U;uw re ,ihvkbZ vda fQy@ihth fMxzh /kkjd g Sa tSl s fd ¼ii½ 2@3 lIrkg dh vof/k dk ,d vuqdyw u ,y,y-,e-] ,e-Vds ] ,e-oh-,llh-] rFkk ,d iqu'p;kZ@vuql/a kku fØ;kfof/k ,e-Mh- vFkok Ng o"kZ dh lsok tk s ikB~;Øe izkQs 's kuy dkslsZt e sa ih,p-Mh@,e- ¼iii½ fo'ofo|ky; v/;kidk sa d s fy, v/;kn's k fQy@ihth fMxzh /kkjd ugh a g Sa116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] XXIV rFkk dkyts v/;kidk sa d s fy, XVIII d s v/khu xfBr laoh{k.k lg eYw ;kda u lfefr }kjk vuq'kalkA 2 lgk;d izkQs slj LVts lgk;d izkQs slj tk s LVts 2 e sa ikpa ¼i½ v/;kn's k XXIV d s ifjf'k"VA rFkkAA e sa 2 l s LVTs k 3 o"kZ dh lsok i.w kZ dj pdq s g Sa fn, x, ekunMa k sas d s vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk fodflr ihch,,l vda u izk:i d s mi;kxs }kjk U;uw re ,ihvkbZ vda ¼ii½ 2@3 lIrkg dh vof/k d s iqu'p;kZ dkslsZt] fØ;kfof/k dk;Z'kkykvk]sa izf'k{k.k] v/;kiu&f'k{kktZu&eYw ;kdaa u izk|S kfsxdh izkxs zkEl] lkQW ~V fLdYl fodkl izkxs zkEl rFkk lda k; fodkl izkxs zkEl e sa dkbs Z ,d ikB~;Øe@dk;ZØe ¼iii½ fo'ofo|ky; v/;kidk sa d s fy, v/;kn's k XXIV rFkk dkyts v/;kidk sa d s fy, XVIII d s v/khu xfBr laoh{k.k lg eYw ;kda u lfefr }kjk vuq'kalkA 3 lgk;d izkQs slj lgk;d izkQs slj tk s LVts 3 e sa rhu ¼i½ v/;kn's k XXIV d s ifjf'k"VA rFkkAA e sa ¼LVts 3½ l s o"kZ dh lsok i.w kZ dj pdq s g Sa fn, x, ekunMa k sas d s vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk ,lkfsl,V izkQs slj fodflr ihch,,l vda u izk:i d s mi;kxs }kjk U;uw re ,ihvkbZ vda ¼ii½ lgk;d izkQs slj d s :i e sa lEi.w kZ vof/k ¼ckjg o"kZ½ e sa de l s de rhu izdk'kuA rFkkfi dkyts v/;kidk sa d s ekey s e sa ,e-fQy /kkjdk sa dk s ,d idz k'ku rFkk ih,p-Mh- /kkjdk sa dk s nk s izdk'ku dh NVw nh tk,xhA ¼iii½ de l s de ,d lIrkg dh vof/k d s fØ;kfof/k dk;Z'kkykvk]sa izf'k{k.k] v/;kiu&f'k{kktZu&eYw ;kdaa u izk|S kfsxdh izkxs zkEl] lkQW ~V fLdYl fodkl izkxs zkEl rFkk lda k; fodkl izkxs zkEl e sa dkbs Z ,d ikB~;Øe@dk;ZØe ¼iv½ fo'ofo|ky; v/;kidk sa d s fy, v/;kn's k XXIV rFkk dkyts v/;kidk sa d s fy, XVIII d s v/khu xfBr p;u lfefr }kjk O;kid vkdyuA 4 ,lkfsl,V ,lkfsl,V izkQs slj tk s LVts 4 e sa rhu ¼i½ v/;kn's k XXIV d s ifjf'k"VA rFkkAA e sa izkQs slj¼LVts 4½ l s o"kZ dh lsok i.w kZ dj pdq s g Sa fn, x, ekunMa k sas d s vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk izkQs slj¼LVts 5½ fodflr ihch,,l vda u izk:i d s mi;kxs ¼fo'ofo|ky; }kjk U;uw re okf"kZd@lpa ;h ,ihvkbZ vda v/;kidk sa d s fy, ¼ii½ LVts 3 e sa v/;kid fu;qDr fd, tku s l s ykx½w vkjHa k vof/k e sa de l s de ikpa izdk'ku ¼iii½ fo'ofo|ky; v/;kidk sa d s fy, v/;kn's k XXIV rFkk dkyts v/;kidk sa d s fy, XVIII d s v/khu xfBr p;u lfefr }kjk O;kid vkdyuA *lh,,l d s v/khu ,lkfsl,V izkQs slj gsrq izkUs ufr d s bPNqd v/;kidk sa d s lca /aa k e s mud s fy,] tk s lh,,l&2010 gsrq ;tw hlh fn'kkfunsZ'kk sa dh vf/klpw uk dh frfFk dk s LVts 2 e sa lgk;d izkQs slj gS]a idz k'ku vko';drk ;Fkkuqikr lek;kfstr dh tk ldrh gAS vU; lHkh d s fy,] tk s lh,,l&2010 gsrq ;tw hlh fn'kkfunsZ'kk sa dh vf/klpw uk dh frfFk d s ckn LVts 2 e sa izo's k djr s gS]a tSlkfd fofu;ekoyh e sa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS] rhu izdk'kuk sa dh vko';drk] ykx w gkxs hA uksV% LVst 1] 2] 3] 4] 5 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000] 9000 rFkk 10000 osrueku ds lqlaxr gSaA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117 v/;kns'k XXIV dk ifjf'k"V IV rkfydk IV -d- fo'ofo|ky;ksa rFkk dkystksa esa lgk;d Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼,MhihbZ½@fMIVh Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼MhMhihbZ½@Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼MhihbZ½ dh lh/kh HkrhZ ds fy, ,ihvkbZ^t gsrq U;wure vadA fo'ofo|ky;@dkyts e sa fo'ofo|ky; e sa fMIVh Mk;Ds Vj fo'ofo|ky; e sa Mk;Ds Vj vkWQ lgk;d Mk;Ds Vj vkWQ fQftdy vkWQ fQftdy ,tdq 's ku fQftdy ,tqd's ku ,tdq 's ku U;uw re U;uw re ;kXs ;rk ,ihvkbZ^t d s laoxZAAA l s 300 ,ihvkbZ^t d s laoxZAAA l s 400 ,ihvkbZ vda v/;kn's k XXIV e sa fu/kkZfjr vda k sa dh lefsdr ,ihvkbZ vda vda k sa dh lefsdr ,ihvkbZ vda vuqlkj vi{s kk vi{s kk p;u lfefr p;u lfea fr }kjk O;kid vkdyu ekunMa rkfydk IV -[k- fo'ofo|ky; esa lgk;d Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼,MhihbZ½@fMIVh Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼MhMhihbZ½ ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe ¼lh,,l½ izksUufr gsrq ykxw U;wure ,ihvkbZA Ø- la- lgk;d Mk;sDVj vkWQ lgk;d Mk;sDVj vkWQ fMIVh Mk;sDVj fQftdy ,tqds'ku fQftdy ,tqds'ku vkWQ fQftdy ¼LVst 1 ls LVst 2½ ¼LVst 2½ ¼ofj"B ,tqds'ku@ ¼ofj"B osrueku½ osrueku½ ls fMIVh lgk;dMk;sDVj Mk;sDVj vkWQ fQftdy vkWQ fQftdy ,tqds'ku@ lgk;d ,tqds'ku ¼p;u Mk;sDVj vkWQ fQftdy xzsM½ LVst 3 ls ,tqds'ku ¼p;u xzsM½ LVst 4 ¼LVst 3½ I v/;kiu] izf'k{k.k dksfpax] 75@o"kZ 75@o"kZ 75@o"kZ f[kykM+h fodkl rFkk [ksy izca/ku xfrfof/k;ka ¼laoxZ &1½ II foLrkj ,oa O;olk; lacaf/kr 15@o"kZ 15@o"kZ 15@o"kZ xfrfof/k;ka ¼laoxZ &2½ III laoxZ 1 ,oa 2 ds v/khu 100@o"kZ 100@o"kZ 100@o"kZ U;wure dqy vkSlr ,ihvkbZ okf"kZd vad IV vuqla/kku vkSj 'kSf+{kd ;ksxnku 10@o"kZ 20@o"kZ 30@o"kZ ¼laoxZ 3½ ¼40@vkdyu vof/k½ ¼100@vkdyu vof/k½ ¼90@vkdyu & lap;h :i ls vkdyu gsrq vof/k½ visf{kr U;wure okf"kZd vad V fo'ks"kK vkdyu iz.kkyh laoh{k.k lfefr }kjk laoh{k.k lfefr }kjk p;u lfefr ,ihvkbZ vad lR;kiu ,ihvkbZ vad lR;kiu p;u lfefr }kjk O;kid vkdyu *vH;FkhZ laoxZ I $ II ds rgr visf{kr U;wure vad gkfly djus ds fy, laoxZ I vFkok laoxZ I I ls 10 vad izkIr dj ldrs gSaA uksV% LVst 1] 2] 3] 4] 5 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000 rFkk 9000 osrueku ds lqlaxr gSaA118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] rkfydk IV -x- dkyst esa Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe ¼lh,,l½ izksUufr gsrq ykxw U;wure ,ihvkbZA fo'ks"kK vkdyu ds fy, Hkkfjrk lfgr izn'kZu vk/kkfjr ewY;kadu iz.kkyh ¼ihch,,l½ ds v/khu ewY;kafdr vuqlkj izR;sd Lrj dh vkdyu vof/k esa visf{kr U;wure vkSlr] okf"kZd lap;h] ,ihvkbZ vad dkyst esa dkyst esa dkyst esa Mk;sDVj Mk;sDVj vkWQ Mk;sDVj vkWQ vkWQ fQftdy Ø- la- ekunaMksa ds laoxZ fQftdy fQftdy ,tqds'ku ¼p;u xzsM½ ,tqds'ku ls ,tqds'ku ¼ofj"B ¼LVst 3 ls LVst 4½ dkyst esa osrueku½ ¼LVst Mk;sDVj vkWQ 2 ls LVst 3½ fQftdy ,tqds'ku ¼ofj"B osrueku½ ¼LVst 1 ls LVst 2½ I v/;kiu&f'k{kktZu] ewY;kadu 75@o"kZ 75@o"kZ 75@o"kZ lacaf/kr xfrfof/k;ka ¼laoxZ I½ II lg&ikB~;p;kZ] foLrkj rFkk 15@o"kZ 15@o"kZ 15@o"kZ O;olk; lacaf/kr xfrfof/k;ka ¼laoxZ II½ III laoxZ I rFkk II ds v/khu 100@o"kZ 100@o"kZ 100@o"kZ U;wure dqy vkSlr okf"kZd vaad* IV vuqla/kku vkSj 'kSf+{kd ;ksxnku 5@o"kZ 10@o"kZ 15@o"kZ ¼laoxZ 3½ ¼20@vkdyu ¼50@vkdyu ¼45@vkdyu vof/k½ & lap;h :i ls vkdyu gsrq vof/k½ vof/k½ visf{kr U;wure okf"kZd vad vkdyu ifØ;k laoh{k.k lfefr laoh{k.k lfefr p;u lfefr }kjk ,ihvkbZ vad }kjk ,ihvkbZ laoh{k.k lfefr }kjk lR;kiu vad lR;kiu O;kid vkdyu *vH;FkhZ laoxZ I $ II ds rgr visf{kr U;wure vad gkfly djus ds fy, laoxZ I vFkok laoxZ I I ls 10 vad izkIr dj ldrs gSaA uksV% LVst 1] 2] 3 rFkk 4 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000 rFkk 9000 osrueku ds lqlaxr gSaA rkfydk IV -?k- fo'ofo|ky; rFkk dkystksa ds lgk;dMk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼,MhihbZ½@fMIVh Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku ¼MhMhihbZ½ ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe ¼lh,,l½ izksUufr gsrq U;wure 'kSf{kd izn'kZu rFkk lsok vko';drk,aA Ø- la- lh,,l ds ek/;e ls izksUufr lsok vko';drk U;wure 'kSf{kd izn'kZu vko';drk,a vkSj laoh{k.k@p;u ekunaM 1 lgk;d MhihbZ@dkyst MhihbZ ls MhihbZ tk s ih,p-Mh- d s ¼i½ fo'ofo|ky; e sa lgk;d MhihbZ ¼ofj"B lkFk LVts 1 e sa lsok d s ,MhihbZ^t@MhihbZ^t d s fy, osrueku½@dkyst MhihbZ ¼ofj"B pkj o"kZ i.w kZ dj pqdk rFkk dkyts MhihbZ^t d s fy, osrueku½ ¼LVst 1 ls LVst 2½ gS vFkok ,e- fQy d s v/;kns'k XXIV ds ifjf'k"V lkFk lsok d s ikpa o"kZ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119 vFkokih,p-Mh ;k ,e- IV dh rkfydk IV ³ esa fQy d s cxSj lsok d s fn, ekunaMksa ds vuqlkj Ng o"kZ fo'ofo|ky; }kjk fodflr ihch,,l vadu izk:i ds iz;ksx }kjk U;wure ,ihvkbZ vad ¼ii½ 3@4 lIrkg dh vof/k dk ,d vuqdyw u vkSj ,d iqu'p;k Z ikB~;Øe ¼iii½ fo'ofo|ky; d s fy, v/;kns'k XXIV rFkk dkyst MhihbZ^t ds fy, v/;kns'k XVIIIds v/khu xfBr laoh{k.k lg ewY;kadu lfefr }kjk vuq'kalk 2 lgk;d MhihbZ ¼ofj"B lgk;d MhihbZ ¼i½ fo'ofo|ky; e sa osrueku½@dkyst MhihbZ ¼ofj"B ¼ofj"B osrueku½] ,MhihbZ^t@MhMhihbZ^t d s fy, osrueku½ ls fMIVh MhihbZ@lgk;d dkyst MhihbZ ¼ofj"B rFkk dkyts MhihbZ^t d s fy, MhihbZ ¼p;u xzsM½@dkyst MhihbZ osrueku½] tks LVst v/;kns'k XXIV ds ifjf'k"V ¼p;u xzsM½ ¼LVst 2 ls LVst 3½ 2 esa ikap o"kZ dh IV dh rkfydk IV ³ esa lsok iw.kZ dj pqdk gS fn, ekunaMksa ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk fodflr ihch,,l vadu izk:i ds iz;ksx }kjk U;wure ,ihvkbZ vad ¼ii½ bld s vfrfjDr] vkdyu vof/k d s nkSjku 3@4 lIrkg dh vof/k d s nk s iqu'p;kZ ikB~;Øe ¼iii½ fo'ofo|ky; d s fy, v/;kns'k XXIV rFkk dkyst MhihbZ^t ds fy, v/;kns'k XVIIIds v/khu xfBr laoh{k.k lg ewY;kadu lfefr }kjk vuq'kalk 3 fMIVh MhihbZ@lgk;d MhihbZ ¼p;u fMIVh ¼i½ fo'ofo|ky; e sa xzsM½@ dkyst MhihbZ ¼p;u xzsM½ ls MhihbZ@lgk;d ,MhihbZ^t@MhMhihbZ^t rFkk fMIVh MhihbZ@lgk;d MhihbZ ¼p;u MhihbZ ¼p;u xzsM½@ dkyts MhihbZ^t d s fy, xzsM½@ dkyst MhihbZ ¼p;u xzsM½ dkyst MhihbZ ¼p;u v/;kn's k XXIV d s ifjf'k"V ¼LVst 3 ls LVst 4½ xzsM½ tks LVst 3 esa IV dh rkfydk IV ³ e sa fn, rhu o"kZ dh lsok iw.kZ x, ekunMa k sas d s vuqlkj dj pqdk gS fo'ofo|ky; }kjk fodflr ihch,,l vda u izk:i d s mi;kxs }kjk U;uw re ,ihvkbZ vda ¼ii½ ckjg o"kZ dh vof/k e sa de l s de rhu idz k'kuA dkyts e sa izkUs ufr d s fy, ,e-fQy /kkjdk sa dk s ,d idz k'ku rFkk ih,p-Mh- /kkjdk sa dk s nk s izdk'ku dh NVw nh tk,xhA ¼iii½ Vhe@,FkyhV rS;kj dju s dk izek.kA ¼iv½ fo'ofo|ky;120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,MhihbZ^t@MhMhihbZ^t d s fy, v/;kn's k XXIV rFkk dkyts MhihbZ^t d s fy, XVIIId s v/khu xfBr p;u lfefr }kjk O;kid vkdyuA uksV% LVst 1] 2] 3 rFkk 4 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000 rFkk 9000 osrueku ds lqlaxr gSaA rkfydk IV -³- fo'ofo|ky; esa fMIVh Mk;jsDVj@lgk;d Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku rFkk dkyst MhihbZ^t ds fy, rFkk fo'ofo|ky; esa Mk;jsDVj@fMIVh Mk;jsDVj@lgk;d Mk;sDVj vkWQ fQftdy ,tqds'ku rFkk dkyst MhihbZ^t ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe ¼lh,,l½ izksUufr gsrq izn'kZu vk/kkfjr ewY;kadu iz.kkyh ¼ihch,,l½ ds vaxhdj.k ds fy, ;wthlh fofu;ekoyh 2010 ds vuqlkj 'kSf{kd izn'kZu ladsrd ¼,ihvkbZ^t½ vkSj izLrkfor vadA laoxZ I: v/;kiu] izf'k{k.k] dksfpax] f[kykM+h fodkl rFkk [ksy izca/ku xfrfof/k;ka Ø- l-a xfrfof/k dk idz kj vf/kdre vda laoxZ I 1 fo|kfFkZ;k sa d s fy, 'kkjhfjd f'k{kk rFkk [kys dk;ZØe dk izc/a ku ¼'kkjhfjd 40 f'k{kk rFkk [kys k sa e sa uhfr;k sa dh ;kts uk] fu"iknu vkSj eYw ;kda u½20 vda yDs pj lg i)fr vk/kkfjr ,FkyhV@[kys d{kk,]a lfseukj vkcfaVr ?kVa k sa d s izfr'kr d s vuqlkj 20 vda 2 laLFkkvk as rFkk lXa kBuk sa dk s vodk'kfnolk sa e sa lsok,]a [kys lqfo/kk, a rFkk 10 izf'k{k.k iznku djukA 3 varjkZ"Vªh;@jk"Vªh;@jkT;@varj fo'ofo|ky;@varj {ks=h; Lrjk sa ij 40 [kys rFkk [kys izfr;kfsxrk, a vk;kfstr vkSj lpa kfyr djuk ¼25 vda ½ dkfspxa dSEi@f[kykM+h fodkl@izf'k{k.k dk;ØZ e vk;kfstr vkSj lpa kfyr djuk ¼15 vda ½ 4 'kkjhfjd f'k{kk rFkk [kys e sa oSKkfud vkSj izk|S+ kfsxdh; Kku dk leqUu;u 20 ¼5 vda ½ [kys ifzrHkkvk sa dh igpku duk rFkk fo|kfFkZ;k sa e sa [kys mRÑ"Vrk dk ijke'k Z nus k¼10 vda ½ 5 [kys eSnkuk sa dk fodkl vkSj vuqj{k.k rFkk vU; [kys lqfo/kkvk sa dk Ø; 15 vkSj vuqj{k.k i.w kkZda 125 vifs{kr U;uw re ,ihvkbZ vda 75 Mh izksQs'kuy fodkl lacaaf/kr xfrfof/k;ka Ø- l-a xfrfof/k dk idz kj vf/kdre vda 1 ikB~;srj] foLrkj vkSj QhYM vk/kkfjr xfrfof/k;k as ¼tSl s fd lkaLÑfrd vknku&iznku 20 vkSj [kys dk;ØZ e½ ¼cfgjxa h rFkk varjxa h dk;ZØek sa d s fofHkUu Lrj½ d s lkFk lca fa/kr fo|kFkh Z ( ,u,l,l@,ulhlh rFkk vU; ek/;ek sa }kjk foLrkj dk;ZA 2 'kSf{kd vkSj iz'kklfud lfefr;k as e as izfrHkkfxrk vkSj ftEens kfj;k sa d s ek/;e l s [kys 15 bdkb;k sa rFkk laLFkk icz /a ku vkSj dkiksZjVs thou e sa ;kxs nku¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121 3 izkQs 's kuy fodkl xfrfof/k;k a ¼tSl s fd lfseukj] lEeys u] vYikof/k izf'k{k.k dkslsZt] 15 dSEi rFkk vk;kts u] okrkZ] O;k[;ku e sa izfrHkkfxrk] ,lkfsl,'ku dh lnL;rk] izpkj vkSj lkekU; vky[s k] tk s uhp s laoxZ&AAA e sa vko`Ùk ugh a fd, x, gASa U;uw re vifs{kr ,ihvkbZ vda 15 laoxZ III: vuqla/kku vkSj 'kSf{kd ;ksxnku Ø- la- ,ihvkbZ^t 'kkjhfjd f'k{kk ds ladk; fo'ofo|ky; vkSj dkyst v/;kid in gsrq vf/kdre vad III ¼d½ vuql/a kku lna fHkZr tuYZ l 15@izdk'ku izdk'ku xSj&lna fHkZr fdUrq ekU;rkizkIr vkSj ifzrf"Br 10@izdk'ku ¼tuZYl½ tuZyl rFkk ihfj;MhdYl vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u l[a ;k /kkjd lEeys u dk;Zokgh bR;kfn e as i.w kZ iiz = 10@izdk'ku ¼lkjfdr Hkkx lfEefyr ugh a fd;k tkuk gS½ III ¼[k½ vuql/a kku idz k'ku ikB~; vFkok lna HkZ iqLrd sa 50@,dek= y[s kd] ,d ¼iqLrd]sa iqLrdk sa e sa v/;k;] varjkZ"Vªh; izdk'kdk sa }kjk izdkf'kr** lEikfnr iqLrd e sa 10@ lna fHkZr tuZy vky[s kk as d s v/;k; vfrfjDr½ ikB~; vFkok lna HkZ iqLrd sa 25@,dek= y[s kd] ,d jk"Vªh;@dUs nz@jkT; ljdkj@lkslk;Vht }kjk lEikfnr iqLrd e sa 5@ izdkf'kr** v/;k; fo"k; iqLrd sa vkbZ,lch,u@vkb,Z l,l,u 15@,dek= y[s kd] ,d l[a ;k oky s vU; LFkkuh; izdk'kdk sa }kjk** lEikfnr iqLrd e sa 3@ v/;k; jk"Vªh; rFkk varjkZ"Vªh; Mk;jDs Vjh dh l[a ;kvk as 5 v/;k; d s lkFk vkbZ,lch,u@vkb,Z l,l,u l[a ;k oky s Hkkjrh;@jk"Vªh; Lrj d s idz k'kuk sa e sa Kku vk/kkfjr Hkkxk sa e sa v/;k; **vda ¼50@25@10@03 tk s Hkh fLFkfsr gS½ lHkh y[s kdk sa }kjk ,d cjkcj lk>k fd, tku s gASa III ¼x½ vuql/a kku ifj;kts uk III fu"ikfnr@pky w 5-0 yk[k l s vf/kd vuqnku }kjk 20 iRz ;ds ifj;kts uk ¼x½¼i½ izk;kfstr ifj;kts uk, a lpa fyreq[; ifj;kts uk,@a vk;kts u U;uw re 4-0 yk[k l s 5-0 yk[k rd }kjk 15 iRz ;ds izeq[k lpa fyr eq[; ifj;kts uk,@a vk;kts u ifj;kts uk 4-0 yk[k l s de}kjk lpa fyr lgk;d 15 iRz ;ds izeq[k ifj;kts uk,@a vk;kts u ifj;kts uk III fu"ikfnr@pky w tqVkbZ xbZ jkf'k U;uw re :- 1-0 yk[k 10 ifzr :- 5-0 yk[k 2 ¼x½¼ii½ ijke'khZ ifj;kts uk, a izfr :- 1-0 yk[k III i.w kZ dh tk pdq h ifj;kts uk,%a xq.koÙkk ifwjr ifj;kts uk fjikVs Z 20@izfr izeq[k ¼x½¼iii½ eYw ;kda u ¼fu/kh;u ,tUs lh }kjk LohÑr½ ifj;kts uk rFkk 10@izfr lgk;d ifj;kts uk III ifj;kts uk dUs nz rFkk jkT; Lrj ij ljdkjh fudk;k sa 30@izfr fu"d"kZ ;k ¼x½¼iv½ ifj.kke@fu"d"k Z dk uhfr nLrkots ifj.kke jk"Vªh; iVs .s V bR;kfn gsrq 50@izfr varjkZ"Vªh; iVs .s V gsrq III ¼?k½ vuqla/kku ekxZn'kZu III ,e- fQy dsoy fMxzh iznku dh xbZ 3@izfr vH;FkhZ ¼?k½¼i½ III ih,p-Mh- fMxzh iznku dh xb Z 10@izfr vH;Fkh Z ¼?k½¼i½122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 'kk/s kfucU/k izLrqr fd;k x;k 7@izfr vH;Fkh Z III ¼³½ izf'k{k.k dkslsZt rFkk lEesyu@lsfeukj@dk;Z'kkyk nLrkost III vuql/a kku fØ;kfof/k@ifz'k{k.k @dkfspxa vuql/a kku fØ;kfof/k@ifz'k{k.k @dkfspxa 20 ¼³½¼i½ dk;Z'kkyk, a dk;ZØe ¼rhu lIrkg l s de ugh½a@dk;Z'kkyk, a ,d lIrkg l s de ugh a III lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkykvk sa --------e sa izfrHkkfxrk vkSj vuql/a kku nLrkots k sa ¼³½¼ii½ bR;kfn e sa nLrkots ¼ekSf[kd@iksLVj½ dh izLrqfr d½ varjkZ"Vªh; lEeys u 10@iRz ;ds [k½ jk"Vªh; 7-5@iRz ;ds x½ {ks=h;@jkT; Lrj 5@izR;ds ?k½ LFkkuh;&fo'ofo|ky;@dkyts Lrj 3@izR;ds III O;k[;ku nus @s l= v/;{krk gsrq varjkZ"Vªh; 10@iRz ;ds ¼³½¼iii½ lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkykvk@sa laokn jk"Vªh; 7-5@iRz ;ds xkfs"B;k sa gsrq vkea=.k {ks=h;@jkT; Lrj 5@izR;ds fo'ofo|ky;@dkyts Lrj ifzrHkk O;k[;ku 5@izR;ds v/;kns'k XXIV dk ifjf'k"V V rkfydk V.d- fo'ofo|ky; eas lgk;d ykbczsfj;u@fMIVh ykbczsfj;u@ykbczsfj;u vkSj dkyst ykbczsfj;u dh lh/kh HkrhZ gsrq ,ihvkbZ^t ds fy, U;wure vad lgk;d fo'ofo|ky; fo'ofo|ky; eas ykbczsfj;u ¼dsoy ykbczsfj;u@dkyst fMIVh ykbczsfj;u fo'ofo|ky;½ ykbczsfj;u U;uw re ,ihvkbZ vda v/;kn's k XXIV e sa vuqc) ,ihvkbZ^t d s ,ihvkbZ^t d s laoxZ&AAA U;uw re ekunMa laoxZ&AAA l s 300 l s 400 vda dh lefsdr vda dh lefsdr ,ihvkbZ vda vi{s kk ,ihvkbZ vda vi{s kk p;u lfefr ekunMa p;u lfefr }kjk O;kid vkdyu Rkfydk V.[k - fo'ofo|ky; eas fMIVh ykbczsfj;u@lgk;d ykbczsfj;u dh izksUufr ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe gsrq ykxw U;wure ,ihvkbZ Ø-l-a lgk;d ykbczsfj;u ls fMIVh fMIVh lgk;d ykbczsfj;u ykbczsfj;u@lgk;d ykbczsfj;u@lgk;d ¼ofj"B osrueku½ ¼LVst ykbczsfj;u ¼p;u xzsM½ ykbczsfj;u ¼p;u xzsM½ 1 ls LVst 2½ ¼LVst 2 ls LVst 3½ ¼LVst 3 ls LVst 4½ I iqLrdky; lsokvk as 75@o"kZ 75@o"k Z 75@o"k Z }kjk Kku dk izki.k] lxa Bu vkSj iznk;xh ¼laoxZ &A½ II foLrkj vkSj O;olk; 15@o"kZ 15@o"k Z 15@o"k Z lca /a kh xfrfof/k;k a ¼laoxZ &AA½ III laoxZ&A rFkkAA d s 100@o"kZ 100@o"k Z 100@o"k Z rgr U;uw re dqy vkSlr ,ihvkbZ okf"kdZ vda IV vuql/a kku vkSj 'kfS{kd 10@o"k Z 20@o"k Z 30@o"k Z ;kxs nku ¼laoxZ&AAA½ ¼40@vkdyu vof/k½ ¼100@vkdyu vof/k½ ¼90@vkdyu vof/k½ & lpa ;h vkdyu gsrq vifs{kr U;uw re¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123 okf"kdZ vda fo'k"skK vkdyu laoh{k.k lfefr laoh{k.k lfefr laoh{k.k lfefr iz.kkyh V vkdyu izfØ;k laoh{k.k lfefr }kjk laoh{k.k lfefr }kjk p;u lfefr ,ihvkbZ vda LkR;kiu ,ihvkbZ vda LkR;kiu p;u lfefr }kjk O;kid vkdyu *vH;FkhZ laoxZ I $ II ds rgr visf{kr U;wure vad gkfly djus ds fy, laoxZ I vFkok laoxZ I I ls 10 vad izkIr dj ldrs gSaA uksV% LVst 1] 2] 3 rFkk 4 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000 rFkk 9000 osrueku ds lqlaxr gSaA rkfydk V-x- dkyst ykbczsfj;u dh izksUufr ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe ¼lh,,l½ gsrq ykxw U;wure ,ihvkbZ Ø-l-a dkyst ykbczsfj;u ¼LVst dkyst ykbczsfj;u dkyst ykbczsfj;u 1½ ls dkyst ykbczsfj;u ¼ofj"B osrueku½ ¼LVst ¼p;u xzsM½ ¼LVst 3 ls ¼ofj"B osrueku½ ¼LVst 2½ ls dkyst LVst 4½ 2½ ykbczsfj;u ¼p;u xzsM½ ¼LVst 3½ I iqLrdky; lsokvk as 75@o"kZ 75@o"k Z 75@o"k Z }kjk Kku vkSj lpw uk dk izki.k] lxa Bu vkSj iznk;xh ¼laoxZ &A½ II foLrkj vkSj O;olk; 15@o"kZ 15@o"k Z 15@o"k Z lca /a kh xfrfof/k;k a ¼laoxZ &AA½ III laoxZ&A rFkkAA d s 100@o"kZ 100@o"k Z 100@o"k Z rgr U;uw re dqy vkSlr ,ihvkbZ okf"kdZ vda * IV vuql/a kku vkSj 'kfS{kd 5@o"k Z 10@o"k Z 15@o"k Z ;kxs nku ¼laoxZ&AAA½ ¼40@vkdyu vof/k½ ¼100@vkdyu vof/k½ ¼90@vkdyu vof/k½ & lpa ;h vkdyu gsrq vifs{kr U;uw re okf"kdZ vda fo'k"skK vkdyu laoh{k.k lfefr laoh{k.k lfefr laoh{k.k lfefr iz.kkyh V vkdyu izfØ;k laoh{k.k lfefr }kjk laoh{k.k lfefr }kjk p;u lfefr ,ihvkbZ vda LkR;kiu ,ihvkbZ vda LkR;kiu p;u lfefr }kjk O;kid vkdyu *vH;FkhZ laoxZ I $ II ds rgr visf{kr U;wure vad gkfly djus ds fy, laoxZ I vFkok laoxZ I I ls 10 vad izkIr dj ldrs gSaA uksV% LVst 1] 2] 3 rFkk 4 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000 rFkk 9000 osrueku ds lqlaxr gSaA rkfydk V-?k- fo'ofo|ky; eas lgk;d ykbczsfj;u@fMIVh ykbczsfj;u rFkk dkyst ykbczsfj;u dh izksUufr ds fy, U;wure 'kSf{kd izn'kZu rFkk lsok vis{kk,a Ø- la- lh,,l ds ek/;e ls izksUufr lsok vko';drk U;wure 'kSf{kd izn'kZu vko';drk,a vkSj laoh{k.k@p;u ekunaM 1 lgk;d fo'ofo|ky; ykbczsfj;u lgk;d fo'ofo|ky; ¼i½ fo'ofo|ky; lgk;d @dkyst ykbczsfj;u ls lgk;d ykbczsfj;u @dkyst ykbczsfj;u@fMIVh ykbczsfj;u ykbczsfj;u ¼ofj"B osrueku½@dkyst ykbczsfj;u ¼LVst 1½ rFkk dkyst ykbczsfj;u d s fy, ykbczsfj;u ¼ofj"B osrueku½ ¼LVst 1 tk s ih,p-Mh- d s lkFk v/;kns'k XXIV ds rkfydk V ls LVst 2½ LVts 1 e sa lsok d s pkj ³ esa fn, ekunaMksa ds vuqlkj o"kZ i.w kZ dj pqdk gS124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vFkok ,e- fQy d s fo'ofo|ky; }kjk fodflr lkFk lsok d s ikpa o"kZ ihch,,l vadu izk:i ds iz;ksx vFkok ih,p-Mh ;k ,e- }kjk U;wure ,ihvkbZ vad fQy d s cxSj lsok d s ¼ii½ 3@4 lIrkg dh vof/k dk ,d Ng o"kZ vuqdyw u vkSj ,d iqu'p;kZ ikB~;Øe ¼iii½ fo'ofo|ky; lgk;d ykbczsfj;u@fMIVh ykbczsfj;u d s fy, v/;kns'k XXIV rFkk dkyst ykbczsfj;u ds fy, v/;kns'k XVIII ds v/khu xfBr laoh{k.k lg ewY;kadu lfefr }kjk vuq'kalk 2 lgk;d fo'ofo|ky; ykbczsfj;u lgk;d fo'ofo|ky; ¼i½ fo'ofo|ky; lgk;d ¼ofj"B osrueku½@dkyst ykbczsfj;u ykbczsfj;u ¼ofj"B ykbczsfj;u@fMIVh ¼ofj"B osrueku½@ls lgk;d osrueku½@dkyst ykbczsfj;u@dkyst ykbczsfj;u fo'ofo|ky; ykbczsfj;u ¼p;u ykbczsfj;u ¼ofj"B d s fy, v/;kns'k XXIV dh xzsM½@dkyst ykbczsfj;u ¼p;u xzsM½ osrueku½ tks LVst 2 rkfydk IV ³ esa fn, ekunaMksa ¼LVst 2 ls LVst 3½ esa ikap o"kZ dh lsok ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk iw.kZ dj pqdk gS fodflr ihch,,l vadu izk:i ds iz;ksx }kjk U;wure ,ihvkbZ vad ¼ii½ bld s vfrfjDr] vkdyu vof/k d s nkSjku 3@4 lIrkg dh vof/k d s nk s iqu'p;kZ ikB~;Øe ¼iii½ fo'ofo|ky; lgk;d ykbczsfj;u rFkk fMIVh ykbczsfj;ud s fy, v/;kns'k XXIV rFkk dkyst ykbczsfj;u ds fy, v/;kns'k XVIIIds v/khu xfBr laoh{k.k lg ewY;kadu lfefr }kjk vuq'kalk 3 fMIVh fo'ofo|ky; ykbczsfj;u lgk;d fo'ofo|ky; ¼i½ fo'ofo|ky; lgk;d lgk;d fo'ofo|ky; ykbczsfj;u ykbczsfj;u ¼p;u ykbczsfj;u@fMIVh ykbcszfj;u ¼p;u xzsM½@dkyst ykbczsfj;u ¼p;u xzsM½@dkyst rFkk dkyst ykbczsfj;u d s fy, xzsM½ ¼LVst 3 ls LVst 4½ ykbczsfj;u ¼p;u v/;kn's k XXIV dh rkfydk IV³ xzsM½ tks LVst 3 esa e sa fn, x, ekunMa k sas d s vuqlkj rhu o"kZ dh lsok iw.kZ fo'ofo|ky; }kjk fodflr dj pqdk gS ihch,,l vda u izk:i d s mi;kxs }kjk U;uw re ,ihvkbZ vda ¼ii½ ckjg o"kZ dh vof/k e sa de l s de rhu idz k'kuA dkyts e sa izkUs ufr d s fy, ,e-fQy /kkjdk sa dk s ,d izdk'ku rFkk ih,p-Mh- /kkjdk sa dk s nk s izdk'ku dh NVw nh tk,xhA ¼iii½ bld s vfrfjDr ykbczsjh vkWVkes 's ku@'kSf{kd izy[s ku d s fy, fo'y"sk.kkRed Vyw fodkl d s laoxk sZa d s rgr ,d ikB~;Øe@izf'k{k.k ¼iv½ fo'ofo|ky; lgk;d ykbczsfj;u@fMIVh ykbcszfj;u d s fy, v/;kn's k XXIV rFkk dkyts ykbczfsj;u d s fy, XVIII d s v/khu xfBr p;u lfefr }kjk O;kid¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125 vkdyuA uksV% LVst 1] 2] 3 rFkk 4 ,thih ds Øe'k% 6000] 7000] 8000 rFkk 9000 osrueku ds lqlaxr gSaA rkfydk V-³- fo'ofo|ky; esa ykbczsfj;u@fMIVh ykbczsfj;u@lgk;d ykbczsfj;u rFkk dkyst ykbczsfj;u dh lh/kh HkrhZ vkSj fo'ofo|ky; esa ykbczsfj;u@fMIVh ykbczsfj;u@lgk;dykbczsfj;u rFkk dkyst ykbczsfj;u ds fy, dfj;j ,MokalesaV Ldhe ¼lh,,l½ izksUufr gsrq izn'kZu vk/kkfjr ewY;kadu iz.kkyh ¼ihch,,l½ gsrq 'kSf{kd izn'kZu ladsrd ¼,ihvkbZ^t½ vkSj izLrkfor vadA laoxZ &A% iqLrdky; lsokvkas }kjk Kku vkSj lwpuk dk izki.k] laxBu vkSj iznk;xh Ø- la- xfrfof/k dk izdkj vf/kdre vad 1 iqLrdky; lalk/ku laxBu rFkk iqLrdksa] i=&if=dkvksa] fjiksVZ dk vuqj{k.k ( 40 iqLrdky; okpu&lsokvksa] vuqla/kkudrkZvksa ds fy, lkfgR; iquizkZfIr lsokvksa rFkk fjiksVZ fo'ys"k.kksa dk izko/kku ( fo'ofo|ky;@dkyst ds foHkkxksa dks fjiksVZ] eSuqvYl rFkk lacaf/kr nLrkostksa ds fy, visf{kr fuos'kksa }kjk lgk;rk dk izko/kku ( laaLFkkfud osclkbV dks xfrfof/k lacaf/kr lwpuk }kjk v|ru djuk rFkk laLFkkfud U;wtysVlZ bR;kfn dk izdk'kuA 2 iqLrdky; lsokvksa tSlsfd dSVykWx dk Lopyu] f'k{kktZu lalk/ku izki.k dk;Z] izlkj 30 dk;Z lnL;rk fjdkMZ lfgr] Øela[;k vadu iz.kkyh] lanHkZ rFkk lwpuk lsok,a] iqLrdky; lqj{kk ¼izkS|ksfxdh vk/kkfjr fof/k;ka tSlsfd vkj,QvkbZMh] lhlhVhoh½ ds v|ruhdj.k gsrq vkbZlhVh rFkk vU; ubZ izkS|ksfxfd;ksa dk vuqiz;ksx] iqLrdky; izca/ku VwYl ¼lkWQ~Vos;j½ dk fodkl] bUVªkusV izca/ku 3 bbbbZ&lalk/kuksa dk fodkl] laxBu vkSj izca/ku bUVªkusV@baVjusV ij mudh lqyHkrk 25 lfgr] iqLrdky; lalk/kuksa dk vadh;dj.k] lwpuk dh bbbb&ZZZZ iznk;xh bR;kfn 4 iz;ksDrk tkx:drk vkSj vuqns'k dk;ZØe ¼vuqdwyu O;k[;ku] iqLrdky; lsokvksa 20 tSlsfd bbbbZ&lalk/ku] vksih,,lh ds mi;ksx esa iz;ksDrk izf'k{k.k ( Kku lalk/ku iz;ksDrk izorZu dk;ZØe tSlsfd iqLrd izn'kZuh vk;ksftr djuk] vU; vU;ksU;fØ;k uohure f'k{kktZu lalk/ku bR;kfn 5 vfrfjDr lsok,a tSlsfd vodk'k fnolksa dks iqLrdky; lsok,a iznku djuk] iqLrdky; 10 iz;ksDrk eSuqvy] cká lnL;rk ekunaMksa }kjk ckgjh yksxksa dks laLFkkfud iqLrdky; lsok,a miyC/k djkuk iw.kkZad 125 visf{kr U;wure ,ihvkbZ vad 75 laoxZ&AA% IkkB~;srj] foLRkkj vkSj O;olkf;d fodkl lacaaf/kr xfrfof/k;ka Ø- la- xfrfof/k dk izdkj vf/kdre vad 1 ikB~;srj] foLrkj vkSj QhYM vk/kkfjr xfrfof/k;k as ¼tSl s fd lkaLÑfrd vknku&iznku vkSj 20 iqLrkdy; lsok dk;ZØe½ ¼cfgjxa h rFkk varjxa h dk;ZØek sa d s fofHkUu Lrj½ d s lkFk lca fa/kr fo|kFkh Z ( fofHkUu ek/;ek sa }kjk foLrkj] iqLrdky;&lkfgR; dk;ZA 2 iqLrdky; vkSj iz'kklfud lfefr;k as e as izfrHkkfxrk vkSj ftEens kfj;k sa d s ek/;e l s iqLrdky; 15 bdkb;k sa rFkk laLFkk icz /a ku vkSj dkiksZjVs thou e sa ;kxs nku 3 izkQs 's kuy fodkl xfrfof/k;k a ¼tSl s fd lfseukj] lEeys u] vYikof/k izf'k{k.k dkslsZt] dES i 15 rFkk vk;kts u] okrkZ] O;k[;ku e sa izfrHkkfxrk] ,lkfsl,'ku dh lnL;rk] izpkj vkSj lkekU; vky[s k] tk s uhp s laoxZ&AAA e sa vko`Ùk ugh a fd, x, gASa U;wure visf{kr ,ihvkbZ vad 15 laoxZ III% vuqla/kku vkSj 'kSf{kd ;ksxnku Ø- la- ,ihvkbZ^t xfrfof/k vf/kdre vad III ¼d½ ------e sa izdkf'kr vuql/a kku iiz = lna fHkZr tuYZ l 15@izdk'ku xSj&lna fHkZr fdUrq ekU;rkizkIr vkSj ifzrf"Br 10@izdk'ku126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tuZyl rFkk ihfj;MhdYl vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u l[a ;k /kkjd lEeys u dk;Zokgh bR;kfn e as i.w kZ iiz = ¼lkjfdr 10@izdk'ku Hkkx lfEefyr ugh a fd;k tkuk gS½ III ¼[k½ vuql/a kku idz k'ku lqLFkkfir leh{kk iz.kkyh/kkjd varjkZ"Vªh; izdk'kdk sa 50@,dek= y[s kd] ¼iqLrd]sa iqLrdk sa e sa v/;k;] }kjk izdkf'kr ikB~; vFkok lna HkZ iqLrd sa ,d lEikfnr iqLrd e sa lna fHkZr tuZy vky[s kk as d s 10@ v/;k; vfrfjDr½ vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u l[a ;k oky s jk"Vªh; 25@,dek= y[s kd Lrj d s izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj rFkk ,d lEikfnr izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr fo"k; iqLrd sa iqLrd e sa 5@ v/;k; vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u l[a ;k oky s vU; 15@,dek= y[s kd LFkkuh; idz k'kdk sa }kjk fo"k; iqLrdsa rFkk ,d lEikfnr iqLrd e sa 3@ v/;k; vaaaaaaaaaaaaarjjk"Vªh; izdk'kdk sa }kjk izdkf'kr lEikfnr Kku 10@v/;k; vk/kkfjr iqLrdk sa e sa v/;k; vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u l[a ;k oky s 5@v/;k; Hkkjrh;@jk"Vªh; Lrj d s izdk'kdk sa }kjk Kku vk/kkfjr iqLrdk sa e sa v/;k; III ¼x½ III ¼x½¼i½ fu"ikfnr@pky w ?k½ 30-00 yk[k l s vf/kd vuqnku }kjk lpa fyr 20 iRz ;ds ifj;kts uk izk;kfstr ifj;kts uk, a eq[; ifj;kts uk, a ³½ U;uw re 5-0 yk[k l s 30-00 yk[k rd }kjk 15 iRz ;ds izeq[k lpa fyr eq[; ifj;kts uk, a ifj;kts uk p½ :- 50]000 l s 5-0 yk[k rd vuqnkuk sa }kjk 15 iRz ;ds izeq[k lpa fyr lgk;d ifj;kts uk, a ifj;kts uk III fu"ikfnr@pky w tqVkbZ xbZ jkf'k U;uw re :- 10-00 yk[k 10 ifzr :- 10-0 yk[k ¼x½¼ii½ ijke'khZ ifj;kts uk, a 2 ifzr :- 2-0 yk[k III i.w kZ dh tk pdq h ifj;kts uk,%a ifwjr ifj;kts uk fjikVs Z 20@izfr izeq[k ¼x½¼iii½ xq.koÙkk eYw ;kda u ¼fu/kh;u ,tUs lh }kjk LohÑr½ ifj;kts uk rFkk 10@izfr lgk;d ifj;kts uk III ifj;kts uk iVs .s V@izkS|kfsxdh varj.k@mRikn@izØe 30@izfr jk"Vªh; Lrj ¼x½¼iv½ ifj.kke@fu"d"k Z fu"d"kZ ;k iVs .s V bR;kfn gsrq 50@izfr varjkZ"Vªh; Lrj III ¼?k½ III ¼?k½¼i½ ,e- fQy dsoy fMxzh iznku dh xbZ 3@izfr vH;FkhZ III ¼?k½¼i½ ih,p-Mh- fMxzh iznku dh xb Z 10@izfr vH;Fkh Z 'kk/s kfucU/k izLrqr fd;k x;k 7@izfr vH;Fkh Z III ¼³½ III ¼³½¼i½ iqu'p;kZ dkslsZt] fØ;kfof/k U;uw re nk s lIrkg dh vof/k 20@iRz ;ds dk;Z'kkyk,a] izf'k{k.k] v/;kiu&f'k{kktZu& ,d lIrkg dh vof/k 10@iRz ;ds ewY;kadu izkS|ksfxdh dk;ZØe] LkkWQ~V fLdy fodkl dk;ZØe] ladk; fodkl dk;ZØe¼vf/kdre 30 vad½ III lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkykvk sa --------e sa izfrHkkfxrk vkSj vuql/a kku nLrkots k sa ¼³½¼ii½ bR;kfn e sa nLrkots * ¼ekSf[kd@iksLVj½ dh izLrqfr d½ varjkZ"Vªh; lEeys u 10@iRz ;ds [k½ jk"Vªh; 7-5@iRz ;ds x½ {ks=h;@jkT; Lrj 5@izR;ds ?k½ LFkkuh;&fo'ofo|ky;@dkyts Lrj 3@izR;ds¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127 III lEeys u@laokn xkfs"B;k sa gsrq varjkZ"Vªh; 10@iRz ;ds ¼³½¼iv½ vkea=.k O;k[;ku vFkok izLrfqr; a jk"Vªh; 5@izR;ds *;fn lEeys u@lfseukj e sa nLrkots dk izdk'ku dk;Zokgh d s :i e sa gksrk gS rk s vda izdk'ku[III(A)] gsrq izkns ~Hkwr gkxsa s rFkk izLrfqr [III(E)(ii)]d s v/khu ugh a v/;kns'k XXIV dk ifjf'k"V VI ,ihvkbZ Ldksj ¼laxhr foHkkx½ dh x.kuk ds fy, foLr`r fn'kkfunsZ'k fnukda 31&12&2008 dk s vFkok mld s i'pkr izkUs ufr d s fy, xzká gkus s oky s v?;kidk sa gsrq dfj;j ,MokaleVsa Ldhe] 2010 ykx w gkxs hA Lo&vkdyu vda k sa dk lR;kiu laoh{k.k&lg&eYw ;kda u lfefr vFkok p;u lfefr] tSlh fLFkfr gS] d s v/khu gkxs kA rkfydk VI-d- lh,,l] 2010 d s v/khu fo'ofo|ky; foHkkxk sa e sa v/;kidk sa dh izkUs ufr d s fy, ykx w fd, tku s oky s ,ihvkbZ^t d s U;uw re vda ekunMa % Ø- laoxZ lgk;d izksQslj lgk;d izksQslj lgk;d izksQslj lgk;d izksQslj la- ¼,thih :- 6000 ¼,thih :- 7000 ¼,thih :- 8000 ls ¼,thih :- 9000 ls :- ls :- 7000 rd½ ls :- 8000 :- 9000 rd½ 10000 rd½ rd½ 1 laoxZ I ¼v/;kiu 75@o"k Z 75@o"k Z 75@o"k Z 75@o"k Z f'k{kktZu bR;kfn½ 2 laoxZ II ¼ikB~;srj 15@o"k Z 15@o"k Z 15@o"k Z 15@o"k Z xfrfo/k;k a bR;kfn½ 3 U;uw re vda vi{s kk 100@o"k Z 100@o"k Z 100@o"k Z 100@o"k Z ¼I$II½* 4 laoxZ III ¼vuql/a kku 10@o"k Z 20@o"k Z 30@o"k Z 40@o"k Z xfrfof/k;k a bR;kfn½ ¼40@vkdyu ¼100@vkdyu ¼90@vkdyu vof/k½ ¼120@vkdyu vof/k½ vof/k½ vof/k½ 5 U;uw re vda vi{s kk 110@o"k Z 120@o"k Z 130@o"k Z 140@o"k Z ¼I$II$III½ 6 vkdyu izfØ;k laoh{k.k lfefr laoh{k.k lfefr p;u lfefr p;u lfefr }kjk ,ihvkbZ vda }kjk ,ihvkbZ vda p;u lfefr }kjk lR;kiu lR;kiu O;kid vkdyu *vifs{kr 10 vda laoxZ I ;k laoxZ II l s vftZr fd, tk ldr s gASa ,ihvkbZ dSfiax@o"kZ Ø- la- laoxZ vf/kdre ,ihvkbZ@o"kZ 1 laoxZ I ¼v/;kiu f'k{kktZu bR;kfn½ 120 vda @o"k Z ¼U;uw re vi{s kk% 75@o"kZ½ 2 laoxZ II ¼ikB~;srj xfrfo/k;k a bR;kfn½ 50 vda @o"k Z ¼U;uw re vi{s kk% 15@o"kZ½ lefsdr vda ¼I$II½ vifs{kr 100@o"k Z 3 laoxZ III ¼vuql/a kku xfrfof/k;k a bR;kfn½ dkbs Z vij dSfixa ugh*a ¼rFkkfi] dqy ;kxs dh x.kuk d s fy, fuEufyf[kr foHkktu i)fr dk vuqlj.k fd;k tkuk pkfg,½ *laoxZ III ¼vuql/a kku xfrfof/k;k a bR;kfn½ mi laoxZ lh ,ihvkbZ d s ifzr'kr d s :i e sa dSi ¼100 ifzr'kr d s fy,½ III ¼d½ vuql/a kku izy[s k@izdk'ku ¼if=dk, a ,o a iqLrd½sa 55 ifzr'kr III ¼[k½ vuql/a kku ifj;kts uk, a 20 ifzr'kr128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] III ¼x½ vuql/a kku ekxZn'kZu@LukrdiwoZ fucU/k 10 ifzr'kr III ¼?k½ izf'k{k.k dkslsZt RkFkk lEeys u@lfseukj bR;kfn 15 ifzr'kr rkfydk VI-[k- lh,,l] 2010 ds v/khu izksUufr ds fy, 'kSf{kd izn'kZu ladsrd gsrq vad ¼laxhr foHkkx½ laoxZ I% v/;kiu] f'k{kktZu vkSj eYw ;kda u lca /a kh xfrfof/k;k a Ø- l-a xfrfof/k dk idz kj vf/kdre vda 1 O;k[;ku] lfseukj] V~;Vw kfsj;Yl] izfSDVdyl] fu/kkfZjr yDs plZ d s izfr'kr d s :i e as lfaonk 60 ?kVa s 2 ikB~;p;kZ d s vuqlkj Kku@vunq 's k dh rS;kjh vkSj iznku djuk] fo|kfFkZ;k sa dk s vfrfjDr 20 lalk/ku miyC/k djku s }kjk ikB~;Øe le`) cukuk 3 v/;kiu&f'k{kktZu dh ifzrHkkxh vkSj uokpkjh fof/kk;k sa dk mi;kxs djuk ( fo"ko&oLrq 20 v|ru djuk] ikB~;Øe lq/kkj bR;kfn 4 ijh{kk M~;Vw h ¼fujh{k.k] iz'ui= rS;kj djuk] mÙkj ifqLrdkvk sa dk eYw ;kda u@vda fu/kkZj.k½ 25 vkcVa u d s vuqlkj 25 i.w kkZda 125 vifs{kr U;uw re ,ihvkbZ vda 75 ukVs % 1- fu/kkfZjr ?kVa k sa dh x.kuk djr s le;] dsoy dk;Zfnol@lIrkgsk sa ij fopkj fd;k tk,xkA mnkgj.k d s fy,] ;fn fdlh v?;kid dk s 16 lIrkg izfr les sLVj v/;kiu oky s fo'ofo|ky;@dkyts e sa d{kk e sa v/;kiu gsrq 20 ?kVa k izfr lIrkg fu/kkfZjr fd, x, g]Sa rk s ml v/;kid }kjk ifaDr 1 d ¼i½ e sa 320 ?kVa s fy[k s tk,xa s ¼blh idz kj] 320 ?kVa s fy[k s tk,xa ]s ;fn f}rh; les sLVj e as v/;kiu Hkkj ogh jgrk gS½A ;fn v/;kid u s okLro e sa ml les sLVj e sa 275 ?kVa s i<+k;k gS] rk s mld s }kjk ifaDr 1 d ¼i½ e sa 275 ?kVa s fy[k s tk,xa As bl izdkj ml v/;kid dk s ml les sLVj d s fy, dqy 320 $ 275 = 625 ?kVa s dk ØfsMV feyxs kA v/;kid }kjk nwlj s les sLVj d s fy, blh izdkj x.kuk dh tk,xh rFkk iRz ;ds ifaDr e sa ;kxs ntZ fd;k tk,xkA 2- vf/kdk'a k mi&laoxk sZa e]sa v/;kid d s dqy izkIrkda lca fa/kr mi&;kxs d s rgr vuqer vf/kdre izkIrkda l s vf/kd gk s ldr s gASa ml ekey s e]sa v/;kid d s izkIrkda vf/kdre vda d s cjkcj eku s tk,xa As mnkgj.k d s fy, ;fn fdlh v/;kid u s 900 y[s k ntZ fd, g Sa rc mldk s 300 ?kVa s dk ØfsMV feyxs k vkSj ;fn mlu s 40 ?kVa s dh ijh{kk M~;Vw h dh gS rk s mld s izkIrkda 340 ?kVa s = 34 vda gk s tk,xa As ijarq mldk s bl laoxZ e sa vf/kdre vda vFkkZr 20 vda gh fn, tk,xa As laoxZ I ds rgr ,ihvkbZ x.kuk ds fy, rkfydk laoxZ xfrfof/k dk idz kj ukVs ~l vkdyu dh bdkbZ laoxZ I v/;kiu] f'k{kktZu rFkk eYw ;kda u lca /a kh xfrfof/k;k a I ¼i½ d{kk v/;kiu fu/kkZj.k vuqlkj ?kVa s izfr 'kSf{kd o"kZ ¼yDs plZ] lfseukj lfgr½ d{kk v/;kiu mifLFkfr ifatdk d s vuqlkj ?kVa s izfr 'kSf{kd o"kZ ¼yDs plZ] lfseukj lfgr½ okLrfod v/;kiu ?kVa s rS;kjh le; V~;Vw kfsj;Yl rFkk izSfDVdyl mifLFkfr ifatdk d s vuqlkj ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z okLrfod fo|kfFkZ;k sa d s lkFk d{kk l s ckgj I ¼i½ dh iFz ke ifaDr e sa ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z vU;kUs ;fØ;k vf/kdre 0-5 ?kVa k mi&;kxs vda = ?kVa k@10 ¼vf/kdre vda 100½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129 I ¼ii½ Kku le`f) gsrq vuql/a kku v/kh{k.k vf/kdre 1 ?kVa k ifzr fo|kFkhZ ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z ¼fu".kkr 'kk/s k&izc/a k lfgr½ izfr dk;Z lIrkg mi&;kxs vda = ?kVa k@10 ¼vf/kdre vda 30½ I ¼iii½ v/;kiu uokpkj] ftle sa uokpkj lk{; izLrqr fd;k tkuk gAS vlk/kkj.k = 10 ikB~;Øe dh rS;kjh] f}Hkk"kh@cgqHkk"kh izkIrkda k sa dk s vfare :i laoh{kk cgqr vPNk = 7 v/;kiu lfgr v/;kiu d s fy, lfefr }kjk fn;k tk,xkA vPNk = 5 uokpkjh fof/k;k sa dk mi;kxs 'kkfey gSA vkSlr = 3 lk/kkj.k = 1 ubZ v/;kiu&f'k{kktZu lkexzh rS;kj lk{; izLrqr fd;k tkuk gAS vlk/kkj.k = 10 djuk] ftle sa vuqokn] l{a kis .k lkexzh] izkIrkda k sa dk s vfare :i laoh{kk cgqr vPNk = 7 v/;;u iSd ;k fo|kfFkZ;k sa d s fy, ml lfefr }kjk fn;k tk,xkA vPNk = 5 rjg d s vfrfjDr lalk/ku 'kkfey gASa vkSlr = 3 lk/kkj.k = 1 d{kk e sa v/;kiu dh xq.koÙkk vkSj izk:i rFkk l>q ko lkjk'a k 2 vda izfr ikB~;Øe fo|kfFkZ;k sa dh vU;kUs ;fØ;k gsrq vuke lya Xu dj sa ¼vf/kdre 10 vda ½ fo|kfFkZ;k sa d s lq>ko dk iz;kxs I ¼iv½ iz'ui= rS;kj djuk okLrfod ?kVa s ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z larqyu vkSj lca fa/kr dk;Z fujh{k.k@v/kh{k.k rFkk ijh{kk lca /a kh okLrfod ?kVa s ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z vU; dk;Z mÙkj ifqLrdkvk sa dk eYw ;kda u rFkk vf/kdre 20 feuV ifzr i.w kZ ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z vkarfjd vkdyu] cká vkSj y[s k iquj~eYw ;kda u lca /a kh fufnZ"V dk;Z mi&;kxs vda = ?kVa k@10 ¼vf/kdre vda 20½ ukVs % v/;kid }kjk I ¼iii½ dh vfare ifaDr e sa ;g izek.k izLrqr djuk gkxs k fd mld s }kjk vuke lq>ko iz'ukoyh izLrqr dh xbZ gS] ftle sa fo|kFkhZ mud s v/;kiu dh xq.koÙkk dk vkdyu n s ldr s gSAa og izfrifq"V dh fo"k;&oLrq d s lkFk vlca ) vda k sa dk vf/kdkjh gkxs kA fo|kfFkZ;k sa }kjk nh xbZ fVIif.k;k sa dk mi;kxs v/;kid d s fo:) ugh a fd;k tk,xkA laoxZ II% ikB~;srj] foLrkj rFkk O;olkf;d fodkl laca/kh xfrfof/k;ka xfrfof/k dk idz kj vf/kdre vda fo|kFkhZ lca fa/kr ikB~;srj] foLrkj vkSj {ks= vk/kkfjr xfrfof/k;k a ¼tSlfsd ,u,l,l@,ulhlh rFkk 20 vU; pSuyk sa d s ek/;e l s foLrkj dk;Z] lkaLÑfrd xfrfof/k;k]a fo"k; lca /a kh vk;kts u] foKkiu vkSj ijke'kZ½ 'kSf{kd vkSj iz'kklfud lfefr;k sa e sa izfrHkkfxrk vkSj ftEens kfj;k sa d s ek/;e l s dkiksZjVs thou rFkk 15 foHkkx vkSj laLFkku d s izc/a ku esa ;kxs nku O;olkf;d fodkl xfrfof/k;k a ¼tSlfsd lfseukj] lEeys u] vYikof/k ifz'k{k.k ikB~;Øe] okrkZ] 15 O;k[;ku] ,lkfsl,'kUl dh lnL;rk] izpkj rFkk lkekU; vky[s k e as izfrHkkfxrk] laoxZ III e as vko`Ùk ugh½a i.w kkZda 50 vifs{kr U;uw re ,ihvkbZ vda 15 laoxZ II ds rgr ,ihvkbZ x.kuk ds fy, rkfydk laoxZ xfrfof/k dk izdkj uksV~l vkdyu dh bdkbZ laoxZ II ikB~;srj] foLrkj rFkk O;olkf;d fodkl lca /a kh xfrfof/k;k a II ¼i½ fo"k; 'kk[kk lca /a kh ikB~;srj xfrfof/k;k a lk{; izLrqr fd;k tkuk gAS vlk/kkj.k = 10 ¼tSlfsd QhYM dk;Z] v/;;u Hkez .k] izkIrkda k sa dk s vfare :i laoh{kk cgqr vPNk = 7 fo|kFkh Z lfseukj] vk;kts u] dfj;j lfefr }kjk fn;k tk,xkA vPNk = 5 ijke'k Z bR;kfn½ vkSlr = 3130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lk/kkj.k = 1 vU; ikB~;srj xfrfof/k;k a izkIrkda dk s vfare :i laoh{kk vPNk = 5 ¼lkaLÑfrd] [kys ] ,u,l,l] ,ulhlh lfefr }kjk fn;k tk,xk vkSlr = 3 bR;kfn½ lk/kkj.k = 1 foLrkj vkSj izlkj xfrfof/k;k a lk{; izLrqr fd;k tkuk gAS vlk/kkj.k = 10 ¼lkoZtfud O;k[;ku] okrkZ] lfseukj] izkIrkda k sa dk s vfare :i laoh{kk cgqr vPNk = 7 ykds fiz; y[s ku tk s III d s rgr vko`Ùk lfefr }kjk fn;k tk,xkA vPNk = 5 ugh a fd;k x;k gS½ vkSlr = 3 lk/kkj.k = 1 mi&;kxs II ¼ii½ iz'kklfud ftEens kfj;k a okLrfod dk;Z ?kVa s ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z ¼Mhu] gMs ] okMZu] jfstMVsa V~;Vw j] fifzaliy] v/;{k] vk;kts d] v/;kid izHkkjh vFkok ,slh M~;Vw h ftld s fuogZ u d s fy, fu;fer dk;kZy; le; vifs{kr gS½ v/;;u] vdknes h rFkk iz'kklfud okLrfod dk;Z ?kVa s ?kVa s izfr 'kSf{kd o"k Z lfefr;k as d s ckMs Z e sa ifzrHkkfxrk mi&;kxs vda = ?kVa k@10 ¼vf/kdre vda 30½ II ¼iii½ laLFkku d s lkefwgd dkiksZjVs thou e as lk{; izLrqr fd;k tkuk gAS vlk/kkj.k = 10 lexz ;kxs nku ¼5-6 rFkk vU; ;kxs nku izkIrkda k sa dk s vfare :i laoh{kk cgqr vPNk = 7 lfgr½ lfefr }kjk fn;k tk,xkA vPNk = 5 vkSlr = 3 lk/kkj.k = 1 laoxZ III% vuqla/kku vkSj 'kSf{kd ;ksxnku laoxZ III ds rgr ,ihvkbZ dh x.kuk ds fy, rkfydk Ø- la- ,ihvkbZ^t vfHk;kaf=dh@Ñf"k@ Hkk"kk@dyk@ekufodh@ fo'ofo|ky; rFkk i'kqfpfdRlk@fpfdRlk lkekftd foKku@ dkyst v/;kid foKku@foKku ds ladk; iqLrdky;@'kkjhfjd in ds fy, f'k{kk@izca/ku vf/kdre vad III d vuql/a kku@leh{kk i= vuql/a kku i= ¼lca fa/kr vuql/a kku i= ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; 15@izdk'ku {ks=@fo"k; e½sa e½sa vkb,Z lch,u@vkbZ,l,l,u vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda /kkjd ekU;rkizkIr vkSj Øekda /kkjd ekU;rkizkIr izfrf"Br i=k sa vkSj if=dkvk sa e sa vkSj ifzrf"Br i=k sa vkSj izdkf'kr if=dkvk sa e sa izdkf'kr lEeys u dk;Zokgh ¼lca fa/kr lEeys u dk;Zokgh ¼lca fa/kr 10@izdk'ku {ks=@fo"k; e½sa i.w kZ {ks=@fo"k; e½sa i.w kZ nLrkots nLrkots bR;kfn d s :i e sa bR;kfn d s :i e sa ¼lkjk'a k lfEefyr ¼lkjk'a k lfEefyr ugh a fd, ugh a fd, tku s g½Sa tku s g½Sa vuql/a kku idz k'ku vuql/a kku idz k'ku vuql/a kku idz k'ku ¼ikB~;@fo"k; 40@,dek= y[s kd( ¼ikB~;@fo"k; vFkok ¼ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ vFkok lna HkZ iqLrd½sa lqLFkkfir 30 lg&y[s kd lna HkZ iqLrd½sa iqLrd½sa lqLFkkfir led{k led{k leh{kk iz.kkyh rFkk ikB~;@fo"k; vFkok leh{kk iz.kkyh rFkk vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda lna HkZ iqLrd y[s kd dkWihjkbV@ykxs k s vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; 40@,dy dykdkj iVs .s V@ita hÑr lfaonk Øekda /kkjd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj ( bR;kfn /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr 30@lg&dykdkj izfrf"Br@ita hÑr izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz lxa hr fjdkfMxZa ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 131 dEifu;k as }kjk izdkf'kr dSlVs @lhMh@MhohMh fjdkfMXZa l iqLrd e sa iqLrd ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ iqLrdk sa 10@v/;k; v/;k;] if=dk y[s kk sa iqLrdk sa e sa v/;k; ¼lca fa/kr e sa v/;k; ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa dk s NkMs d+ j {ks=@fo"k; e½sa 10@VªSd lqLFkkfir led{k leh{kk iz.kkyh ita hÑr lxa hr lqLFkkfir led{k leh{kk rFkk vkb,Z lch,u@vkb,Z l,l,u fjdkfMxZa dEifu;k as }kjk iz.kkyh rFkk Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; dSlVs @lhMh vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj @MhohMh bMa hfotvq y Øekda /kkjd d s izdk'kuk sa }kjk idz kf'kr VªSd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; ¼Lo&lEikfnr okWY;e e sa v/;k; izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ij fopkj ugh a fd;k tk,½ ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr ¼Lo&lEikfnr okWY;e e sa v/;k; ij fopkj ugh a fd;k tk,½ ikB~;@fo"k; vFkok ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ 20@,dy lna HkZ iqLrd@sa iqLrd@sa i=&if=dk, a iqLrd@sa i=&if=dk, a lEikfnr lEiknd( i=&if=dk, a lEikfnr lEikfnr ¼lca fa/kr ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½as rFkk 10@lg&lEiknd {ks=@fo"k; e½as rFkk lqLFkkfir led{k leh{kk iz.kkyh lqLFkkfir led{k leh{kk rFkk vkb,Z lch,u@vkbZ,l,l,u iz.kkyh rFkk Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj Øekda /kkjd d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr vuqokn dh xbZ ¼lca fa/kr vuqokn dh xbZ ¼lca fa/kr 20@,dy {ks=@fo"k; e½as rFkk {ks=@fo"k; e½as rFkk lqLFkkfir vuqoknd lqLFkkfir led{k leh{kk led{k leh{kk iz.kkyh rFkk 10@lg&vuqoknd iz.kkyh rFkk vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; Øekda /kkjd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr iqLrdsas izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr iqLrd sas lqLFkkfir led{k leh{kk lqLFkkfir led{k leh{kk iz.kkyh 10@v/;k; iz.kkyh rFkk rFkk vkb,Z lch,u@vkbZ,l,l,u vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; Øekda /kkjd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr Kku izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz vk/kkfjr okWY;Ew l e sa izdkf'kr ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk ¼Lo&lEikfnr okWY;e e sa v/;k; izdkf'kr Kku vk/kkfjr ij fopkj ugh a fd;k tk,½ v/;k; okWY;Ew l e sa izdkf'kr ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa ¼Lo&lEikfnr okYW ;e e sa v/;k; ij fopkj ugh a fd;k tk,½ v/;k; ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa :fp d s {ks= e as :fp d s {ks= e as dk;Zokfg;k@sa 10@v/;k; dk;Zokfg;k@sa fo}r laLFkkvk@sa lfefr;k sa d s fo}r laLFkkvk@sa lfefr;k sa d s U;tw yVs j vFkok lekpkj i= e sa U;tw yVs j vFkok lekpkj ykds fiz; vky[s k ¼lca fa/kr132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] i= e sa ykds fiz; vky[s k {ks=@fo"k; e½sa ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa III [k vuql/a kku ifj;kts uk III [k ¼i½ fu"ikfnr@pky w izeq[k ifj;kts uk, a ¼;tw hlh ¼d½ ize[q k ifj;kts uk, a ¼;tw hlh 20@iRz ;ds iazk;kfstr ifj;kts uk, a ifj;kts uk fn'kkfunZ's kk sa d s ifj;kts uk fn'kkfunZ's kk sa d s ihvkbZ dh ifj;kts uk vuqlkj½ vuqlkj½ 10@iRz ;ds lg&ihvkbZ@l;a qDr ihvkbZ dh ifj;kts uk xkS.k ifj;kts uk, a ¼;tw hlh ¼d½ xkS.k ifj;kts uk, a ¼;tw hlh 15@iRz ;ds ifj;kts uk fn'kkfunZ's kk sa d s ifj;kts uk fn'kkfunZ's kk sa d s ifj;kts uk vuqlkj½ vuqlkj½ 8@izR;ds lg&ihvkbZ@l;a qDr ihvkbZ dh ifj;kts uk III [k lacaf/kr laLFkkvkasa ls dk;Zizo`Ùk jkf'k U;wure dk;Zizo`Ùk jkf'k U;wure :- 10@izR;sd ¼ii½ tqM+h :- 10-00 yk[k 2-00 yk[k fu"ikfnr@pkyw ijkef'kZrk ifj;kstuk,a III [k ifwjr ifj;kts uk, a ifwjr ifj;kts uk fjikVs Z ifwjr ifj;kts uk fjikVs Z 20@iRz ;ds izeq[k ¼iii½ xq.koÙkk eYw ;kda u ¼fu/kh;u ,tUs lh l s ¼fu/kh;u ,tUs lh }kjk LohÑr½ ifj;kts uk rFkk LohÑfr½ 10@iRz ;ds xkS.k vFkok uokUs e"skh vuql/a kku ifj;kts uk III [k ifj;kts uk iVs .s V@izkS|kfsxdh dUs nz rFkk jkT; Lrj ij 30@iRz ;ds ¼iv½ ifj.kke@fu"d"k Z varj.k@mRikn@ifzØ;k ljdkjh fudk;k sa dk izeq[k uhfr jk"Vªh; Lrj fuekZ.k nLrkots vFkok laLÑfr foHkkx] Hkkjr iVs .s V@50@izR;ds ljdkj] lxa hr ukVd varjkZ"Vªh; Lrj d s vdknes h] jkT; fy, vdknes h tSlfsd lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s fy, l`tukRed ifj;kts uk,@a lxa hr izLrfqr III x vuql/a kku ekxZn'kZu III x ¼i½ ,e- fQy dsoy fMxzh iznku dh xbZ dsoy fMxzh iznku dh xb Z 3@izR;ds mEehnokj III x ¼ii½ ih,p-Mh- fMxzh iznku dh xb Z fMxzh iznku dh xb Z 10@iRz ;ds mEehnokj 'kk/s kfucU/k izLrqr 'kk/s kfucU/k izLrqr 7@izR;ds mEehnokj III x ¼iii½ LukrdiwoZ vuql/a kku ifj;kts uk i.w kZ dh xbZ ifj;kts uk i.w kZ dh xb Z 2@izfr o"kZ ifj;kts uk ekxZn'kZu III ?k izf'k{k.k dkslsZt rFkk lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk iiz = III ?k ¼i½ iqu'p;kZ dkslsZt] ¼d½ U;uw re nk s lIrkg ¼d½ U;uw re nk s lIrkg vof/k 20@iRz ;ds fØ;kfof/k] dk;Z'kkyk] vof/k izf'k{k.k] v/;kiu&f'k{kktZu&eYw ;kda u izkS|kfsxdh dk;ZØe] e`nq dkS'ky fodkl dk;ZØe] lda k; fodkl dk;ZØe ¼vf/kdre% 30 vda ½ ¼[k½ U;uw re ,d lIrkg ¼[k½ U;uw re ,d lIrkg vof/k 10@iRz ;ds vof/k III ?k ¼ii½ lEeys u@lfseukj@ vuql/a kku i= dh izLrqfr vuql/a kku i= dh izLrqfr dk;Z'kkyk e sa izi= ¼ekSf[kd@iksLVj½ fuEu e%sa ¼ekSf[kd@iksLVj½ fuEu e%sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 133 ¼d½ varjkZ"Vªh; lEeys u ¼d½ varjkZ"Vªh; lEeys u 10@iRz ;ds ¼[k½ jk"Vªh; ¼[k½ jk"Vªh; 7-5@iRz ;ds ¼x½ vkpa fyd@jkT; LRkj ¼x½ vkpa fyd@jkT; LRkj 5@izR;ds ¼?k½ LFkkuh;& ¼?k½ LFkkuh;& 3@izR;ds fo'ofo|ky;@dkyts LRkj fo'ofo|ky;@dkyts LRkj III ?k ¼iii½ vkefa=r ¼d½ varjkZ"Vªh; lEeys u ¼d½ varjkZ"Vªh; 10@iRz ;ds yDs plZ@fo'k"sk yDs pj lEeys u@izLrqfr@vkbZlhlhvkj vFkok lxa hr lekjkgs @yDs & Mes @ lEeys u@ifjlaokn ,evkbs Z,&Hkkjr ljdkj@ita hÑr gsrq izLrqfqr;k a varjkZ"Vªh; lxa Buk sa d s v/khu izLrfqr ¼[k½ jk"Vªh; ¼[k½ jk"Vªh;@,vkbZvkj@nwjn'kuZ 5@izR;ds @Vhoh pSuYl ita h- lxa Buk@sa ljdkjh@v)Z&ljdkjh fudk;k sa ;Fkk lxa hr ukVd vdknes h] {ks=h; dUs nz] lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s v/khu lxa hr lekjkgs ¼x½ vkpa fyd@jkT; LRkj ¼x½ vkpa fyd@jkT; LRkj 3@izR;ds ¼?k½ LFkkuh;& ¼?k½ LFkkuh;& 2@izR;ds fo'ofo|ky;@dkyts LRkj fo'ofo|ky;@dkyts LRkj III ?k ¼iv½ izlkj Hkkjrh 20 ¼,vkbvZ kj@MhMh½ d s lxa hr vkWMh'ku ckMs Z }kjk vuqekns u@p;u III ?k ¼v½ Hkkjrh; lkaLÑfrd 20 lca /a k ifj"kn~ ¼vkbZlhlhvkj½ }kjk lpw hc) dykdkj **;fn lEeys u@lfseukj e sa izLrqr nLrkots dk izdk'ku dk;Zokgh d s :i e sa gksrk gS rk s vda izdk'ku [III(A)] gsrq izkns ~Hkwr gkxsa s rFkk izLrfqr [III(E)(ii)] d s v/khu ugh a laoxZ III ¼vuql/a kku vkSj 'kfS{kd ;kxs nku½ dh rkfydk e sa izkpydk sa dh dSfixa mEehnokj }kjk nkok fd, x, dqy ,ihvkbZ Ldksj d s lca /a k e sa fuEukuqlkj gkxsa As mi laoxZ dSi] ,ihvkbZ d s izfr'kr d s :i e sa ¼100 izfr'kr gsrq½ III¼d½%vuql/a kku nLrkots @izdk'ku ¼if=dk,]a iqLrd sa 55 ifzr'kr bR;kfn½ III ¼[k½% vuql/a kku ifj;kts uk, a 20 ifzr'kr III ¼x½% vuql/a kku ekxZn'kZu 10 ifzr'kr III ¼?k½% izf'k{k.k dkslsZt rFkk lEeys u@lfseukj bR;kfn 15 ifzr'kr lh,,l 2010 ds rgr izksUufr ds fy, izn'kZu vk/kkfjr ewY;kadu i)fr gsrq izk:i ¼laxhr ,oa yfyr dyk foHkkx ds fy,½ Hkkx&d% lkekU; lwpuk vkSj 'kSf{kd i`"BHkwfe 1- uke ¼lqLi"V v{kjk sa e½sa% 2- firk dk uke@ekrk dk uke% 3- tUe dh frfFk vkSj LFkku% 4- fyxa % 5- oSokfgd fLFkfr%134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6- jk"Vªh;rk% 7- foHkkx% 8- orZeku inuke vkSj osru cS.M rFkk vdknfed xszM osru% 9- vfare fu;qfDr@izkUs ufr dh frfFk% 10- in vkSj mldk vdknfed osru] ftld s fy, vki lh,,l 2010 d s rgr vkons d g%Sa 11- lh,,l 2010 d s rgr izkUs ufr d s fy, xzkárk dh frfFk% 12- laoxZ ¼vtk@vttk@vfio@ykfsufo@lkekU;½% 13- i=kpkj gsrq irk ¼fiu dkMs lfgr½% Qkus uEcj ekcs kby uEcj bZ&eys % ----------------------------------------------------------------------------------------- 14- LFkk;h irk ¼fiu dkMs lfgr½] ;fn Ø- l-a 13 l s fHkUu gS% Qkus uEcj ¼,lVhdkMs lfgr½%----------------------------------------------- 15- 'kSf{kd ;kXs ;rk,%a ijh{kk ijh{kk dk fo'ofo|ky; mÙkh.kZ dju s izkIrkda k sa dk fMohtu@J.s kh@xzMs izeq[k fo"k; uke dk o"k Z izfr'kr xzts q,'ku iksLV&xzts q,'ku vU; ijh{kk,]a ;fn dkbs Z 16- vuql/a kku fMxzh ¼fMfxz;k½a fMxzh fo'ofo|ky; dk 'kk/s k izc/a k@'kk/s k fucU/k dk uke izLrqr dju s dh iznku dju s uke frfFk dh frfFk ,e- fQy ih,p- Mh@Mh- fQy Mh- ,llh@Mh- fyV- 17- fu;qfDr;k a ftue sa fnYyh fo'ofo|ky; e sa fu;qfDr l s igy s lda k; lnL; d s :i e sa /kkfjr iksLV MkWDVksjy ink sa tSl s vuql/a kku ,lkfsl,V] vuql/a kku oSKkfud bR;kfn% Ø- l-a inuke fu;kDs rk dk frfFk osru cS.M NkMs u+ s dk dkj.k uke fu;qfDr dk;ZefqDr rFkk xMzs osru¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 135 18- bl laLFkku e as fu;qfDr rd /kkfjr in% Ø- l-a inuke foHkkx dk uke vof/k osru eku@osru l s rd cS.M rFkk xzMs osru 19- v/;kiu vuHq ko dh vof/k% laLFkku dk uke /kkfjr in dsoy l s rd dqy vuHq ko osru eku@osru cS.M rnFkZ@vLFkk;h@LFkk;h ¼--------------------rd½ rFkk xMzs osru lfgr o"k Z ekg fnu 20- v/;kiu vuHq ko dh dqy vof/k % ih-th- d{kk, a ¼o"kZ e½sa% ;-wth- d{kk, a ¼o"kZ e½sa% 21- fofHkUu Lrjk sa ij i<+k, dkslsZt ¼ikB~;Øe dk uke rFkk fooj.k lfgr½% ¼d½ vMa jxszt,q V% ¼[k½ iksLVxsztq,V% 22- v/;kiu vuHq ko dh dqy vof/k ,e fQy@ih,p-Mh gkfly dju s e sa yxh vof/k NkMs d+ j 23- fo"k;@fo"k;&'kk[kk d s rgr fo'k"skKrk dk {ks=% d½ [k½ 24- vdknfed LVkQ dkyts vuqdyw u@iqu'p;kZ ikB~;Øe] ftle sa Hkkx fy;k% ikB~;Øe dk uke LFkku vof/k izk;kts d ,tUs lh Hkkx & [k% vdknfed izn'kZu ladsrd ¼,ihvkbZ½ ¼Hkkx [k iwjk djus ds fy, Ñi;k ÞfoLr`r fn'kkfunsZ'kß ns[ksa½136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] laoxZ&I% v/;kiu] f'k{kktZu rFkk ewY;kadu lacaf/kr xfrfof/k;ka ¼vifs{kr U;uw re ,ihvkbZ vda % 75@o"kZ½ ¼i½ yDs plZ] V~;Vw kfsj;Yl] iSzDVhdYl] lfaonk ?kVa k sas dk fooj.k Ø- o"kZ ikB~;Øe@iis j Lrj v/;kiu yDs plZ] V~;Vw kfsj;Yl] fu/kkfZjr ,ihvkbZ l-a ¼ihth@;tw h½ fo/kk iSzDVhdYl] d{kkvk sa vda fu/kkfZjr iwj s fd, x, dk izfr'kr dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 60 vda @o"kZ½ ¼ii½ ikB~;p;kZ] ikB~;Øe d s vuqlkj Kku@vuqn's k rS;kj vkSj inz ku djuk] fo|kfFkZ;k saa dk s vfrfjDr lalk/ku miyC/k djku s }kjk le)` djuk dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 20 vda @o"kZ½ ¼iii½ izfrHkkxh rFkk uokpkjh v/;kiu&f'k{kktZu fØ;kfof/k;k sa dk mi;kxs ] fo"k; dh fo"k;&lkexzh v|ruhdj.k] ikB~;Øe lq/kkj bR;kfn Ø- l-a o"kZ lfa{kIr o.kZu ,ihvkbZ vda dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 20 vda @o"kZ½ ¼iv½ ijh{kk lca /a kh M~;Vw h fufnZ"V vkSj fu"ikfnr Ø- l-a o"kZ ijh{kk lca /a kh dk;Z dk izdkj fufnZ"V fu"ikfnr ,ihvkbZ vda fnuk as dh fnuk sa dh l[a ;k okLrfod l[a ;k dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 25 vda @o"kZ½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 137 laoxZ I d s rgr dqy ,ihvkbZ vda ,ihvkbZ ¼i½ ,ihvkbZ ¼ii½ ,ihvkbZ ¼iii½ ,ihvkbZ ¼iv½ dqy ,ihvkbZ vda ¼laoxZ I½ ¼tgk a vifs{kr g]Sa Ñi;k leFkZu nLrkots lya Xu dj½sa laoxZ I % ikB~;srj] foLrkj vkSj O;olkf;d fodkl laca/kh xfrfof/k;ka Ñi;k fuEufyf[kr e sa fdlh ,d gsrq viu s ;kxs nku dk o.kZu dj sa ¼U;uw re 15 ,ihvkbZ vda vifs{kr g½Sa% Ø- l-a o"kZ fu"ikfnr xfrfof/k;k sa dk idz kj ,ihvkbZ vda ¼i½ fo|kFkhZ lca fa/kr ikB~;srj] foLrkj vkSj {ks= vk/kkfjr xfrfof/k;k a ¼tSl s fd ,u,l,l@,ulhlh rFkk vU; pSuyk sa d s ek/;e l s foLrkj dk;Z] lkaLÑfrd xfrfof/k;k]a fo"k; lca /a kh xfrfof/k;ak] foKkiu vkSj ijke'khZ dk;Z½ dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 20 vda @o"kZ½ ¼ii½ vdknfed rFkk iz'kklfud lfefr;k sa e sa izfrHkkfxrk vkSj ftEens kfj;k sa }kjk foHkkx vkSj laLFkku d s dkiksZjVs thou rFkk icz /a ku gsrq ;kxs nku dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 15vda @o"kZ½ ¼iii½ O;olkf;d fodkl xfrfof/k;k a ¼tSlfsd lfseukj] lEeys u] vYikof/k izf'k{k.k ikB~;Øe] okrkZ] yDs Pkj] ,lkfsl,'ku lnL;rk] izpkj vkSj lkekU; vky[s k tk s laoxZ III e sa vko`Ùk ugh a g½Sa dqy ,ihvkbZ vda ¼vf/kdre 15vda @o"kZ½ laoxZ II d s rgr dqy ,ihvkbZ vda ,ihvkbZ ¼i½ ,ihvkbZ ¼ii½ ,ihvkbZ ¼iii½ dqy ,ihvkbZ vda ¼laoxZ I½ laoxZ III % vuqla/kku vkSj vdknfed ;ksxnku ,lkfsl,V izkQs slj l s izkQs slj d s in gsrq izkUs ufr d s fy,] vkons d dk s mld s lgk;d izkQs slj LVts &II¼vFkkZr ,thih&7000½ e sa LFkkfir fd, tku s l s vuqorhZ vof/k e sa izdkf'kr ikpa izeq[k izdk'kuk sa dh ifzr;k a lya Xu djuh pkfg,A ,lkfsl,V izkQs slj d s in gsrq izkUs ufr d s fy,] vkons d dk s mld s lgk;d izkQs slj d s :i e sa lsok vof/k e sa izdkf'kr rhu izeq[k izdk'kuk sa dh izfr;k a lya Xu djuh pkfg,A d¼i½tuZYl@ihfj;fMdYl e sa izdkf'kr vuql/a kku y[s k@nLrkots Ø-l-a 'kh"kZd tuZy D;k uohure lg&y[s kdk sa D;k ,ihvkbZ rFkk i`"Bk sa vkbZ,l,l,u lna fHkZr izHkko ?kVd] dh l[a ;k izFke@lxa r@lg&y[s kd vda dh l[a ;k d s lkFk rFkk ;fn dkbs Z izdk'kd138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dqy ,ihvkbZ vda d¼ii½lEeys u dk;Zokgh e sa i.w kZ nLrkots ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa ¼l{a kis .k lfEefyr ugh a dj½sa Ø-l-a 'kh"kZd lEeys u vkbZ,lch,u@ D;k ,ihvkbZ rFkk i`"Bk sa izdk'ku vkbZ,l,l,u ,dy@lxa r vda dh l[a ;k dk y[s kd fooj.k [k¼i½y[s kd@lg&y[s kd d s :i e sa izdkf'kr iqLrdsa Ø-l-a 'kh"kZd rFkk i`"Bk sa D;k ,dy vFkok izdk'kd ¼uxj@n's k vkbZ,lch,u D;k ,ihvkbZ vda dh l[a ;k lg&y[s kd lfgr½ ,o a izdk'ku lna fHkZr dk o"k Z dqy ,ihvkbZ vda [k¼ii½lEiknd@lg&lEiknd d s :i e sa ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ iqLrd@sa tuZYl dSlVs @lhMh@MhohMh fjdkfMZXa l ¼dsoy lxa hr d s fy,½ Ø- iqLrd@tuZy dk D;k ,dy vFkok izdk'kd vkbZ,lch,u@ D;k lna fHkZr ,ihvkbZ l-a 'kh"kZd lhMh@MhohMh lg&lEiknd ¼uxj@n's k lfgr½ vkbZ,l,l,u dkWihjkbV@ykxs k s vda dk 'kh"kZd ,dy dykdkj ,o a izdk'ku dk o"k Z jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; iVs .s V@ita hÑr vFkok lxa r dEiuh fuekZ.k dk o"k Z dqy ,ihvkbZ vda [k¼iii½iqLrdk@sa lna HkZ iqLrdk@sa lEikfnr iqLrdk sa ¼tuZy NkMs d+ j½ e sa izdkf'kr v/;k; ¼Lo&lEikfnr iqLrdk sa d s v/;k; 'kkfey ugh a dj½sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 139 dSlVs @lhMh@MhohMh e sa fof'k"V VªSd Ø-l-a v/;k; dk 'kh"kZd D;k ,dy izdk'kd ¼uxj@n's k vkbZ,lch,u D;k lna fHkZr ,ihvkbZ vda VªSd dk 'kh"kdZ vFkok lfgr½ ,o a izdk'ku dk dEiuh lg&y[s kd o"k Z ita hdj.k@ fuekZrk vkSj fuekZ.k dk lfaonk] ;fn o"kZ ,o a LFkku dkbs Z] dqy ,ihvkbZ vda [k¼iv½vufwnr vkSj izdkf'kr iqLrd sa Ø-l-a iqLrd dk D;k ,dy vFkok izdk'kd vkbZ,lch,u D;k ,ihvkbZ vda 'kh"kZd lg&vuqoknd ¼uxj@n's k lfgr½ lna fHkZr ,o a izdk'ku dk o"k Z dqy ,ihvkbZ vda [k¼v½ ykds fiz; vky[s k ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½as Ø-l-a vky[s k dk 'kh"kZd lekpkj i= bR;kfn dk izdk'kd ¼uxj@n's k lfgr½ ,o a ,ihvkbZ vda uke ftle sa izdkf'kr gqvk g S izdk'ku dh frfFk@o"k Z dqy ,ihvkbZ vda x¼i½ pky w ifj;kts uk, a lxa hr dk pky w fuekZ.k ¼laLÑfr ea=ky;] Hkkjr ljdkj] lxa hr ukVd vdknes h rFkk vU; ljdkjh lxa Buk sa d s fy,½ Ø-l-a vuql/a kku izeq[k@xkS.k ihvkbZ@lg&ihvkb Z vof/k dqy vuqnku jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; ,ihvkbZ ifj;kts uk ¼;tw hlh @l;a qDr ihvkb Z LohÑr,o a vda dk 'kh"kZd ifj;kts uk izkIr ¼:i, e½sa fn'kkfunsZ'kk sa d s ( fu/kh;u vuqlkj½ ,tUs lh dk uke140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dqy ,ihvkbZ vda x ¼ii½ lca fa/kr laLFkkvk sa l s tqM+h ijkef'kZrk ifj;kts uk,]a fu"ikfnr@pky w Ø-l-a ijkef'kZrk ifj;kts uk vof/k dqy tqVkbZ xbZ vuqnku jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; ,ihvkbZ vda dk 'kh"kZd jkf'k ¼:i, e½sa ( fu/kh;u ,tUs lh dk uke dqy ,ihvkbZ vda x ¼iii½ ljdkjh ,tfsUl;k sa d s fy, lxa hr@laLÑfr lca /a kh i.w k Z fuekZ.k@i.w kZ ifj;kts ukvk sa dk xq.koÙkk eYw ;kda u Ø-l-a vuql/a kku izeq[k@xkS.k ihvkbZ@lg&ihvkb Z vof/k dqy vuqnku jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; ,ihvkbZ ifj;kts uk ¼;tw hlh @l;a qDr ihvkb Z LohÑr,o a vda dk 'kh"kZd ifj;kts uk izkIr ¼:i, fn'kkfunsZ'kk sa d s e½sa( fu/kh;u vuqlkj½ ,tUs lh dk uke x¼iv½ ifj;kts uk ifj.kke@fu"d"kZ Ø- vuql/a kku ihvkbZ@lg&ihvkb Z vof/k dqy vuqnkuizkIr iVs .s V@izkS|kfsxdh@ mRiknu@iVs .s V% ,ihvkbZ l-a ifj;kts uk @l;a qDr ihvkb Z ¼:i, e½sa( varj.k@mRikn@ jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; vda dk 'kh"kZd fu/kh;u ,tUs lh izfØ;k@dUs nz@jkT; dk uke Lrj ij ljdkj d s izeq[k uhfr nLrkots ?k- vuql/a kku ekxZn'kZu% mu v/;srkvk sa dh l[a ;k ftudk s ekxZn'kZd@lg&ekxZn'kZd nkus k sa d s :i e sa vkid s fujh{k.k d s rgr ;tw h ifj;kts ukvk sa gsrq ,e-fQy@ih,p-Mh fMxzh rFkk vuql/a kku ekxZn'kZu iznku fd;k x;k gSA ekxZn'kZu dk Lrj ita hÑr 'kk/s k&izc/a k@fucU/k fMxzh iznku dh ,ihvkbZ vda izLrqr@ifj;kts uk ifwjr xb Z ,e-fQy vFkok lerqY; ih,p-Mh vFkok lerYq ; ;tw h vuql/a kku ifj;kts uk ekxZn'kZu dqy ,ihvkbZ vda¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 141 ³- ifz'k{k.k dkslsZt rFkk lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk nLrkots ³ ¼i½ iqu'p;kZ ikB~;Øe] fØ;kfof/k] dk;Z'kkyk] ifz'k{k.k] lda k; foHkkx dk;ZØe] bR;kfn e sa ifzrHkkfxrk ¼U;uw re ,d lIrkg dh vof/k½ Ø-l-a ikB~;Øe dk uke vk;kts d ----l s vof/k lIrkg esa ,ihvkbZ vda -------rd dqy ,ihvkbZ vda ³ ¼ii½ lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk@ifjlaokn e sa izLrqr nLrkots A Li"V dj sa fd D;k lEeys u dh dk;Zokgh izdkf'kr dh xbZ gSA ¼lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk@ifjlaokn e sa Hkkx yus k ek= ,ihvkbZ vda izkIr dju s gsrq xzká ugh a cukrk gSA ,ihvkbZ vda izkIr dju s gsrq xzkárk d s fy, LohÑr i.w kZ nLrkots lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk@ifjlaokn e sa izLrqr fd, x, gkus s pkfg,½ lxa hr d s fo"k; e as lpa kfyr lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk e sa yds &Mes Ø- izLrqr lEeys u@lfseukj@ D;k lEeys u dh D;k D;k varjkZ"Vªh;@ ,ihvkbZ l-a nLrkots dk dk;Z'kkyk@ifjlaokn dk;Zokgh izFke@lxa r@ vda 'kh"kZd dk fooj.k izdkf'kr dh xbZ lg&y[s kd jk"Vªh;@vakpfyd@ gSA jkT;@fo'ofo|ky;@ vkbZ,lch,u@ dkyts Lrj vkbZ,l,l,u dqy ,ihvkbZ vda ³ ¼iii½ lEeys u@ifjlaokn gsr q vkefa=r O;k[;ku@fo'k"sk O;k[;ku vFkok izLrqfr;k a vkbZlhlhvkj@,evkbs Z, & Hkkjr ljdkj@,vkbZvkj@nwjn'kZu@Vhoh pSuYl d s fy, lxa hr lekjkgs @yds &Mes ita hÑr lxa Buk@sa ljdkjh@v)Z&ljdkjh fudk;k sa tSlfsd lxa hr ukVd vdknes h] {ks=h; dUs nz] lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s v/khu lxa hr lekjkgs A Ø-l-a fn, x, O;k[;ku dk vk;kts d D;k jk"Vªh;@ O;k[;ku dh vof/k ,ihvkbZ vda 'kh"kZd@ laLFkk dk varjkZ"Vªh; frfFk uke uxj vdknfed l=@fo"k; vkSj n's k jk"Vªh;@142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dqy ,ihvkbZ vda ³ ¼iv½ izlkj Hkkjrh ¼,vkbZvkj@MhMh½ d s lxa hr vkMW h'ku ckMs Z ¼,e,ch½ }kjk vuqekns u@p;u vkdk'kok.kh vFkok nwjn'kZu vuqekns u dk o"kZ ,ihvkbZ vda dqy ,ihvkbZ vda ³ ¼iv½ D;k Hkkjrh; lkaLÑfrd lca /a k ifj"kn~ ¼vkbZlhlhvkj½ d s lpw hc) dykdkj g Sa D;k vuqekfsnr vuqekns u dk o"kZ ,ihvkbZ vda dqy ,ihvkbZ vda laoxZ III d s rgr dqy ,ihvkb Z vda % ,ihvkbZ ¼d½ ,ihvkbZ ¼[k½ ,ihvkbZ ¼x½ ,ihvkbZ ¼?k½ ,ihvkbZ ¼³½ dqy ,ihvkbZ vda ¼laoxZ III½ ¼d$[k$x$?k$³½ ,ihvkbZ vda k sa dk lkjk'a k Ø- l-a laoxZ fu/kkZj.k vof/k gsrq ,ihvkbZ vda 1 laoxZ I% v/;kiu] f'k{kktZu rFkk eYw ;kda u lca /a kh xfrfof/k;k a 2 laoxZ II% ikB~;srj] foLrkj] O;olkf;d fodkl lca /a kh xfrfof/k;k a 3 laoxZ III% vuql/a kku vkSj 'kSf{kd ;kxs nku lefsdr ,ihvkbZ vda ¼laoxZ I+II+III½ Hkkx & x% vU; lac) lwpuk ¼d½ 'kSf{kd iqjLdkj vkSj fo'k"sk ;kXs ;rk,%a ¼[k½fo}r~ fudk;k@sa lfefr;k sa dh lnL;rk@Qys kfs'ki% ¼x½ lkfgfR;d] lkaLÑfrd vFkok vU; xfrfof/k;k a ¼tSl s [kys miyfC/k;k a bR;kfn½ ftue sa vkons d :fp j[kr s g Sa rFkk fo'k"sk ;kXs ;rk izkIr dh gSA ¼?k½ Ñi;k vU; izR;;i=k]sa egRoi.w kZ ;kxs nkuk]as izkIr iqjLdkjk]sa ftEens kfj;k as bR;kfn dk fooj.k n]sa ftudk o.kZu igy s ugh a fd;k x;k gSA ¼³½ Hkkoh ;kts uk, a ¼yxHkx 150 'kCnk sa e½as% vkid s vdknfed dk;Z l s ifjfpr rhu lna HkZ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 143 iwjk uke laLFkkfud lca )rk inuke irk ekcs kby@Qkus bZ&eys uEcj lya Xudk sa dh lpw h% ¼Ñi;k izek.ki=k]sa LohÑfr vkn's kk]sa nLrkots k sa bR;kfn dh Lo&izekf.kr izfr;k a lya Xu dj]sa tgk a vko';d gS½ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 eS a izekf.kr djrk@djrh g wa fd miyC/k djkbZ xbZ lpw uk lya Xu vfHky[s kk as rFkk lE;d~ ifwjr ihch,,l izkQs kekZ d s vuqlkj lgh gAS frfFk%-------------------------------------------------- vkosnd ds gLrk{kj vkSj inuke izekf.kr fd;k tkrk gS fd ----------------------------------------------------------bl foHkkx esa ---------------------------------------ds :i esa -------- --------------------ls dk;Z dj pqds gSaA bl vkosnu esa fn, x, fooj.k dh tkap vkSj bl dk;kZy; ds vfHkys[kkas ,oa layXu nLrkostksa ls lR;kiu dj fy;k x;k gS rFkk lgh ik;k x;k gSA foHkkx@dUs nz izeq[k rkfydk VI x- fo'ofo|ky; rFkk blds dkystksa esa lgk;d izksQslj in gsrq fu;qfDr ds fy, mEehnokjksa dh NaVkbZ@y?kqlwph;u gsrq ekxZn'khZ fl)kar fo'ofo|ky; d s v/;kn's k XI, XII ,oa XXIV ds izko/kkuksa ds vuqlkj] v/;kidksa ds lHkh in foKkiu ds i'pkr rFkk [kqyh HkrhZ }kjk Hkjs tk,axsA144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] p;u lfefr dks mEehnokjksa dk O;kid vkdyus djus gsrq l{ke cukus ds fy, lk{kkRdkj gsrq cqyk, tkus okys mEehnokjksa dh la[;k lhfer j[kus ds Øe esa] v/;kid inksa ds fy, izkIr vkosnuksa dh fuEufyf[kr ekunaMksa }kjk mEehnokjksa ds 'kSf{kd ,oa vU; izR;;i=ksa ds vk/kkj ij NaVkbZ dh tk,xh% lgk;d izksQslj ds in ds fy, mEEkhnokjkas dh xzkárk fu/kkZj.k ds fy, muds ewY;kadu gsrq ekunaM 100 vad eku ij vk/kkfjr gksaxsA vadks dk foHkktu fUkEukuqlkj gksxk% ¼I½ ¼d½ fo'ofo|ky; foHkkxk sa d s fy, 'kSf{kd ;kXs ;rk, a & vf/kdre 47 vda Ø- l-a ijh{kk, a laoxZ I laoxZ II (≥60%) (≥50% but <60%) 1 vMa j&xzts q,V 10 7 2 iksLV&xzts q,V 15 11¼55 ifzr'kr xzkárk½ 3 ,e-fQy 5* 4 ih,p-Mh 17* 5 ,ubZVh@,ubZVh&tvs kj,Q 3@5 • Øe l[a ;k 3 ,o a 4 dk s lkFk feykdj ;kXs ;rkvk sa d s fy, vf/kdre 17 vda iznku fd, tk,xa As • ,dhÑr ikB~;Øe@dk;ØZ e d s ekey s e]sa ikB~;Øe@dk;ZØe d s rgr nkus k sa fMfxz;k sa d s fy, vda mijkDs r vf/kdkfjrk d s vqulkj iznku fd, tk,xa As ¼I½ ¼[k½ fo'ofo|ky; foHkkxk sa d s fy, 'kSf{kd ;kXs ;rk, a & vf/kdre 47 vda Ø- l-a ijh{kk, a laoxZ I laoxZ II (≥60%) (≥50% but <60%) 1 vMa j&xzts q,V 12 9 2 iksLV&xzts q,V 16 12¼55 ifzr'kr xzkárk½ 3 ,e-fQy 10* 4 ih,p-Mh 17* 5 ,ubZVh@,ubZVh&tvs kj,Q 7@10 • Øe l[a ;k 3 ,o a 4 dk s lkFk feykdj ;kXs ;rkvk sa d s fy, vf/kdre 17 vda iznku fd, tk,xa As • ,dhÑr ikB~;Øe@dk;ØZ e d s ekey s e]sa ikB~;Øe@dk;ZØe d s rgr nkus k sa fMfxz;k sa d s fy, vda mijkDs r vf/kdkfjrk d s vqulkj iznku fd, tk,xa As ¼II½ ¼d½ vuql/a kku izdk'ku ¼fo'ofo|ky; foHkkxk asa gsrq½& vf/kdre 33 vda ¼II½ ¼d½ vuql/a kku izdk'ku ¼dkyts k sa gsrq½& vf/kdre 25 vda izdk'ku laoxZ izdk'ku izdkj izFke rFkk@vFkok lxa r lg&y[s kd@lg&lEiknd vFkok ,dek= y[s kd@lEiknd 1 vuql/a kku vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u uca j d s 5@iis j 3@iis j nLrkots @leh{kk@ lkFk ekU;rkizkIr rFkk izfrf"Br y[s k@lEeys u lna fHkZr tuZy dk;Zokgh lca fa/kr {ks=@fo"k; e as lEeys u 2@iis j 1@iis j dk;Zokgh i.w kZ foLrkj d s nLrkots lEeys u@lfseukj@ bR;kfn d s :i e sa ¼l{a kis lfEefyr dk;Z'kkyk ugh a dj½sa 2 iqLrd sa & yfs[kr varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; Lrj d s 8@iqLrd 6@iqLrd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj izfrf"Br@ d s vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u uca j 8@lhMh@MhohMh dkWihjkbV&ykxs k@s /kkjd izdk'kuk sa }kjk fo"k; iqLrd sa iVs .s V@lfaonk ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½as ita hÑr bR;kfn okyh lxa hr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 145 fjdkfMxZa dEifu;k sa }kjk dSlVs ~l@lhMh@ MhohMh fjdkfMXZa l 3 iqLrd sa & lEikfnr varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; Lrj d s 6@iqLrd 4@iqLrd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj d s vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u uca j /kkjd izdk'kuk sa }kjk lEikfnr iqLrd@sa i=&if=dk, a ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½as 4 iqLrdk sa e sa v/;k; vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u uca j 4@iqLrd v/;k; 2@iqLrd v/;k; /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; Lrj d s ita hÑr lxa hr izdk'kdk sa }kjk idz kf'kr iqLrdk sa e sa 4@VªSd dEifu;k sa }kjk v/;k; ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½as dSlVs ~l@lhMh@ ¼Lo&lEikfnr iqLrd e sav/;k; lhMh e sa MhohMh lfEefyr ugh adj½sa bMa hohtqvy VªSd 5 vufwnr vkSj vufwnr vkSj varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; 4@iqLrd 2@iqLrd izdkf'kr Lrj d s izdk'kdk@sa vkb,Z lch,u@ 2@vky[s k 1@vky[s k iqLrd@sa vky[s k vkbZ,l,l,u uca j /kkjd jkT; rFkk dUs nz ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr iqLrd@sa vky[s k 6 iqLrd iqLrd leh{kk@dk;Zokfg;k@sa 2@vky[s k 1@vky[s k leh{kk@ykds fiz; fo}r laLFkkvk@sa lfefr;k sa d s vky[s k@lekpkj U;tw yVs j e sa ykds fiz; vky[s k@ i= vky[s k ¼lca fa/kr lekpkj i= vky[s k ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa {ks=@fo"k; e½sa 7 izfrf"Br@ita hÑr vkbZlhlhvkj@,evkbs Z, Hkkjr 8@varjkZ"Vªh; lekjkgs 4@varjkZ"Vªh; lekjkgs lxa Buk sa e sa laxhr ljdkj d s v/khu lekjkgs varjkZ"Vªh;@jk"Vªh;&izn'kZu ,vkbvZ kj@MhMh@Vhoh pSuYl@ ita hÑr lxa Bu@ljdkjh@ v)Z&ljdkjh fudk;k sa e sa jk"Vªh;&lekjkgs 8 izlkj Hkkjrh & 8@vkbZlhlhvkj lpw hc) 4@,vkbvZ kj@MhMh@izlkj Hkkjr ljdkj d s Hkkjrh lxa hr vkWMh'ku ckMs Z }kjk vuqekns u@p;u fu;qfDr d s fy, nkok fd;k x;k ih,p-Mh d s ckn vuql/a kku vuqHko@v/;kiu vuqHko ,e- fQy dju s d s fy, vifs{kr vof/k rFkk@vFkok ih,p-Mh- fMxzh gkfly dju s d s fy, vifs{kr fuokl vof/k dk s v/;kiu vuqHko ugh a ekuk tk,xk½ & fo'ofo|ky; foHkkxk sa vFkok dkyts k sa d s fy, vf/kdre 20 vda 1 ih,p-Mh d s ckn Hkkjr ;k fon's k e sa ekU;rkizkIr izR;ds 4 ekg d s fy, 1 vda fo'ofo|ky;@laLFkku e sa iksLV&MkWDVksjy Qys k@s vuql/a kku vFkok iRz ;ds ,d o"kZ d s fy, lgk;d@vuql/a kku oSKkfud bR;kfn d s :i e sa vuql/a kku 4 vda vuqHko vf/kdre 20 vda 2 ekU;rkizkIr fo'ofo|ky;@dkyts @laLFkku e sa v/;kiu vuHq ko izR;ds 4 ekg d s fy, 1 vda ¼i.w kZ&dkfyd rnFkZ] vLFkk;h vFkok LFkk;h½ vFkok iRz ;ds ,d o"kZ d s fy, 4 vda dqy vda % 'kfS{kd ;kXs ;rk, a $ izdk'ku $ v/;kiu@iksLV ih,p-Mh vuql/a kku vuHq ko vf/kdre 20 vda146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izkIr fd, x, lHkh vkons uk sa dh laoh{kk fuEufyf[kr dh lfefr }kjk dh tk,xh rFkk U;uw re xzkárk ;kXs ;rk, a iwjh dju s oky s mEehnokjk sa dh lpw h ¼foHkkx@fo"k; Øe e½sa rS;kj dh tk,xh rFkk ,sl s mEehnokjk sa dk s mijkDs r ekunMa k sa d s vk/kkj ij vda iznku fd, tk,xa %s I½- fo'ofo|ky; foHkkxkas gsrq% 1- lca fa/kr lda k; d s Mhu & v/;{k 2- lca fa/kr foHkkxk/;{k 3- iwoZ foHkkxk/;{k 4- dqyifr }kjk ukfer foHkkx l s ,d v/;kid 5- dqyifr }kjk ukfer lca fa/kr foHkkx¼xk½sa l s ,d lnL; 6- dqyifr }kjk vtk@vttk@vfio@vYil[a ;d@efgyk@fodykxa k sa dk f'k{kkfon ifzrfuf/k ukfer fd;k tk,xk] ;fn bue sa l s fdlh laoxZ dk dkbs Z O;fDr vkons d gS rFkk ;fn laoh{kk lfefr dk dkbs Z Hkh lnL; ml laoxZ l s lca fa/kr ugh a gSA dqyifr d s ukferh lfgr de l s de rhu lnL; x.kifwrZ grs q vko';d gkxsa As II½- dkystksa gsrq% 1- dkyts dk fifzaliy & v/;{k 2- lcaa fa/kr fo"k; d s nk s v/;kid rFkk fifzaliy }kjk ukfer lca fa/kr foHkkx l s ,d v/;kid 3- fifzaliy }kjk vtk@vttk@vfio@vYil[a ;d@efgyk@fodykxa k sa dk f'k{kkfon ifzrfuf/k ukfer fd;k tk,xk] ;fn bue sa l s fdlh laoxZ dk dkbs Z O;fDr vkons d gS rFkk ;fn laoh{kk lfefr dk dkbs Z Hkh lnL; ml laoxZ l s lca fa/kr ugh a gAS x.kifwrZ gsrq de l s de rhu lnL; vko';d gkxsa As 4- lHkh xzká mEehnokjk sa dk s vda fu/kkZj.k d s mijkar] laoh{kk lfefr lHkh mEehnokjk sa dh lpw h mud s }kjk izkIr fd, x, vda k sa d s vojkgs h Øe e sa vFkkZr lokZf/kd vda izkIr dju s oky s mEehnokj l s vkjHa k djr s gq, fuEurj vda k s dh vksj d s Øe e sa rS;kj dh tk,xhA 5- nk s vFkok vf/kd mEehnokjk sa d s vda leku gkus s ij] ekLVj Lrj ij mPprj@mPpre vda izkIr dju s oky s mEehnokj dk s vU; l s Åij LFkku fn;k tk,xkA 6- fo'ofo|ky; foHkkxk sa esa fu;qfDr d s fy,] 75 vFkok vf/kd vda izkIr dju s oky s lHkh mEehnokj lgk;d izkQs slj in d s fy, lk{kkRdkj gsrq vkefa=r fd, tk,xa As izFke fjfDr d s fy, de l s de 30 mEehnokj vkSj iRz ;ds vfrfjDr fjfDr d s fy, 10 mEehnokj laoh{kk lfefr }kjk mEehnokjk sa d s izkIrkda k sa d s vk/kkj ij rS;kj dh xbZ lpw h e sa mud s LFkku d s Øe e sa lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tk,xa As ;fn mEehnokj Åij fofufnZ"V vuqlkj U;uw re l[a ;k e as miyC/k ugh a g]Sa 75 vda k sa dk ifzreku vko';drk d s vuqlkj Øe'k% rc rd de fd;k tk,xk] tc rd fd lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tku s gsrq mEehnokjk sa dh l[a ;k dk v/;kn's k XXIV e sa fofufnZ"V U;uw re xzkárk Lrj izkIr ugh a fd;k tkrk gSA 7- dkyts k sa e sa fu;qfDr d s fy,] 60 vFkok vf/kd vda izkIr dju s oky s lHkh mEehnokj lgk;d izkQs slj in d s fy, lk{kkRdkj gsrq vkefa=r fd, tk,xa As izFke fjfDr d s fy, de l s de 50 mEehnokj vkSj iRz ;ds vfrfjDr fjfDr d s fy, 20 mEehnokj laoh{kk lfefr }kjk mEehnokjk sa d s izkIrkda k sa d s vk/kkj ij rS;kj dh xb Z lpw h e sa mud s LFkku d s Øe e sa lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tk,xa As ;fn mEehnokj Åij fofufnZ"V vuqlkj U;uw re l[a ;k e as miyC/k ugh a gS]a 75 vda k sa dk ifzreku vko';drk d s vuqlkj Øe'k% rc rd de fd;k tk,xk] tc rd fd lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tku s gsrq mEehnokjk sa dh l[a ;k dk v/;kn's k XXIV es a fofufnZ"V U;uw re xzkárk Lrj izkIr ugh a fd;k tkrk gSA 8- vkons uk as dh laoh{kk dh ifzØ;k e sa mEehnokjk sa dk s iznku fd, x, vda k sa vFkok p;u lfefr }kjk vkdyu@lk{kkRdkj d s nkSjku ;kXs ;rkØe dk s dkbs Z egRo@ØfsMV ugh a fn;k tk,xk D;kfasd ; s dsoy laoh{kk@y?kqlpw hdj.k d s iz;kts ukFkZ iznku fd, tk,xa As¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 147 9- ,e- fQy dh fMxzh gkfly dju s d s fy, fy;k x;k le; vkSj ih,p-Mh dju s d s fy, fu/kkfZjr fuokl vof/k dk s v/;kiu ink sa ij fu;qfDr@y?kqlpw hdj.k d s fy, nkok dju s gsrq f'k{k.k@'kk/s kvuHq ko ugh a ekuk tk,xkA 10- vkons uk sa dh laoh{kk d s lca /a k e sa fdlh fookn dh fLFkfr e]as laoh{kk lfefr dk fu.kZ; vfare ekU; gkxs kA 11- fo'ofo|ky; rFkk dkyts k sa }kjk vkons uk s da h y?kqlpw hdj.k@laoh{kk gsrq ekunMa mudh lca fa/kr ocs lkbV~l ij iznf'kZr fd, tk,xa As v/;kiu inksa gsrq vkosnu izi= frfFk% vkons u l-a% vkons u 'kqYd% :- 600@& izfr vkons u vukjf{kr@vfio gsrq :- 300@& izfr vkons u vtk@vttk@ihMCY;Mw h gsrq Ñi;k bl j[s kk d s Åij dqN ugh a fy[k sa laoxZ% MªkQ~V l-a% jkf'k% ds foHkkx esa lgk;d izksQslj ds in gsrq vkosnu izi= &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Ñi;k gky dk iklikVs Z vkdkj dk QkVs k s yxk, a lkekU; fooj.k vkofsnr in dk uke% lgk;d izksQslj----------------------------------------------------------------------------------------------------------- foHkkx@dUs nz dk uke%---------------------------------------------------- O;fDrxr fooj.k izFke uke% ------------------------------------- e/; uke%-------------------------------------------vfare uke%-------------------------------------- firk@ifr@iRuh dk uke------------------------------------------------------------------tUe frfFk ------------------------------------------------------ vk;q ¼vkt dh frfFk dk½s------------o"kZ --------ekg---------fnu laoxZ ¼lkek-@vtk@vttk@ihMCY;Mw h¼vk,s p@oh,p½----------------------------------------------------------------------------------------------------- jk"Vªh;rk --------------------------fyxa ----------------------------------Qkus uEcj-------------------------------------- ekcs kby uEcj--------------------------------------bZ&eys ------------------------------------------------------------------- Mkd irk LFkk;h irk148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼v/;kiu@vuql/a kku@idz k'ku vuqHkkx d s fy,] ;fn vko';d gS] Ñi;k vfrfjDr 'khV bl izi= e as fn, izk:i e sa tkMs ½+sa 'kSf{kd ;ksX;rk,a* ijh{kk o"kZ izeq[k fo"k; vda dkyts fo'ofo|ky; vda ¼izfr'kr½ cSpyj fMxzh ekLVj fMxzh ,e- fQy ukVs % vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA fMxzh iznku fd, tku s dk 'kk/s k&izc/a k dk ita hdj.k dh izLrqr dju s dh vda o"kZ 'kh"kZd frfFk frfFk ih,p- Mh- vU; fo'k"sk ;kXs ;rk, a ukVs % vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gAS D;k ;kXs ; ;tw hlh@lh,lvkbZvkj g-Sa---------------------------------------------izek.ki= l-a ---------------------------- ,ubZVh@,ubZVh&tvs kj,Q D;k ,ubZVh l s NVw izkIr gS% gk@a ugh-a------------- eS a izekf.kr djrk g wa fd eq> s ;wthlh fofu;ekoyh] 2010 d s izko/kkuk as d s vuqlkj ,ubZVh l s NVw izkIr gSA *mifjof.kZr fMfx;k@sa izek.ki=ksa@'kalki=k sa dh LOk&lR;kfir izfr;k a yxk,Aa iw.kZ&dkfyd v/;kiu vuqHko * fo'ofo|ky;@ inuke fLFkfr i<+kbZ xbZ ikB~;Øe@fo"k; l s rd vuqHko vda dkyts @laLFkku rFkk ¼LFkk;h@vLFkk;h d{kk, a ¼o"kZ&ekg dk uke osru @rnFkZ½ e½sa *mifjof.kZr vuqHko d s l{ke izkf/kdkjh l s izkIr izek.ki=k sa dh Lo&lR;kfir izfr;k a lya Xu djAsa ukVs % vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA vuqla/kku vuqHko * fo'ofo|ky;@ inuke rFkk osru l s rd vuqHko vda dkyts @laLFkku dk uke *mifjof.kZr vuql/a kku vuHq ko dh Lo&lR;kfir izfr;k a lya Xu djAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 149 ukVs % vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA orZeku jkstxkj fooj.k Ñi;k funf'kZr dj]sa fd D;k vki orZeku e sa jkts xkj 'kqnk gS%a gk@a ugh a ¼;fn gk a rk s fooj.k n sa rFkk fu;qfDr i= dh Lo&lR;kfir izfr lya Xu dj½sa lxa Bu dk uke ---------------------------/kkfjr in----------------------------------fu;qfDr dh frfFk ------------------------------------------------------------- fLFkfr ¼LFkk;h@vLFkk;h@rnFkZ½--------------------------------------------------------------------------------------------------------- dsoy lac) {ks= esa izdk'ku* vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gAS vuql/a kku nLrkots @leh{kk vky[s k@lEeys u dk;Zokgh O;k[;ku dk;Ziz.kkyh izn'kZu@lEeys u e sa lxa hr izLrqfr@lfseukj 'kh"kZd rFkk i`"Bk sa dh izdk'ku izdkj tuZy lna fHkZr ,dy@lg&y[s kd vda l[a ;k vkbZ,l,l,u@ vFkok ugh a vkbZ,lch,u uEcj *mifjof.kZr idz k'kuk sa d s iFz ke i`"B@vkoj.k i"`B dh Lo&lR;kfir ifzr;k a lya Xu dj sa vuql/a kku idz k'ku & iqLrd] v/;k;] lEikfnr dk;Z] vky[s k bR;kfn* dkWihjkbV@lfaonk bR;kfn /kkjd ita hÑr lxa hr dEifu;k sa }kjk dSlVs @lhMh@MhohMh fjdkfMXZa l iqLrd 'kh"kZd izdk'ku izdkj ,dy@lg&y[s kd izdk'kd¼uxj@ tuZy lna fHkZr vda n's k½ ,o a vkbZ,l,l,u@ vFkok izdk'ku dk o"kZ vkbZ,lch,u uEcj ugh a *mifjof.kZr idz k'kuk sa d s iFz ke i`"B@vkoj.k i"`B dh Lo&lR;kfir ifzr;k a lya Xu dj sa eS a izekf.kr djrk@djrh g wa fd izFke] ,dy vFkok lxa r y[s kd d s :i e sa nkok fd, x, vda tuZy@vU; idz k'kuk sa }kjk viukbZ xbZ ijEijk ij vk/kkfjr gASa vuql/a kku ifj;kts uk, a laLÑfr foHkkx] Hkkjr ljdkj] lxa hr ukVd vdkneh@jkT; vdkneh tSl s lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s fy, l`tukRed ifj;kts uk,@a lxa hr izLr`fr 'kh"kZd izeq[k@xkS.k vof/k izkIr dqy izk;kts d@fu/kh;u ifj;kts uk dk vda ¼ekg½ vuqnku@fuf/k;k a ,tUs lh dk uke ifj.kke *mifjof.kZr ifj;kts ukvk sa d s LohÑfr i= dh Lo&lR;kfir ifzr;k a lya Xu djsa lxa hr lekjkgs @ysl&Mes150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkbZlhlhvkj@,evkbs Z,& Hkkjr ljdkj@,vkbZvkj@nwjn'kZu@Vhoh pSuYl d s v/khu izLrqfr@yds &Mes ita hÑr lxa Buk@sa ljdkjh@v)Z&ljdkjh fudk;k sa tSlfsd lxa hr ukVd vdknes h] {ks=h; dUs nz] lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s v/khu lxa hr lekjkgs A 'kh"kZd@ 'kSf{kd vk;kts d laLFkku lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk O;k[;ku dh vof/k ¼feuV e½sa ,ihvkbZ l=@fo"k; ¼uxj ,o a n's k dk izdkj frfFk vda lfgr½ ¼jk"Vªh;@varjkZ"Vªh;½ izlkj Hkkjrh ¼,vkbZvkj@MhMh½ d s lxa hr vkWMh'ku ckMs Z ¼,e,ch½ }kjk vuqekns u@p;u vkdk'kok.kh vFkok nwjn'kZu vuqekns u dk o"kZ ,ihvkbZ vda dqy ,ihvkbZ vda D;k Hkkjrh; lkaLÑfrd lca /a k ifj"kn~ ¼vkbZlhlhvkj½ d s lpw hc) dykdkj g Sa D;k vuqekfsnr g Sa vuqekns u dk o"kZ ,ihvkbZ vda dqy ,ihvkbZ vda vda k sa dk lfa{kIr fooj.k¼100 e sa l½s Ø- l-a ekunMa vf/kdre vda izkIrkda 1 'kSf{kd ;kXs ;rk, a 47 2 vuqHko 20 3 vuql/a kku idz k'ku 33 dqy vda 100 uksV% vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gAS fofo/k lwpuk dEI;Vw j dkS'ky ¼mnkgj.k d s fy, oMZ izkslfslxa ] LiMzs 'khV] MkVkcsl vFkok dkbs Z vU; fof'k"V lkWQ~Vo;s j izkFkfed@ek/;fed@vxzxr Lrj ij½ vkbZlhVhmi;kxs dkS'ky fo'k"skKrk iSdts @lkWQ~Vo;s j tkudkjh lEeku vkSj iqjLdkj ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa egRoi.w kZ ;kxs nku ftudk o.kZu Åij ugh a fd;k x;k gS ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 151 fo}r fudk;k@sa lkslk;Vht dh lnL;rk@Qys kfs'ki ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa lkfgfR;d] lkaLÑfrd vFkok vU; xfrfof/k;k a ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa D;k vki fdlh laLFkku@ckMs Z ;k fo'ofo|ky; }kjk ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs d s lca /a k e sa izfrcfa/kr ;k nfaMr fd, x, g\Sa gk@a ugh a ;fn gk]a Ñi;k Li"V dj sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D;k vki dHkh U;k;ky; }kjk fdlh vijk/k d s fy, nk"skh djkj fn, x, g\Sa gk@a ugh a ;fn gk]a Ñi;k Li"V dj sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D;k vki dHkh fiNy s jkts xkj l s eqDr fd, x, vFkok gVk, x, g\Sa gk@a ugh a ;fn gk]a Ñi;k Li"V dj sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vkids vdknsfed dk;Z ls ifjfpr rhu lanHkZ O;fDr iwjk uke laLFkkfud lca )rk inuke laLFkkfud ekcs kby@Qkus bZ&eys irk uca j vukifÙk izek.ki= Ñi;k funf'kZr dj sa ;fn ,uvkslh miyC/k ugh a gS% gk@a ugh a fVIi.kh d s lkFk vxszf"kr fd mijkDs r vkons u e sa fn, x, rF; lR;kfir fd, x, g Sa rFkk lgh ik, x, g Sa vkSj bl laLFkku dk s vkons d }kjk vkofsnr in d s fy, fopkfjr fd, tku s ij dkbs Z vkifÙk ugh a gAS laLFkku d s izeq[k dk uke ------------------------------------------- inuke--------------------------------------laLFkku d s izeq[k d s gLrk{kj ,o a ekgs j ------------------------------------------------------------ irk-------------------------------------------------------LFkku-------------------------------------frfFk -------------------------------------- ?kks"k.kk eS a ?kk"sk.kk djrk@djrh g wa fd vkons u e sa fn;k x;k fooj.k rFkk bld s lkFk lya Xu fd, x, nLrkots esj s loZJ"sB Kku vkSj fo'okl d s vuqlkj lR; gASa ;fn dkbs Z lpw uk vlR; ikbZ tkrh gS] esjh mEehnokjh fujLr fd, tku s dh Hkkxh gkxs h rFkk ejs s fo:) dkuuw h@vuq'kklfud dk;Zokgh dh tk ldrh gSA frfFk% vkons d d s gLrk{kj152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] rkfydkVI-?k laoh{kk@Yk?kqlwphdj.k gsrq fn'kkfunsZ'k fo'ofo|ky; vkSj blds dkystkasa esa ¼tgka ykxw gS½ ,lksfl,V izksQslj rFkk izksQslj ds inksa gsrq lh/kh HkrhZ ds ek/;e ls fu;qfDr ds fy, mEEkhnokjksa ds laoh{k.k@y?kqlwphdj.k ds fo"k; esaa fn'kkfunsZ'k% fo'ofo|ky; d s v/;kn's k XI] v/;kn's k XII ,o a XIV d s izko/kkuk sa d s vuqlkj] v/;kidk sa d s lHkh in foKkiu d s i'pkr rFkk [kqyh HkrhZ }kjk Hkj s tk,xa sA lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tku s oky s mEehnokjk sa dh l[a ;k lhfer dju s d s Øe e]as p;u lfefr dk s mEehnokjk sa d s O;kid vkdyu gsrq l{ke cuku s d s fy,] v/;kiu ink sa gsrq izkIr vkons u] mEehnokjk sa dh 'kSf{kd rFkk vU; iRz ;;i=k sa d s vk/kkj ij NVa uh fd, tk,xa As bl gsrq fuEufyf[kr ekunMa gkxsas %s ¼i½ 'kSf{kd izn'kZu ¼bVa jehfM,V l s vMa j xzts ,q V ¼ch,] ch,llh ;k lerqY;½ l s ,e fQy@ih,p Mh½ ,lkfsl,V izkQs slj rFkk izkQs slj d s in gsrq laoh{k.k d s nkSjku vkons d }kjk izkIr fd, x, lefsdr vda k sa dh x.kuk gssssssssssssrq vda k sa dk foHkktu - 'kSf{kd ;kXs ;rk gsrq vda k sa dk foHkktu ¼bVa jehfM,V l s vkx s dh vksj½ Ø- ijh{kk laoxZ I laoxZ I l-a (≥60%) (≥50% fdarq <60%) 1 vMa j xzts ,q V ¼ch,] ch,llh ;k lerqY;½ 20 15 vf/kdre 100 vda 2 LukrdkÙs kj ¼,e,] ,e,llh ;k lerqY;½ 30 20 ¼55 izfr'kr xzkárk½ 3 ,e- fQy ;k lerqY; fMxzh 10 4 ih,p- Mh 40 ,ihvkbZ vad dkMZ ;wthlh fofu;ekoyh] 2010 ds vuqlkj vuqla/kku vkSj 'kSf{kd ;ksxnku gsrq ,ihvkbZ vad x.kuk ds fy, fn'kkfunZs'k ¼laoxZIII½ I. lgk;d izkQs slj gsrq ¼U;uw re vi{s kk% 300 ,ihvkbZ vda ½ II. izkQs slj gsrq ¼U;uw re vi{s kk% 400 ,ihvkbZ vda ½ Ø- ,ihvkbZt bathfu;fjax@Ñf"k@i'kq Hkk"kk@dyk@ekufodh@lkekftd fo'ofo|ky; la- fpfdRlk@esfMdy foKku@iqLrdky;@'kkjhfjd rFkk dkyst lkbalst@foKku ds ladk; f'k{kk@izca/ku ladk; v/;kid gsrq vf/kdre vad IIIA vuql/akku nLrkots @leh{kk vuql/a kku i= ¼lca fa/kr vuql/a kku i= ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; 15@izdk'ku vky[s k {ks=@fo"k; e½sa e½sa vkb,Z lch,u@vkbZ,l,l,u vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda /kkjd ekU;rkizkIr vkSj Øekda /kkjd ekU;rkizkIr vkSj izfrf"Br i=k sa vkSj if=dkvk sa e sa izfrf"Br i=k sa vkSj if=dkvk sa izdkf'kr e sa izdkf'kr lEeys u dk;Zokgh lEeys u dk;Zokgh ¼lca fa/kr lEeys u dk;Zokgh ¼lca fa/kr 10@izdk'ku {ks=@fo"k; e½sa i.w kZ nLrkots {ks=@fo"k; e½sa i.w kZ nLrkots bR;kfn d s :i e sa ¼lkjk'a k bR;kfn d s :i e sa ¼lkjk'a k lfEefyr ugh a fd, tku s g½Sa lfEefyr ugh a fd, tku s g½Sa IIIB vuql/akku idz k'ku% ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ iqLrd sa 40@,dek= iqLrd sa ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa lqLFkkfir y[s kd (@,dy fyf[kr% e½sa lqLFkkfir led{k leh{kk led{k leh{kk iz.kkyh rFkk dykdkj ¼ikB;~ @fo"k; vFkok lna HkZ iz.kkyh rFkk vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u iqLrd½sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 153 vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; 30 lg&y[s kd dkWihjkbV@ykxs ks iVs .s V@ita hÑr Øekda /kkjd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj ikB~;@fo"k; lfaonk bR;kfn /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr vFkok lna HkZ ifzrf"Br@ita hÑr lxa hr izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz iqLrd fjdkfMxZa dEifu;kas }kjk dSlVs @lhMh@MhohMh fjdkfMZXal ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk y[s kd izdkf'kr @lg& dykdkj ( LkEikfnr% lEikfnr ikB~;@fo"k; vFkok lEikfnr ikB~;@fo"k; vFkok 20@,dy ikB;~ @fo"k; vFkok lna HkZ lna HkZ iqLrd@sa tuZYl lna HkZ iqLrd@sa tuZYl ¼lca fa/kr lEiknd ( iqLrd@sa tuYZ l ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa tk s {ks=@fo"k; e½sa tk s 10@lg& lqLFkkfir led{k leh{kk lqLFkkfir led{k leh{kk iz.kkyh lEiknd dkWihjkbV@ykxs ks iVs .s V@ita hÑr lfaonk bR;kfn /kkjd iz.kkyh rFkk rFkk vkb,Z lch,u@vkbZ,l,l,u ifzrf"Br@ita hÑr lxa hr vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; 10 VªSd fjdkfMxZa dEifu;kas }kjk Øekda /kkjd izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj dSlVs @lhMh@MhohMh fjdkfMZXal varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr iqLrdk sa esa v/;k; ikB~;@fo"k; vFkok lna Hk Z ikB~;@fo"k; vFkok lna HkZ iqLrdk sa 10@v/;k; iqLrdk sa e sa v/;k; ¼lca fa/kr e sa v/;k; ¼lca fa/kr {ks=@fo"k; e½sa {ks=@fo"k; e½sa lqLFkkfir led{k leh{kk iz.kkyh lqLFkkfir led{k leh{kk rFkk vkb,Z lch,u@vkbZ,l,l,u iz.kkyh rFkk Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ljdkj Øekda /kkjd d s izdk'kuk sa }kjk izdkf'kr varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; ¼Lo&lEikfnr o‚Y;ew &e sa v/;k; izdk'kdk@sa jkT; rFkk dUs nz ij fopkj ugh a fd;k tk,½ ljdkj d s izdk'kuk sa }kjk 3izdkf'kr ¼Lo&lEikfnr o‚Y;ew &e sa v/;k; ij fopkj ugh a fd;k tk,½ vufwnr iqLrdsa vuqokn dh xbZ ¼lca fa/kr vuqokn dh xbZ ¼lca fa/kr 20@,dy {ks=@fo"k; e½as rFkk {ks=@fo"k; e½as rFkk vuqoknd vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u vkbZ,lch,u@vkbZ,l,l,u Øekda /kkjd Øekda /kkjd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; 10@lg&vuqoknd varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; izdk'kdk s izdk'kdk s }kjk idz kf'kr iqLrdsas }kjk izdkf'kr iqLrdsas ykds fi;z vky[s k ykds fiz; vky[s k ¼lca fa/kr ykds fiz; vky[s k ¼lca fa/kr 10@vky[s k {ks=@fo"k; e½as :fp d s {ks= {ks=@fo"k; e½as :fp d s {ks= e sa e sa dk;Zokfg;k@as fo}rk dk;Zokfg;k@as fo}rk laLFkkvk@sa lkslk;Vht d s laLFkkvk@sa lkslk;Vht d s U;tw yVs j vFkok lekpkji= U;tw yVs j vFkok lekpkji= vky[s k vky[s k IIIC vuql/akku ifj;kts uk IIIC fu"ikfnr@pky w izk;kfstr izeq[k ifj;kts uk, a ¼LohÑfr dh ¼d½ ize[q k ifj;kts uk, a ¼LohÑfr 20@iRz ;ds ihvkbZ ¼i½ ifj;kts uk,a frfFk dk s ;tw hlh ifj;kts uk dh frfFk dk s ;tw hlh ifj;kts uk ifj;kts uk fn'kkfunsZ'k d s vuqlkj½ fn'kkfunsZ'k d s vuqlkj½ 10@iRz ;ds lg&ihvkbZ@l;a qDr ifj;kts uk lgk;d ifj;kts uk, a ¼LohÑfr ¼d½ lgk;d ifj;kts uk, a 15@iRz ;ds ifj;kts uk dh frfFk dk s ;tw hlh ifj;kts uk ¼LohÑfr dh frfFk dk s ;tw hlh fn'kkfunsZ'k d s vuqlkj½ ifj;kts uk fn'kkfunsZ'k d s 8@izR;ds154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqlkj½ lg&ihvkbZ@l;a qDr ifj;kts uk IIIC lacaf/kr laLFkkvkasa ls tqM+h dk;Zizo`Ùk jkf'k U;wure :- dk;Zizo`Ùk jkf'k U;wure 10@izR;sd ¼ii½ fu"ikfnr@pkyw ijkef'kZrk 10-00 yk[k :- 2-00 yk[k ifj;kstuk,a IIIC ifwjr ifj;kts uk, a x.q koÙkk ifwjr ifj;kts uk fjikVs Z ifwjr ifj;kts uk fjikVs Z 20@iRz ;ds izeq[k ¼iii½ eYw ;kda u ¼fu/kh;u ,tUs lh l s LohÑfr½ ¼fu/kh;u ,tUs lh }kjk LohÑr½ ifj;kts uk rFkk 10@iRz ;ds xkS.k vFkok uokUs e"skh vuql/a kku ifj;kts uk IIIC ifj;kts uk ifj.kke@fu"d"kZ iVs .s V@izkS|kfsxdh dUs nz rFkk jkT; Lrj ij 30@iRz ;ds ¼iv½ varj.k@mRikn@ifzØ;k ljdkjh fudk;k sa dk izeq[k uhfr jk"Vªh; Lrj fuekZ.k laLÑfr foHkkx] Hkkjr ljdkj] nLrkots vFkok lxa hr ukVd vdknseh] jkT; vdknes h tSlfsd lkfgR; dyk iVs .s V@50@izR;ds ifj"kn ~ bR;kfn d s fy, lt` ukRed varjkZ"Vªh; Lrj d s ifj;kts uk,@a lxa hr izLrqfr fy, IIID vuql/akku ekxnZ 'kuZ IIID ,e- fQy dsoy fMxzh iznku dh dsoy fMxzh iznku dh xb Z 3@izR;ds mEehnokj ¼i½ xbZ IIID ih,p- Mh fMxzh iznku dh xb Z fMxzh iznku dh xb Z 10@iRz ;ds mEehnokj ¼ii½ 'kk/s kfucU/k izLrqr 'kk/s kfucU/k izLrqr 7@izR;ds mEehnokj IIID LukrdiwoZ vuql/a kku ifj;kts uk ifj;kts uk i.w kZ dh ifj;kts uk i.w kZ dh xb Z 2@o"kZ ¼iii½ ekxZn'kZu xbZ III E izf'k{k.k dkslsZt rFkk lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk iiz = III E iqu'p;kZ dkslsZt] fØ;kfof/k] ¼d½ U;uw re nk s ¼d½ U;uw re nk s lIrkg vof/k 20@iRz ;ds ¼i½ dk;Z'kkyk] ifz'k{k.k] lIrkg vof/k v/;kiu&f'k{kktZu&eYw ;kda u ¼[k½ U;uw re ,d ¼[k½ U;uw re ,d lIrkg vof/k 10@iRz ;ds izkS|kfsxdh dk;ZØe] e`nq lIrkg vof/k dkS'ky fodkl dk;ØZ e] lda k; fodkl dk;ØZ e ¼vf/kdre% 30 vda ½ III E lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk vuql/a kku i= dh vuql/a kku i= dh izLrqfr ¼ii½ e sa izi= izLrfqr ¼ekSf[kd@iksLVj½ fuEu e%sa ¼ekSf[kd@iksLVj½ fuEu e%sa lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk ¼d½ varjkZ"Vªh; ¼d½ varjkZ"Vªh; lEeys u 10@iRz ;ds e sa ysl&Mes lEeys u ¼[k½ jk"Vªh; ¼[k½ jk"Vªh; 7-5@iRz ;ds ¼x½ vkpa fyd@jkT; ¼x½ vkpa fyd@jkT; LRkj 5@izR;ds LRkj ¼?k½ LFkkuh;& ¼?k½ LFkkuh;& fo'ofo|ky;@dkyts 3@izR;ds fo'ofo|ky;@dkyts LRkj LRkj III E vkefa=r yDs plZ@fo'k"sk ¼d½ varjkZ"Vªh; ¼d½ varjkZ"Vªh; lEeys u 10@iRz ;ds ¼iii½ yDs pj vFkok lEeys u lEeys u@ifjlaokn gsrq vkbZlhlhvkj@ izLrqqfr;k a ,evkbs Z,&Hkkjr ljdkj d s v/khu izLrfqr lxa hr lekjkgs @ysl&Mes ¼[k½ jk"Vªh; ¼[k½ jk"Vªh;@,vkbZvkj@nwjn'kuZ 5@izR;ds @Vhoh pSuYl ita h- lxa Buk@sa ljdkjh@v)Z&ljdkjh fudk;k sa ;Fkk lxa hr ukVd vdknes h] {ks=h; dUs nz] lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s v/khu lxa hr lekjkgs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 155 ¼x½ vkpa fyd@jkT; ¼x½ vkpa fyd@jkT; LRkj 3@izR;ds LRkj ¼?k½ LFkkuh;& ¼?k½ LFkkuh;& fo'ofo|ky;@dkyts 2@izR;ds fo'ofo|ky;@dkyts LRkj LRkj III E izlkj Hkkjrh 20 ¼iv½ ¼,vkbvZ kj@MhMh½ d s lxa hr vkWMh'ku ckMs Z }kjk vuqekns u@p;u III E Hkkjrh; lkaLÑfrd lca /a k 20 ¼v½ ifj"kn~ ¼vkbZlhlhvkj½ }kjk lpw hc) dykdkj **;fn lEeys u@lfseukj e sa izLrqr nLrkots dk izdk'ku dk;Zokgh d s :i e sa gksrk gS rk s vda izdk'ku [III(A)] gsrq izkns ~Hkwr gkxsa s rFkk izLrfqr [III(E)(ii)] d s v/khu ugh a laoxZ III ¼vuql/a kku vkSj 'kSf{kd ;kxs nku½ dh rkfydk e sa izkpydk sa dh dSfixa mEehnokj }kjk nkok fd, x, dqy ,ihvkbZ Ldksj d s lca /a k e sa fuEukuqlkj gkxsa As mi laoxZ dSi] ,ihvkbZ d s izfr'kr d s :i e sa ¼100 izfr'kr gsrq½ III ¼d½% vuql/a kku nLrkots @idz k'ku ¼if=dk,]a iqLrd sa 55 ifzr'kr bR;kfn½ III ¼[k½% vuql/a kku ifj;kts uk, a 20 ifzr'kr III ¼x½% vuql/a kku ekxZn'kZu 10 ifzr'kr III ¼?k½% izf'k{k.k dkslsZt rFkk lEeys u@lfseukj bR;kfn 15 izfr'kr 2- izkIr fd, x, lHkh vkons uk sa dh laoh{kk fuEufyf[kr dh lfefr }kjk dh tk,xh rFkk U;uw re xzkárk ;kXs ;rk, a iwjh dju s oky s mEehnokjk sa dh lpw h ¼foHkkx@fo"k; Øe e½sa rS;kj dh tk,xh rFkk ,sl s mEehnokjk sa dk s mijkDs r ekunMa k sa d s vk/kkj ij vda iznku fd, tk,xa %s (I½- fo'ofo|ky; foHkkxkas gsrq% 1- lca fa/kr lda k; d s Mhu & v/;{k 2- lca fa/kr foHkkxk/;{k 3- iwoZ foHkkxk/;{k 4- dqyifr }kjk ukfer foHkkx l s ,d v/;kid 5- dqyifr }kjk ukfer lca fa/kr foHkkx¼xk½sa l s ,d lnL; 6- dqyifr }kjk vtk@vttk@vfio@vYil[a ;d@efgyk@fodykxa k sa dk f'k{kkfon ifzrfuf/k ukfer fd;k tk,xk] ;fn bue sa l s fdlh laoxZ dk dkbs Z O;fDr vkons d gS rFkk ;fn laoh{kk lfefr dk dkbs Z Hkh lnL; ml laoxZ l s lca fa/kr ugh a gSA dqyifr d s ukferh lfgr de l s de rhu lnL; x.kifwrZ grs q vko';d gkxsa As (II½- dkystksa gsrq% 1- dkyts dk fifzaliy & v/;{k 2- lcaa fa/kr fo"k; d s nk s v/;kid rFkk fifzaliy }kjk ukfer lca fa/kr foHkkx l s ,d v/;kid 3- fifzaliy }kjk vtk@vttk@vfio@vYil[a ;d@efgyk@fodykxa k sa dk f'k{kkfon izfrfuf/k ukfer fd;k tk,xk] ;fn bue sa l s fdlh laoxZ dk dkbs Z O;fDr vkons d gS rFkk ;fn laoh{kk lfefr dk dkbs Z Hkh lnL; ml laoxZ l s lca fa/kr ugh a gAS x.kifwrZ gsrq de l s de rhu lnL; vko';d gkxsa As156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4- lHkh xzká mEehnokjk sa dk s vda fu/kkZj.k d s mijkar] laoh{kk lfefr lHkh mEehnokjk sa dh lpw h mud s }kjk izkIr fd, x, vda k sa d s vojkgs h Øe e sa vFkkZr lokfZ/kd vda izkIr dju s oky s mEehnokj l s vkjHa k djr s gq, fuEurj vda ka s dh vksj d s Øe e sa rS;kj dh tk,xhA 5- nk s vFkok vf/kd mEehnokjk sa d s vda leku gkus s ij] ekLVj Lrj ij mPprj@mPpre vda izkIr dju s oky s mEehnokj dk s vU; l s Åij LFkku fn;k tk,xkA 6- fo'ofo|ky; foHkkxk sa vkSj bld s dkyts ka s ¼tgk a ykx w gS½ e sa fu;qfDr d s fy,] izFke fjfDr d s fy, de l s de 30 mEehnokj vkSj izR;ds vfrfjDr fjfDr d s fy, 10 mEehnokj laoh{kk lfefr }kjk mEehnokjk sa d s izkIrkda k sa d s vk/kkj ij rS;kj dh xbZ lpw h e sa mud s LFkku d s Øe e sa lk{kkRdkj d s fy, cqyk, tk,xa As 1- vkons uk as dh laoh{kk dh ifzØ;k e sa mEehnokjk sa dk s iznku fd, x, vda k sa vFkok p;u lfefr }kjk vkdyu@lk{kkRdkj d s nkSjku ;kXs ;rkØe dk s dkbs Z egRo@ØfsMV ugh a fn;k tk,xk D;kfasd ; s dsoy laoh{kk@y?kqlpw hdj.k d s iz;kts ukFkZ iznku fd, tk,xa As 2- ,e- fQy dh fMxzh gkfly dju s d s fy, fy;k x;k le; vkSj ih,p-Mh dju s d s fy, fu/kkZfjr fuokl vof/k dk s v/;kiu ink sa ij fu;qfDr@y?kqlpw hdj.k d s fy, nkok dju s gsrq f'k{k.k@'kk/s kvuHq ko ugh a ekuk tk,xkA 3- vkons uk sa dh laoh{kk d s lca /a k e sa fdlh fookn dh fLFkfr e]as laoh{kk lfefr dk fu.kZ; vfare ekU; gkxs kA v/;kiu inksa gsrq vkosnu izi= frfFk% vkons u l-a% vkons u 'kqYd% :- 2000@& izfr vkons u lkekU; gsrq :- 1000@& izfr vkons u vtk@vttk@ihMCY;Mw h gsrq Ñi;k bl j[s kk d s Åij dqN ugh a fy[k sa laoxZ% MªkQ~V l-a% jkf'k% ds foHkkx esa ,lksfl,V izksQslj@izksQslj ds in gsrq vkosnu izi= &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;g ¼vkWQykbu½ dsoy fuEufyf[kr foHkkxk@sa lda k;k sa d s fy, ykx w gS% 1- f'k{kk 2- izc/a ku 3- lxa hr foLr`r fooj.k d s fy, http://work.du.ac.in Ñi;k n[s ksa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 157 v/;kiu inksa gsrq vkosnu izi= Ñi;k gky dk iklikVs Z vkdkj dk QkVs k s yxk, a lkekU; fooj.k vkofsnr in% foHkkx@dUs nz dk uke%---------------------------------------------------- O;fDrxr fooj.k izFke uke% ------------------------------------- e/; uke%------------------------------------------- vfare uke%-------------------------------------- vfHkHkkod@ifr@iRuh dk uke------------------------------------------------------------------ tUe ------------------------------------------------------ vk;q ¼vkt dh frfFk dk½s------------o"kZ --------ekg---------fnulaoxZ ¼lkek-@vtk@vttk@ihMCY;Mw h¼vk,s p@oh,p½---------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------ jk"Vªh;rk --------------------------fyxa ----------------------------------Qkus uEcj-------------------------------------- ekcs kby uEcj--------------------------------------bZ&eys ------------------------------------------------------------------- LFkk;h Mkd irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼v/;kiu@vuql/a kku@idz k'ku vuqHkkx d s fy,] ;fn vko';d gS] Ñi;k vfrfjDr 'khV bl izi= e as fn, izk:i e sa tkMs ½+sa 'kSf{kd ;ksX;rk,a* ijh{kk o"kZ izeq[k fo"k; vda dkyts fo'ofo|ky; vda ¼izfr'kr½ cSpyj fMxzh ekLVj fMxzh ,e- fQy • ,dhÑr ikB~;Øe@dk;ØZ e d s ekey s e]sa mijkDs r vf/kdkfjrk d s vuqlkj ikB~;Øe@dk;ZØe d s rgr vko`Ùk nkus k sa fMfxz;k sa d s fy, vda iznku fd, tk,xa As158 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] uksV% izkQs slj in d s lca /a k e sa vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV http://work.du.ac.in ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA fMxzh iznku fd, tku s dk 'kk/s k&izc/a k dk 'kh"kZd ita hdj.k dh izLrqr dju s dh frfFk vda o"kZ frfFk ih,p- Mh- vU; fo'k"sk ;kXs ;rk, a uksV% izkQs slj in d s lca /a k e sa vda k sa dh x.kuk fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gAS D;k ;kXs ; ;tw hlh@lh,lvkbZvkj@dkbs vU; ¼iwoZ fofufnZ"V½ g-Sa--------------------------------------------- izek.ki= l-a ---------------------------- ,ubZVh@,ubZVh&tvs kj,Q D;k ,ubZVh l s NVw izkIr gS% gk@a ugh-a------------- eS a izekf.kr djrk g wa fd eq> s ;wthlh fofu;ekoyh] 2010 d s izko/kkuk sa d s vuqlkj ,ubZVh l s NVw izkIr gSA vuqla/kku vuqHko fo'ofo|ky;@dkyts @laLFkku /kkfjr in@inuke rFkk l s rd vuqHko dk uke osru uksV% vda k sa dh x.kuk izkQs slj in d s fy, Lkh/kh HkrhZ gsrq fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA iw.kZ&dkfyd v/;kiu vuqHko fo'ofo|ky;@ inuke fLFkfr i<+kbZ xbZ ikB~;Øe@fo"k; l s rd vuqHko vda dkyts @laLFkku rFkk ¼LFkk;h@vLFkk;h d{kk, a ¼o"kZ&ekg dk uke osru @rnFkZ½ e½sa ukVs % vda k sa dh x.kuk izkQs slj in d s fy, Lkh/kh HkrhZ gsrq fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA orZeku jkstxkj fooj.k Ñi;k funf'kZr dj]sa fd D;k vki orZeku e sa jkts xkj'kqnk g%Sa gk@a ugh a ¼;fn gk a rk s fooj.k n sa rFkk fu;qfDr i= dh Lo&lR;kfir izfr lya Xu dj½sa lxa Bu dk uke ---------------------------/kkfjr in---------------------------------- fu;qfDr dh frfFk ------------------------------------------------------------- fLFkfr ¼LFkk;h@vLFkk;h@rnFkZ½---------------------------------------------------------------------------------------------------------¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 159 vdknsfed ikf'oZdk dsoy lac) {ks= esa izdk'ku ,ihvkbZ vda k sa dh x.kuk ,lkfsl,V izkQs slj rFkk izkQs slj d s in gsrq lh/kh HkrhZ d s fy, fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA eS a izekf.kr djrk@djrh g wa fd iFz ke] ,dy vFkok lxa r y[s kd d s :i e sa nkok fd, x, vda tuZy@vU; izdk'ku }kjk viukbZ xbZ ijEijk d s vuqlkj gASa vuqla/kku nLrkost@leh{kk vkys[k@lEesyu dk;Zokgh O;k[;ku dk;Ziz.kkyh izn'kZu@lEesyu esa laxhr izLrqfr@lsfeukj 'kh"kZd rFkk i`"Bk sa dh izdk'ku izdkj tuZy lna fHkZr ,dy@lg&y[s kd vda l[a ;k vkbZ,l,l,u@ vFkok ugh a vkbZ,lch,u uEcj vuqla/kku izdk'ku & iqLrd] v/;k;] lEikfnr dk;Z] vkys[k bR;kfn dkWihjkbV@lafonk bR;kfn /kkjd iathÑr laxhr dEifu;ksa }kjk dSlsV@lhMh@MhohMh fjdkfMZaXl iqLrd 'kh"kZd izdk'ku izdkj ,dy@lg&y[s kd izdk'kd¼uxj@ tuZy lna fHkZr ,ihvkbZ n's k½ ,o a vkbZ,l,l,u@ vFkok vda izdk'ku dk o"kZ vkbZ,lch,u ugh a uEcj vuql/a kku ifj;kts uk, a laLÑfr foHkkx] Hkkjr ljdkj] lxa hr ukVd vdkneh@jkT; vdkneh tSl s lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s fy, l`tukRed ifj;kts uk,@a lxa hr izLrqfr 'kh"kZd izeq[k@xkS.k vof/k izkIr dqy izk;kts d@fu/kh;u ifj;kts uk dk ,ihvkbZ ¼ekg½ vuqnku@fuf/k;k a ,tUs lh dk uke ifj.kke vda pky w ijkef'kZrk ifj;kts uk, a 'kh"kZd fo"k;oxZ iznkrk@fu/kh;u ,tUs lh dk tqVkbZ xbZ jkf'k ,ihvkbZ foKku@dyk@ekufodh uke ¼:-½ vda bR;kfn160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ifwjr ifj;kts uk, a 'kh"kZd izeq[k@lgk;d fu/kh;u ,tUs lh dh ,ihvkbZ LohÑfr ¼gk@a ugh½a vda ifj;kts uk dk ifj.kke 'kh"kZd ifj;kts uk dk ifj.kke jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; ,ihvkbZ iVs .s V@izk|S+ kfsxdh varj.k@ vda mRikn@uhfr nLrkots vuql/a kku ekxZn'kZu% ekxZn'kZu dk Lrj itaa hÑr mEehnokj dh 'kk/s k&izc/a k izLrqr fd, x, fMfxz;k a iznku dh ,ihvkbZ l[a ;k ¼l[a ;k½ xbZ ¼l[a ;k½ vda ,e- fQy ih,p- Mh LukrdiwoZ Lrj ij ifj;kts uk ekxZn'kZu% ekxZn'kZu dk Lrj o"kk sZa dh l[a ;k ,ihvkbZ vda ¼fujh{k.k½ LukrdiwoZ izf'k{k.k dkslsZt% ikB~;Øe@dk;ZØe dk izk;kts d laLFkku vof/k ,ihvkbZ uke ftle sa Hkkx fy;k vda lEeys uk@sa dk;Z'kkyk@laoknxkfs"B;k sa e sa izLrqr nLrkots % nLrkots dk lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk vk;kts d lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk dk;Zokgh ,ihvkbZ 'kh"kZd@fo"k; dk 'kh"kZd laLFkku dk izdkj izdkf'kr vda ¼uxj ,o a ¼gk@a ugh½a n's k½ lEeys uk@sa lxa kfs"B;k sa e sa O;k[;ku vFkok izLrfqr;k%a¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 161 lxa hr lekjkgs @yds &Mes vkbZlhlhvkj@,evkbs Z,& Hkkjr ljdkj@,vkbZvkj@nwjn'kZu@Vhoh pSuYl d s v/khu izLrqfr@yds &Mes ita hÑr lxa Buk@sa ljdkjh@v)Z&ljdkjh fudk;k sa tSlfsd lxa hr ukVd vdknes h] {ks=h; lkaLÑfrd dUs nz] lkfgR; dyk ifj"kn~ bR;kfn d s v/khu lxa hr lekjkgs A 'kh"kZd@ 'kSf{kd vk;kts d laLFkku lEeys u@lfseukj@dk;Z'kkyk O;k[;ku dh vof/k ¼feuV e½sa ,ihvkbZ l=@fo"k; ¼uxj ,o a n's k dk izdkj frfFk vda lfgr½ ¼jk"Vªh;@varjkZ"Vªh;½ 'kSf{kd ;kXs ;rkvk sa l s vda k sa dk lfa{kIr fooj.k ¼100 e sa l½s%-------------------- dqy vftZr ,ihvkbZ vda % vdknfsed izn'kZu lda srd dk lfa{kIr fooj.k% Ø- l-a ekunMa nkok fd, x, ;tw hlh fn'kkfunsZ'kk saa d s ;tw hlh fn'kkfunsZ'kk saa ,ihvkbZ vda vuqlkj ,ihvkbZ vda d s vuqlkj ykx w foHkktu ¼dqy ,ihvkbZ ,ihvkbZ vda vda k sa d s izfr'kr d s :i e½sa 1 vuql/a kku nLrkots @izdk'ku bR;kfn 55 ifzr'kr 2 vuql/a kku ifj;kts uk, a 20 ifzr'kr 3 vuql/a kku ekxZn'kZu 10 ifzr'kr 4 izf'k{k.k ikB~;Øe rFkk 15 ifzr'kr lEeys u@lxa k"sBh izLrfqr;k a dqy ,ihvkbZ vad ukVs % ,ihvkb Z vda k sa dh x.kuk ,lkfsl,V izkQs slj rFkk izkQs slj d s in gsrq lh/kh HkrhZ d s fy, fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k laoh{kk@y?kqlpw hdj.k fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj dh tkuh gSA fofo/k lwpuk dEI;Vw j dkS'ky ¼mnkgj.k d s fy, oMZ izkslfslxa ] LiMzs 'khV] MkVkcsl vFkok dkbs Z vU; fof'k"V lkWQ~Vo;s j izkFkfed@ek/;fed@vxzxr Lrj ij½ vkbZlhVhmi;kxs dkS'ky fo'k"skKrk iSdts @lkWQ~Vo;s j tkudkjh v/;kid d s :i e sa viu s lokZf/kd egRoi.w kZ ;kxs nku dk o.kZu dj sa ¼100 'kCnk sa e½sa viu s lokfZ/kd egRoi.w kZ vuql/a kku ;kxs nku dk o.kZu dj sa ¼100 'kCnk sa e½sa vkxkeh ikpa o"kZ d s fy, v/;kiu vkSj vuql/a kku gsrq viu s izLrkfor ekxZ ekufp= dk o.kZu dj sa ¼100 'kCnk sa e½sa162 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkxkeh ikpa o"kZ d s fy, foHkkx gsrq viu s fotu idz Fku dk o.kZu dj sa ¼100 'kCnk sa e½sa& ¼dsoy izkQs slj d s ekey s e½sa lEeku vkSj iqjLdkj ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa egRoi.w kZ ;kxs nku ftudk o.kZu Åij ugh a fd;k x;k gS ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa fo}r~ fudk;k@sa lkslk;Vht dh lnL;rk@Qys kfs'ki ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa lkfgfR;d] lkaLÑfrd vFkok vU; xfrfof/k;k a ¼Ñi;k fooj.k uhp s ckWDl e sa n½sa izdVhdj.k D;k vki fdlh laLFkku@ckMs Z ;k fo'ofo|ky; }kjk ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs d s lca /a k e sa izfrcfa/kr ;k nfaMr fd, x, g\Sa gk@a ugh a ;fn gk]a Ñi;k Li"V dj sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D;k vki dHkh U;k;ky; }kjk fdlh vijk/k d s fy, nk"skh djkj fn, x, g\Sa gk@a ugh a ;fn gk]a Ñi;k Li"V dj sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D;k vki dHkh fiNy s jkts xkj l s eqDr fd, x, vFkok gVk, x, g\Sa gk@a ugh a ;fn gk]a Ñi;k Li"V dj sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vkids vdknsfed dk;Z ls ifjfpr rhu lanHkZ O;fDr iwjk uke laLFkkfud lca )rk inuke laLFkkfud ekcs kby@Qkus bZ&eys irk uca j¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 163 orZeku fu;ksDrk ls vukifÙk izek.ki= Ñi;k funf'kZr dj sa ;fn ,uvkslh miyC/k ugh a gS% gk@a ugh a fVIi.kh d s lkFk vxszf"kr fd mijkDs r vkons u e sa fn, x, rF; lR;kfir fd, x, g Sa rFkk lgh ik, x, g Sa vkSj bl laLFkku dk s vkons d }kjk vkofsnr in d s fy, fopkfjr fd, tku s ij dkbs Z vkifÙk ugh a gAS laLFkku d s izeq[k dk uke ------------------------------------------- inuke--------------------------------------laLFkku d s izeq[k d s gLrk{kj ,o a ekgs j ------------------------------------------------------------ irk-------------------------------------------------------LFkku------------------------------------- frfFk -------------------------------------- ?kks"k.kk eS a ?kk"sk.kk djrk@djrh g wa fd vkons u e sa fn;k x;k fooj.k rFkk bld s lkFk lya Xu fd, x, nLrkots esj s loZJ"sB Kku vkSj fo'okl d s vuqlkj lR; gASa ;fn dkbs Z lpw uk vlR; ikbZ tkrh gS] esjh mEehnokjh fujLr fd, tku s dh Hkkxh gkxs h rFkk esj s fo:) dkuuw h@vuq'kklfud dk;Zokgh dh tk ldrh gSA frfFk% vkons d d s gLrk{kj 18- fo'ofo|ky; v/;kidksa ¼fu;qDr vkSj ekU;rkizkIr½ dh ;ksX;rk ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV ds DykWt VIII rFkk XI ds v/khu ^uksV^ tksM+uk ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A v/;kn'sk XXIV d sDykWt VIII rFkk XI d sv/khu fuEufyf[kr ^ukVs^ tkMs%+sa& ukVs % ;tw hlh fn'kkfunsZ'kk sas d s vuqlkj] 'kSf{kd izn'kZu lda srd ¼,ihvkbZ½ vk/kkfjr izn'kZu vk/kkfjr eYw ;kda u i)fr ¼ihch,,l½ e sa vuqc) U;uw re izkIrkda ¼izn'kZu vk/kkfjr eYw ;akdu i)fr gsrq izk:i rFkk ,ihvkbZ izkIrkda dk s dh x.kuk gsrq foLr`r fn'kkfunsZ'k lya Xud d s vuqlkj gS½A 19- fo'ofo|ky; v/;kidksa ¼fu;qDr vkSj ekU;rkizkIr½ dh ;ksX;rk ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV ds fo"k; eas la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku l'a kkfs/kr d- f'k{kk esa lgk;d izksQslj v/;kns'k 1- mu dkyts k sa e sa tgk a LukrdiwoZ izkXs kzkEl d- f'k{kk esa lgk;d izksQslj½1- mu XXIV tSlfsd ch- ,M- vkSj ch-b,Z y-bZMh- vkWQj fd, dkyts k sa e sa tgk a LukrdiwoZ izkXs kzkEl tkr s g]Sa jk"Vªh; v/;kid f'k{kk ifj"kn~ tSlfsd ch- ,M- vkSj ch-b,Z y-bZMh- ¼,ulhVhbZ½ }kjk fn, x, fn'kkfunsZ'k ykx w vkWQj fd, tkr s gS]a jk"Vªh; v/;kid gkxsa As f'k{kk ifj"kn~ ¼,ulhVhbZ½ }kjk fn, x, fn'kkfunsZ'k ykx w gkxsa As d½ foKku@ekufodh@dyk@okf.kT; e sa d½ foKku@ekufodh@dyk@okf.kT; ekLVj dh fMxzh 50 izfr'kr vda k sa d s lkFk e sa ekLVj dh fMxzh 55 izfr'kr vda k sa d s rFkk ,e- ,M- de l s de 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ,e- ,M- de l s de 55 lkFkA izfr'kr vda k sa d s lkFkA164 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [k½ dsoy ch-,M- ds fy, Qkm.Ms'ku dkslsZt ds fy, [k½ f'k{kk vFkok Qkm.M's ku dkslsZt e sa foKku@ekufodh@dyk@okf.kT; e sa ekLVj ln'kZ dh fMxzh 50 izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ,e- ,M- de l s de 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA • ch- ,M- d s fy, vFkok lkekftd foKku e sa ekLVj fMxzh 55 f'k{kk e as ,e-,- rFkk ch- ,M- izR;ds 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk vkSj ,e- ,M- izfr'kr vda k sa d s lkFkA fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; l s 55 2- f'k{kk foHkkx] tgk a ,e- ,M- i<+kbZ tkrh gS] e sa izfr'kr vda k sa d s lkFkA lgk;d izk/;kid d s in gsrq ,ulhVhbZ ekunMa k sa d s vFkok vuqlkj fuEufyf[kr ;kXs ;rk, a ykx w gkxas hA f'k{kk e sa iksLVxsztq,V U;uw re 55 d½ dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; e sa izfr'kr vda k sas d s lkFk rFkk ch- ,M- ekLVj dh fMxzh rFkk ,e-,M- iRz ;ds U;uw re @ch-b,Z y-bZMh- iRz ;ds 55 ifzr'kr vda k sa 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFkA d s lkFkA vFkok ,e-,- ¼f'k{kk½ rFkk ch-,M- iRz ;ds U;uw re 55 • ch-,y-,M- d s fy, izfr'kr vda k sa d s lkFkA mijkDs r ;kXs ;rk, a iwjh dju s d s vykok] lkekftd foKku@ekufodh@fOkKku@ vH;FkhZ ;tw hlh }kjk lpa kfyr jk"Vªh; xzkárk xf.kr@Hkk"kk e asa iksLVxzts q,V fMxzh 55 ijh{kk ¼uVs ½ vFkok ;tw hlh] lh,lvkbZvkj }kjk izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ,e-,M- 55 lpa kfyr vFkok leku ijh{kk mÙkh.kZ dj pqdk izfr'kr vda k sa d s lkFk ¼n'kuZ 'kkL=] gkAs lkekftd foKku] eukfsoKku d s rhu uksV% ink sa d s flok;] tgk a lda k; ;kXs ;rk 1- mu fo"k;k sa d s fy, tgk a ch-b,Z y-bZMh- l s fdlh ,d fo"k; e ssa iksLV xsztq,'ku 55 lca fa/kr ink sa d s fy, ;kXs ;rkvk sa gsrq ,ulhVhbZ izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ch-b,Z y- ekunMa dsoy ,e-,-@,e-,llh- rFkk f'k{kk e as bZMh-@ch-bZMh 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk ihth fMxzh ;k vuql/a kku vuqc) djr s gS]a ml gkxs h½A fo"k;'kk[kk e sa U;wure vda 55 izfr'kr gkus s pkfg,A 2- f'k{kk e as jk"Vªh; xzkárk ijh{kk ¼uVs ½ mu ink sa Hkk"kkfon% Hkk"kkfoKku e sa ekLVj 55 d s fy, gkxs h tgk a ,e-,M- vifs{kr gSA mu izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ch-,M-@ch- ink sa d s fy, gkxs h tgk a ,e-,M- vifs{kr ugh a ,y-,M- gS] uVs lca fa/kr fo"k; e asas gkxs hA okNa uh;% f'k{kk e sa ,e- fQy@ih,p-Mh x½ ikB~;p;kZ rFkk 'kS{kf.kd dkslsZt d s fy, • ch- ,M d s fy, foKku@xf.kr@lkekftd foKku@ Hkk"kk e sa ekLVj fMxzh U;uw re 55 izfr'kr vda k sas d s lkFk ( rFkk ,e-,e,M- fMxzh U;uw re 55 ifzr'kr vda k sas d s lkFkA okNa uh;% f'k{kk e sa ih,p- Mh fMxzh d s lkFk fo"k; fo'k"skKrkA ¼ukVs % ch rFkk lh dk s lkFk feyku s dh fLFkfr e]sa nk s lda k; ink sa d s fy,] lkekftd foKku@eukfsoKku@n'kZu 'kkL= e sa iksLVxsztq,V fMxzh 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkrFkk ch-,M@ch-,y-,M 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk vkSj lds .s Mjh Ldyw e sa rhu o"kZ d s v/;kiu vuqHko ij fopkj fd;k tk,xk½A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 165 • ch-,y-,M- d s fy, lkekftd foKku@ekufodh@fOkKku@ xf.kr@Hkk"kk e asa iksLVxzts q,V fMxzh 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ,e-,M- 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk ¼n'kuZ 'kkL=] lkekftd foKku] eukfsoKku d s rhu ink sa d s flok;] tgk a lda k; ;kXs ;rk fdlh ,d fo"k; e ssa iksLV xsztq,'ku 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ch-b,Z y- bZMh-@ch-bZMh 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk gkxs h½A Hkk"kkfon% Hkk"kkfoKku e sa ekLVj 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk rFkk ch-,M-@ch- ,y-,M- okNa uh;% f'k{kk e sa ,e- fQy@ih,p-Mh ?k½ ch- ,M@ch-ih-,M@ch-,y-,M d s fy, 'kkjhfjd f'k{kk dk fo'k"skKrk ikB~;Øe ekLVj vkWQ fQftdy ,tqd's ku ¼,e- ih- ,M½ U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA¼;kxs f'k{kk e sa izf'k{k.k@;kXs ;rk okNa uh; gkxs h½ ch-,M@ch-,y-,M d s fy, n`'; dyk gsrq yfyr dyk e sa iksLV xsztq,'ku fMxzh ¼,e,Q,½ U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA ch-,M@ch-,y-,M d s fy, izn'kZu dyk gsrq lxa hr@u`R;@fFk;Vs j dyk e sa iksLV xsztq,'ku fMxzh U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA 2- f'k{kk foHkkx] tgk a ,e- ,M- i<+kbZ tkrh gS] e sa lgk;d izk/;kid d s in gsrq ,ulhVhbZ ekunMa k sa d s vuqlkj fuEufyf[kr ;kXs ;rk, a ykx w gkxas hA d½ iksLVxsztq,V fMxzh rFkk fo'k"skKrk d s {ks= e sa lca fa/kr fo"k;'kk[kk esaU;uw re 55 ifzr'kr vda A [k½ f'k{kk e sa iksLVxsztq,V fMxzh ¼,e- ,M@,e-,- f'k{kk½ U;uw re 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFkA ukVs % dkbs Z ifjorZu ugh a166 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v/;kns'k [k-f'k{kk e sa ,lkfsl,V izkQs slj [k-f'k{kk e sa ,lkfsl,V izkQs slj XXIV ¼i½ dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; e as ekLVj dh ¼i½ dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; fMxzh rFkk ,e- ,M IkzR;ds U;uw re 55 izfr'kr vda k sa e as ekLVj dh fMxzh fo'k"skKrk d s {ks= e sa vFkok lerqY; xMzs d s lkFk U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA vFkok ,e-,- ¼f'k{kk½ rFkk ch-,M- IkzR;ds U;uw re 55 izfr'kr ¼ii½ f'k{kk e sa ekLVj fMxzh ¼,e-,M@,e- vda k sa d s lkFk ,- f'k{kk½ U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA ¼ii½ f'k{kk e sa ih,p-Mh- vkSj ¼iii½ f'k{kk vFkok fo'k"skKrk d s {ks= l sa ¼iii½ f'k{kk d s fo'ofo|ky; foHkkx] f'k{kk d s dkyts lca faa/kr fo"k;'kk[kk e sa ih,p-Mh- fMxzh vFkok fdlh vU; dkyts ] tgk a ch-,M-@ch-,y-,M- dk;ZØe i<+k, tkr s gS]a e sa v?;kiu dk de l s de vkB ¼iv½ ;tw hlh }kjk fu/kkfZjr dkbs Z vU; o"kZ dk vuHq ko] ftle sa de l s de rhu o"kZ ,e- ,M- ;kXs ;rk tSl s uVs ;kXs ;rk vFkok Lrj dk gk]s rFkk fo'k"skKrk d s {ks= e sa izdkf'kr Ñfr;kAa ,lkfsl,V izkQs slj d s ink sa gsrq ;tw hlh@fo'ofo|ky; d s vuqlkj izkQs 's kuy v/;kiu dk vuqHkoA v/;kns'k x-f'k{kk e sa izkQs slj x-f'k{kk e sa izkQs slj XXIV ¼i½ dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; e as ekLVj dh ¼i½ dyk@ekufodh@foKku@okf.kT; fMxzh rFkk ,e- ,M IkzR;ds U;uw re 55 izfr'kr vda k sa e as ekLVj dh fMxzh fo'k"skKrk d s {ks= e sa vFkok lerqY; xMzs d s lkFk U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA vFkok ,e-,- ¼f'k{kk½ rFkk ch-,M- IkzR;ds U;uw re 55 izfr'kr ¼ii½ f'k{kk e sa ekLVj fMxzh ¼,e-,M@,e- vda k sa d s lkFk ,- f'k{kk½ U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA ¼ii½ f'k{kk e sa ih,p-Mh- vkSj ¼iii½ f'k{kk vFkok fo'k"skKrk d s {ks= l sa ¼iii½ f'k{kk d s fo'ofo|ky; foHkkx] f'k{kk d s dkyts lca faa/kr fo"k;'kk[kk e sa ih,p-Mh- fMxzh vFkok fdlh vU; dkyts ] tgk a ch-,M-@ch-,y-,M- dk;ZØe i<+k, tkr s gS]a e sa v?;kiu dk de l s de ¼iv½ ;tw hlh }kjk fu/kkfZjr dkbs Z vU; ckjgo"kZ dk vuqHko] ftle sa de l s de ikpa o"kZ ,e- ;kXs ;rk tSl s uVs ;kXs ;rk vFkok izkQs slj ,M- Lrj dk gk]s rFkk fo'k"skKrk d s {ks= e sa izdkf'kr d s ink sa gsrq ;tw hlh@fo'ofo|ky; d s Ñfr;kAa vuqlkj izkQs 's kuy v/;kiu dk vuqHkoA v/;kns'k ?k- dkyts e sa fiazfliy] tgk a dsoyre ch-,M-@ch-,y- ?k- dkyts e sa fiazfliy] tgk a dsoyre XXIV ,M- dkslsZt i<+k, tkr s gASa ch-,M-@ch-,y-,M- dkslsZt i<+k, tkr s d- 'kfS{kd vkSj izkQs 's kuy ;kXs ;rk, a ogh gkxas h] tSlhfd gASa f'k{kk e sa lgk;d izkQs slj d s in gsrq fu/kkZfjr dh xbZ g Sa • ,e-,M- dkslsZt d s fy, ( [k- f'k{kk e sa ih,p-Mh- ( rFkk d- lca fa/kr fo"k;'kk[kk e sa iksLV xsztq,V x- nl o"kZ dk v/;kiu vuqHko] ftle sa l s ikpa o"kZ dk fMxzh v/;kiu vuHq ko lds .s Mjh v/;kid 'kS{kf.kd laLFkku e sa gkus k pkfg,A [k- ,e- ,M U;uw re 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFkA LukrdiwoZ ikB~;Øe rFkk ch-,M-@ch-,y-,M- dkslsZt vkWQj dju s oky s dkyts k sa e sa fifzaliy d s fy, ;kXs ;rk x- f'k{kk e sa ih,p-Mh- fifzaliy ¼f'k{kk] 'kkjhfjd f'k{kk d s dkyts k sa rFkk efsMdy dkyts k sa dk s NkMs d+ j½ d s in d s fy, fu/kkZfjr ?k- v/;kid f'k{kk e sa nl o"kZ dk ;kXs ;rk l s lca fa/kr izko/kkuk sa }kjk 'kkflr gkxs kA izkQs 's kuy vuHq koA • ch-,M- dkslsZt d s fy,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 167 d- dyk@foKku@lkekftd foKku@ekufodh@okf.kT; e sa iksLV xsztq,V fMxzh 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk ( rFkk [k- ,e-,M- U;uw re 55 ifzr'kr vda k sa d s lkFk ( x- f'k{kk e sa ih,p-Mh- vFkok laLFkku e sa vkWQj fd;k tku s oky s fdlh v/;kiu fo"k; e sa ( rFkk ?k - lds .s Mjh v/;kid f'k{kk laLFkku e sa vkB o"kZ dk v/;kiu vuqHkoA okNa uh;% 'kSf{kd iz'kklu vFkok 'kSf{kd usr`Ro e sa fMxzh ;k fMIykes kA • ch-,y-,M- d s fy, d- dyk@foKku@lkekftd foKku@ekufodh@okf.kT; e sa iksLV xsztq,V fMxzh 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk ( rFkk ,e-,M-@,e-,- ¼f'k{kk½ 55 izfr'kr vda k sa d s lkFk ( [k- v/;kid f'k{kk laLFkku e sa ikpa o"kZ dk v/;kiu vuHq koA okNa uh;% 'kSf{kd iz'kklu@'kfS{kd usr`Ro e sa fMxzh ;k fMIykes kA ukVs %vU; LukrdiwoZ ikB~;Øe rFkk ch- ,M-@ch-,y-,M- dkslsZt vkWQj dju s oky s dkyts k sa e sa fifzaliy d s fy, ;kXs ;rk fifzaliy ¼f'k{kk] 'kkjhfjd f'k{kk d s dkyts k sa rFkk efsMdy dkyts k sa dk s NkMs d+ j½ d s in d s fy, fu/kkfZjr ;kXs ;rk l s lca fa/kr izko/kkuk sa }kjk 'kkflr gkxs kA 20- fo'ofo|ky; v/;kidksa ¼fu;qDr vkSj ekU;rkizkIr½ dh ;ksX;rk ds laca/k eas v/;kns'k XXIV ds fo|eku DykWt VIII izfrLFkkfir djsaA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 519½ ¼bZ-lh- 28-05- 2015½A v/;kn'sk XXIV dk fo|eku DykWt VIII fuEu }kjk izfrLFkkfir dj%sa& VIII- 'kkjhfjd f'k{kk d- lgk;d izksQslj 1- ftu dkyts k sa e as LukrdiwoZ izkxs zkEl vFkkZr ch-ih- ,M vkQW j fd, tkr s g]Sa jk"Vªh; v/;kid f'k{kk ifj"kn~ ¼,ulhVhbZ½ }kjk fn, x, fn'kkfunsZ'k ykx w gkxsa As ,e-ih-,M fMxzh vFkok bld s lerqY; 55 izfr'kr vda k sa vFkok vk]s ,] ch] lh] Mh] bZ] ,Q lkr o.khZ vda eku e sa bld s lerqY; xzMs vFkkZr ch d s lkFk] ;tw hlh ekunMa k sas d s vuqlkjA uksV% ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk lgk;d izkQs slj d s in gsrq le; le; ij fu/kkfZjr dkbs Z vU; vuqc)rk vfuok;Z gkxs hA168 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2- f'k{kk foHkkx e]sa tgk a ,e-,M- dh f'k{kk nh tkrh gS] lgk;d izkQs slj d s in gsrq ,ulhVhbZ ekunMa k sa d s vuqlkj fuEufyf[kr ;kXs ;rk, a ykx w gkxsa hA lca fa/kr fo"k; e sa iksLVxsztq,V fMxzh U;uw re 55 izfr'kr vda k sa d s lkFkA uksV% ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk lgk;d izkQs slj d s in gsrq le; le; ij fu/kkfZjr dkbs Z vU; vuqc)rk vfuok;Z gkxs hA [k- ,lksfl,V izksQslj 1- ftu dkyts k sa e as LukrdiwoZ izkxs zkEl vFkkZr ch-ih- ,M vkQW j fd, tkr s g]Sa jk"Vªh; v/;kid f'k{kk ifj"kn~ ¼,ulhVhbZ½ }kjk fn, x, fn'kkfunsZ'k ykx w gkxsa As ¼i½ ,e-ih-,M fMxzh vFkok bld s lerqY; 55 izfr'kr vda k sa vFkok vk]s ,] ch] lh] Mh] bZ] ,Q lkr o.kh Z vda eku e sa bld s lerqY; xzMs vFkkZr ch d s lkFk] ;tw hlh ekunMa k sas d s vuqlkjA ¼ii½ fdlh fo'ofo|ky;] dkyts vFkok iRz ;kf;r vuql/a kku laLFkku@m|kxs e sa lgk;d izkQs slj d s lerqY; 'kS{kf.kd@vuql/a kku in e as v/;kiu rFkk@vFkok vuql/a kku dk U;uw re vkB o"kZ dk vuqHko] ftle sa ih,p-Mh- vuql/a kku dh vof/k 'kkfey ugh a dh tk,xh] d s lkFk vkSj iqLrd rFkk@vFkok vuql/a kku@uhfr nLrkots d s :i e sa U;uw re 5 izdk'kuk sa dk lk{;A uksV% ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk ,lkfsl,V izkQs slj d s in grs q le; le; ij fu/kkZfjr dkbs Z vU; vuqc)rk vfuok;Z gkxs hA 2- f'k{kk foHkkx e]sa tgk a ,e-,M- dh f'k{kk nh tkrh gS] ,lkfsl,V izkQs slj d s in gsrq ,ulhVhbZ ekunMa k sa d s vuqlkj fuEufyf[kr ;kXs ;rk, a ykx w gkxsa hA ¼i½ 'kkjhfjd f'k{kk vFkok fdlh lca fa/kr fo"k; e sa ikLs Vxsztq,V fMxh ¼,e-ih-,M@,e-ih-bZ-½ fMxzh 55 ifzr'kr vda k sa vFkok bld s lerqY; xMzs d s lkFkA ¼ii½ 'kkjhfjd f'k{kk d s {ks=k sa e sa ih,p-Mh-A ¼iii½ 'kkjhfjd f'k{kk d s fdlh foHkkx@dkyts e as f'k{k.k@'kk/s kdk U;uw re vkB o"kZ dk vuHq ko] ftle sa rhu o"kZ dk vuqHko iksLVxsztq,V Lrj ij gkus k pkfg,A uksV% ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk le; le; ij fu/kkZfjr dkbs Z vU; vuqc)rkA d- izksQslj ¼i½ 'kkjhfjd f'k{kk vFkok fdlh lca fa/kr fo"k; e sa ikLs Vxsztq,V fMxzh ¼,e-ih-,M@,e-ih-bZ-½ fMxzh 55 ifzr'kr vda k sa vFkok bld s lerqY; xMzs d s lkFkA ¼ii½ 'kkjhfjd f'k{kk d s {ks=k sa e sa ih,p-Mh-A ¼iii½ 'kkjhfjd f'k{kk d s fdlh foHkkx@dkyts e as f'k{k.k@'kk/s kdk U;uw re nl o"kZ dk vuqHko] ftle sa ikpa o"kZ dk vuqHko iksLVxsztq,V laLFkku@fo'ofo|ky; foHkkx e sa gkus k pkfg,A uksV% ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk le; le; ij fu/kkZfjr dkbs Z vU; vuqc)rkA [k- dsoy 'kkjhfjd f'k{kk esa ch-ih-,M ikB~;Øe vkWQj djus okys dkyst esa fizafliy ¼d½ 'kkjhfjd f'k{kk e sa ekLVj fMxzh ¼,e-ih-,M@,e-ih-bZ-½ fMxzh 55 ifzr'kr vda k sa vFkok vk]s ,] ch] lh] Mh] bZ] ,Q lkr o.kh Z vda eku e sa bld s lerqY; xzMs vFkkZr ch d s lkFk] ;tw hlh ekunMa k sas d s vuqlkjA ¼[k½ 'kkjhfjd f'k{kk d s {ks=k sa e sa ih,p-Mh-A ¼x½ U;wure vkB o"k Z dk v/;kiu vuqHko] ftle sa ikpa o"kZ dk vuqHko 'kkjhfjd f'k{kk laLFkku@dkyts @foHkkx e sa gkus k pkfg,A ¼?k½ ;tw hlh@fo'ofo|ky; }kjk fifzaliy d s in gsrq le; le; ij fu/kkfZjr dkbs Z vU; vuqc)rk vfuok;Z gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 169 21- ^^Mk- nso jkt lsB ,oa Jherh lq'khyk lsB Nk=o`fÙk** ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXVIII dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I¼2004½ dh i`"B la[;k 723½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A ewy iSjk la'kksf/kr 111- Mk- nso jkt lsB ,oa Jherh lq'khyk lsB 111- Mk- nso jkt lsB ,oa Jherh lq'khyk lsB Nk=o`fÙk Nk=o`fÙk 1- MkDVj ehjk lBs }kjk fn, x, :- 1- MkDVj ehjk lBs }kjk fn, x, :- 40]00]000@& ¼:- pkyhl yk[k ek=½ d s 50]00]000@& ¼:- ipkl yk[k ek=½ d s o`fÙknku o`fÙknku dh LFkk;h fuf/k l s izkIr gkus s okyh dh LFkk;h fuf/k l s izkIr gkus s okyh okf"kZd vk; okf"kdZ vk; l s fnYyh fo'ofo|ky; e as v/;;u l s fnYyh fo'ofo|ky; e as v/;;u dj jgh nk s dj jgh nk s dU;k Nk=kvk sa dk s izfro"kZ ,d dU;k Nk=kvk sa dk s izfro"kZ nk s Nk=o`fÙk;k a iznku Nk=of`Ùk iznku dh tk,xh ftldk s ÞMk- nso dh tk,xa h ftudk s ÞMk- nso jkt lBs ,o a Jherh jkt lBs ,o a Jherh lq'khyk lBs Nk=of`Ùkß lq'khyk lBs Nk=o`fÙkß dgk tk,xkA dgk tk,xkA 22- ÞlqjsUnz vkSj dj.k xqIrk ,vkjlh Qkm.Ms'ku LdkWyjf'kiß dh LFkkiuk ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXVIII dk la'kks/kuA¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 723½ ¼bZ-lh- 28- 05-2015½A fo|eku v/;kn'sk XXVIII e saØe l[a;k & 112 e safuEufyf[kr Nk=of`Ùk tkMs%+sa& 112- lqjsUnz vkSj dj.k xqIrk ,vkjlh Qkm.Ms'ku LdkWyjf'ki% 1- Jh vt; xqIrk] Q~ySV 202 vkfnR; xzhuQhYM~l vikVZeVsa ~l] chih jkt w ekxZ] dkMsa kiqj] gSnjkckn&500084}kjk fn, x, :- 14]64]259@& ¼:- pknS g yk[k pkSalB gtkj nk s lkS mulB ek=½ d s o`fÙknku dh LFkk;h fuf/k l s izkIr gkus s okyh okf"kZd vk; l s fnYyh fo'ofo|ky; d s jlk;u foKku foHkkx d s ,e-,llh- ¼dfseLVªh½ f}rh; les sLVj e as v/;;u dj jg s nk s Nk=k sas dk s ifzro"kZ nk s Nk=of`Ùk;k a iznku dh tk,xa h ftudk s ÞlqjUs nz vkSj dj.k xIqrk ,vkjlh Qkm.M's kußdgk tk,xkA 2- ; s Nk=o`fÙk;k a ,e-,llh- ¼dfseLVªh½ f}rh; les sLVj e sa v/;;u dj jg s nk s izfrHkk'kkyh Nk=k sas dk s ,e-,llh- ¼dfseLVªh½ izFke les sLVj e as lokZf/kd vda izkIr dju s d s vk/kkj ij iznku dh tk,xa hA 3- nkus k sa Nk=o`fÙk;k sa dk dqy eYw ; mijkDs r LFkk;h fuf/k l s izkIr gkus s oky s okf"kZd C;kt dh 50 ifzr'kr gkxs kA ble as 10 ifzr'kr iz'kklfud O;; gkxs kA 4- vftZr C;kt dk 50 ifzr'kr Hkkx izfro"kZ mijkDs r LFkk;h fuf/k e sa tkMs +k tk,xkA 5- ,slk dkbs Z Hkh Nk= bl Nk=o`fÙk gsrq xzká ugh a gkxs k] tk s bl fo'ofo|ky; vFkok fdlh vU; fo'ofo|ky; vFkok dUs nz ljdkj vFkok fdlh jkT; ljdkj vFkok futh fudk; l]s Ýhf'ki dk s NkMs d+ j] dkbs Z Nk=of`Ùk igy s l s izkIr dj jgk gSA 6- ;fn dkbs Z fo|kFkhZ fdlh vU; lzksr l s dkbs Z vU; Nk=of`Ùk@foÙkh; lgk;rk Lohdkj djrk gS] rk s ml fo|kFkh Z dk ss bl vk/kkj ij mld s }kjk izkIr dh xbZ jkf'k vU; Nk=of`Ùk@foÙkh; lgk;rk Lohdkj fd, tku s dh frfFk l s okil djuh gkxs hA 7- fo'ofo|ky; }kjk Nk=of`Ùk ,d foHkkxh; p;u lfefr dh laLrqfr ij iznku dh tk,xhA p;u lfefr e sa fuEufyf[kr lnL; gkxsa %s& ¼i½ foKku lda k; d s Mhu ¼ii½ dfseLVªh foHkkx d s v/;{k ¼iii½ foHkkx d s nk s ofj"B v/;kid 8- foHkkxk/;{k d s ek/;e l s fo|kfFkZ;k sa dk s Nk=o`fÙk mud s }kjk ,d fcy vkSj bl iHz kko dk izek.ki= izLrqr dju s ij iznku dh tk,xh fd fcy e sa mYyfs[kr vof/k e sa mUg sa fdlh vU; lzksr l s dkbs Z vU; Nk=of`Ùk@foÙkh; lgk;rk izkIr ugh a gqbZ gSA 9- fdlh Hkh o"kZ e sa mi;kxs ugh a dh xbZ jkf'k LFkk;h fuf/k d s dk"sk e as lfapr dh tk,xhA170 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 23- iwjd ijh{kkvkas ds lapkyu ds laca/k eas fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k VIII ¼DykWt&1½ tksM+uk ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 335½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fo|eku DykWt l'a kkfs/kr 1- fo'ofo|ky; dh lHkh fMfxz;k]sa fMIykes k rFkk dkbs Z ifjorZu ugh a izek.ki=k sa gsrq okf"kZd ijh{kk, a o"kZ e sa ,d ckj olar _rq e sa vk;kfstr dh tk,xa h] tc rd fd fdlh vU; v/;kn's k vFkok mld s ifjf'k"V e sa dkbs Z vU; O;oLFkk ugh a nh xbZ gS vFkok o"kZ d s nkSjku ,sl s vU; le; ij vk;kfstr dh tk,xa h tSlkfd 'kfS{kd ifj"kn~ }kjk fu;r fd;k tk,xkA fuEufyf[kr tksM+sa% ijarq fd QkesZlh e asa fMIykes k gsrq ijh{kk, a Hkkjrh; QkesZlh ifj"kn~ d s fofu;ek sa d s vuqlkj vk;kfstr dh tk,xa hA 24- ch- Vsd ¼lwpuk izkS|ksfxdh ,oa xf.krh; uoksUes"k½ lsesLVj&III ls lsesLVj&VIII dh ikB~;Øe fo"k;oLrq ds laca/k eas v/;kns'k V¼2½ rFkk VII ds ifjf'k"VII vkSj vU; leLr lac) v/;kns'kkas esa la'kks/ku ¼bZ-lh-28-05-2015½A ch- Vsd ¼lwpuk izkS|ksfxdh ,oa xf.krh; uoksUes"k½ ikB~;Øe fo"k;oLrq lsesLVj& III III.1 ekWMfyxa pUs t bu fn oYMZ vjkm.M vl% ik'kZy fMQj'sa ky bDo's kUl ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.2 gMSa fyxa bUQkWe's ku Fk zw MkVk ekWMfyxa ,.M fMtkbu ¼F;ksjh $ izSDVhdjy½ ¼les sLVj& III½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ III.3 baLVªfDVxa dEI;fwVxa fMokblts % vkWijfsVxa flLVe ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.4 ySXa ots ,.M dE;qfud's ku% dEI;Vw 's kuy fyfaXofLVDl ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.5.1 vMa jLVSfaMxa bdukfsed fcgfso;j% fn ekbØk s ysoy ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.5.2 byDs VªkWfuDl lfdZV ,yheVsa ~l ,.M baLVªew Vsa ~l ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.5.3 bVa hxzfsVo ck;kys kWth ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.6.1 fizfaliYl vkWWQ eSuts eVsa ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ III.6.2 byDs VªkWfuDl lfdZV ,yheVsa ~l ,.M baLVªew Vsa ~l & bUkkso'ku ySCk ¼izSfDVdy $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ III.6.3 lys % ck;kds fsedy ,.M ekWyhD;yw j iliZ fsDVo ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& III½ ¼4½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 171 lsesLVj& IV IV.1 lys % Mt Ukps j Iy s Mkbl\% fn vefstxa oYMZ vkWQ izkcs fscfyVh ,.M LVfSVfLVDl ¼F;ksjh $ izfSDVdy½ ¼les sLVj& IV½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ IV.2 vMa jLVSfaMxa dEI;fwVxa flLVEl vkdhZVDs pj ¼F;ksjh $ izSfDVdy½ ¼les sLVj& IV½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ IV.3 lkWQ~Vo;s j bta hfu;fjxa ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& IV½ ¼3½ IV.4 lkbal] fQykWLQh] VªFq k% bEiSDV vkWQ VDs ukys kWth ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& IV½ ¼3½ IV.5.1 vMa jLVSfaMxa bdukfsed fcgfso;j% fn eØS k s ysoy ¼F;kjs h $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& IV½ ¼4½ IV.5.2 fMftVy byDs VªkWfuDl ,.M ykWftd fMtkbu ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& IV½ ¼4½ IV.5.3 thUl V w thukEs l ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& IV½ ¼4½ IV.6.1 fcfzaxxa dEiuht ,.M DykbVa ~l Vqxns j% lYs l ,.M ekdsZfVxa eSuts eVsa ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& IV½ ¼4½ IV.6.2 fMftVy byDs VªkWfuDl ,.M ykWftd fMtkbu bUkkso'ku ySCk ¼izfSDVdy $ izkts Ds V½ ¼lsesLVj& IV½ ¼4½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ IV.6.3 Q~yk s vkWQ bUQkWesZ'ku bu fyfoxa flLVEl ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& IV½ ¼4½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ lsesLVj& V V.1 ,Ys xkfsjn~El QkWj dEI;Vw 's kuy eSFkes SfVDl% U;ew fsjdy eFs kM~l ¼F;ksjh $ izSfDVdy½ ¼les sLVj& V½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ V.2 bUQkWesZ'ku ,DlpUs t bu dEi;fwVxa fMokblts % MkVk dE;qfud's ku ,.M uVs ofdxZa ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& V½ ¼4½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ V.3 dEI;Vw j ,.M cuzs % ukWyts fMLdojh ,.M vkVhQZ hf'k;y bVa ys htsal ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& V½ ¼3½ V.4 fgLVªh] dYpj ,.M flfoykbt's ku ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& V½ ¼3½ V.5.1 eSDlhekbftxa ijQkWesZal% áew u fjlkslZ eSuts eVsa ,.M vkWxZukbt's kuy fcgfso;j ¼F;ksjh$izkts Ds V½ ¼les sLVj& V½ ¼4½ V.5.2,EcMs Ms flLVEl LVfwM;k s & 1 ¼F;ksjh$izkts Ds V½ ¼les Ls Vj& V½ ¼4½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ V.5.3 ck;kys kWftdy uVs oDlZ% Q~jkWe ekbØk s V w eSØk s fup ¼F;ksjh$izkts Ds V½ ¼les sLVj& V½ ¼4½172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] V.6.1 bQhf'k,Va eSU;qQSDpfjxa izkslsl% izkMs D'ku ,.M vkWij's kUl eSuts eVsa ¼F;ksjh$izSfDVdy½ ¼les sLVj& V½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ V.6.2 flxuYl ,.M flLVEl bta hfu;fjxa ¼F;ksjh$izfSDVdy½ ¼les sLVj& V½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ V.6.3 ,IsykbM thukfseDl ,.M izkfsV;kfseDl% eFs kM~l ,.M VDs uhDl¼F;ksjh$izSfDVdy½ ¼les sLVj& V½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ lsesLVj& VI VI.1 yhfu;j daLVªD'ku vkWQ ,Ds 'kUl% bta hfu;fjxa Fk zw yhfu;j izkxs zkfexa ,.M xes F;ksjh ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& VI½ ¼4½ VI.2 dEI;Vw j xzkfQDl ,.M fotvq ykbt's ku vkdhZVDs pj ¼F;ksjh $ izzSDVhdy½ ¼les sLVj& VI½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ VI.3 ,MokUl ,Yxkfsjn~e fMtkbu ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& VI½ ¼3½ VI.4vkVZ ,.M fMtkbu ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& VI½ ¼3½ VI.5.1 gMSa fyxa euh% QkbuSal eSuts eVsa ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼lsesLVj& VI½ ¼4½ VI.5.2 ,EcMs Ms flLVEl LVfwM;k s & 2 ¼F;ksjh$izkts Ds V½ ¼les sLVj& VI½ ¼4½ VI.5.3 ck;k s fMQsal ,.M ck;kbs ta hfu;fjxa ¼F;ksjh$izkts Ds V½ ¼les sLVj& VI½ ¼4½ VI.6.1 fctusl%vkWxZukbt's ku ,.M LVªSVth ¼F;ksjh$izSfDVdy½ ¼les sLVj& VI½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ VI.6.2dVa ªkys flLVEl ¼F;ksjh$izSfDVdy½ ¼les sLVj& VI½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ VI.6.3 bu flfydks ck;kys kWth ¼F;ksjh$izSfDVdy½ ¼les sLVj& VI½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ lsesLVj& VII VII.1 Q~ybw fMVh bu ups j% dEI;Vw 's kuy bVa jfizV's kUl ¼F;ksjh $ izkts Ds V½ ¼les sLVj& VI½ ¼4½ VII.2 dEI;Vw j ySXa ots fMtkbu ,.M bta hfu;fjxa ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& VII½ ¼3½ VII.3 lkWQ~Vo;s j izkts Ds V eSuts eVsa ¼F;ksjh $ izzSDVhdy½ ¼les sLVj& VII½ ¼3$3½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 173 bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ VII.4 fotqvy vkV~lZ ,.M bZLFkfsVDl ¼F;ksjh½ ¼les sLVj& VII½ ¼3½ VII.5.1 ,Uok;uZeVsa eSuts eVsa ¼F;ksjh $ izzkts Ds V½ ¼les sLVj& VII½ ¼4½ VII.5.2 bta hfu;fjxa ,V ekWyhD;yw j Ldys % fMokblts ,.M uuS kVs Ds ukys kWth ¼F;ksjh $ izzkts Ds V½ ¼les sLVj& VII½ ¼4½ VII.5.3 ekWMfyxa ,.M fleqyfsVxa czus QDa 'kUl% dEI;Vw 's kuy U;wjkslkbl ¼F;ksjh $ izzkts Ds V½ ¼les sLVj& VII½ ¼4½ VII.6.1 fctusl vkWVkes 's ku LVªSVthtA bvZ kjihA dsl LVMht ,.M izkts Ds V bu bMa LVªh ¼F;ksjh $ izzSDVhdy½ ¼les sLVj& VII½ ¼3$3½ VII.6.2 lfdZV ,ukfyfll ,.M flFa kfsll ¼F;ksjh $ izzSDVhdy½ ¼les sLVj& VII½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ VII.6.3 flLVEl ck;kys kWth ¼F;ksjh $ izzSDVhdy½ ¼les sLVj& VII½ ¼3$3½ bta hfu;fjxa fdpu ,fsDVhfoVh ¼yScksjVs jh½ ukVs% ;g ikB~;Øe mu fo|kfFk;Zk sad sfy, ykx wgkxsk ftudk sbl ikB~;Øe e sa2013 l svkx sizo'sk fn;k x;k gS 25- fo'ofo|ky; ds v/;kiusrj deZpkjh ¼lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa½ fu;ekoyh & 2013 ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXII-Ddk la'kks/kuA¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I¼2004½ dh i`"B la[;k 511½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A /kkjk &AAA & fu;e& 63 nMaa dh O;k[;k d s IokbV ¼vii½ d s rgr nMa vkSj vuq'kklfud izkf/kdkjh e as fuEufyf[kr tkMs %+sa& (i) to (vi) (a), (b) & (c) xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx fuEufyf[kr tkMs%+sa ¼vii½ vkjkfsir vf/kdkjh l s osru vFkok etnwjh l s ,slh jkf'k dh dVkSrh djuk tk s ihfM+r efgyk vFkok mld s dkuuw h okfjl dk s Hkqxrku gsrq mi;qDr fopkfjr dh xb Z gAS lsokfuo`fÙk] e`R;q vFkok vU; dkj.k l s vkjkfsir vf/kdkjh dh lsok lekfIr d s le; dkbs Z Hkh cdk;k jkf'k vf/kdkjh vFkok mld s dkuuw h okfjl dk s n;s vfare ykHkk sa l s olyw dh tk,xhA ,slh {kfrifwraZ jkf'k fu;e 63 dh O;k[;k d s fucU/kuk sa e sa fu;e 63 d s rgr nMa ugh a ekuh tk,xhA 26- ch-,- ¼vkWulZ½ iflZ;u ikB~;Øe ds lac) fo"k; mnwZ ¼lsesLVj III ,oa IV½ esa ifjorZuksa ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k V (2) rFkk VII ds ifjf'k"V II dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I¼1989½ dh i`"B la[;k 48&62½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A les sLVj fo|eku les sLVj l'a kkfs/kr III ,o a IV mnwZ Hkk"kk ,o a lkfgR;& I III Qkjlh Hkk"kk ,o a lkfgR; dk ifjp; vFkok ¼lca ) ikB~;Øe½ 'kkL=h mnwZ x| IV Hkkjrh;&Qkjlh lkfgR; dk ifjp; ¼lca ) ikB~;Øe½174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 27- ,QokbZ;wih ch- dkWe- ¼vkWulZ½ ikB~;Øe ds lac) isij esa 'kqf) ¼Vad.k =qfV½ ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k V (2)rFkk VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa dk la'kks/kuA¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼1989½ dh i`"B la[;k 63&67½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A ch- dkWe- ¼vkWulZ½ lac) ikB~;Øe isij% les sLVj fo|eku l'a kkfs/kr III ,o a IV ¼i½ l{w e vFkZ'kkL= fl)kar vkSj vuqiz;kxs ¼i½ cg` n~ vFkZ'kkL= fl)kar vkSj uhfr 28- vdknsfed o"kZ 2014&15 ds fy, rfey vkSj rsyqxq LukrdiwoZ ikB~;ØeZst lsesLVj III ,o a IV ¼iquxZfBr ,QokbZ;wih ds rgr lac) dkslsZt½ isilZ gsrq ikB~;p;kZ ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k V (2)rFkk VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa dk la'kks/kuA ¼bZ-lh- 28-05-2015½A rfey% II&ch-,- ¼vkWulZ½] II&ch-,llh- ¼vkWulZ½] II&ch-dkWe- ¼vkWulZ½ ds lac) dkslsZt ¼vdknsfed o"kZ 2014&15 ds fy, ikB~;Øe½ lsesLVj&3% Mhlh&II@isij&I rfey lkfgR; esa ekuotkfr] yksd lkfgR; rFkk laLÑfr ¼vda 75$25½ bl ikB~;Øe dk mn~n's ; fo|kfFkZ;k sa dk s fo|kfFkZ;k sa dk s lkfgR; dk s ekuotkfr] ykds lkfgR; rFkk lekt dh laLÑfr dk s le>u s vkSj O;k[;k dju s d s fy, i<u+ s dh f'k{kk nus k gAS bll s fo|kFkhZ lkfgfR;d ikBk sa dh lgk;rk l s ekuotkfr] ykds lkfgR; rFkk laLÑfr d s fof'k"V fo"k; ij fy[ku s vkSj bl Kku dk s lkfgR; rFkk vU; v/;;uk sa dh le> e sa lekfgr dju s gsrq ifz'kf{kr gkxsa As bl ikB~;Øe l s Kku d s fof'k"V {ks=k sa dh rduhdh 'kCnkoyh d s fodkl }kjk Hkk"kk mi;kxs dh {kerk e sa o`f) gkxs hA bl ikB~;Øe dh v/;kiu fof/k;k sa e sa ,sl s ikBk sa dk s fpfUgr djuk lfEefyr gS ftue sa ekuotkfr] ykds lkfgR; rFkk laLÑfr dk rfey e as o.kuZ gSA ofjr ikB dk xgu v/;;u fo|kfFkZ;k sa dk s Kku d s fo'k"sk {ks= dk s rfey esa le>u s vkSj bu fo"k;'kk[kkvk as ij y[s ku dh ;kXs ;rk vkRelkr dju s e sa lgk;d gkxs kA ;g v/;;u ekuotkfr] ykds lkfgR; rFkk laLÑfr d s lkfgR; dh Hkfwedk dh O;k[;k djxs k rFkk lkfgfR;d ikBk sa dh le> rFkk l`tu e sa bu fo"k; 'kk[kkvk sa dh t:jr dh O;k[;k djxs kA ikB~;Øe dh ;wfuV~l% vadvof/k 1- vFkZ vkSj ifjHkk"kk% ekuotkfr] ykds lkfgR; vkSj laLÑfr 15 10 2- rfey lkfgR; d s ekuotkft o.kZu] ykds lkfgR; ,o a laLÑfr dh [kkts djuk 15 10 3- ekuotkfr o.kZu }kjk rfey lkfgfR;d ikB dk fo'y"sk.k 15 12 4- ykds lkfgR; }kjk rfey lkfgfR;d ikB dk fo'y"sk.k 15 12 5- laLÑfr d s lna HkZ e sa rfey lkfgfR;d ikB dk fo'y"sk.k 15 12 lsesLVj&4% Mhlh&II@isij&2 rfey lkfgR; vkSj ikfjfLFkfrdh ¼75$25½ ;g ikB~;Øe ikfj&lekykps uk d s ifjiz{s ; e sa rfey lkfgR; e sa of.kZr Hkfwe] izÑfr vkSj ekuo thou dh vo/kkj.kk l s lca fa/kr gSA bl ikB~;Øe e sa rfey d s 'kkL=h; lkfgR; d s lzksrk sa dh lgk;rk l s Hkfwe foHkktu] ekuotkrh; laLÑfr vkSj izkphu rfeyk sa d s fo'on'kZu dh vo/kkj.kk dk vUo"sk.k fd;k tk,xkA fofHkUu ,fsrgkfld vof/k;k sa e sa rfeyukMq d s ikfj&{k=s h; foHkktuk sa ij lkfgfR;d lzksrk sa d s vkykds e sa fopkj fd;k tk,xkA fo|kfFkZ;k sa dh ikfjfLFkfrdh lca /a kh tkx:drk c<+ku s d s fy, vk/kfqud rfey lkfgR; e sa ledkyhu thou d s ikfjfLFkfrdh eqn~nk saa d s fu:i.kk sa ij ppkZ dh tk,xhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 175 ikB~;Øe dh ;wfuV~l% vad vof/k 1- ikfj&lekykps uk% fl)kar vkSj rkRi; Z 10 08 2- ikfj&lekykps uk% ,d lkfgfR;d vkSj lkaLÑfrd vkUnkys u d s :i e sa 10 08 3- rfey lkfgR; e sa ikfjfLFkfrdh vkSj izÑfr% 15 12 i- Hknw `'; vkSj rfey dkO;%frukbZ dh vo/kkj.kk ii- vde dforkvk sa e sa ^dk:Iiksj:y^ dk LFkku% unh] ouk]as ouLifr vkSj i'kq/ku dk o.kZu 4- vk/kqfud rfey lkfgR; e sa ikfjfLFkfrdh; eqn~n s rFkk ikfj&jktuhfr 10 08 5- ikfj&lna 'kZ e sa lkfgfR;d ikBk sa dk xgu v/;;u 30 20 i- fl:iu v:ZIiMkb Z ii- ,lvk-s /kjeu }kjk rqjokb Z rsyqxq%II&ch-,- ¼vkWulZ½] II&ch-,llh- ¼vkWulZ½] II&ch-dkWe- ¼vkWulZ½ ds lac) dkslsZt ¼vdknsfed o"kZ 2014&15 ds fy, ikB~;Øe½ lsesLVj&3% rsyqxq lkfgR; vkSj yksdlkfgR; ¼75$25½ bl ikB~;Øe dk mn~n's ; rys qxq ykds lkfgR; vkSj laLÑfr fl[kkuk gSA bl ikB~;Øe e]sa fo|kFkhZ vkSifuofs'kd dky l s ykds v/;;uk as rFkk lkaLÑfrd v/;;uk sa d s ckj s e sa i<x+sa ]s ppkZ djxsa s rFkk fy[ksaszxAs fo|kFkhZ lkfgR; d s ek/;e l s ykds lkfgR; rFkk laLÑfr d s chp lca /a k vkSj lna HkZ dk s tkuxasa As pqfuna k fu/kkZfjr ikB i<d+ j] fo|kFkhZ ykds lkfgR; rFkk laLÑfr dh fo'k"skrkvk as dh le> fodflr djxsa As fo|kFkhZ rys qxq ykds lkfgR; e as ifjjf{kr izkphu laLÑfr vkSj ijEijkvk sa dk s le> ldxsa s rFkk vkykps ukRed i{zs k.k rFkk fo'y"sk.k dk lda k; fodflr djxsa As bl ikB~;Øe dk vk'k; ;g Hkh g S fd fo|kFkhZ rys qxq lkfgfR;d :ik sa ij ykds lkfgR; d s iHz kko vkSj l?a kkr dh Hkh ppkZ djAsa ikB~;Øe e sa ekSf[kd rys qxq lkfgR;] ykSfdd laLÑfr] mRlok sa tSl s fo"k;k sa ij Qkds l fd;k x;k gAS fo|kFkhZ vk/kfqud ;qx e sa yksdlkfgR; d s lxa zg.k] ifjj{k.k rFkk eqnz.k dh vko';drk dk s Hkh le> ldxsa As ikB~;Øe dh ;wfuV~l% vad vof/k 1- ykds lkfgR; rFkk laLÑfr dk vFkZ vkSj ifjHkk"kk( mRifÙk] fodkl] mi;kxs rFkk ykds lkfgR; d s fof'k"V :i 15 12 2- rys qxq e sa ekSf[kd lkfgR;% ykds xhr vkSj mudh fo'k"skrk, a 15 11 3- rys xq ykds lkfgR; vkSj HkkSfrd laLÑfr% [kk| vkSj i;s ] oL= 15 11 4- rys xq ykds lkfgR; e sa ijEijk vkSj jhfr&fjokt 15 11 lsesLVj&4% rsyxq lkfgR; vkSj bfrgkl ¼75$25½ ;g ikB~;Øe fo|kfFkZ;k sa dk s u dsoy lkfgR; vkSj bfrgkl dh vfirq laLÑfr vkSj lkaLÑfrd v/;;uk sa dh izkekf.kd le> iznku djrk gSA ;g ikB~;Øe lkfgR; dh n`f"V l s vkU/kz d s lkaLÑfrd fodkl dh cká :ij[s kk izLrqr djrk gSA ble sa izkphu dky l s orZeku dky rd bfrgkl d s iqufuZekZ.k e sa lkfgR; dh Hkfwedk d s ckj s e sa rFkk lkekftd] jktuhfrd vkSj lkaLÑfrd bfrgkl d s fu:i.k e sa lkfgR; d s egRo dh ppkZ dh tk,xhA bl ikB~;Øe e sa lkfgfR;d Ñfr;k sa fo'k"sk :i l s fofHkUu y[s kdk sa }kjk ,fsrgkfld y[s kuk sa d s ek/;e l s vkU/kz d s bfrgkl v/;;u ij Qkds l fd;k tk,xkA ikB~;Øe dh ;wfuV~l% vad vof/k 1- lkfgR; vkSj bfrgkl y[s ku d s chp lEcU/k dk ifjp;15 12 2- rys qxq lkfgR; e sa ,fsrgkfld izek.k% ekSf[kd vkSj fyf[kr lkfgR; 15 11 3- lkfgR; dh n`f"V l s vkU/kz dk bfrgkl 15 11 4- vkU/kz dk lkekftd bfrgkl 15 11 5- rys qxq e sa ,fsrgkfld y[s ku dk ,d ifjp; 15 11176 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 29- ÞLFkkukarj.k] vuafre vkSj vU; izek.ki= tkjh djus gsrq 'kqYdß ds lkFk lacaf/kr fofu;eksa ¼ijh{kk½ ds DykWt 6¼4½ ds ijarqd dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 708½ ¼bZ-lh- 28- 05-2015½A fo|eku fu;e l'a kkfs/kr ijarq fd vfr fo'k"sk ekeyk sa e sa fMxzh] fMIykes k ijarq fd vfr fo'k"sk ekeyk sa e sa fMxzh] fMIykes k vFkok izek.ki= dh vuqorhZ ifzr;k]a vf/kdre vFkok izek.ki= dh vuqorhZ ifzr;k]a vf/kdre pkj ckj] iFz ke J.s kh d s eftLVªVs }kjk pkj ckj] bl izHkko dk Lo&lR;kfir 'kiFki= gLrk{kfjr ,o a izekf.kr bl izHkko dk fd fo'ofo|ky; }kjk tkjh fMxzh] fMIykes k 'kiFki= fd fo'ofo|ky; }kjk tkjh fMxzh] vFkok izek.ki= dh iwo Z izfr;k a [kk s xbZ vFkok fMIykes k vFkok izek.ki= dh iwo Z izfr;k a [kk s u"V gk s xbZ g]Sa izLrqr dju s rFkk vufqyfi ifzr xbZ vFkok u"V gk s xbZ g]Sa izLrqr dju s rFkk tkjh dju s gsrq fu/kkZfjr 'kqYd d s Hkqxrku ij vuqfyfi izfr tkjh dju s gsrq fu/kkfZjr 'kYq d tkjh dh tk ldrh gSA d s Hkqxrku ij tkjh dh tk ldrh gSA 30- lac) dkslsZt gsrq II o"kZ HkkSfrd foKku fodYi ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k V (2)rFkk VII ds ifjf'k"V II rFkk vU; leLr lac) v/;kns'kksa dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&II ¼1989½ dh i`"B la[;k 133½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A fuEu esa dksbZ ,d% jlk;u 'kkL= ¼jklk;fud vkca/k½ vFkok xf.kr ¼okLrfod fo'ys"k.k½ vFkok xf.kr ¼js[kh; chtxf.kr½ 31- ;ksX;rkØe izksUufr Ldhe&1998 ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 541½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A ,eih,l& 1998 Ldhe efsMdy lkbalts d s fo'ofo|ky; dkyts @ohihlhvkbZ ¼efsMdy lkbalts d s lda k; d s v/khu½ d s v/;kidk sa dh izkUs ufr d s fy, XXX XXX XXX Ø- l-a fo|eku DykWt l'a kkfs/kr 1- ijarq fd 17&08&2013 dk s vFkok i'pkr xzká ijarq fd 31&12&20-8 dk s vFkok iwoZ xzká gq, gq, v/;kidk sa dh izkUs ufr dfj;j ,MokUleVsa v/;kidk sa dh izkUs ufr ,eih,l&1998 }kjk Ldhe] 2010 }kjk 'kkflr gkxs hA 'kkflr gkxs hA fnukda 31&12&20-8 d s i'pkr xzká gq, v/;kidk sa dh izkUs ufr fo'ofo|ky; }kjk viukbZ xbZ Mh,lhih Ldhe }kjk 'kkflr gkxs hA 2- efsMdy lkbalts d s fo'ofo|ky; efsMdy lkbalts d s fo'ofo|ky; dkyts @oYyHkHkkbZ iVys psLV bfaLVV~;Vw dkyts @oYyHkHkkbZ iVys psLV bfaLVV~;Vw ¼efsMdy lkbalts d s lda k; d s v/khu½ d s ¼efsMdy lkbalts d s lda k; d s v/khu½ d s v/;kidk sa dh izkUs ufr d s fy, Mk;uSfed v';kMs Z v/;kidk sa dh izkUs ufr d s fy, Mk;uSfed dfj;j izkxs z's ku ¼Mh,lhih½ Ldhe v';kMs Z dfj;j izkxs z's ku ¼Mh,lhih½ Ldhe ¼i½ fo'ofo|ky; vkSj bld s dkyts k sa e sa v/;kiu ¼i½ fo'ofo|ky; vkSj bld s dkyts k sa e sa v/;kiu O;olk; e sa izo's k dju s oky s O;fDr lgk;d O;olk; e sa izo's k dju s oky s O;fDr lgk;d¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 177 izkQs slj inukfer fd, tk,xa s rFkk :- izkQs slj inukfer fd, tk,xa s rFkk :- 15]600&39]100 d s i s cMSa d s lkFk :- 6]600 d s 15]600&39]100 d s i s cMSa d s lkFk :- 6]600 d s xzMs i s e as LFkkfir fd, tk,xa As :- 8]000 & xzMs i s e as LFkkfir fd, tk,xa As 13]500 d s l'a kkfs/kr eku e sa igy s l s lsokjr yDs pjlZ dk s :- 6]600 d s mDr xzMs i s e as yDs pjlZ@lgk;d izkQs slj tk s LukrdkÙs kj fMxzh lgk;d izkQs slj iqu%inukfer fd;k tk,xkA izkIr dju s d s i'pkr fnukda 31&12&2008 dk s vFkok iwoZ fdlh ekU;rk izkIr v/;kiu laLFkku ¼iv½ dkbs Z izkQs slj ihch&4 e sa :- 8700 d s xzMs i s lhfu;j jfstMVsa vFkok V~;Vw j vFkok e sa lkr o"kZ dh lsok i.w kZ dju s d s mijkar fMekWULVªVs j vFkok jftLVªkj vFkok yDs pjj ihch&4 e sa :- 10000 d s xzMs i s e sa izkUs ufr gsrq vFkok lgk;d izkQs slj vFkok lca fa/kr xzká gkxs kA fo'k"skKrk e sa mPprj d s :i e sa rhu o"kZ dk v/;kiu vuHq ko i.w kZ dj pqd s g]Sa iz'kklfud ukVs % xzká v/;kidk sa dk s viuk Lo&vkdyu fu.kZ;@vkn's k }kjk fnukda 31&12&2008 dk s izkQs kekZ fo'ofo|ky; }kjk fu/kkfZjr izk:i e sa :- 15]600&39]100 d s i s cSMa d s lkFk :- 6]600 izLrqr djuk gkxs kA d s xzMs i s e as LFkkfir fd, tku s gsrq xzká gkxsas As 'k"sk yDs pjlZ@lgk;d izkQs slj tk s lsokjr g Sa rFkk fnukda 31&12&2008 dk s vFkok iwoZ fdlh ekU;rk izkIr v/;kiu laLFkku lhfu;j jfstMVsa vFkok V~;Vw j vFkok fMekWULVªVs j vFkok jftLVªkj vFkok yDs pjj vFkok lgk;d izkQs slj vFkok lca fa/kr fo'k"skKrk e sa mPprj rhu o"k Z dk v/;kiu vuHq ko i.w kZ ugh a fd;k gS] :- 6]000 d s xzMs i s e as cu s jgxsa s ( rnqijkar lhfu;j jfstMVsa vFkok V~;Vw j vFkok fMekWULVªVs j vFkok jftLVªkj vFkok yDs pjj vFkok lgk;d izkQs slj vFkok lca fa/kr fo'k"skKrk e sa mPprj ds :i e sa rhu o"kZ dk v/;kiu vuHq ko i.w kZ dju s ij :- 6]600 d s xzMs i s e as LFkkfir fd, tk,xa As ¼ii½ l s ¼iv½ rd dkbs Z ifjorZu ughAa ukVs % 1- xzká v/;kidk sa dk s viuk Lo&vkdyu izkQs kekZ fo'ofo|ky; }kjk fu/kkfZjr izk:i e sa izLrqr djuk gkxs kA 1- ;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ d s v/;kidk sa dk s vxy s xszM i@s in gsrq izkUs ufr d s fy, lh,,l&2010 e sa jgu s vFkok Mh,lhih&2008 Ldhe dk oj.k dju s d s fy, dsoy ,d ckj volj fn;k tk,xkA fodYi pquu s gsrq vf/kdkj mi;kxs dh vof/k fo'ofo|ky; }kjk vf/klpw uk tkjh dju s dh frfFk l s rhu ekg gkxs hA 3- xzkárk dk fooj.k% ;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ d s v/;kid Mh,lhih&2008 Ldhe ¼Mh,lhih ifjf'k"V&1½ d s fucU/kuk sa e sa vxy s xzMs i@s in e sa izkUs ur fd, tk,xa As fuEufyf[kr tkMs%+sa& Mk;uSfed v';ksMZ dfj;j izksxzs'ku178 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ifjf'k"V &I ;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ d s v/;kid Mh,lhih&2008 Ldhe ¼Mh,lhih ifjf'k"V&1½ d s fucU/kuk sa e sa vxy s xzMs i@s in e sa fuEufyf[kr <xa l s izkUs ur fd, tk,xa %s& ls dks izksUufr gsrq visf{kr fu;fer ,ih,vkj ds eku izksUufr dh lsok ds o"kZ] izdk'ku] izn'kZu naM fof/k fjiksVZ bR;kfn ¼ifjf'k"V&½ lgk;d izkQs slj ,lkfsl,V izkQs slj ¼i½ ihch&3 e sa thih :- 6600 e sa 2 laoh{kk lfefr ihch&3 e sa thih :- ihch&3 e sa thih o"kZ dh fu;fer lsok iwoZ&l'a kkfs/kr d s ek/;e ls 6600 :- 7600 eku :- 10000&15200 e sa iznku dh ¼lqij&Li's kfyVht ¼lqij&Li's kfyVht xbZ lsok lfgr rFkk rFkk ¼ii½ lgk;d izkQs slj d s dk;Zdky e sa lqij&Li's kfyVht d s lqij&Li's kfyVht izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vfrfjDr½ d s vfrfjDr½ lpw hc)@jk"Vªh; tuYZ l e sa vPNk izdkf'kr@LohÑr nk s vuql/a kku i= ¼iii½ oKS kfud fudk;k saa }kjk vk;kfstr nk s lEeys uk@sa lh,eb Z dk;ZØek@sa dk;Z'kkykvksa @v|ru e sa Hkkx fy;kA ¼iv½ ,ih,vkj% ukVs %pfwad Mhlh,ih&2008 fnukda 31&12&2008 l s ykx w gS] v/;kidx.k lØa kfUr dky e sa izkUs ufr d s fy, fopkj fd, tku s gsrq ,ih,vkj d s LFkku ij Lo&eYw ;kda u fjikVs Z izLrqr dj ldr s gASa ,lkfsl,V izkQs slj izkQs slj ihch&4 e sa ¼i½ ihch&3 e sa thih :- 7600 e sa 4 laoh{kk lfefr ihch&3 e sa thih :- thih :- 8700 o"kZ dh fu;fer lsok iwoZ&l'a kkfs/kr d s ek/;e ls 7600 ¼lqij&Li's kfyVht eku :- 12000&16500 e sa iznku dh ¼lqij&Li's kfyVht rFkk xbZ lsok lfgr rFkk lqij&Li's kfyVht ¼ii½ lgk;d izkQs slj d s dk;Zdky e sa lqij&Li's kfyVht d s d s vfrfjDr½ izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vfrfjDr½ lpa ;h vk/kkj ij lpw hc)@jk"Vªh; cgqr vPNk tuZYl e sa izdkf'kr@LohÑr pkj vuql/a kku i= ¼iii½ oKS kfud fudk;k saa }kjk vk;kfstr pkj lEeys uk@sa lh,ebZ dk;ZØek@sa dk;Z'kkykvksa @v|ru e sa Hkkx fy;kA ¼iv½ ,ih,vkj% ukVs % pfwad Mhlh,ih&2008 fnukda 31&12&2008 l s ykx w gS] v/;kidx.k lØa kfUr dky e sa izkUs ufr d s fy, fopkj fd, tku s gsrq ,ih,vkj d s LFkku ij Lo&eYw ;kda u fjikVs Z izLrqr dj ldr s gASa izkQs slj ihch&4 e sa * ¼i½ ihch&4 e sa thih :- 8700 e sa 7 cgqr vPNk okf"kZd laoh{kk lfefr thih :- 8700 o"kZ dh fu;fer lsok iwoZ&l'a kkfs/kr xkis uh; fjikVs Z d s ek/;e ls ¼lqij&Li's kfyVht eku :- 14300&18300 e sa iznku dh ¼,lhvkj½ vFkok rFkk xbZ lsok lfgr okf"kdZ izn'kZu lqij&Li's kfyVht d s eYw ;kda u fjikVs Z ¼ii½ izkQs slj d s dk;Zdky e sa vfrfjDr½ ¼,ih,vkj½ d s izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 179 lpa ;h vk/kkj ij lpw hc)@jk"Vªh; x.kuk;kXs ; iwoZorhZ tuZYl e sa izdkf'kr@LohÑr Ng ikpa o"kZ d s nkSjku vuql/a kku i= rFkk varjkZ"Vªh; cgqr vPN s d s lkFk tuZYl e sa izdkf'kr@LohÑr ,d vuql/a kku i= ¼iii½ oKS kfud fudk;k saa }kjk vk;kfstr NglEeys uk@sa lh,eb Z dk;ZØek@sa dk;Z'kkykvksa @v|ru e sa Hkkx fy;kA ¼iv½ ,ih,vkj% ukVs % pfwad Mhlh,ih&2008 fnukda 31&12&2008 l s ykx w gS] v/;kidx.k lØa kfUr dky e sa izkUs ufr d s fy, fopkj fd, tku s gsrq ,ih,vkj d s LFkku ij Lo&eYw ;kda u fjikVs Z izLrqr dj ldr s gASa *;g 17&08&2013 l s igy s fo'ofo|ky; d s fo/kkuk sa d s fo/kku 19¼1½ d s fucU/kuk sa e sa lh/kh HkrhZ d s vuqlj.k e sa fu;fer vk/kkj ij lsokjr lgk;d izkQs slj d s lkFk lca fa/kr gAS **nar foKkuk sa e sa lsokjr ;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ d s v/;kidk sa d s fy, fun's kd izkQs slj d s LFkku ij izkQs slj ¼,l,th½ inuke dk iz;kxs fd;k tk,xkA ***;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ d s v/;kidk]sa tk s vxy s xzMs i@s in e sa izkUs ufr d s fy, igy s gh xzká gk s pqd s gS]a dk s ;wlh,e,l@ohihlhvkbZ }kjk,d ckjxh mik; d s :i e]sa Lo&vkdyu d s vk/kkj ij] fo'ofo|ky; }kjk vuqekns u dh 'krZ ij] fopkfjr vkSj vuq'kfalr fd;k tk ldrk gSA uksV%& ¼i½lgk;d izkQs slj] ,lkfsl,V izkQs slj rFkk izkQs slj d s lHkh LohÑr in v/;kiu in dg s tk,xa s rFkk lkekU;r% lgk;d izkQs slj d s Lrj ij lh/kh fu;fqDr;k a dh tk,xa hA ¼ii½ izkUs ufr laoh{kk lfefr d s ek/;e l s fjfDr;k sa dh l[a ;k ij fopkj fd, fcuk nh tk,xhA rFkk] ;g lca fa/kr foHkkx e sa LohÑr ink sas dh dqy l[a ;k ls vf/kd ugh a gkxs h vFkkZr lgk;d izkQs slj@yDs pjj] ,lkfsl,V izkQs slj@jhMj rFkk izkQs slj d s LohÑr leLr ink sa dh l[a ;k dk /;ku j[kk tk,xkA ¼iii½ laoh{kk lfefr }kjk ,sl s lda k; lnL;k sa dk s vxy s xzMs i@s in d s fy, izkUs Ukfr gsr q fopkfjr ugh a fd;k tk,xk] tk s vifs{kr vuqHko@ekunMa k sa dh ifwrZ ugh a djr s gSAa bu ekeyk sa ij vxyh laoh{kk lfefr }kjk fopkj fd;k tk ldrk gSA ¼iv½laoh{kk lfefr dh cSBd o"k Z e sa ,d ckj vf/kekur% tuojh@Qjojh e sa vk;kfstr dh tk ldrh gSA ¼v½ vtk] vttk] vfio rFkk fodykxa k sa gsrq Hkkjr ljdkj] fnYyh fo'ofo|ky; dh vkj{k.k uhfr dk vuqlj.k fd;k tk,xkA ukWu esfMdy v/;kidksa ds laca/k esa vuqiz;ksT;rk fo'ofo|ky; }kjk viukbZ xb Z Mh,lhih Ldhe ,elhvkbZ fofu;ek sa ¼efsMdy baLVhV~;'w kUl esa v/;kidk sa dh U;uw re ;kXs ;rk,]a 1998½ d s :i e sa ,ukVkWeh] fQft;kys kWth] ck;kds fseLVªh] ekbØkcs k;kys kWth rFkk QkesZdkys kWth foHkkxk sa e sa ukWu&efsMdy v/;kidk sa ij ykx w gkxs h] D;kfsad ,elhvkbZ fofu;ekoyh e sa efsMdy dkyts k as e sa bu foHkkxk sa e sa ukWu&efsMdy v/;kidk sa dh HkrhZ dh vuqefr nh xbZ gSA fo'ofo|ky; dh iwoZrj izkUs ufr Ldhesa ;Fkk ,eih,l&1987 rFkk ,eih,l&1998 Hkh ;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ e sa dk;Zjr ukWu&efsMdy v/;kidk sa d s lHkh laoxksZ a ij ykx w FkhAa rFkkfi] fo'ofo|ky; }kjk viukbZ xbZ Mh,lhih Ldhe ;wlh,e,l rFkk ohihlhvkbZ e sa dk;Zjr ck;k&s LVSfVfLVDl] efsMdy yScksjVs jh VDs ukys kWth fo"k;k sa e sa v/;kidk]sa fQftdy ,tdq 's ku e sa lgk;d izkQs slj rFkk ykbcfzsj;u ij ykxw ugh a gkxs h] tk s fo'ofo|ky; }kjk viukbZ xbZ lh,,l&2010 rFkk bl lca /a k e sa vU; fu;ek sa d s rgr gkxsa As180 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 32- fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kar dkystksa rFkk baLVhV~'ku vkSj fo'ofo|ky; ds esfMdy lkbalst dkyst laØkfUr izko/kku ds laca/k eas fo'ofo|ky; v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXrFkk XX-D dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 431½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A Ø- l-a fo|eku DykWt l'a kkfs/kr 1- ohihlhvkbZ v/;kns'k XX(2)DykWt 2¼³½% ¼i½ lgk;d izkQs slj dk p;u ¼lh/kh HkrhZ½ laLFkku e sa v/;kiu LVkQ dh fu;qfDr d s fy, fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 19¼1½ d s lfaof/k 19¼1½ d s rgr p;u lfefr dh vuq'kalk rgr p;u lfefr dh vuq'kalk rFkk dk;Zdkjh izkIr dju s d s i'pkr rFkk dk;dZ kjh ifj"kn~ d s ifj"kn~ d s vuqekns u d s v/khu fd;k tk,xkA vuqekns u d s v/khu ( bl idz kj fu;qDr fd, x, bl izdkj fu;qDr fd, x, v/;kiu LVkQ dk s v/;kiu LVkQ dk s fo'ofo|ky; d s izkQs slj] fo'ofo|ky; d s lgk;dizkQs slj dh ekU;rk nh jhMj rFkk yDs pjlZ bR;kfn] ;Fkk fLFkfr] ekU;rk tk,xhA nh tk,xh ( ijarq fd fun's kd dh fu;fqDr ¼ii½ laoh{kk lfefr d s ek/;e ls izkUs ur dk;Zdkjh ifj"kn~ }kjk dh tk,xhA ¼Mh,lhih Ldhe½ ,lkfsl,V izkQs slj ¼thih :- 7600] ihch&3½ dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; v/;kid ¼fo'ofo|ky; dk ,lkfsl,V izkQs slj½ dh ekU;rk nh tk,xhA ¼iii½ laoh{kk lfefr d s ek/;e l s izkUs ur ¼Mh,lhih Ldhe½ izkQs slj ¼thih :- 8700] ihch&4½ dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; v/;kid ¼fo'ofo|ky; dk izkQs slj½ dh ekU;rk nh tk,xhA ¼iv½ laoh{kk lfefr d s ek/;e l s izkUs ur ¼Mh,lhih Ldhe½ izkQs slj ¼thih :- 10000] ihch&4½ dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; v/;kid ¼fo'ofo|ky; dk fun's kd izkQs slj½ dh ekU;rk nh tk,xhA uksV% orZeku dky e sa fo'ofo|ky; vf/kfu;e@lfaof/k;k@sa v/;kn's kk sa e sa fun's kd&izkQs slj dk dkbs Z inuke ekStnw ugh a gS] vr,o Mh,lhih Ldhe d s rgr fun's kd izkQs slj izkUs ur fd, x, efsMdy v/;kidk sa dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; d s izkQs slj dh ekU;rk nh tk,xh] tc rd fd fun's kd&izkQs slj dk inuke fo'ofo|ky; d s vf/kfu;e@lfaof/k;k@sa v/;kn's kk sa e sa lfEefyr ugh a fd;k tkrk gSA fun's kd dh fu;qfDr dk;Zdkjh ifj"kn~ }kjk dh tk,xhA 2- ohihlhvkbZ v/;kns'k XX(2)DykWt 3¼d½% Mh,lhih &2008 gsrq laoh{kk lfefr lca fa/kr ;kXs ;rkØe izkUs ufr Ldhe d s rgr laoh{kk lfefr Mh,lhih&2008 Ldhe d s rgr yDs pjj dk s ofj"B osru eku esa yDs pjj d s fy, izkUs ufr d s fy, vuq'kalk gsrq ohihlhvkbZ e sa izkUs ufr dh vuq'kalk dju s okyh p;u lfefr e sa v/;kidk sa d s fuEufyf[kr laoxksZ a gsrq izLrkok sa ij fuEufyf[kr gkxsa %s fopkj djxs h%& ¼1½ 'kklh fudk; dk v/;{k vFkok mld s }kjk ¼i½ lgk;d izkQs slj ¼thih :- 6600] ihch&3½ ukfer 'kklh fudk; dk dkbs Z lnL;A l s ,lkfsl,V izkQs slj ¼thih :- 7600] ihch&3½ ¼2½ laLFkku dk fun's kd ¼ii½ ,lkfsl,V izkQs slj ¼thih :- 7600] ¼3½ ,d fo'k"skK] ftldk ukekda u vdknfsed ihch&3½ l s izkQs slj ¼thih :- 8700] ihch&4½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 181 ifj"kn~ }kjk tSl s fd lca fa/kr fo"k; e sa ¼iii½ izkQs slj ¼thih :- 8700] ihch&4½ l s fo'ofo|ky; d s foHkkxk/;{k }kjk fd;k tk,xkA fun's kd izkQs slj ¼thih :- 10000] ihch&4½ ¼4½ fo'ofo|ky; d s fu;qDr@ekU;rkizkIr laoh{kk lfefr e sa fuEufyf[kr lfEefyr gkxsa %s izkQs slj rFkk jhMlZ d s e/; l s lca fa/kr fo"k; e sa ¼1½ dqyifr vFkok mldk ukferh vU; lnL;] ftldk ukekda u dqyifr }kjk ¼2½ lca fa/kr dkyts @laLFkku d s 'kklh fudk; foHkkx }kjk rS;kj vkSj vdknfsed ifj"kn~ }kjk dk v/;{k vuqekfsnr lpw h e sa l s fd;k tk,xkA ¼3½ fun's kd] ohihlhvkb Z ¼5½ mijkDs r 3 e sa lfEefyr dk s NkMs d+ j laLFkku ¼4½ fo'ofo|ky; e sa lca fa/kr fo"k; e sa e as lca fa/kr fo"k; e sa ,d izkQs slj] rhu o"kZ dh foHkkxk/;{k vof/k gsrq ojh;rk d s Øe e]sa ijarq fd tgk a ¼5½ lca fa/kr fo"k; e sa rhu fo'k"skK] ftudk dsoy ,d izkQs slj gS vFkok lca fa/kr fo"k; e sa ukekda u dqyifr }kjk vdknfsed ifj"kn~ }kjk dkbs Z izkQs slj ugh a gS] rhu o"kZ dh vof/k gsrq vuqekfsnr lpw h e sa l s fd;k tk,xkA ojh;rk d s Øe e sa jhMjA ¼6½ 'kklh fudk; e as fo'ofo|ky; dk ,d ukVs %laoxk sZa 1 ,o a 2 l s ,d rFkk laoxk sZa 3 l s 5 izfrfuf/kA rd l s nk s lesr cSBd e sa mifLFkr de l s de ¼7½ vtk@vttk@vfio@efgyk@fodykxa pkj O;fDr x.kifwrZ gsrq vko';d gkxsa As O;fDr;k sa dk ,d vdknes h ifzrfuf/k] ftldk ¼2½ p;u lfefr viu s foods d s vk/kkj ij ukekda u dqyifr }kjk fd;k tk,xk] ;fn bu fdlh Hkh mEehnokj dk s lk{kkRdkj d s fy, laoxk sZa dk izfrfuf/k mEehnokj ,d vkons d gS mifLFkr gkus s dh ekxa dj ldrh gAS rFkk ;fn laoh{kk lfefr dk dkbs Z Hkh lnL; ml laoxZ l s lca fa/kr ugh a gAS ukVs %laoxk sZa 1] 2 ,o a 3 rFkk laoxksZ a 4 l s 5 rd l s de l s de nk s O;fDr x.kifwrZ gsrq vko';d gkxsa As 3- ;wlh,e,l v/;kns'k XX-DDykWt ¼i½ lgk;d izkQs slj dk p;u ¼lh/kh HkrhZ½ 2¼[k½¼iii½% fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 19¼1½ d s dkyts e sa v/;kiu LVkQ dh fu;qfDr d s fy, rgr p;u lfefr dh vuq'kalk rFkk dk;Zdkjh lfaof/k 19¼1½ d s rgr p;u lfefr dh vuq'kalk ifj"kn~ d s vuqekns u d s v/khu fd;k tk,xkA izkIr dju s d s i'pkr rFkk dk;dZ kjh ifj"kn~ d s bl izdkj fu;qDr fd, x, v/;kiu LVkQ dk s vuqekns u d s v/khu ( bl idz kj fu;qDr fd, x, fo'ofo|ky; d s lgk;d izkQs slj dh ekU;rk v/;kiu LVkQ dk s fo'ofo|ky; }kjk izkQs slj] nh tk,xhA jhMj rFkk yDs pjlZ bR;kfn] ;Fkk fLFkfr] ekU;rk ¼ii½ laoh{kk lfefr d s ek/;e ls izkUs ur nh tk,xhA ¼Mh,lhih Ldhe½ ,lkfsl,V izkQs slj ¼thih :- 7600] ihch&3½ dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; v/;kid ¼fo'ofo|ky; dk ,lkfsl,V izkQs slj½ dh ekU;rk nh tk,xhA ¼iii½ laoh{kk lfefr d s ek/;e l s izkUs ur ¼Mh,lhih Ldhe½ izkQs slj ¼thih :- 8700] ihch&4½ dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; v/;kid ¼fo'ofo|ky; dk izkQs slj½ dh ekU;rk nh tk,xhA ¼iv½ laoh{kk lfefr d s ek/;e l s izkUs ur ¼Mh,lhih Ldhe½ fun's kd & izkQs slj ¼thih :- 10000] ihch&4½ dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k as dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; v/;kid ¼fo'ofo|ky; dk fun's kd izkQs slj½ dh ekU;rk nh tk,xhA uksV% orZeku dky e sa fo'ofo|ky; vf/kfu;e@lfaof/k;k@sa v/;kn's kk sa e sa fun's kd&izkQs slj dk dkbs Z inuke ekStnw ugh a gS] vr,o Mh,lhih Ldhe d s rgr fun's kd izkQs slj izkUs ur fd, x, efsMdy v/;kidk sa dk s fo'ofo|ky; dh lfaof/k;k sa dh lfaof/k 17] 18 ,o a 19 d s rgr fo'ofo|ky; d s izkQs slj dh182 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ekU;rk nh tk,xh] tc rd fd fun's kd&izkQs slj dk inuke fo'ofo|ky; d s vf/kfu;e@lfaof/k;k@sa v/;kn's kk sa e sa lfEefyr ugh a fd;k tkrk gSA 4- ;wlh,e,l v/;kns'k XX-DDykWt 4¼d½% Mh,lhih &2008 gsrq laoh{kk lfefr lca fa/kr ;kXs ;rkØe izkUs ufr Ldhe d s rgr laoh{kk lfefr Mh,lhih&2008 Ldhe d s rgr yDs pjj dk s ofj"B osru eku esa yDs pjj d s fy, izkUs ufr d s fy, vuq'kalk gsrq ;wlh,e,l e sa izkUs ufr dh vuq'kalk dju s okyh p;u lfefr e sa v/;kidk sa d s fuEufyf[kr laoxksZ a gsrq izLrkok sa ij fuEufyf[kr gkxsa %s fopkj djxs h%& ¼1½ 'kklh fudk; dk v/;{k vFkok mld s }kjk ¼i½ lgk;d izkQs slj ¼thih :- 6600] ihch&3½ ukfer 'kklh fudk; dk dkbs Z lnL;A l s ,lkfsl,V izkQs slj ¼thih :- 7600] ihch&3½ ¼2½ dkyts dk fifzaliy ¼ii½ ,lkfsl,V izkQs slj ¼thih :- 7600] ¼3½ ,d fo'k"skK] ftldk ukekda u vdknfsed ihch&3½ l s izkQs slj ¼thih :- 8700] ihch&4½ ifj"kn~ }kjk tSlfsd lca fa/kr fo"k; e sa ¼iii½ izkQs slj ¼thih :- 8700] ihch&4½ l s fo'ofo|ky; d s foHkkxk/;{k }kjk fd;k tk,xkA fun's kd izkQs slj ¼thih :- 10000] ihch&4½ ¼4½ fo'ofo|ky; d s fu;qDr@ekU;rkizkIr laoh{kk lfefr e sa fuEufyf[kr lfEefyr gkxsa %s izkQs slj rFkk jhMlZ d s e/; l s lca fa/kr fo"k; e sa ¼1½ dqyifr vFkok mldk ukferh vU; lnL;] ftldk ukekda u dqyifr }kjk ¼2½ lca fa/kr dkyts @laLFkku d s 'kklh fudk; foHkkx }kjk rS;kj vkSj vdknfsed ifj"kn~ }kjk dk v/;{k vuqekfsnr lpw h e sa l s fd;k tk,xkA ¼3½ fifzaliy] ;wlh,e,l ¼5½ mijkDs r 3 e sa lfEefyr dk s NkMs d+ j laLFkku ¼4½ fo'ofo|ky; e sa lca fa/kr fo"k; e sa e as lca fa/kr fo"k; e sa ,d izkQs slj] rhu o"kZ dh foHkkxk/;{k vof/k gsrq ojh;rk d s Øe e]sa ijarq fd tgk a ¼5½ lca fa/kr fo"k; e sa rhu fo'k"skK] ftudk dsoy ,d izkQs slj gS vFkok lca fa/kr fo"k; e sa ukekda u dqyifr }kjk vdknfsed ifj"kn~ }kjk dkbs Z izkQs slj ugh a gS] rhu o"kZ dh vof/k gsrq vuqekfsnr lpw h e sa l s fd;k tk,xkA ojh;rk d s Øe e sa jhMjA ¼6½ 'kklh fudk; e as fo'ofo|ky; dk ,d ukVs %laoxk sZa 1 ,o a 2 l s ,d rFkk laoxk sZa 3 l s 5 izfrfuf/kA rd l s nk s lesr cSBd e sa mifLFkr de l s de ¼7½ vtk@vttk@vfio@efgyk@fodykxa pkj O;fDr x.kifwrZ gsrq vko';d gkxsa As O;fDr;k sa dk ,d vdknes h ifzrfuf/k] ftldk ¼2½ p;u lfefr viu s foods d s vk/kkj ij ukekda u dqyifr }kjk fd;k tk,xk] ;fn bu fdlh Hkh mEehnokj dk s lk{kkRdkj d s fy, laoxk sZa dk izfrfuf/k mEehnokj ,d vkons d gS mifLFkr gkus s dh ekxa dj ldrh gAS rFkk ;fn laoh{kk lfefr dk dkbs Z Hkh lnL; ml laoxZ l s lca fa/kr ugh a gAS ukVs %laoxk sZa 1] 2 ,o a 3 rFkk laoxksZ a 4 l s 5 rd l s de l s de nk s O;fDr x.kifwrZ gsrq vko';d gkxsa As 33- fofHkUu fo"k;&{ks=ksa esa ç/kkukpk;Z@Mhu@funs'kd vkSj fpfdRlk v/;kidksa dh HkrhZ@lh/kh fu;qfä ds fy, visf{kr vgZrkvksa@f'k{k.k vuqHko ds laca/k esa fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k XXIV esa la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysUMj o‚Y;we&I ¼2004½ ds i`"B la-519½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½A in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ fpfdRlk vgZrk% vgZrk% egkfo|ky;@laLFkk ds fdlh ekU;rk çkIr laLFkk l s ekU;rk çkIr dkbs Z ifjorZu ugh a ç/kkukpk;Z@Mhu@funs'kd LukrdkÙs kj fpfdRlk vgZrk vkSj vU; 'kS{kf.kd vgZrk, a gkus h pkfg,A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: fdlh fpfdRlk egkfo|ky;@laLFkku e sa dkbs Z ifjorZu ugh a¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 183 çkQs slj@,lkfsl,V çkQs slj@jhMj d s :i e sa U;uw re nl o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ftle sa l s de l s de ikpa o"kZ fdlh foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A foHkkxk/;{kk sa dk s bu fu;qfä;k sa e sa çkFkfedrk nh tk ldrh gSA 'kjhj jpuk foKku¼,ukVksfe½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼,ukVkfse½@,eMh ,e,l ¼,ukVkfse½ ; ;k ,eMh ¼,ukVkfse½; ;k ¼,ukVkfse½@Mh,uch¼,ukVkfse½@,e-,llh- Mh,uch¼,ukVkfse½ ; ;k ,e-,llh- ¼,ukVkfse½ ¼,ukVkfse½ d s lkFk ,echch,l@ih,p-Mh- d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ¼efsMdy ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ¼efsMdy ,ukVkfse½@Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ,ukVkfse½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa dk f'k{k.k vuHq koA jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼,ukVkfse½@,eMh ,e,l ¼,ukVkfse½ ; ;k ,eMh ¼,ukVkfse½; ;k ¼,ukVkfse½@Mh,uch¼,ukVkfse½@,e-,llh- Mh,uch¼,ukVkfse½ ; ;k ,e-,llh- ¼,ukVkfse½ ¼,ukVkfse½ d s lkFk ,echch,l@ih,p-Mh- d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ¼efsMdy ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ¼efsMdy ,ukVkfse½@Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ,ukVkfse½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd ,ukVkfse d s ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr O;k[;rk@lgk;d çkQs slj dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ184 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼,ukVkfse½@,eMh ,e,l ¼,ukVkfse½ ; ;k ,eMh ¼,ukVkfse½; ;k ¼,ukVkfse½@Mh,uch¼,ukVkfse½@,e-,llh- Mh,uch¼,ukVkfse½ ; ;k ,e-,llh- ¼,ukVkfse½ ¼,ukVkfse½ d s lkFk ,echch,l@ih,p-Mh- d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ¼efsMdy ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ¼efsMdy ,ukVkfse½@Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ,ukVkfse½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd ,ukVkfse d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k i= çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,e,l ¼,ukVkfse½ ; ;k ,eMh ¼,ukVkfse½; ;k Mh,uch¼,ukVkfse½ ; ;k ,e-,llh- ¼,ukVkfse½ d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,ukVkfse½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 185 f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs 'kjhj fØ;k foKku¼fQft;ksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼fQft;kys kWth½@Mh,uch¼fQft;kys kWth½@,e- ,eMh ¼fQft;kys kWth½; ;k ,llh- ¼fQft;kys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼fQft;kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½@Mh- ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e- fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½½ fQft;kys kWth½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoA ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼fQft;kys kWth½@Mh,uch¼fQft;kys kWth½@,e- ,eMh ¼fQft;kys kWth½; ;k ,llh- ¼fQft;kys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼fQft;kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½@Mh- ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e- fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½½ fQft;kys kWth½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½186 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"k Z rd fQft;kys kWth d s dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku jftLVªkj ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s çFke@f}rh; y[s kd d s :i esa bMa Ds LM@jk"Vªh; de ikpa o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ftle sa l s if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s x,@çdkf'kr g,q gkAs :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼fQft;kys kWth½@Mh,uch¼fQft;kys kWth½@,e- ,eMh ¼fQft;kys kWth½; ;k ,llh- ¼fQft;kys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼fQft;kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½@Mh- ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e- fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½½ fQft;kys kWth½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ç'kklfud vuHq ko d s lkFk bl O;olk; e sa egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd fQft;kys kWth d s ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de jhMj@,lkfsl,V çkQs slj pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fpfdRlk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k i= çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr g,q gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh ¼fQft;kys kWth½; ;k Mh,uch¼fQft;kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 187 ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy fQft;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuHq ko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs tSo&jlk;u ¼ck;ksdsesLVªh½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼tSo&jlk;u½@Mh,uch¼tSo&jlk;u½@,e- ,eMh ¼tSo&jlk;u½; ;k ,llh- ¼tSo&jlk;u½½ d s lkFk Mh,uch¼tSo&jlk;u½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,echch,l; d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½@Mh- ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s ,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e- lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½; ;k ,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ Mh-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULlVªVs j ;k jftLVªkj ds :i e sa rhu fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA188 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼tSo&jlk;u½@Mh,uch¼tSo&jlk;u½@,e- ,eMh ¼tSo&jlk;u½; ;k ,llh- ¼tSo&jlk;u½½ d s lkFk Mh,uch¼tSo&jlk;u½; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,echch,l; d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½@Mh- ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s ,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e- lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ; ,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ;k Mh-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd tSo&jlk;u d s dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîwVj ;k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k iis j dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼tSo&jlk;u½@Mh,uch¼tSo&jlk;u½@,e- ,eMh ¼tSo&jlk;u½; ;k ,llh- ¼tSo&jlk;u½½ d s lkFk Mh,uch¼tSo&jlk;u½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,echch,l; d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½@Mh- ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s ,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e- lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ; ,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ;k Mh-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"k Z rd tSo&jlk;u d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"k Z jhMj@,lkfsl,V çkQs slj dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd dk vuHq ko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj çkIr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr g,q gkAs ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa bu pkj 'kk/s k i= çdk'kuk sa esa l s U;wure nk s gkus k pkfg,A 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr g,q gkAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 189 funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh ¼tSo&jlk;u½; ;k Mh,uch¼tSo&jlk;u½ ; ;k ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ ; ;k Mh-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy tSo&jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuqHko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs vkS"k/k foKku ¼QekZdksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼QekdZ kys kWth½@Mh,uch¼QekZdkys kWth½@ ,eMh ¼QekZdkys kWth½; ;k ,e-,llh- ¼QekZdkys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼QekdZ kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,echch,l; d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk QekdZ kys kWth½@Mh-,llh- ¼efsMdy ,e-,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ; ;k Mh- QekdZ kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,e- QekdZ kys kWth½ ,llh- ¼efsMdy QekdZ kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa190 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s dk f'k{k.k vuHq koA :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼QekdZ kys kWth½@Mh,uch¼QekZdkys kWth½@ ,eMh ¼QekZdkys kWth½; ;k ,e-,llh- ¼QekZdkys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼QekdZ kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,echch,l; d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk QekdZ kys kWth½@Mh-,llh- ¼efsMdy ,e-,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ; ;k Mh- QekdZ kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,e- QekdZ kys kWth½ ,llh- ¼efsMdy QekdZ kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd QekdZ kys kWth d s laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼QekdZ kys kWth½@Mh,uch¼QekZdkys kWth½@ ,eMh ¼QekZdkys kWth½; ;k ,e-,llh- ¼QekZdkys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼QekdZ kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ,echch,l@ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,echch,l; d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk QekdZ kys kWth½@Mh-,llh- ¼efsMdy ,e-,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ; ;k Mh- QekdZ kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,e- QekdZ kys kWth½ ,llh- ¼efsMdy QekdZ kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd QekdZ kys kWth d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 191 funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh ¼QekZdkys kWth½; ;k Mh,uch¼QekdZ kys kWth½ ; ;k ,e-,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ ; ;k Mh- ,llh- ¼efsMdy QekZdkys kWth½ d s lkFk ,e- ,llh- ¼efsMdy QekdZ kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs fo—fr foKku ¼iSFkksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼iSFkkys kWth½@Mh,uch¼iSFkkys kWth½@ ,eMh ¼iSFkkys kWth½; ;k Mh,uch¼iSFkkys kWth½; ;k @ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½@Mh-,llh- ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½; ;k Mh-,llh- ¼iSFkkys kWth½ ¼iSFkkys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼iSFkkys kWth½@Mh,uch¼iSFkkys kWth½@ ,eMh ¼iSFkkys kWth½; ;k Mh,uch¼iSFkkys kWth½; ;k @ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½@Mh-,llh-192 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼iSFkkys kWth½ ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½; ;k Mh-,llh- ¼iSFkkys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd iSFkkys kWth d s dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼iSFkkys kWth½@Mh,uch¼iSFkkys kWth½@ ,eMh ¼iSFkkys kWth½; ;k Mh,uch¼iSFkkys kWth½; ;k @ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½@Mh-,llh- ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½; ;k Mh-,llh- ¼iSFkkys kWth½ ¼iSFkkys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd iSFkkys kWth d s ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;wure nk s gkus k pkfg,A 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh ¼iSFkkys kWth½; ;k Mh,uch¼iSFkkys kWth½; ;k ih,p-Mh- ¼iFS kkys kWth½; ;k Mh-,llh- ¼iSFkkys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 193 dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs lw{etSfodh ¼ekbØksck;ksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½@,eMh ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½;;k ,eMh ¼ekbØkcs k;kys kWth½@Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½ ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k @ih,p-Mh ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½; Mh,uch ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ¼cSfDVfj;kys kWth½; ,e-,llh- ¼efsMdy ,echch,l@Mh-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,echch,l; ;k cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½@ ih,p-Mh ¼efsMdy ih,p-Mh ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k Mh- ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ekbØkcs k;kys kWth½@ Mh-,llh- ¼efsMdy ,e-,llh- ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ih,p-Mh ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ekbØkcs k;kys kWth½ ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ ;;k Mh-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr vgZrk fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA194 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½@,eMh ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½;;k ,eMh ¼ekbØkcs k;kys kWth½@Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½ ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k @ih,p-Mh ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½; Mh,uch ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ¼cSfDVfj;kys kWth½ ; ,e-,llh- ¼efsMdy ,echch,l@Mh-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,echch,l; ;k cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½@ ih,p-Mh ¼efsMdy ih,p-Mh ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k Mh- ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ekbØkcs k;kys kWth½@ Mh-,llh- ¼efsMdy ,e-,llh- ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ih,p-Mh ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ekbØkcs k;kys kWth½ ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ ;;k Mh-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"k Z rd ekbØkcs k;kys kWth dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½@,eMh ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½;;k ,eMh ¼ekbØkcs k;kys kWth½@Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½ ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k @ih,p-Mh ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½; Mh,uch ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ¼cSfDVfj;kys kWth½ ; ,e-,llh- ¼efsMdy ,echch,l@Mh-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,echch,l; ;k cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½@ ih,p-Mh ¼efsMdy ih,p-Mh ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k Mh- ekbØkcs k;ksykWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ekbØkcs k;kys kWth½@ Mh-,llh- ¼efsMdy ,e-,llh- ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ih,p-Mh ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ekbØkcs k;kys kWth½ ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ ;;k Mh-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd ekbØkcs k;kys kWth¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 195 d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh¼cSfDVfj;kys kWth½;;k ,eMh ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k Mh,uch¼ekbØkcs k;kys kWth½; Mh,uch ¼cSfDVfj;kys kWth½ ; ,e-,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,echch,l; ;k ih,p-Mh ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k Mh- ,llh- ¼efsMdy cSfDVfj;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy cfSDVfj;kys kWth½; ;k ih,p-Mh ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ ;;k Mh-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ d s lkFk ,e-,llh- ¼efsMdy ekbØkcs k;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs196 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lkeqnkf;d fpfdRlk ¼dE;wfuVh esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼lkekftd vkSj fuokjd ,eMh@Mh,uch¼lkekftd vkSj fuokjd fpfdRlk½@,eMh ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½;,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½@,eMh ¼lkeqnkf;d LokLF; fpfdRlk½A ç'kklu½@ ,eMh ¼LokLF; ç'kklu½@Mh,uch¼lca fa/kr fo'k"skKrk e½sa f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr vgZrk fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼lkekftd vkSj fuokjd ,eMh@Mh,uch¼lkekftd vkSj fuokjd fpfdRlk½@,eMh ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½;,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½@,eMh ¼lkeqnkf;d LokLF; fpfdRlk½A ç'kklu½@ ,eMh ¼LokLF; ç'kklu½@Mh,uch¼lca fa/kr fo'k"skKrk e½sa f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd lkeqnkf;d laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fpfdRlk d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼lkekftd vkSj fuokjd ,eMh@Mh,uch¼lkekftd vkSj fuokjd fpfdRlk½@,eMh ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½;,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½@,eMh ¼lkeqnkf;d LokLF; fpfdRlk½A ç'kklu½@ ,eMh ¼LokLF; ç'kklu½@Mh,uch¼lca fa/kr fo'k"skKrk e½sa f'k{k.k@'kks/k vuqHko:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 197 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd lkeqnkf;d vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk fpfdRlk d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;wure nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch¼lkekftd vkSj fuokjd fpfdRlk½;,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d fpfdRlk½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs tSo&lkaf[;dh ¼ck;ks&LVSfVfLVDl½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% ih,p-Mh ¼tSo lkfa[;dh @lkfa[;dh½ d s lkFk ,e-,llh ¼tSo&lkfa[;dh@ lkfa[;dh½198 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] U;k; fpfdRlk ¼Qksjsafld esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼Qksjfsald efsMflu½@Mh,uch ¼Qksjfsald ,eMh@Mh,uch ¼Qksjfsald efsMflu½ efsMflu½@,e-,llh- ¼Qksjfsald efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa dk f'k{k.k vuHq koA jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼Qksjfsald efsMflu½@Mh,uch ¼Qksjfsald ,eMh@Mh,uch ¼Qksjfsald efsMflu½ efsMflu½@,e-,llh- ¼Qksjfsald efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd Qksjfsald dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k efsMflu d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼Qksjfsald efsMflu½@Mh,uch ¼Qksjfsald ,eMh@Mh,uch ¼Qksjfsald efsMflu½ efsMflu½@,e-,llh- ¼Qksjfsald efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd Qksjfsald vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk efsMflu d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 199 gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼Qksjfsald efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs lkekU; fpfdRlk ¼tujy esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼efsMflu½@,eMh ¼tujy ,eMh@ Mh,uch ¼efsMflu½; ;k efsMflu½@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼bVa uZy efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼efsMflu½@,eMh ¼tujy ,eMh@ Mh,uch ¼efsMflu½; ;k efsMflu½@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼bVa uZy efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko:200 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd tujy efsMflu dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼efsMflu½@,eMh ¼tujy ,eMh@ Mh,uch ¼efsMflu½; ;k efsMflu½@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼bVa uZy efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd tujy efsMflu ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh gq, gkAs ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s gkus k pkfg,A 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@ Mh,uch ¼efsMflu½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼bVa uZy efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 201 lkekU; 'kY;fpfdRlk ¼tujy ltZjh½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼ltZjh½@,e,l ¼tujy ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½;,e,l@Mh,uch ltZjh½@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ¼tujy ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼ltZjh½@,e,l ¼tujy ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½;,e,l@Mh,uch ltZjh½@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ¼tujy ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"k Z rd tujy ltZjh d s dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼ltZjh½@,e,l ¼tujy ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½;,e,l@Mh,uch ltZjh½@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ¼tujy ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"k Z rd tujy ltZjh d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa202 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k i= çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½;,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e s ça kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs çlwfr&foKku vkSj L=hjksx foKku ¼v‚CLVsfVªDl vkSj xk;usdksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼v‚CLVfsVªDl vkSj ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½@,e,l ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½ xk;uds kys kWth½@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj f'k{k.k@'kks/k vuqHko: xk;uds kys kWth½ LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k vgZrk fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z dk f'k{k.k vuHq koA ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 203 ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼v‚CLVfsVªDl vkSj ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½@,e,l ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½ xk;uds kys kWth½@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj f'k{k.k@'kks/k vuqHko: xk;uds kys kWth½ ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd v‚CLVfsVªDl vkSj dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s xk;uds kys kWth d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼v‚CLVfsVªDl vkSj ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½@,e,l ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½ xk;uds kys kWth½@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd v‚CLVfsVªDl vkSj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk xk;uds kys kWth d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼v‚CLVfsVªDl vkSj xk;uds kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k204 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs ckyfpfdRlk¼ihMh;sfVªDl½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼ihMh;fsVªDl½@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ ,eMh@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼ihMh;fsVªDl½@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ ,eMh@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"k Z rd ihMh;fsVªDl d s dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼ihMh;fsVªDl½@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ ,eMh@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd ihMh;fsVªDl d s ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 205 e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh gq, gkAs ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa bu pkj 'kk/s k i= çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s gkus k pkfg,A 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼ihMh;fsVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs risfnd vkSj 'olu fpfdRlk@Qq¶Qql fpfdRlk ¼VwcdZ~;ksyksfll vkSj jslfijsVjh esfMflu@iYeksujh esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼rifsnd½@,eMh ¼Vhch ,o a 'olu ,eMh@Mh,uch ¼Vcw dZ~;kfsyfll½; ;k jkxs ½@VhMhMh] MhVhMh ;k MhVhlhMh d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a 'olu jkxs ½; ;k ,eMh ¼efsMflu½@,eMh ¼Vhch ,o a Nkrh VhMhMh@MhVhMh@MhVhlhMh d s lkFk jkxs ½@lca fa/kr fo'k"skKrk e sa Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½; ,eMh@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼Vhch ,o a Nkrh jkxs ½ ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj f'k{k.k@'kks/k vuqHko: vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa dk f'k{k.k vuHq koA jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA206 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼rifsnd½@,eMh ¼Vhch ,o a 'olu ,eMh@Mh,uch ¼Vcw dZ~;kfsyfll½; ;k jkxs ½@VhMhMh] MhVhMh ;k MhVhlhMh d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a 'olu jkxs ½; ;k ,eMh ¼efsMflu½@,eMh ¼Vhch ,o a Nkrh VhMhMh@MhVhMh@MhVhlhMh d s lkFk jkxs ½@lca fa/kr fo'k"skKrk e sa Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½; ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a Nkrh jkxs ½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd rifsnd d s ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr O;k[;rk@lgk;d çkQs slj dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼rifsnd½@,eMh ¼Vhch ,o a 'olu ,eMh@Mh,uch ¼Vcw dZ~;kfsyfll½; ;k jkxs ½@VhMhMh] MhVhMh ;k MhVhlhMh d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a 'olu jkxs ½;;k ,eMh ¼efsMflu½@,eMh ¼Vhch ,o a Nkrh VhMhMh@MhVhMh@MhVhlhMh d s lkFk jkxs ½@lca fa/kr fo'k"skKrk e sa Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½; ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a Nkrh jkxs ½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd rifsnd d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 207 funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼Vcw dZ~;kfsyfll½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a 'olu jkxs ½; ;k VhMhMh@MhVhMh@MhVhlhMh d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½; ,eMh@Mh,uch ¼Vhch ,o a Nkrh jkxs ½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs euf'pfdRlk ¼lkbdkbvVªh½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼lkbdkbvVªh½@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼lkbdkbvVªh½; ;k ¼lkbdkbvVªh½@,eMh ¼euksoSKkfud ,eMh@Mh,uch ¼euksoSKkfud fpfdRlk½; ;k fpfdRlk½@fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ d s lkFk d s lkFk ,eMh¼efsMflu½A ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ ; ;k nk s o"kZ ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼,fMu½ ; nk s o"k Z ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼eSd fxy ;fwuoflZVh] e‚fUVª;y]dukMk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr vgZrk fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z208 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼lkbdkbvVªh½@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼lkbdkbvVªh½; ;k ¼lkbdkbvVªh½@,eMh ¼euksoSKkfud ,eMh@Mh,uch ¼euksoSKkfud fpfdRlk½; ;k fpfdRlk½@fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ d s lkFk d s lkFk ,eMh¼efsMflu½A ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½; ;k nk s o"kZ ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼,fMu½ ; nk s o"k Z ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼eSd fxy ;fwuoflZVh] e‚fUVª;y]dukMk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd lkbdkbvVªh d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼lkbdkbvVªh½@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼lkbdkbvVªh½; ;k ¼lkbdkbvVªh½@,eMh ¼euksoSKkfud ,eMh@Mh,uch ¼euksoSKkfud fpfdRlk½; ;k fpfdRlk½@fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ d s lkFk d s lkFk ,eMh¼efsMflu½A ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ ; ;k nk s o"kZ ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼,fMu½ ; nk s o"k Z ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼eSd fxy ;fwuoflZVh] e‚fUVª;y]dukMk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd lkbdkbvVªh d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 209 ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼lkbdkbvVªh½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼euksoSKkfud fpfdRlk½; ;k fMIykes k ¼euksoSKkfud fpfdRlk½ d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ ; ;k nk s o"kZ ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼,fMu½ ; nk s o"k Z ikBîØe okyk lkbdkbvVªh fMIykes k ¼eSd fxy ;fwuoflZVh] e‚fUVª;y]dukMk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs RopkfoKku] jfrtjksx foKku vkSj dq"Bjksx ¼MekZVksykWth] osuhfj;ksykWth vkSj ysçkslh½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼Mek-Z ,o a ous h-½@,eMh ¼MekZ- ,o a ous h- ,eMh@Mh,uch ¼MekZ- ,o a ous h-½; ;k ,o a yçs kslh½@,eMh ¼MekZVkys kWth½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼MekZ-]ous h- ,o a yçs kslh½ ;k ¼ous h-lesr MekZ-½@ ,eMh ¼ous h-@yçs k-slesr ,eMh@Mh,uch ¼ous hfj;kys kWth lesr MekZ-½@MhohMh ;k MhMh@Mh,uch lesr ,eMh MekZVkys kWth½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ ¼ous hfj;kys kWth ;k yçs kslh lesr MekZVkys kWth½210 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ; ;k fMIykes k ¼ous hfj;y vkSj MekZVkys kWth½ ;k fMIykes k bu MekZVkys kWth lesr ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vgZrk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼Mek-Z ,o a ous h-½@,eMh ¼MekZ- ,o a ous h- ,eMh@Mh,uch ¼MekZ- ,o a ous h-½; ;k ,o a yçs kslh½@,eMh ¼MekZVkys kWth½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼MekZ-]ous h- ,o a yçs kslh½ ; ;k ¼ous h-lesr MekZ-½@ ,eMh ¼ous h-@yçs k-slesr ,eMh@Mh,uch ¼ous hfj;kys kWth lesr MekZ-½@MhohMh ;k MhMh@Mh,uch lesr ,eMh MekZVkys kWth½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ ¼ous hfj;kys kWth ;k yçs kslh lesr MekZVkys kWth½ ; ;k fMIykes k ¼ous hfj;y vkSj MekZVkys kWth½ ;k fMIykes k bu MekZVkys kWth lesr ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ous hfj;kys kWth@MekZVkys kWth d s fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj O;k[;rk@lgk;d çkQs slj ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼Mek-Z ,o a ous h-½@,eMh ¼MekZ- ,o a ous h- ,eMh@Mh,uch ¼MekZ- ,o a ous h-½; ;k ,o a yçs kslh½@,eMh ¼MekZVkys kWth½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼MekZ-]ous h- ,o a yçs kslh½ ; ;k ¼ous h-lesr MekZ-½@ ,eMh ¼ous h-@yçs k-slesr ,eMh@Mh,uch ¼ous hfj;kys kWth lesr MekZ-½@MhohMh ;k MhMh@Mh,uch lesr ,eMh MekZVkys kWth½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ ¼ous hfj;kys kWth ;k yçs kslh lesr MekZVkys kWth½ ; ;k fMIykes k ¼ous hfj;y vkSj MekZVkys kWth½ ;k fMIykes k bu MekZVkys kWth lesr ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 211 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud egkfo|ky; e sa rhu o"k Z rd vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk ous hfj;kys kWth@MekZVkys kWth d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gkus k pkfg,A gq, gkAs ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼MekZ- ,o a ous h-½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼MekZ-]ous h- ,o a yçs kslh½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼ous hfj;kys kWth lesr MekZVkys kWth½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼ous hfj;kys kWth ;k yçs kslh lesr MekZVkys kWth½ ; ;k fMIykes k ¼ous hfj;y vkSj MekZVkys kWth½ ;k fMIykes k bu MekZVkys kWth lesr ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs212 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fodykax foKku ¼vkFkZihfMDl½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼vkFkiZ hfMDl½@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ ,e,l@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn dk f'k{k.k vuHq koA fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼vkFkiZ hfMDl½@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ ,e,l@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"k Z rd vkFkiZ hfMDl d s dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼vkFkiZ hfMDl½@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ ,e,l@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa rhu o"kZ rd vkFkiZ hfMDl d s ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 213 jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼vkFkiZ hfMDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs fu'psrurk foKku ¼,sufLFkfl;ksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-8- 2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼,us fLFkfl;kys kWth½@,e,l ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½ ¼,us fLFkfl;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko%214 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj f'k{k.k@'kks/k vuqHko: vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s dk f'k{k.k vuHq koA :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼,us fLFkfl;kys kWth½@,e,l ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½ ¼,us fLFkfl;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd ,us fLFkfl;kys kWth dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k d s O;k[;rk@lgk;d çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k i= o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼,us fLFkfl;kys kWth½@,e,l ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½ ¼,us fLFkfl;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa rhu o"k Z rd ,us fLFkfl;kys kWth ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 215 gq, gkAsa fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼,us fLFkfl;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs jsfM;ks jksxfunku ¼jsfM;ks&Mk;Xuksfll½ in fo|eku ¼bZlh 17-8-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ¼jfsM;kys kWth½@,e,l¼jfsM;kys kWth½@Mh,uch ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k216 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vgZrk fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"k Z dk f'k{k.k vuHq koA ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ¼jfsM;kys kWth½@,e,l¼jfsM;kys kWth½@Mh,uch ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr jfsM;k&s Mk;Xukfsll d s O;k[;rk@lgk;d dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k çkQs slj laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s ;k O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ nkSjku çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ¼jfsM;kys kWth½@,e,l¼jfsM;kys kWth½@Mh,uch ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa rhu o"k Z rd ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 217 jfsM;k&s Mk;Xukfsll d s jhMj@,lkfsl,V vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk çkQs slj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa esa l s U;uw re nk s ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj --- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs218 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] jsfM;ks&Fksjsih in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼jfsM;k&s Fksjis h½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½; ;k ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½@,eMh ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ ¼jfsM;kys kWth½@,e,l¼jfsM;kys kWth½@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa dk f'k{k.k vuHq koA jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼jfsM;k&s Fksjis h½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½; ;k ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½@,eMh ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ ¼jfsM;kys kWth½@,e,l¼jfsM;kys kWth½@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s o"kZ rd jfsM;k&s Fksjis h d s O;k[;krk@lgk;d çkQs slj d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa jg s gkAsa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh¼jfsM;k&s Fksjis h½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½; ;k ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½@,eMh ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ ¼jfsM;kys kWth½@,e,l¼jfsM;kys kWth½@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 219 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud rhu o"kZ rd jfsM;k&s Fksjis h d s jhMj@,lkfsl,V vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"k Z dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj -- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½; ;k ,eMh@,e,l@Mh,uch ¼jfsM;kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs220 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vksVks&jkbuks&ySfj;axksykWth in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½@Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk dk f'k{k.k vuHq koA çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j ds :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½@Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s o"kZ rd vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth d s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa O;k[;krk@lgk;d çkQs slj jg s gkAs lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVVªs j ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 221 Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½@Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk rhu o"kZ rd vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj -- vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼vkVs k&s jkbuk&s ySfj;xa kys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa222 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs us= foKku ¼v‚QFkSyeksykWth½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼v‚QFkSyekys kWth½@,eMh ,e,l@,eMh @Mh,uch¼v‚QFkyS ekys kWth½ ¼v‚QFkSyekys kWth½@Mh,uch¼v‚QFkSyekys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk dk f'k{k.k vuHq koA çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼v‚QFkSyekys kWth½@,eMh ,e,l@,eMh @Mh,uch¼v‚QFkyS ekys kWth½ ¼v‚QFkSyekys kWth½@Mh,uch¼v‚QFkSyekys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd v‚QFkSyekys kWth d s O;k[;krk@lgk;d çkQs slj jg s gkAs ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k gq, gkAs vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 223 ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e,l ¼v‚QFkSyekys kWth½@,eMh ,e,l@,eMh @Mh,uch¼v‚QFkyS ekys kWth½ ¼v‚QFkSyekys kWth½@Mh,uch¼v‚QFkSyekys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk rhu o"k Z rd v‚QFkSyekys kWth d s jhMj@,lkfsl,V vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"k Z dk çkQs slj jg s gkAsa vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj -- -- ---- vgZrk% ,e,l@,eMh @Mh,uch¼v‚QFkyS ekys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs224 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tSo&HkkSfrdh ¼ck;ks&fQftDl½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼tSo&HkkSfrdh½@ ih,p- Mh- ¼tSo&HkkSfrdh½ d s ,eMh@Mh,uch ¼tSo&HkkfSrdh½; ;k ih,p- Mh- lkFk ,e-,llh- ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; ¼tSo&HkkSfrdh½ d s lkFk ,e-,llh- tSo&jlk;u½@ tSo HkkfSrdh e sa ,d o"kZ d s çf'k{k.k d s ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; tSo&jlk;u½; lkFk ,eMh ¼fQft;kys kWth½ ;k ,eMh ¼tSo jlk;u½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼fQft;kys kWth½; ;k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ,eMh@Mh,uch ¼tSo jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk dk f'k{k.k vuHq koA çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼tSo&HkkfSrdh½@ ih,p- Mh- ¼tSo&HkkSfrdh½ d s ,eMh@Mh,uch ¼tSo&HkkSfrdh½; ;k ih,p- Mh- lkFk ,e-,llh- ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; ¼tSo&HkkSfrdh½ d s lkFk ,e-,llh- tSo&jlk;u½@ tSo HkkfSrdh e sa ,d o"kZ d s çf'k{k.k d s ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; tSo&jlk;u½; lkFk ,eMh ¼fQft;kys kWth½ ;k ,eMh ¼tSo jlk;u½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼fQft;kys kWth½; ;k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ,eMh@Mh,uch ¼tSo jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd tSo&HkkSfrdh d s O;k[;krk@lgk;d çkQs slj ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s jg s gkAsa d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d gq, gkAs çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼tSo&HkkSfrdh½@ ih,p- Mh- ¼tSo&HkkSfrdh½ d s ,eMh@Mh,uch ¼tSo&HkkSfrdh½; ;k ih,p- Mh- lkFk ,e-,llh- ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; ¼tSo&HkkSfrdh½ d s lkFk ,e-,llh- tSo&jlk;u½@ tSo HkkSfrdh e sa ,d o"k Z d s çf'k{k.k d s ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; tSo&jlk;u½; lkFk ,eMh ¼fQft;kys kWth½ ;k ,eMh ¼tSo jlk;u½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼fQft;kys kWth½; ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 225 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ,eMh@Mh,uch ¼tSo jlk;u½ ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa f'k{k.k@'kks/k vuqHko% rhu o"kZ rd tSo&HkkfSrdh d s jhMj@,lkfsl,V ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud çkQs slj jg s gkAsa vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku gkus k pkfg,A çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj & vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼tSo&HkkSfrdh½; ;k ih,p- Mh- ¼tSo&HkkSfrdh½ d s lkFk ,e-,llh- ¼tSo&HkkSfrdh ;k fpfdRlh; tSo&jlk;u½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼fQft;kys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼tSo jlk;u½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuqHko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs226 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ukfHkdh; fpfdRlk ¼U;wfDy;j esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½@Mh,uch ¼ukfHkdh; ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ ; ;k fpfdRlk½@ fdlh ekU;rk çkIr dUs æ esa ukfHkdh; ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½;;k Mhvkj,e fpfdRlk e sa nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk ,eMh ;k Mh,u,e d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½@Mhvkj,e d s lkFk ,eMh ¼efsMflu½ ¼efsMflu½; ;k Mh,uch@,eMh ;k fdlh ekU;rk çkIr dUs æ esa ukfHkdh; fpfdRlk e sa ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ,eMh nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk Mh,u,e@,eMh ¼tSo&HkkSfrdh½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk; lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk vFkok fdlh ekU;rk çkIr dUs æ e sa ukfHkdh; fpfdRlk e sa nk s ;k o"kZ d s vuqHko d s lkFk ukfHkdh; fpfdRlk e sa Mh,uch Mh,uch ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½@Mh,uch ¼ukfHkdh; ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ ; ;k fpfdRlk½@ fdlh ekU;rk çkIr dUs æ esa ukfHkdh; ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½;;k Mhvkj,e fpfdRlk e sa nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk ,eMh ;k Mh,u,e d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½@Mhvkj,e d s lkFk ,eMh ¼efsMflu½ ¼efsMflu½; ;k Mh,uch@,eMh ;k fdlh ekU;rk çkIr dUs æ esa ukfHkdh; fpfdRlk e sa ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ,eMh nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk Mh,u,e@,eMh ¼tSo&HkkSfrdh½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk vFkok lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk; fdlh ekU;rk çkIr dUs æ e sa ukfHkdh; fpfdRlk e sa nk s ;k o"kZ d s vuqHko d s lkFk ukfHkdh; fpfdRlk e sa Mh,uch Mh,uch ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa o"kZ rd ukfHkdh; fpfdRlk d s O;k[;krk@lgk;d lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j çkQs slj jg s gkAsa ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 227 gq, gkAs bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½@Mh,uch ¼ukfHkdh; ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ ; ;k fpfdRlk½@ fdlh ekU;rk çkIr dUs æ esa ukfHkdh; ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½;;k Mhvkj,e fpfdRlk e sa nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk ,eMh ;k Mh,u,e d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½@Mhvkj,e d s lkFk ,eMh ¼efsMflu½ ¼efsMflu½; ;k Mh,uch@,eMh ;k fdlh ekU;rk çkIr dUs æ esa ukfHkdh; fpfdRlk e sa ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ,eMh nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk Mh,u,e@,eMh ¼tSo&HkkSfrdh½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk; lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk vFkok fdlh ekU;rk çkIr dUs æ e sa ukfHkdh; fpfdRlk e sa nk s ;k o"kZ d s vuqHko d s lkFk ukfHkdh; fpfdRlk e sa Mh,uch Mh,uch ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud rhu o"kZ rd ukfHkdh; fpfdRlk d s jhMj@,lkfsl,V vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"k Z dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k gkus k pkfg,A çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj -- -- ---- vgZrk% ,eMh ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k&s Fksjis h½;;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½; ;k Mh,uch@,eMh ¼jfsM;k&s Mk;Xukfsll½; ;k ,eMh ¼tSo&HkkSfrdh½ ;k Mhvkj,e ;k Mh,u,e d s lkFk tSo HkkSfrdh e sa bldh led{k vgZrk; ;k Mh,uch ¼ukfHkdh; fpfdRlk½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud228 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e s ça kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs ok;jksykWth in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys ktW h½; ;k ,eMh@Mh,uch lkFk ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k ¼iSFkkys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½@ ih,p-Mh ,eMh@Mh,uch ¼iSFkkys kWth½; ;k ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy ok;jkys kWth½ ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ih,p-Mh ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ok;jkys kWth½ ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys ktW h½; ;k ,eMh@Mh,uch lkFk ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k ¼iSFkkys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½@ ih,p-Mh ,eMh@Mh,uch ¼iSFkkys kWth½; ;k ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy ok;jkys kWth½ ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ih,p-Mh ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ok;jkys kWth½ ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj f'k{k.k@'kks/k vuqHko% o"kZ rd ok;jkys kWth d s O;k[;krk@lgk;d çkQs slj jg s gkAs ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 229 if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k gq, gkAs vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch lkFk ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k ¼iSFkkys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½@ ih,p-Mh ,eMh@Mh,uch ¼iSFkkys kWth½; ;k ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy ok;jkys kWth½ ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ih,p-Mh ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy ok;jkys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud rhu o"kZ rd ok;jkys kWth d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jg s gkAs vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs funs'kd çksQslj & vgZrk% ok;jkys kWth e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼ekbØkcs k;kys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼iSFkkys kWth½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ih,p-Mh ¼ok;jkys kWth½ d s lkFk ,e,l-lh ¼efsMdy ok;jkys kWth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuqHko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa230 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs jsfM;ksykWthdy HkkSfrdh ¼jsfM;ksykWthdy fQftDl½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ih,p-Mh ih,p-Mh ¼HkkSfrdh@jlk;u@tSo&HkkSfrdh½ ¼HkkSfrdh@jlk;u@tSo&HkkfSrdh@jfsM;kys kWthdy d s lkFk ,e-,llh ¼HkkfSrdh½; ;k ,e-,llh fQftDl½ d s lkFk ,e-,llh ¼jlk;u½; ;k ,e-,llh ¼tSo&HkkSfrdh½ ¼HkkSfrdh@jlk;u@tSo&HkkfSrdh@ jfsM;kys kWthdy fQftDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa dk f'k{k.k vuHq koA LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ih,p-Mh ih,p-Mh ¼HkkfSrdh@jlk;u@tSo&HkkSfrdh½ ¼HkkSfrdh@jlk;u@tSo&HkkfSrdh@jfsM;kys kWthdy d s lkFk ,e-,llh ¼HkkSfrdh½; ;k ,e-,llh fQftDl½ d s lkFk ,e-,llh ¼HkkSfrdh@jlk;u@ ¼jlk;u½; ;k ,e-,llh ¼tSo&HkkSfrdh½ tSo&HkkSfrdh@ jfsM;kys kWthdy fQftDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k rd jfsM;kys kWthdy fQftDl d s O;k[;krk@lgk;d laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k çkQs slj jg s gkAsa fMe‚ULkVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku dk f'k{k.k vuHq ko ftle sa l s de l s de nk s çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 231 Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% ih,p-Mh ih,p-Mh ¼HkkfSrdh@jlk;u@tSo&HkkSfrdh½ ¼HkkSfrdh@jlk;u@tSo&HkkfSrdh@jfsM;kys kWthdy d s lkFk ,e-,llh ¼HkkSfrdh½; ;k ,e-,llh fQftDl½ d s lkFk ,e-,llh ¼jlk;u½ ; ;k ,e-,llh ¼tSo&HkkSfrdh½ ¼HkkSfrdh@jlk;u@tSo&HkkfSrdh@ jfsM;ksykWthdy fQftDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud rhu o"kZ rd jfsM;kys kWthdy fQftDl d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAs dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i çkIr dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fd, x,@çdkf'kr g,q gkAs fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A bu pkj 'kk/s k i= çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr g,q gkAs funs'kd çksQslj -- -- ---- vgZrk% ih,p-Mh ¼HkkfSrdh@jlk;u@tSo&HkkSfrdh½ d s lkFk ,e-,llh ¼HkkSfrdh½; ;k ,e-,llh ¼jlk;u½ ; ;k ,e-,llh ¼tSo&HkkSfrdh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de ls de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs232 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkikr fpfdRlk ¼bejtsalh esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% vkikr fpfdRlk e sa 2 o"k Z d s çf'k{k.k d s lkFk ,eMh ,eMh@Mh,uch ¼vkikr fpfdRlk½; ;k ¼tujy efsMflu½@,e,l ¼tujy ltZjh½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu@tujy ¼jsLi- efsMflu½@,eMh ¼,ufsLFkfl;kys kWth½@,e,l efsMflu@bVa uZy efsMflu½ ; ;k ¼v‚FkiZ fsMDl½@lca fa/kr fo'k"skKrk e sa Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼jsLi- efsMflu½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼,ufsLFkfl;kys kWth½ ; ;k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkiZ fsMDl½ ¼i½ vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj vgZrk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼ii½ LukrdkÙs kj ikBîØe d s nkSjku ;k fo"k; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo"k; e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuqHko fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULkVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% vkikr fpfdRlk e sa nk s o"kZ d s çf'k{k.k d s lkFk ,eMh ,eMh@Mh,uch ¼vkikr fpfdRlk½; ;k ¼tujy efsMflu½@,e,l ¼tujy ltZjh½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu@tujy ¼jsLi- efsMflu½@,eMh ¼,ufsLFkfl;kys kWth½@,e,l efsMflu@bVa uZy efsMflu½ ; ;k ¼v‚FkiZ fsMDl½@lca fa/kr fo'k"skKrk e sa Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼jsLi- efsMflu½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼,ufsLFkfl;kys kWth½ ; ;k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkiZ fsMDl½ ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ rd lca fa/kr fo"k; d s O;k[;krk@lgk;d çkQs slj jg s gkAs f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼ii½ lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e as if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k gq, gkAs ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 233 bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs çksQslj vgZrk% vgZrk% vkikr fpfdRlk e sa 2 o"kZ d s çf'k{k.k d s lkFk ,eMh ,eMh@Mh,uch ¼vkikr fpfdRlk½; ;k ¼tujy efsMflu½@,e,l ¼tujy ltZjh½@,eMh ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu@tujy ¼jsLi- efsMflu½@,eMh ¼,ufsLFkfl;kys kWth½@,e,l efsMflu@bVa uZy efsMflu½ ; ;k ¼v‚FkiZ fsMDl½@lca fa/kr fo'k"skKrk e sa Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼jsLi- efsMflu½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼,ufsLFkfl;kys kWth½ ; ;k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkiZ fsMDl½ ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa f'k{k.k@'kks/k vuqHko% rhu o"kZ rd lca fa/kr fo"k; d s jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAs ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"k Z dk ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k iis j vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAs dju s d s ckn fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e as bu pkj 'kk/s k iis j çdk'kuk sa e sa l s U;uw re nk s 'kk/s k ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkus s pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e as pkj 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr g,q gkAs funs'kd çksQslj -- -- ---- vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼vkikr fpfdRlk½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu@tujy efsMflu@bVa uZy efsMflu½ ; ;k ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼jsLi- efsMflu½ ; ;k ,eMh@Mh,uch ¼,ufsLFkfl;kys kWth½ ; ;k ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkiZ fsMDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuqHko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A234 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e as Ng 'kk/s k iis j Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk s vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k iis j çdkf'kr gqvk gkAs izfrj{kk&:f/kj foKku ,oa :f/kj&vk/kku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch izfrj{kk :f/kj foKku ,o a :f/kj e sa nk s o"kZ d s ¼izfrj{kk foKku½( vFkok ,eMh@ Mh,uch v/;kiu vuqHko vFkok fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk ¼izfrj{kk :f/kj foKku rFkk :f/kj vk/kku½( Mh,e@Mh,uch ¼izfrj{kk foKku½ vFkok vFkok ,eMh@Mh,uch ¼foÑfr foKku@ l{w e ,eMh@Mh,uch ¼ifzrj{kk :f/kj foKku ,o a :f/kj thofoKku@fo"kk.k q foKku@:f/kj foKku½ vk/kku½@,eMh@Mh,uch ¼foÑfr foKku vFkok l{w e f'k{k.k@'kks/k vuqHko% thofoKku vFkok :f/kj foKku½ LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd vFkok fun'kdZ vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa o"kZ dk v/;kiu dk vuqHko ftle sa l s izfrj{kk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh :f/kj foKku ,o a :f/kj vk/kku e sa nks o"kZ dk ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ v/;kiu vuHq ko vFkok fo'k"sk izf'k{k.kA fun'kZd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ ds :i e sa bl fo"k; e sa & rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% izfrj{kk :f/kj foKku ,o a :f/kj e sa nk s o"kZ d s Mh,e@Mh,uch¼izfrj{kk foKku½( vFkok v/;kiu vuqHko vFkok fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk ,eMh@ Mh,uch ¼izfrj{kk :f/kj foKku rFkk Mh,e@Mh,uch ¼izfrj{kk foKku½ vFkok :f/kj& vk/kku½( vFkok ,eMh@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼ifzrj{kk :f/kj foKku ,o a :f/kj ¼foÑfr foKku@ l{w e tho foKku@fo"kk.kq vk/kku½@,eMh@Mh,uch ¼foÑfr foKku vFkok l{w+ e foKku@:f/kj foKku½A tho foKku vFkok :f/kj foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/kvuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa pkj o"kksZ a (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar gsrq lca fa/kr fo"k; e sa O;k[;krk@lgk;d izkQs slj d s fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd :i eAsa vFkok fun'kZd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s (ii) lgk;d izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku de ikpa o"k Z dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj d s :i e as if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis j gkus k pkfg,A (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 235 izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch izfrj{kk :f/kj foKku ,o a :f/kj e sa nk s o"kZ d s ¼izfrj{kk foKku½( vFkok ,eMh@ Mh,uch v/;kiu vuqHko vFkok fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk ¼izfrj{kk :f/kj foKku rFkk :f/kj vk/kku½( Mh,e@Mh,uch ¼izfrj{kk foKku½ vFkok vFkok ,eMh@Mh,uch ¼foÑfr foKku@ l{w e ,eMh@Mh,uch ¼ifzrj{kk :f/kj foKku ,o a :f/kj thofoKku@fo"kk.k q foKku@:f/kj foKku½ vk/kku½@,eMh@Mh,uch ¼foÑfr foKku vFkok l{w e thofoKku vFkok :f/kj foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuHq ko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk f'k{kk lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk egkfo|ky; e sa vuqlakku iis j ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s bu pkj vuql/a kku idz k'kuk sa e sa l s U;uw re nk s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ vuql/a kku izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j nkSjku vDlj idz kf'kr gkus s pkfg,A funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch && ¼izfrj{kk foKku½( vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼izfrj{kk :f/kj foKku rFkk :f/kj vk/kku½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼foÑfr foKku@ l{w e thofoKku@fo"kk.k q foKku@:f/kj foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuHq ko d s izkQs 's ku e sa Ng o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de l s de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA236 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] foekuu fpfdRlk 'kkL=@ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL= in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½( vFkok Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ ,eMh@Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) bl fo"k; e sa LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku vFkok fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rk vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 izkIr fpfdRlk dkyts esa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA fun'kZd@f'k{kd d s :i e sa bl fo"k; e sa rhu o"kZ d s v/;kiu dk vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½( vFkok Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ ,eMh@Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ v/;kiu vuqHko % v/;kiu vuqHko % (i) fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa O;k[;krk@lgk;d izkQs slj fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd dk vuqHko vFkok fun'kZd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s (ii) lgk;d izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku de nk s o"kZ dk lgk;d izkQs slj dk vuqHko izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis j (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½( vFkok Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ ,eMh@Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 237 lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr (ii) lpa ;h vk/kkj ij iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj fpfdRlk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj vuql/a kku iis j d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ bu pkj vuql/a kku idz k'kuk sa e sa l s U;uw re nk s vuql/a kku izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A funs'kd izksQslj vgZrk% && ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa lkys g o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA ifjokj fpfdRlk 'kkL= in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼ifjokj fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ ,eMh@Mh,uch ¼ifjokj fpfdRlk 'kkL=½( Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½ vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkra fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh vFkok fun'kZd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3238 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA fun'kZd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ d s :i e sa bl fo"k; e sa & rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA vgZrk% vgZrk% ,lksfl,V çksQslj ,eMh@Mh,uch ¼ifjokj fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ ,eMh@Mh,uch ¼ifjokj fpfdRlk Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½ 'kkL=½@,eMh@ Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"k Z (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s dk lca fa/kr fo"k; e sa O;k[;krk@lgk;d izkQs slj d s mijkar fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa :i e sa f'k{kd vFkok fun'kZd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa (ii) lgk;d izkQs slj d s dk;dZ ky e sa izFke@f}rh; de l s de ikpa o"k Z dk v/;kiu vuqHko y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis j izkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@ jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ ,eMh@Mh,uch ¼foekuu fpfdRlk Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ 'kkL=½@,eMh@ Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k vuql/a kku iis j fpfdRlk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A bu pkj vuql/a kku izdk'kuk sa esa l s U;wure nk s vuql/a kku izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch && ¼,eMh@Mh,uch ¼foekuu fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@ Mh,uch ¼ok;q vkdk'k fpfdRlk 'kkL=½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 239 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de l s de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ idz kf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA tsjsfVDl in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr lgk;d izksQslj vgZrk% ,eMh@Mh,uch vgZrk% Mh,e@Mh,uch ifjokj fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@Mh,uch ¼lkekU; ifjokj fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@ fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@Mh,uch ¼tsjfsVDl½ Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼tsjfsVDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh vFkok fun'kZd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuHq ko ftle sa l s izfrj{kk fun'kZd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ d s :i e sa bl fo"k; e sa & :f/kj foKku ,o a :f/kj vk/kku e sa nk s o"kZ dk rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA v/;kiu vuHq ko vFkok fo'k"sk izf'k{k.kA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% ,eMh@Mh,uch vgZrk% ifjokj fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@Mh,uch ¼lkekU; ,eMh@Mh,uch ¼ifjokj fpfdRlk 'kkL=½( fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@<u,uch ¼tsjfsVDl½ vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼tsjfsVDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar dk lca fa/kr fo"k; e sa O;k[;krk@lgk;d izkQs slj dk fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd vuqHko vFkok fun'kZd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s (ii) lgk;d izkQs slj ds dk;Zdky d s nkSjku240 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j de l s de nk s o"kZ d s v/;kiu dk vuqHko (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch vgZrk% Mh,e@Mh,uch ifjokj fpfdRlk 'kkL=@,eMh@Mh,uch ¼lkekU; ifjokj fpfdRlk 'kkL=@,eMh@Mh,uch fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@Mh,uch ¼tsjfsVDl½ ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@Mh,uch ¼tsjfsVDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuHq ko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk vuql/a kku iis j egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s bu pkj vuql/a kku izdk'kuk sa esa l s U;wure nk s vuql/a kku :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch && ifjokj fpfdRlk 'kkL=@,eMh@Mh,uch ¼lkekU; fpfdRlk 'kkL=½@,eMh@Mh,uch ¼tsjfsVDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de l s de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 241 LokLF; iz'kklu in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½@,eMh@ ¼LokLF; iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½ ¼vLirky iz'kklu½( vFkok,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh vFkok fun'kdZ vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuHq ko ftle sa l s izfrj{kk fun'kZd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ d s :i e sa bl fo"k; e sa & :f/kj foKku ,o a :f/kj vk/kku e sa nk s o"k Z dk rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA v/;kiu vuHq ko vFkok fo'k"sk izf'k{k.kA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½@,eMh@ ¼LokLF; iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½ ¼vLirky iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ dk lca fa/kr (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fo"k; e sa O;k[;kr@lgk;d izkQs slj d s :i e sa fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd vFkok fun'kdZ vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok (ii) lgk;d izkQs slj d s dk;Zdky e sa izFke@f}rh; jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis j de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj d s :i e as gkus k pkfg,A (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½@,eMh@ ¼LokLF; iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½ ¼vLirky iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½242 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk vuql/aa kku iis j egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s bu pkj vuql/a kku izdk'kuk sa esa l s U;wure nk s vuql/a kku :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch && ¼LokLF; iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼vLirky iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA vLirky iz'kklu in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼vLirky iz'kklu½@,eMh@ Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼vLirky i'z kklu½( vFkok ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½@,eMh@Mh,uch ¼LokLF; ,eMh@ Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½ iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 243 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA fun'kZd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ d s :i e sa bl fo"k; e sa & rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼vLirky iz'kklu½@,eMh@ Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼vLirky i'z kklu½( vFkok ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½@,eMh@Mh,uch ¼LokLF; ,eMh@ Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½ iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar dk lca fa/kr fo"k; e sa O;k[;krk@lgk;d izkQs slj dk fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd vuqHko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s (ii) lgk;d izkQs slj ds dk;Zdky d s nkSjku de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk de l s de nk s o"kZ d s v/;kiu dk vuqHko e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼vLirky iz'kklu½@,eMh@ Mh,uch ,eMh@Mh,uch ¼vLirky i'z kklu½( vFkok ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½@,eMh@Mh,uch ¼LokLF; ,eMh@ Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½ iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk vuql/a kku iis j egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A bu pkj vuql/a kku izdk'kuk sa esa l s U;wure nk s vuql/a kku izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j244 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch && ,eMh@Mh,uch ¼vLirky i'z kklu½( vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼lkeqnkf;d LokLF; iz'kklu½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼LokLF; iz'kklu½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA HkkSfrd fpfdRlk 'kkL= vkSj iquokZl in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% && ,eMh@Mh,uch ¼HkkSfrd fpfdRlk 'kkL= rFkk iquokZl½( vFkok ih,evkj e sa fMIykes k d s lkFk ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk@lkekU; fpfdRlk@vkarfjd fpfdRlk½( vFkok ,e,l@Mh,uch ¼lkekU; 'kY; fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼vkfLFk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 2 o"kZ dk vuHq ko HkkfSrd fpfdRlk 'kkL= rFkk iquokZl ¼iquokZl fpfdRlk 'kkL=½ e sa fo'k"sk gkus h pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 245 ,lksfl,V çksQslj vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼HkkSfrd fpfdRlk 'kkL= rFkk iquokZl½( vFkok ih,evkj e sa fMIykes k d s lkFk ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk@lkekU; fpfdRlk@vkarfjd fpfdRlk½( vFkok ,e,l@Mh,uch ¼lkekU; 'kY; fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼vkfLFk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj gkus k pkfg,A (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% && ,eMh@Mh,uch ¼HkkSfrd fpfdRlk 'kkL= rFkk iquokZl½( vFkok ih,evkj e sa fMIykes k d s lkFk ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk@lkekU; fpfdRlk@vkarfjd fpfdRlk½( vFkok ,e,l@Mh,uch ¼lkekU; 'kY; fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼vkfLFk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj && ,eMh@Mh,uch ¼HkkSfrd fpfdRlk 'kkL= rFkk iquokZl½( vFkok ih,evkj e sa fMIykes k d s lkFk ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk@lkekU;246 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fpfdRlk@vkarfjd fpfdRlk½( vFkok ,e,l@Mh,uch ¼lkekU; 'kY; fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼vkfLFk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA [ksydwn fpfdRlk 'kkL= in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk%,eMh@Mh,uch [kys dnw fpfdRlk 'kkL= e sa nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½@,e,l@ ,e,l@Mh,uch ¼vfLFk foKku½( vFkok Mh,uch ¼vfLFk foKku½@,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½@ ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½ ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuHq ko ftle sa [kys dnw fun's kd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ d s :i e sa bl fo"k; e sa & fpfdRlk e sa nk s o"kZ dk vuHq ko gkus k pkfg,A rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA bu pkj vuql/a kku izdk'kuk sa esa l s U;wure nk s vuql/a kku izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 247 ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk%,eMh@Mh,uch [kys dnw fpfdRlk 'kkL= e sa nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½@,e,l@ ,e,l@Mh,uch ¼vfLFk foKku½( vFkok Mh,uch ¼vfLFk foKku½@,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½@ ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½ ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa pkj o"kZ (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar dk lca fa/kr fo"k; e sa O;k[;krk@lgk;d izkQs slj dk fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd vuqHko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa lca fa/kr (ii) lgk;d izkQs slj ds dk;Zdky d s nkSjku fo'k"skKrk e sa de l s de ikpa dk v/;kiu izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ d s e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j lgk;d izkQs slj d s :i e sa v/;kiu vuqHko (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch [kys dnw fpfdRlk 'kkL= e sa nk s o"kZ d s vuqHko d s lkFk ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½@,e,l@ ,e,l@Mh,uch ¼vfLFk foKku½( vFkok Mh,uch ¼vfLFk foKku½@,eMh@Mh,uch ¼Lih,evkj½@ ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½ ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk vuql/a kku iis j egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s bu pkj vuql/a kku izdk'kuk sa esa l s U;wure nk s vuql/a kku :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch && ¼[kys dnw fpfdRlk 'kkL=½( vFkok ,e,l@Mh,uch ¼vfLFk foKku½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼'kjhj jpuk foKku½248 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA narfpfdRlk in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr lgk;d izksQslj vgZrk% && Hkkjr dh nar ifj"kn d s fofu;ek sa d s vuqlkj fdlh nar foKku fo'k"skKrk e as ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% Hkkjr dh nar ifj"kn d s fofu;ek sa d s vuqlkj fdlh nar foKku fo'k"skKrk e as ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa lca fa/kr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 249 fo'k"skKrk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"k Z lgk;d izkQs slj d s :i e sa v/;kiu dk vuqHko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% && Hkkjr dh nar ifj"kn d s fofu;ek sa d s vuqlkj fdlh nar foKku fo'k"skKrk e as ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj && vgZrk% ¼,l,th½ xzsM osru Hkkjr dh nar ifj"kn d s fofu;ek sa d s vuqlkj 10000 #i, fdlh nar foKku fo'k"skKrk e sa ,eMh,l@ ihch&4 Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk250 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA ifjfer nar fpfdRlk rFkk ,UMksMksfUVDl in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) LukrdkÙs kj ikB~;Øe d s nkSjku ;k bl fo"k; e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa jfstMVsa @jftLVªkj@ o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA fun's kd@f'k{kd ¼V~;Vw j½ d s :i e sa bl fo"k; e sa & rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh;@if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj d s v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 251 o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh;@if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA252 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d vuql/a kku iis jA fuokjd nar fpfdRlk rFkk taf=dk eq[kh in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 253 izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@254 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA eq[k fpfdRlk 'kkL= rFkk jsfM;ksykWth in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"k Z dk lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 255 bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e as izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA256 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] eq[k foÑfr foKku ,oa lw{e tho foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,lo@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 257 o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e as izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA vkjFkksMksfUVDl ,aM nar eq[kh; vfLFk foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs lk vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA258 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,lo@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 259 funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA cky nar fpfdRlk vkSj fuokjd nar fpfdRlk in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,lo@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch260 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 261 :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e as izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA narksÙkd fpfdRlk foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,lo@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j A262 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,lo@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e as izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 263 udyh nkar yxkus laca/kh fpfdRlk vkSj Økmu rFkk fczt in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch264 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,lo@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 265 :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e as LohÑr@izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA lkoZtfud LokLF; nar fpfdRlk in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)vifs{kr ekU;rkizkIr LukrdkÙs kj vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa jftLVªkj@fun's kd@V;Vw j d s :i e sa fdlh fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr fpfdRlk egkfo|ky;@nar dkyts e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 fo"k; e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) LukrdkÙs kj mijkar pkj o"kZ dk v/;kiu vuHq ko (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKrk e sa izFke vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok y[s kd d s :i e sa de l s de ,d iis j izdkf'kr gkAs jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de 2 o"kZ d s lgk;d izkQs slj v/;kiu dk vuHq ko (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e sa chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA266 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @nar dkWyts e sa (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s ikpa o"kZ dk lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) varjkZ"Vªh;@jk"Vªh; if=dk e sa fo'k"skKkrk e sa izFke f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk y[s kd d s :i e sa de l s de nk s iis j izdkf'kr g,q gkAsa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk U;uw re rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼,l,th½ xzsM osru 10000 #i, ihch&4 && bl fo"k; e sa ,eMh,l@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) ihth v/;kiu dk;ØZ e gsrq Mhlhvkb Z }kjk ekU;rkizkIr fdlh nar egkfo|ky; laLFkk e as chMh,l@,eMh,l v/;kiu dk vf/kdre rhu o"kZ dk vuHq koA (iii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 267 g`n; foKkuh in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼g`n; foKku½ Mh,e@Mh,uch ¼g`n; foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)g`n; foKku fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh lca /a kh ;kXs ;rk ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd (ii) fdlh ekU;rkizkIr dkyts @nar dkyts e sa vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 3 jfstMVsa @jftLVªkj@fun's kd@f'k{kd d s :i e sa bl o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA fo"k; e sa 3 o"kZ dk v/;kiu vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼g`n; foKku½ Mh,e@Mh,uch ¼g`n; foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr fpfdRlk dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krk dk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s izdk'ku c'krsZ ; s izdk'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj d s lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk v/;kiu dk vuHq ko if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch Mh,e@Mh,uch ¼g`n; foKku½ Mh,e@Mh,uch ¼g`n; foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj izkQs slj@O;k[;krk dk vuqHko o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk izdk'ku c'krsZ ; s izdk'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izdkf'kr pkj vuql/a kku iis jA268 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch u;k Mh,eMh,uch ¼g`n; foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e sa izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d vuql/a kku iis jA raf=dk foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)bl fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skKk vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) fdlh ekU;rk izkIr dkyts @nar dkyts e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd jfstMVsa @jftLVªkj@fun's kd@f'k{kd d s :i e sa bl vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 fo"k; e sa 3 o"kZ dk v/;kiu vuHq ko o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krk dk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s izdk'ku c'krsZ ; s izdk'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk vuqHko if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 269 bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk izdk'ku c'krsZ ; s izdk'ku izFke y[s kd d s :i e sa lca fa/kr egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk if=dkvk sa e sa lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s dk;dZ ky d s (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s nkSjku idz kf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa e sa nk s vuql/a kku :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdk'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch u;k Mh,e@Mh,uch ¼rkfa=dk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA270 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fpfdRlk tBjka= foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= foKku½@Mh,e@ lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= Mh,uch ¼tBjka= foKku½@,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk½ foKku½ vFkok Mh,e@ Mh,uch ¼tBjka= vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ foKku½ vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj o"kZ dk v/;kiu dk vuHq ko ftle sa l s izfrj{kk vuqlakku iis j :f/kj foKku ,o a :f/kj vk/kku e sa nk s o"k Z dk v/;kiu vuHq ko vFkok fo'k"sk izf'k{k.kA bu nk s vuql/a kku izdk'kuk sa esa U;uw re nk s vuql/a kku izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku vDlj idz kf'kr gkus s pkfg,A ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= foKku½@Mh,e@ lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= Mh,uch ¼tBjka= foKku½@,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk½ foKku½ vFkok Mh,e@ Mh,uch ¼tBjka= vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ foKku½ vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krk dk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krk d s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku vuqHko izdk'ku c'krsZ ; s izdk'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s nk s vuql/a kku iis jA dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 271 izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= foKku½@Mh,e@ lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= Mh,uch ¼tBjka= foKku½@,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk½ foKku½ vFkok Mh,e@ Mh,uch ¼tBjka= vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ foKku½ vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lgk;d izkQs slj ds dk;Zdky d s nkSjku f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% u;k tBjkU= foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk tBjka= foKku½@ Mh,e@ Mh,uch ¼tBjka= foKku½@,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky jkxs foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA272 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] var% L=kfodk in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% var% L=kfodk e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk var% L=kfodk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼var%L=kfodk½@,eMh@Mh,uch lkFk ¼var%L=kfodk½ ( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky foKku½ fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) bl fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skKrk vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jts hMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V;+ Vw j d s :i e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr efsMdy dkyts e sa g`n; foKku e sa rhu o"kZ vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 dk v/;kiu dk vuHq ko o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% var% L=kfodk e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk var% L=kfodk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼var%L=kfodk½@,eMh@Mh,uch lkFk ¼var%L=kfodk½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ,eMh@ Mh,uch ¼cky fpfdRlk ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky foKku½ fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krk dk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku vuqHko izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s nk s vuql/a kku iis jA dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch var% L=kfodk e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk var% L=kfodk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼var%L=kfodkl½@,eMh@Mh,uch lkFk ¼var%L=kfodkl½ ( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky foKku½ fpfdRlk foKku½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 273 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & var% L=kfodk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s lkFk ¼var%L=kfodkl½ ( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA usQjkWykth ¼o`Dd foKku½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko%274 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr çkQs slj d s :i e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 (ii) jts hMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V;+ Vw j d s :i e sa o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ekU;rkizkIr efsMdy dkyts e sa g`n; foKku e sa rhu o"kZ dk v/;kiu dk vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krkdk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku vuqHko izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s nk s vuql/a kku iis jA dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) jts hMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V;+ Vw j d s :i e sa f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk ekU;rkizkIr efsMdy dkyts e sa g`n; foKku e sa rhu o"kZ egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as dk v/;kiu dk vuHq ko lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & Mh,e@Mh,uch ¼uQs kjkWykth½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 275 (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA uSnkfud :f/kj foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud :f/kj foKku½@,eMh@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud Mh,uch ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch¼cky :f/kj foKku½@,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)bl fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skKrk vgZrk izFke LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jfstMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V~;Vw j d s :i e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd g`n; foKku e sa rhu o"kZ dk vuHq koA vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk ,eMh @Mh,uch ¼uSnkfud :f/kj foKku½@ izf'k{k.k d s lkFk ,eMh @Mh,uch ¼uSnkfud ,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk foKku½ vFkok Mh,e@ :f/kj foKku½@,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk Mh,uch¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch foKku½ vFkok Mh,e@Mh,uch¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krkdk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok276 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa vuqHko bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@idz kf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk ifz'k{k.k d s uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud :f/kj foKku½@,eMh@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud Mh,uch ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch¼cky :f/kj foKku½@,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & uSnkfud :f/kj foKku e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud :f/kj foKku½@,eMh@ Mh,uch ¼fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 277 (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA uSnkfud vkS"k/k 'kkL= in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud vkS"k/k'kkL=½ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud ,eMh@Mh,uch ¼vk"Sk/k'kkL=½ vkS"k/k'kkL=½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼vkS"k/k'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts e sa rhu o"kZ dk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh lca fa/kr fo"k; e sa jhMj@,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr pkj o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA vuqlakku iis j bu nk s vuql/a kku izdk'kuk sa esa U;uw re nk s vuql/a kku izdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku vo'; idz kf'kr gkus s pkfg,A ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud vkS"k/k'kkL=½ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud ,eMh@Mh,uch ¼vk"Sk/k'kkL=½ vkS"k/k'kkL=½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼vkS"k/k'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krkdk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuHq ko ftle sa l s izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa de l s de nk s o"kZ d s lgk;d izkQs slj dk lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk vuqHko if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa278 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@izdkf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e as 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud vkS"k/k'kkL=½ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud ,eMh@Mh,uch ¼vk"Sk/k'kkL=½ vkS"k/k'kkL=½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼vkS"k/k'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lgk;d izkQs slj ds dk;Zdky d s nkSjku f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & uSnkfud vkS"k/k 'kkL= e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼uSnkfud vkS"k/k'kkL=½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼vkS"k/k'kkL=½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izfSDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de ls de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i esa idz kf'kr ,d vuql/a kku iis jA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 279 izfrj{kk foKku in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼ifzrj{kk foKku½ ,eMh@Mh,uch ¼l{w e Mh,e@Mh,uch ¼ifzrj{kk foKku½ ,eMh@ tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk Mh,uch ¼efsMfl;u½ vFkok ,eMh@Mh,uch foKku½ ¼l{w e tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)bl fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skKrk vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jts hMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V;+ Vw j d s :i e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr efsMdy dkyts e sa g`n; foKku e sa rhu o"kZ vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 dk v/;kiu dk vuHq ko o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼ifzrj{kk foKku½ ,eMh@Mh,uch ¼l{w e Mh,e@Mh,uch ¼izfrj{kk foKku½Q,eMh@ tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk Mh,uch ¼efsMlu½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼l{w e foKku½ tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krkdk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk vuqHko if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼ifzrj{kk foKku½ ,eMh@Mh,uch ¼l{w e Mh,e@Mh,uch ¼izfrj{kk foKku½Q,eMh@ tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk Mh,uch ¼efsMlu½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼l{w e foKku½ tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½280 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lgk;d izkQs slj ds dk;Zdky d s nkSjku f'k{kk v/;kiu laLFkk esa ;k fpfdRlk izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as e sa LohÑr@idz kf'kr nk s vuql/a kku iis j lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & izfrj{kk e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼izfrj{kk foKku½Q,eMh@ Mh,uch ¼efsMlu½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼l{w e tho foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de l s de lkr o"k Z dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA fpfdRlk vkuqokaf'kdh in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk vkuqofa'kdh½@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok vkuqokfa'kdh½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky ,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼,ukVkeh½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 281 ¼,ukVkeh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)bl fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skKrk vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jts hMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V;+ Vw j d s :i e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr efsMdy dkyts e sa g`n; foKku e sa rhu o"kZ vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 dk v/;kiu dk vuHq ko o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk vkuqofa'kdh½@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok vkuqokfa'kdh½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky ,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk vFkok ,eMh@Mh,uch fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼,ukVkeh½ ¼,ukVkeh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd O;k[;krkdk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk vuqHko if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A nk s vuql/a kku iis jA izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk vkuqofa'kdh½@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok vkuqokfa'kdh½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky ,eMh@Mh,uch ¼fpfdRlk vFkok ,eMh@Mh,uch fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼,ukVkeh½ ¼,ukVkeh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuHq ko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lgk;d izkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku izFke@ f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis j lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@282 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & fpfdRlk vkuqokfa'kdh e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fpfdRlk vkuqokfa'kdh½( vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk½ vFkok ,e,l@Mh,uch ¼,ukVkeh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de l s de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA fpfdRlk vkWudkykWth in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk la'kksf/kr ;Fkkla'kksf/kr½ lgk;d izksQslj vgZrk% vgZrk% efsMdy vkudykth e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk izf'k{k.k d s efsMdy vkudykth e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy vkudkykth½@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy ,eMh@Mh,uch ¼efsMfl;u½ vFkok ,eMh@Mh,uch vkudkykth½@,eMh@Mh,uch ¼efsMdy½ ¼jfsM;k s fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk vFkok ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k s fpfdRlk½ foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)bl fo"k; e sa vifs{kr ekU;rkizkIr fo'k"skKrk vgZrk LukrdkÙs kj fMxzh izkIr dju s d s mijkar fdlh ekU;rkizkIr v/;kiu laLFkk e sa lca fa/kr (ii) jts hMVsa @jftLVªkj@fun's kd@V;+ Vw j d s :i e sa fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMVsa vFkok f'k{kd ekU;rkizkIr efsMdy dkyts e sa g`n; foKku e sa rhu o"kZ vFkok fun's kd vFkok jftLVªkj d s :i e sa 03 dk v/;kiu dk vuHq ko o"kZ dk v/;kiu dk vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% efsMdy vkudykth e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk izf'k{k.k d s efsMdy vkudykth e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy vkudkykth½@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy ,eMh@Mh,uch ¼efsMfl;u½ vFkok ,eMh@Mh,uch vkudkykth½@,eMh@Mh,uch ¼efsMdy½ ¼jfsM;k s fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk vFkok ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k s fpfdRlk½ foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkyts @v/;kiu laLFkk (i) vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar e sa nk s o"kZ dk g`n; foKku e sa lgk;d izkQs slj@ fdlh ekU;rizkIr v/;kiu laLFkk e sa f'k{kd¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 283 O;k[;krkdk vuHq ko vFkok fun's kd vFkok ofj"B jfstMVsa vFkok jftLVªkj vFkok O;k[;krkd s :i e sa de l s de ikpa o"kZ dk v/;kiu vuqHko ftle sa l s (ii) lpw hc)@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s vuql/a kku de l s de nk s o"kZ lgk;d izkQs slj dk izdk'ku c'krsZ e sa idz k'ku iFz ke y[s kd d s :i e sa vuqHko lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; l?a kk@sa lfefr;k sa }kjk (ii) iFz ke@f}rh; y[s kd d s :i e sa if=dkvk sa esa izdk'kukFkZ LohÑr@izdkf'kr dh xbZ gkAsa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr bld s vykok] ;g Hkh 'krZ gS fd lgk;d izkQs slj d s nk s vuql/a kku iis jA dk;Zdky d s nkSjku izdkf'kr vuql/a kku izdk'kuk sa e sa nk s vuql/a kku idz k'kuk sa dh vi{s kk iwjh dh tkuh pkfg,A izksQslj vgZrk% vgZrk% Mh,e@Mh,uch efsMdy vkudykth e sa 2 o"k Z d s fo'k"sk izf'k{k.k d s efsMdy vkudykth e as 2 o"kZ d s fo'k"sk lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy vkudkykth½@ ,eMh@ izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy Mh,uch ¼efsMfl;u½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k s vkudkykth½@,eMh@Mh,uch ¼efsMfl;u½ fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k s fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i)fdlh ekU;rkizkIr efsMdy dkWyts @v/;kiu laLFkk (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s e sa rhu o"k Z dk g`n; foKku e sa jhMj@,lkfsl,V izkQs 's ku e sa 12 o"kZ] ftue sa l s de l s de pkj çkQs slj d s :i e sa o"kZ dk vuHq ko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk d s mijkar fdlh ekU;rk izkIr fpfdRlk (ii) lgk;d izkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku izFke@ f'k{kk v/;kiu laLFkk e sa ;k fpfdRlk f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa egkfo|ky; e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e as LohÑr@izdkf'kr nk s vuql/a kku iis j lca fa/kr fo'k"skK dk gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr pkj vuql/a kku iis j funs'kd izksQslj vgZrk% Mh,e@Mh,uch & efsMdy vkudykth e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk izf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼efsMdy vkudkykth½@,eMh@Mh,uch ¼efsMfl;u½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼jfsM;k s fpfdRlk½ vFkok ,eMh@Mh,uch ¼cky fpfdRlk foKku½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% (i) xgu izSfDVdy rFkk iz'kklfud vuqHko d s izkQs 's ku e sa 16 o"kZ] ftue sa l s fdlh efsMdy dkWyts vFkok ekU;rkizkIr fpfdRlk f'k{kk v/;kiu laLFkk e saa lca fa/kr foHkkx e sa ,d izkQs slj d s :i e sa de l s de lkr o"kZ dk vuqHko gkus k pkfg,A (ii) lpa ;h vk/kkj ij izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa lpw hc)@jk"Vªh; if=dk e sa LohÑr@ izdkf'kr Ng vuql/a kku iis j rFkk izkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjkZ"Vªh; if=dk e as izFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa izdkf'kr ,d vuql/a kku iis jA284 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] uotkr f'k'kq foKku ¼fu;ksusVksy‚th½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus Vs kys ‚th½@,eMh@Mh,uch lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus sVkys ‚th½ ;;k ¼ihfM;kfVªDl½ ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn vgZrk fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus Vs kys ‚th½@,eMh@Mh,uch lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus sVkys ‚th½ ;;k ¼ihfM;kfVªDl½ ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z çdk'kuA dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, tk,Aa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 285 çksQslj vgZrk% vgZrk% fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus Vs kys ‚th½@,eMh@Mh,uch fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s ¼ihfM;kfVªDl½ lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus sVkys ‚th½ ;;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k 'kk/s k çdk'kuA fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa Lohdkj fd, tk,Aa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h gq, gkAsa vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% fu;kus Vs kys ‚th e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼fu;kus Vs kys ‚th½;;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa286 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs laf/kokrh;'kkL= (:eVky‚th½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½@,eMh@Mh,uch :eVky‚th@bE;uw kys ‚th e sa 2o"k Z d s vuqHko ¼ihfM;kfVªDl efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½ d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼:eVky‚th½; ;k ;k :eVky‚th e sa 2o"kZ d s vuqHko d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn vgZrk fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr lqij&Lifs'k;fyVh e sa ofj"B jfstMUs V ;k ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j ds :i e sa de l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoA dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½@,eMh@Mh,uch :eVky‚th@bE;uw kys ‚th e sa 2o"k Z d s vuqHko ¼ihfM;kfVªDl efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½ d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼:eVky‚th½; ;k ;k :eVky‚th e sa 2o"kZ d s vuqHko d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z çdk'kuA dk f'k{k.k vuHq ko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa e sa çFke ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa nk s 'kk/s k i= Lohdkj fd, tk,Aa Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 287 c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% ,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½@,eMh@Mh,uch :eVky‚th@bE;uw kys ‚th e sa 2o"k Z d s vuqHko ¼ihfM;kfVªDl efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ih,evkj½ d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼:eVky‚th½; ;k ;k :eVky‚th e sa 2o"kZ d s vuqHko d s lkFk ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;wure pkj dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; 'kk/s k çdk'kuA ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa e sa çFke y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; Lohdkj fd, tk,Aa y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h gq, gkAsa vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;uw re 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% :eVky‚th@bE;uw kys ‚th e sa 2 o"kZ d s vuqHko d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼:eVky‚th½; ;k ,eMh@Mh,uch ¼efsMflu½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de lkr o"k Z dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i esa+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,+++++ d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs288 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Qq¶Qqlh; fpfdRlk ¼iYeksujh esfMflu½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% iYekus jh efsMflu e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk iYekus jh efsMflu e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½@,eMh@Mh,uch d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½; ¼jslfijVs jh efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼tujy ;k efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ @,eMh@Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll½@,eMh@ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll vkSj 'olu ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼Vîcw jD;qykfsll vkSj vgZrk Nkrh jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼jslfijVs jh ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa efsMflu½@,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko f'k{k.k@'kks/k vuqHko: çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr lqij&Lifs'k;fyVh e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% iYekus jh efsMflu e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk iYekus jh efsMflu e sa 2o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½@,eMh@Mh,uch d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½; ¼jslfijVs jh efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼tujy ;k efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ @,eMh@Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll½@,eMh@ Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll vkSj 'olu jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼Vîcw jD;qykfsll vkSj Nkrh jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼jslfijVs jh f'k{k.k@'kks/k vuqHko% efsMflu½@,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d f'k{k.k@'kks/k vuqHko% çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k çdk'kuA laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, tk,Aa ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% iYekus jh efsMflu e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk iYekus jh efsMflu e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½@,eMh@Mh,uch d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½; ¼jslfijVs jh efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼tujy ;k efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ @,eMh@Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll½@,eMh@¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 289 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll vkSj 'olu ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼Vîcw jD;qykfsll vkSj f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s Nkrh jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼jslfijVs jh jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa efsMflu½@,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj f'k{k.k@'kks/k vuqHko% 'kk/s k çdk'kuA ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr Lohdkj fd, tk,Aa dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A çdkf'kr gq, gkAsa ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% iYekus jh efsMflu e sa 2 o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk Mh,e@Mh,uch ¼iYekus jh efsMflu½; ;k @,eMh@Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll½@,eMh@ Mh,uch¼Vîcw jD;qykfsll vkSj 'olu jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼Vîcw jD;qykfsll vkSj Nkrh jkxs ½@,eMh@Mh,uch ¼jslfijVs jh efsMflu½@,eMh@Mh,uch ¼tujy efsMflu½ ;k ,eMh@Mh,uch ¼ihfM;kfVªDl½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs290 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ºznokfguh vkSj o{k 'kY;fpfdRlk ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,aM FkksjSfld ltZjh½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma FkkSjfsld ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma ltZjh½@,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½@,e- FkkSjfsld ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch lh,p-@Mh,uch ¼oLdqyj ltZjh½@,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼FkkSjfsld ltZjh½A ¼oLdqyj ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼FkkSjfsld ltZjh½A ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: vgZrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa lqij&Lifs'k;fyVh e sa ofj"B jfstMUs V ;k jfstMUs V@jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko de l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma FkkSjfsld ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma ltZjh½@,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½@,e- FkkSjfsld ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch lh,p-@Mh,uch ¼oLdqyj ltZjh½@,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼FkkSjfsld ltZjh½A ¼oLdqyj ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼FkkSjfsld ltZjh½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj çdk'kuA ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa Lohdkj fd, tk,Aa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma FkkSjfsld ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma ltZjh½@,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½@,e- FkkSjfsld ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch lh,p-@Mh,uch ¼oLdqyj ltZjh½@,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼FkkSjfsld ltZjh½A ¼oLdqyj ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 291 f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼FkkSjfsld ltZjh½A ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk 'kk/s k çdk'kuA vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A Lohdkj fd, tk,Aa ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku gq, gkAsa çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% ,e-lh,p@Mh,uch ¼dkfMZ;ksoLdqyj ,Ma FkkSjfsld ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼dkfMZ,d ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼oLdqyj ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼FkkSjfsld ltZjh½A f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs292 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Luk;q&'kY;fpfdRlk ¼U;wjks&ltZjh½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: vgZrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k f'k{k.k@'kks/k vuqHko% laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k çdk'kuA laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s Lohdkj fd, tk,Aa o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k 'kk/s k çdk'kuA fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 293 y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; Lohdkj fd, tk,Aa y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h gq, gkAsa vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj && vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼U;wjk&s ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs IykfLVd ,oa iqujZpuk 'kY;fpfdRlk ¼IykfLVd ,aM fjdaLVªfDVo ltZjh½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma fjdaLVªfDVo ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma ltZjh½@ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ fjdaLVªfDVo ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk vgZrk f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA294 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma fjdaLVªfDVo ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma ltZjh½@ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ fjdaLVªfDVo ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj çdk'kuA ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa Lohdkj fd, tk,Aa c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma fjdaLVªfDVo ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma ltZjh½@ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ fjdaLVªfDVo ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr 'kk/s k çdk'kuA dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa Lohdkj fd, tk,Aa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h gq, gkAsa vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 295 funs'kd çksQslj & vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ,Ma fjdaLVªfDVo ltZjh½; ;k ,e-lh,p-@Mh,uch ¼IykfLVd ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs ckyfpfdRlh; 'kY;&fpfdRlk ¼ihfM;kfVªd ltZjh½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn vgZrk fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA296 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z çdk'kuA dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, tk,Aa c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k 'kk/s k çdk'kuA fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; Lohdkj fd, tk,Aa y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h gq, gkAsa vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 297 funs'kd çksQslj & vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼ihfM;kfVdª ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs ew=foKku ¼;wjksy‚th½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn vgZrk fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k298 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z çdk'kuA dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, tk,Aa c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k 'kk/s k çdk'kuA fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr Lohdkj fd, tk,Aa gq, gkAsa c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% ,e-lh,p-@Mh,uch ¼;wjkys ‚th½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 299 dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs 'kY; fpfdRlh; ddZjksxfoKku ¼lftZdy v‚udksy‚th½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% lftdZ y v‚udkys ‚th ensa k s o"k Z d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lftdZ y v‚udkys ‚th ensa k s o"kZ d s fo'k"sk lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftZdy v‚udkys ‚th½@ çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ¼lftdZ y v‚udkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ;k ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k ,eMhMh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ;k ¼v‚ClV-s ,o a xk;u½s ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k ,eMhMh,uch ¼v‚ClV-s ,o a xk;u-s½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk vgZrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% lftdZ y v‚udkys ‚th e sa nk s o"k Z d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lftdZ y v‚udkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftZdy v‚udkys ‚th½@ çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ¼lftdZ y v‚udkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ;k ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k ,eMhMh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ;k ¼v‚ClV-s ,o a xk;u-s½ ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k ,eMhMh,uch ¼v‚ClV-s ,o a xk;u-s½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k300 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k çdk'kuA fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= Lohdkj fd, tk,Aa Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% lftdZ y v‚udkys ‚th ensa k s o"k Z d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lftdZ y v‚udkys ‚th ensa k s o"kZ d s fo'k"sk lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftZdy v‚udkys ‚th½@ çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ¼lftdZ y v‚udkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ;k ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k ,eMhMh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ;k ¼v‚ClV-s ,o a xk;u-s½ ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k ,eMhMh,uch ¼v‚ClV-s ,o a xk;u-s½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k 'kk/s k çdk'kuA laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr Lohdkj fd, tk,Aa gq, gkAsa c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% lftdZ y v‚udkys ‚th ensa k s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftdZ y v‚udkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼b,Z uVh½ ;k ,e,l@Mh,uch ¼v‚FkksZihfMDl½ ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 301 ,eMhMh,uch ¼v‚ClV-s ,o a xk;u-s½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx eçsa kQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs 'kY;fpfdRlh; tBjka= foKku ¼lftZdy xSLVªks,UVsjksy‚th½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj vgZrk% vgZrk% lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftZdy çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch xSLVªk,s UVsjkys ‚th½@,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ¼lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko: ¼i½ fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr fo'k"skKrk vgZrk çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr ¼ii½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa lqij&Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j jfstMVsa @jftLVªkj@fMe‚UlVªVs j@VîVw j d s :i e sa ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa de dkfMZ;kys ‚th e sa rhu o"kZ dk f'k{k.k vuHq ko l s de 03 o"kZ dk f'k{k.k vuHq koA ,lksfl,V çksQslj vgZrk% vgZrk% lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftZdy çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch xSLVªk,s UVsjkys ‚th½@,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ¼lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr ¼i½ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k302 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] laLFkk e sa nk s o"kZ rd dkfMZ;kys ‚th d s lgk;d laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k çkQs slj@ O;k[;krk jg s gkAsa fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa U;uw re nk s 'kk/s k dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s çdk'kuA o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, tk,Aa c'krsZ ;g Hkh fd nk s 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lgk;d çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr 2 'kk/s k çdk'kuk sa d s lkFk iwjh gkus h pkfg,A çksQslj vgZrk% vgZrk% lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftZdy çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch xSLVªk,s UVsjkys ‚th½@,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ ¼lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@ f'k{k.k laLFkk e sa rhu o"k Z rd dkfMZ;kys ‚th d s f'k{k.k@'kks/k vuqHko% jhMj@,lkfsl,V çkQs slj jg s gkAsa ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud ¼ii½ bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa U;uw re pkj vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk 'kk/s k çdk'kuA vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k c'krsZ ; s 'kk/s k çdk'ku lca fa/kr fo'k"skKrkvk sa d s jk"Vªh; laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V ,lkfsl,'kuk@sa lkslk;fV;k sa }kjk if=dkvk sa esa çFke çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A y[s kd d s :i e sa çdkf'kr fd, tk,@çdk'ku d s fy, Lohdkj fd, tk,Aa ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa c'krsZ ;g Hkh fd pkj 'kk/s k çdk'kuk sa dh vi{s kk lpa ;h e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr vk/kkj ij yh tkuh pkfg, ftle sa l s U;wure 2 'kk/s k gq, gkAsa çdk'ku ,lkfsl,V çkQs slj d s dk;dZ ky d s nkSjku çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th e sa nk s o"kZ d s fo'k"sk çf'k{k.k d s lkFk ,e-lh,p-@Mh,uch ¼lftdZ y xSLVªk,s UVsjkys ‚th½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 303 ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs çR;kjksi.k'kY;fpfdRlk¼VªkaLiykaV ltZjh½ in fo|eku ¼bZlh 17-08-2013 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ la'kksf/kr lgk;d çksQslj & vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ; ;k ,Q- vkj-lh-,l Lifs'k;fyVh ckMs Z v‚Q ltZjh ¼;,w l,½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko: çFke LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr Lifs'k;fyVhe sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa 03 o"kZ dk f'k{k.k vuqHkoka s rFkk Vhe d s lfØ; lnL; d s :i e sa i;kIZr l[a ;k e sa çR;kjkis .k d s ekey s lHa kky s gkAsa ,lksfl,V çksQslj & vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ; ;k ,Q- vkj-lh-,l Lifs'k;fyVh ckMs Z v‚Q ltZjh ¼;,w l,½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa VîVw j ;k fMe‚ULVªVs j ;k ofj"B jfstMUs V ;k jftLVªkj ;k O;k[;krk d s :i e sa de ls de ikpa o"k Z dk f'k{k.k vuqHko ftle sa l s de l s de nk s o"kZ lgk;d çkQs slj d s :i e sa gkus s pkfg,A ¼ii½ çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa esa nk s 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa çksQslj & vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½ ; ;k ,Q-304 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkj-lh-,l Lifs'k;fyVh ckMs Z v‚Q ltZjh ¼;,w l,½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; esa ckjg o"kZ dk vuqHko] ftle sa l s de l s de pkj o"kZ dk vuqHko vifs{kr LukrdkÙs kj fMxzh vgZrk çkIr dju s d s ckn fdlh fpfdRlk egkfo|ky; ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr fo'k"skKrk e sa ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa pkj 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gkAsa funs'kd çksQslj & vgZrk% ,e,l@Mh,uch ¼ltZjh½; ;k ,e,l@Mh,uch ¼tujy ltZjh½;k ,Q-vkj- lh-,l Lifs'k;fyVh ckMs Z v‚Q ltZjh ¼;,w l,½ f'k{k.k@'kks/k vuqHko% ¼i½ O;kid O;kogkfjd vkSj ç'kklfud vuqHko d s lkFk bl O;olk; e sa lkys g o"kZ dk vuHq ko] ftle sa l s de l s de lkr o"kZ dk vuHq ko fdlh fpfdRlk egkfo|ky; e sa ;k fpfdRlk f'k{kk dh fdlh ekU;rk çkIr f'k{k.k laLFkk e sa lca fa/kr foHkkx e sa çkQs slj d s :i e sa gkus k pkfg,A ¼ii½ lpa ;h vk/kkj ij çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa bMa Ds LM@jk"Vªh; if=dkvk sa e sa Ng 'kk/s k i= Lohdkj fd, x,@çdkf'kr gq, gk sa vkSj çkQs slj d s dk;Zdky d s nkSjku varjjk"Vªh; if=dk e sa çFke@f}rh; y[s kd d s :i e sa ,d 'kk/s k i= çdkf'kr gqvk gkAs fuEufyf[kr dk stkMs&+sa xR;kRed fuf'pr dSfj;j çxfr vuqyXud&II lkekU; fn'kkfunsZ'k 1- lHkh fpfdRlk v/;kidk sa d s ikl ,d eyw Hkwr fo'ofo|ky; ;k led{k vgZrk gkus h pkfg, tk s Hkkjrh; vk;qfoZKku ifj"kn vf/kfu;e] 1956¼1956 dk 102½ dh fdlh ,d vuqlpw h e sa 'kkfey gkAs o s jkT; fpfdRlk jftLVj ;k Hkkjrh; fpfdRlk jftLVj e sa ita h—r Hkh vo'; gkus s pkfg,A 2- ,ukVkfse] fQft;kys kWth] ck;kds fseLVªh] QekZdkys kWth vkSj ekbØkcs k;kys kWth d s foHkkxk sa e sa foHkkx e sa ekStnw dqy ink sa dh l[a ;k d s 30% rd xSj&fpfdRlk v/;kidk sa dk s fu;qä fd;k tk ldrk gAS bu foHkkxk sa d s v/;{kk sa d s ikl ekU;rkçkIr eyw Hkwrfo'ofo|ky;h fpfdRlk fMxzh vgZrk ;k led{k vgZrk vo'; gkus h pkfg,A fdarq ck;kds fseLVªh d s foHkkx e]sa foHkkx e sa ekStnw dqy ink sa dh l[a ;k d s 50% rd xSj&fpfdRlk v/;kidk sa dk s fu;qä fd;k tk ldrk gSA xSj&uSnkfud ¼u‚u&fDyfudy½ foHkkxk sa e sa v/;kidk sa dh deh dh fLFkfr e]sa ;fn mä foHkkx gsrq fdlh [kkl xSj&uSnkfud fo'k"skKrk e sa mi;qä fpfdRlk v/;kid miyC/k ugh a gk]s rk s fu;käs k çkf/kdkjh }kjk xSj&fpfdRlk O;fä;k sa dk s foHkkxk/;{k rd dh NVw nh tk ldrh gSA fdarq] ,slh NVw dsoy Hkkjrh; vk;fqoZKku ifj"kn d s iwoZ vuqekns u l s gh nh tk,xhA ,d¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 305 xSj&fpfdRlk O;fä dk s fun's kd ;k ç/kkukpk; Z ;k Mhu ;k fpfdRlk v/kh{kd d s :i e sa fu;qä ugh a fd;k tk ldrk gSA 3- ;wlh,e,l vkSj ohihlhvkbZ e sa VîVw j] jfstMUs V~l] jftLVªkjk sa vkSj Mes ULVªVs jk sa ls brj fpfdRlk v/;kidk sa d s ikl viu s lca fa/kr fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr LukrdkÙs kj fpfdRlk vgZrk vo'; gkus h pkfg,A 4- fo'ofo|ky; ,slh led{k LukrdkÙs kj vgZrk] tk s le; le; ij Hkkjrh; vk;fqoZKku ifj"kn }kjk vuqekfsnr dh tk,] dk s j[ku s okyk sa dk s lca fa/kr fo"k; e sa vifs{kr ekU;rk çkIr vgZrk j[ku s okyk eku ldrk gSA 5- fuEufyf[kr vgZrkvk sa dkHs kkjrh; vk;qfoZKku ifj"kn] fpfdRlk f'k{kk e sa v/;kidk sa gsrq U;uw re vgZrk fofu;e] 1998 dh vuqlpw h II d s vuqlkj Hkkjrh; fo'ofo|ky;k sa }kjk çnÙk ,e-Mh@,e-,l d s led{k ekuk tk,xk%& (i) Q[kkVZt~ Qq;jfd#ft;k ¼fo'k"skK 'kY;fpfdRld½ ¼if'pe teZuh½ (ii) Q[kkVZt~ Qq;jxk;uds kys kWth, ¼L=hjkxs foKku dk fo'k"skK½ ¼if'pe teZuh½ (iii) ,Q-vkj-,-lh-,l- ¼Qys kfs'ki v‚Q n j‚;y v‚LVªfsy;u d‚yts v‚Q ltZUl½ (iv) ^lfVZfQdVs Mh e sa fMIykes k*] efsMflu byDs Vªkys kWth d s ,VîMw fo'k"skK ^Mh*¼efsMdy byDs Vªk&s jfsM;kys kWth dk fo'k"sk v/;;u çek.ki=½] ifsjl] ÝkalA (v) ,Q-vkj-lh-ih ¼dukMk½] ,Q-vkj-lh-,l ¼dukMk½ (vi) ,e-lh-ih-, ¼d‚yts v‚Q iFS kkys kWthLV~l v‚Q v‚LVªfsy;k dh lnL;rk½ (vii) fMIykes k bu lkbdkbvVªh ¼edS fxy fo'ofo|ky;½ ¼e‚fUVª;y] dukMk½ (viii) fMIykes k bu lkbdkbvVªh ¼,fMucjk fo'ofo|ky;½ (ix) M‚-ih-,p v‚Q t‚u g‚ifdUl] gkoZMZ vkSj dSfyQkfsuZ;k fo'ofo|ky; ¼;,w l,½ (x) ,e-vkj-lh iSFk ¼yna u½,Q-vkj-lh iFS k ¼yna u½ (xi) Q[kktQZ q;jbUusjkÝSda gkbVus ¼vkarfjd fpfdRlk fo'k"skK½ ¼if'pe teZuh½ (xii) gxa jh ,dMs eh v‚Q efsMdy lkbalts ] cqMkisLV }kjk çnÙk fpfdRlk 'kk[kk IykfLVd ltZjh ¼gxa jh½ e sa dSfUMMVs ~l v‚Q lkbalts ¼M‚DVj v‚Q fQy‚lQh½A (xiii) Q[kktQZ q;jfdUMjgkbdq~UM s ¼cky fo'k"skK½ ¼if'pe teZuh½ (xiv) jk"Vªh; ijh{kk ckMs Z] ubZ fnYyh }kjk lE;d tkpa vkSj ,d o"k Z d s vuql/a kku d s vuHq ko dk s iwjk dju s d s ckn nh xbZ ,e-,-,e-,l@,e-,u-,-,e-,l-@Mh-,u-chvkbZ vgZrk tc og 1 tuw ] 1976 dk s ;k mld s ckn çnku dh xbZ gkAs (xv) ijh{kk }kjk fczVus dh ,Q-,Q-vkj (xvi) fczVus d s j‚;y d‚yts d s ,Q-vkj-lh-,l- ;k ,e-vkj-lh-ih- (xvii) ,e-lh,p- ¼v‚FkiZ SfMDl½ ¼fyojiyw ½ (xviii) l;a qä jkT; vejhdk dh fo'k"skKrk ckMs ksaZ l s Loh—r vgZrk (xix) Hkkjrh; vk;fqoZKku ifj"kn }kjk çk;kfstr fo|kfFkZ;k sa ;kHkkjr e sa Lukrd ikBîØek sa e sa ço's k d s fy, U;uw re ik=rk ekunMa k sa dk s iwjk dju s oky s vkSj 1989 rd Lukrd ;k LukrdkÙs kj ikBîØek sa d s fy, Hkkjrh; vk;qfoKZ ku ifj"kn }kjk ekU;rk çkIr HkwriwoZ ;-w,l-,l-vkj d s laLFkkuk sa e sa nkf[kyk ik, vU; Nk=k sa dk s çnku dh xbZ lçq he vVsLV's ku deh'ku ¼ekLdk½s }kjk nh tku s okyh ih,p-Mh-A fVIi.kh% tc vkSj tSl s lna Hk Z çkIr gkxs k] ,elhvkbZ }kjk vU; vgZrkvk sa dk eYw ;kda u fd;k tk,xkA 6- mä vf/kfu;e d s mic/a kk sa d s vuqlkj Hkkjr ljdkj }kjk çnku dh xb Z ;k okil yh xbZ ekU;rk d s ifj.kkeLo:i Hkkjrh; vk;qfoZKku ifj"kn vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 102½@nar fpfdRld vf/kfu;e] 1948 dh vuqlfwp;k sa e sa 'kkfey fd, x, ;k mul s gVk, x, Hkkjrh; fo'ofo|ky;k sa }kjk çnku dh xb Z dkbs Z LukrdkÙs kj fMxzh ;k fMIykes k dk s rnuq:i mi;qZä vuqlkj fofHkUu f'k{k.k ink sa ij fu;qfä d s fy, ,d o/S k vgZrk d s :i 'kkfey fd;k x;k ;k gVk;k x;k ekuk tk,xkA 7- Hkkjrh; fo'ofo|ky;k sa }kjk çnku dh xb Z LukrdkÙs kj fpfdRlk vgZrkvk sa dk]s fofHkUu f'k{k.k ink sa ij fu;qfä d s ç;kts ukFkZ] Hkkjrh; vk;fqoZKku ifj"kn vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 102½@nar fpfdRld vf/kfu;e] 1948 dh vuqlfwp;k sa e sa vo'; 'kkfey fd;k tkuk pkfg, FkkA306 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 8- M‚DVjVs v‚Q efsMflu ¼Mh-,e-½ ;k ikpa o"kZ dh vof/k okyh efStLVj fd:ft, ¼,e-lh,p-½ vgZrk d s /kkjdk sa dh fLFkfr e]sa mä M‚DVjVs v‚Q efsMflu ¼Mh-,e-½ ;k eSftLVj fd:ft, ¼,e-lh,p-½ d s vfare Hkkx e sa nh xbZ ofj"B LukrdkÙs kj jfstMUs lh dh vof/k dk s f'k{k.k vuqHko dh vi{s kk e sa fxuk tk,xkA 9- lHkh O;kid fo'k"skKrkvk sa d s fy, ;wlh,e,l@ohihlhvkb Z e sa v/;kid d s in gsrq] Mh,uch vgZrkvk sa dk s j[ku s oky s vH;fFkZ;k sa d s fy, vifs{kr vfrfjä f'k{k.k vuHq koA 9-1 lHkh O;kid fo'k"skKrkvk sa d s fy, lgk;d çkQs slj d s in ij çR;{k fu;qfä gsrq] Mh,uch vgZrkvk sa dk s j[ku s oky s vH;fFkZ;k saa d s fy, vifs{kr vfrfjä f'k{k.k vuHq ko% LukrdkÙs kj fMxzh çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; esalca fa/kr fo'k"skKrk e sa ofj"B jfstMUs V ;k VîVw j ;k fMe‚UlVªVs j ;k jftLVªkj d s :i e sa rhu o"kZ d s f'k{k.k vuqHko dh vi{s kk d s vfrfjä] Mh,uch vgZrk çkIr dju s d s ckn fdlh ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky; e sa lca fa/kr fo"k; e sa fuEufyf[kr vfrfjä f'k{k.k@'kk/s k vuHq ko dh vko';drk gkxs h:& d½ ,elhvkbZ }kjk ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;k@sa dUs æh; laLFkkuk sa l]s tgk a ,e Mh@ ,e,l ikBîØe py jg s gk]sa Mh,uch vgZrk j[ku s oky s vH;fFkZ;k sa d s fy,% & dkbs Z vfrfjä f'k{k.k@'kk/s k vuHq ko vifs{kr ugh a gAS [k½ ,elhvkbZ }kjk ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;k@sa dUs æh; laLFkkuk sa l]s tgk a ,e Mh@ ,e,l ikBîØe py jg s gk]sa Mh,uch vgZrk j[ku s oky s vH;fFkZ;k sa d s fy,% & ,d o"k Z dk vfrfjä f'k{k.k@'kk/s k vuHq ko vifs{kr gSA x½ ,elhvkbZ }kjk ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;k@sa dUs æh; laLFkkuk sa l s brj dUs æk sa l s Mh,uch vgZrk j[ku s oky s vH;fFkZ;k sa d s fy,% & nk s o"kZ dk vfrfjä f'k{k.k@'kk/s k vuqHko vifs{kr gSA 9-2 lHkh O;kid fo'k"skKrkvk sa gsrq ,lkfsl,V çkQs slj d s in ij çR;{k fu;qfä d s fy, vifs{kr f'k{k.k vuHq ko d s fy,] ;fn dkbs Z Mh,uch vgZrkçkIr vH;FkhZ fdlh ,elhvkbZ ekU;rk çkIr fpfdRlk egkfo|ky;@dUs æh; laLFkku e sa lgk;d çkQs slj d s :i e sa dk;Z dj jgk gS] rk s ml s ,eMh@,e,l vH;Fkh Z d s fy, U;uw re le; lhek d s vfrfjä ,lkfsl,V çkQs slj d s :i e sa fu;qfä gsrq ,d vkSj o"kZ d s f'k{k.k@'kk/s k vuqHko dh vko';drk gkxs hA 9-3 ,slh Mh,uch vgZrk j[ku s oky s O;fä] ftld s vk/kkj ij mUg sa lca fa/kr foHkkx e sa igy s gh ,lkfsl,V çkQs slj@çkQs slj d s :i e sa fu;qä fd;k tk pqdk gS] fdlh vkSj f'k{k.k@'kk/s k vuqHko d s fcuk O;kid fo'k"skKrk e sa ,eMh@,e,l vkSj lqij&Lifs'k;fyVh e sa Mh,e@,e-lh,p- d s led{k eku s tk,xa As 10- tujy MîVw h efsMdy v‚fQlj ;k efsMdy v‚fQlj d s in tSl s fdlh vU; in e sa f'k{k.k vuqHko dk s f'k{k.k ink sa ij HkrhZ d s fy, ik=rk ç;kts ukFkZ fopkjk/khu ugh a fy;k tk,xkA 11- ;wlh,e,l vkSj ohihlhvkbZ d s v/;kid] tk s Hkkjrh; vk;fqoKZ ku ifj"kn ;k jkT; fpfdRlk@nar ifj"knk sa d s ikl fpfdRlk@nar çSfDV'kuj d s :i e sa ita h—r g]Sa Hkkjr ljdkj }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr njk sa d s vuqlkj çSfDVlcna h HkÙkk d s fy, gdnkj gkxsa As 12- fofHkUu fo'k"skKrkvk sa ¼Lifs'k;fyVh½ vkSj lqij&Lifs'k;fyfVt e sa Mh,lhih&2008 d s varxZr inkUs ur v/;kidk sa dk xMzs osru vkSj osru cMSa fuEufyf[kr gkxs k% in xzsM osru osru cSaM ,lkfsl,V çkQs slj :- 7]600 o-scS-&3¼:-15]600&39]100½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 307 çkQs slj :-8]700 o-scS-&4¼:-37]400&67]000½ fun's kd çkQs slj@çkQs slj ¼,l,th½ :-10]000 o-scS-&4¼:-37]400&67]000½ 13- çR;{k fu;fqä d s fy, vk;q lhek% (cid:1) lgk;d çkQs slj% pkyhl o"kZ l s vf/kd ugh a ¼Hkkjr ljdkj }kjk tkjh fun's kk sa d s vuqlkj ljdkjh lsodk sa dk s ikpa o"kZ rd dh NVw nh tk ldrh gS½ (cid:1) ,lkfsl,V çkQs slj@ çkQs slj@fun's kd& çkQs slj% ipkl o"kZ l s vf/kd ugh a ¼Hkkjr ljdkj }kjk tkjh fun's kk sa d s vuqlkj ljdkjh lsodk sa dk s ikpa o"kZ rd dh NVw nh tk ldrh gS½ 14- ofj"B jfstMUs V~l@ofj"B Mes ULVªVs lZ fofHkUu foHkkxk sa e sa ofj"B jfstMUs V~l@ofj"B Mes ULVªVs lZ dk s Hkkjr ljdkj] LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k e=a ky; }kjk le;&le; ij vf/klfwpr jfstMUs lh Ldhe d s vuqlkj fu;qä fd;k tk,xkA i½ fdlh Hkh fo'k"skKrk e sa ofj"B jsftMUs V~l@ofj"B Mes ULVªsVlZ d s :i e sa p;u ds fy, U;uw re vgZrk lca fa/kr fo'k"skKrk e sa LukrdkÙs kj fMxzh ;k fMIykes k gkxs hA ;fn ,sl s vH;FkhZ fdlh [kkl fo'k"skKrk e sa miyC/k ugh a gk]sa rk s LukrdkÙs kj vgZrk jfgr vU; O;fä;k sa ij p;u d s fy, fopkj fd;k tk ldrk gSA ii½ ofj"B jfstMUs V~l d s ink sa ij fu;qfä d s fy, vk;q lhek LukrdkÙs kj vH;fFkZ;k sa d s fy, 33 o"k Z vkSj iksLV&M‚DVjy fMxzh /kkjdk sa d s fy, 35 o"kZ gkxs hA ljdkj }kjk tkjh vkn's kk sa ;k fun's kk sa d s vuqlkj vk;q lhek e sa ikpa o"kZ rd dh NVw nh tk ldrh gSA iii½ ofj"B jfstMUs V~l@ofj"B Mes ULVªVs lZ dk p;u ,d p;u lfefr }kjk fd;k tk,xk ftlesa fuEufyf[kr lnL; gkxsa %s d½ ç/kkukpk;Z] ;wlh,e,l@fun's kd] ohihlhvkbZ & v/;{k [k½ ckgj l s ,d fo"k; fo'k"skK & lnL; x½ ;wlh,e,l@ohihlhvkbZ e sa lca fa/kr fo"k; dk foHkkxk/;{k& lnL; ?k½ ;wlh,e,l@ohihlhvkbZ e sa ,d ofj"B çkQs slj@,lkfsl,V çkQs slj& lnL; ³½ ,llh@,lVh] ;wlh,e,l@ohihlhvkbZ dk ,d çfrfuf/k& lnL; p;u lfefr dh flQkfj'kk sa dk s egkfo|ky; d s 'kklh fudk; }kjk vuqekfsnr fd;k tk,xkA iv½ ofj"B jfstMUs lh dk dk;Zdky rhu o"kZ dk gkxs kA fdarq] ,sl s O;fä dh vH;FkZhZ ij] tk s fdlh dUs æh; laLFkk@vLirky e sa ofj"B jfstMUs V~l@ofj"B Mes ULVªVs lZ d s :i e sa igy s l s gh dk;Zjr gk]s fdlh vU; dUs æh; laLFkk@ vLirky e sa ofj"B jfstMUs V d s :i e sa fu;qä fd, tku s d s fy, fopkj fd;k tk ldrk gS ;fn mldk vkons u mfpr ek/;e l s çkIr gvq k gkAs ,sl s ekeyk sa e]sa iwoZ in ij vkgfjr osru lajf{kr ugh a jgxs kA fdarq] dqy vof/k rhu o"kZ dh ofj"B jfstMUs lh dh vf/kdre vof/k l s vf/kd ugh a gkus h pkfg,A v½ ofj"B jfstMUs V~l@ofj"B Mes ULVªVs lZ dk s Hkkjr ljdkj] LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k ea=ky; }kjk le;&le; ij ;Fkk vf/klfwpr Ldhe d s vuqlkj ifjyfC/k;k sa dk Hkqxrku fd;k tk,xkA308 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼;wlh,e,l vkSj ohihlhvkbZ] fnYyh fo'ofo|ky; d s fy, ,ih,vkj çkQs kekZ½ ¼vuqyXud ds vuqlkj½A 34- ,y,y-,e- ¼,do"khZ;] f}o"khZ; vkSj f=o"khZ;½ fMxzh ikBîØe ds laca/k esa fo'ofo|ky; ds v/;kns'k II, v/;kns'k v ¼1½] v/;kns'k VII] ifjf'k"V II ls v/;kns'k V ¼2½ ,oa VII] rFkk vU; lHkh v/;kns'kksa dk la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; ds dSysUMj o‚Y;we&I ¼2004½ ds i`"B la- 263] 279] 316 vkSj fo'ofo|ky; ds dSysUMj o‚Y;we&II ¼1989½ ds i`"B la- 304½ ¼bZ-lh- 28-05-2015½ ,y,y-,e- ikBîØe 1- ,y,y-,e- ¼,do"khZ;] f}o"khZ; vkSj f=o"khZ;½ fMxzh ikBîØe esa ço's k d s fy, ik=rk ekunMa fuEufyf[kr gkxsa %s& ¼i½ lkekU; J.s kh vkSj vU; fiNM +s oxksaZ d s vH;fFkZ;k sa d s fy,] fnYyh fo'ofo|ky; ;k fdlh vU; Hkkjrh; ;k fon's kh fo'ofo|ky; l]s ftl s fnYyh fo'ofo|ky; }kjk led{k dh ekU;rk nh xbZ gk]s rhu o"khZ;@ikpa o"khZ; ,y,y-ch- fMxzh ftle sa ,d o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe d s fy, ldy ;kxs e sa de l s de 55% vda ;k lerqY; xMzs IokbVa fey s gk sa vkSj nk s o"khZ;@rhu o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe d s fy, ldy ;kxs e sa 50% ;k lerqY; xzMs IokbVa fey s gkAsa v-fi-o- d s vH;fFkZ;k sa dk s vgZrk ijh{kk e sa U;uw re ik=rk rFkk ço's k ijh{kk nus s gsrq U;uw re ik=rk e sa lkekU; J.s kh d s vH;FkhgZ srq fu/kkfZjr U;wure ik=rk vda k sa d s 10% lhek rd NVw nh tk,xhA mnkgj.k d s fy,] ;fn lkekU; J.s kh d s vH;Fkh Z gsrq fdlh ikBîØe e sa ço's k d s fy, U;uw re ik=rk50% gS] rk s v-fi-o- gsrq U;uw re ik=rk 45% vFkkZr~ ¼50% dk 10% 50 l s de½A ;g nkgs jk;k tkrk g S fd tk s v-fi-o- vH;Fkh Z 'xSj&Øheh y;s j' ls lca fa/kr g Sa vkSj ftudh tkfr;k a v-fi-o- dh dUs æh; lwph e sa vkrh g]Sa dsoy mUgh a ij v-fi-o- J.s kh d s varxZr ço's k gsrq fopkj fd;k tk,xkA ¼ii½ vuqlfwpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr ¼v-tk-@v-t-tk-½ d s vH;fFkZ;k sa d s fy,] fnYyh fo'ofo|ky; ;k fdlh vU; Hkkjrh; ;k fon's kh fo'ofo|ky; l]s ftl s fnYyh fo'ofo|ky; }kjk led{k dh ekU;rk nh xbZ gk]s rhu o"khZ;@ikpa o"khZ; ,y,y-ch- fMxzh ftle sa ,d o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe d s fy, ldy ;kxs e sa de l s de 50% vda vkSj nk s o"khZ;@rhu o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe d s fy, ldy ;kxs e sa 45% ;k nkus k sa e sa l s fdlh e sa Hkh lerYq ; xzMs IokbVa fey s gkAsa ¼iii½ HkwriwoZ lSfudk@sa lsokjr lSU;dfeZ;k sa ¼lhMCY;½w J.s kh dh fo/kokvk@sa cPpk sa d s fy, lkekU; J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s fy, fu/kkfZjr U;uw re ik=rk e sa 5% vda dh NVw dh vuqefr gkxs hA ¼iv½ fu/kkfZjr çfØ;k d s vuqlkj fpfdRlk ckMs Z dh flQkfj'kk sa ij 'kkjhfjd :i l s fodykxa ¼ih,p½ J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s fy, lkekU; J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s fy, fu/kkfZjr U;uw re ik=rk e sa 5% vda dh NVw dh vuqefr gkxs hA 2- ,y,y-,e ikBîØe e sa ço's k çR;ds o"kZ vk;kfstr ,y,y-,e ço's k ijh{kk e sa efsjV d s vk/kkj ij fn;k tk,xkA fVIi.k% ¼d½Åij fu/kkZfjr vda k sa dk s çkIr dj pqd s ;k vgdZ fMxzh ijh{kk e sa cSB jg s ;k ,slh fdlh ijh{kk d s ifj.kkek sa dh çrh{kk dj jg s vH;FkhZ ,y,y-,e- ço's k ijh{kk e sa cSBu s d s fy, ik= gS a fdarq mudk ço's k mud s }kjk Åij fu/kkfZjr U;uw re ik=rk vda k sa dk s çkIr dju s ij fuHkZj djxs kA ¼[k½ vda k sa d s v'a k dk s i.w kkaZd e sa cnyu s dh vuqefr ugh a gSA 3- çR;ds 'kS{kf.kd o"k Z dk s nk s vof/k;k sa e sa foHkkftr fd;k tk,xkA 4- f'k{kk vkSj ijh{kk dk ek/;e vxa zts h gkxs kA 5- f'k{kk, a O;k[;kuk sa vkSj d{kk ppkvZ k sa d s ek/;e l s çnku dh tk,xa hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 309 6- f}o"khZ;@f=o"khZ; ,y,y-,e- d s fy, çR;ds vof/k ¼VeZ½ d s var e sa çR;ds fo"k; e sa rhu ?kVa s dh vof/k dh ,d fyf[kr ijh{kk gkxs hA v/;;u vkSj ijh{kk d s fy, fu/kkZfjr çR;ds fo"k; e sa ,d ç'u i= rS;kj fd;k tk,xkA çR;ds iis j 100 vda dk gkxs kA çR;ds fo"k; e sa U;wure mÙkh.kZrk vda 50% gkxs kA 7- ,d o"khZ; ,y,y-,e- d s fy,] rhu ØfsMVk sa ;k çR;ds 150 vda k sa oky s rhu vfuok; Z iis j gkxsa ]s ftue sa l s nk s ,y,y- ,e- çFke VeZ e sa çnku fd, tk,xa s vkSj ,d f}rh; Ve Z e sa çnku fd;k tk,xkA bld s vykok] nk s ØfsMVk sa ;k çR;ds 100 vda k sa oky s Ng odS fYid@fo'k"skKrk iis j gkxsa s ¼çFke Ve Z e sa 4 vkSj f}rh; VeZ e sa 2] dqy feykdj 12 ØfsMV ;k 600 vda ½A f}rh; les sLVj e]sa vH;FkhZ rhu ØfsMVk sa ;k 150 vda k sa d s fy, ,d 'kk/s k&fuc/a k ¼fMlVsZ'ku½ fy[kxs kA 8- ,y,y-,e- ikBîØe dh vof/k ¼i½ ,y,y-,e- ,d o"khZ; ¼nks VeZ½ ikBîØe ;g i.w kZdkfyd ikBîØe gS tk s dsoy mu ykxs k sa d s fy, g S tk s jkts xkj ugh a dj jg sa g Sa vFkok fdlh O;kikj] O;olk;] dkjkcs kj ;k /k/a k s es a ugh a yx s gS a vkSj 55% vda k sa d s lkFk ,y,y-ch- mÙkh.kZ O;fä;k sa d s fy, miyC/k dBksj p;u çfØ;k d s ek/;e l s pqu s tkr s gASa les sLVj 15&16 lIrkgk sa dk gkxs k vkSj ble sa U;uw re 30 lia dZ ?kVa s çfr VeZ gkxsa As ¼ii½ ,y,y-,e- nks o"khZ; ¼pkj VeZ½ ikBîØe½: ¼50% vadksa ds lkFk ,y,y-ch-½ ;g i.w kZdkfyd ikBîØe gS tk s dsoy mu ykxs k sa d s fy, g S tk s jkts xkj ugh a dj jg sa g Sa vFkok fdlh O;kikj] O;olk;] dkjkcs kj ;k /k/a k s e sa ugh a yx s gSAa ¼iii½ ,y,y-,e- rhu o"khZ; ¼Ng VeZ½ ikBîØe½: ¼50% vadksa ds lkFk ,y,y-ch-½ ;g ikBîØe jkts xkj dj jg sa vFkok fdlh O;kikj] O;olk;] dkjkcs kj ;k /k/a k s e sa yx s O;fä;k sa lesr lHkh vkons dk sa d s fy, gSA 9- fuEufyf[kr ijh{kkvksa ds fy, fo"k; vkSj ikBîØe gksaxs% ,y,y-,e ,d&o"khZ; ikBîØe ds fy, ;kstuk ikBîØe lajpuk@ikBî&fooj.k: ukVs% fo|eku ,y,y-,e ikBîØe d sfy, igy sl svuqekfsnr iisjk sadk ikBî&fooj.k u, ikBîØe d slxar iisjk sagsrq ;Fkkor~ cuk jgxsk tSlkfd lxar iisjk sad slkFk fn, x, dk"sBd e safufnZ"V gSA ,d&o"khZ; ,y,y-,e dh ikBîØe lajpuk@ikBî&fooj.k fuEufyf[kr ;kts ukuqlkj gkxsa :s 1½ vfuok;Z iis j ¼rhu&rhu ØfsMV d s 3 iis j½ çR;ds 150 vda & nk s çFke VeZ d s fy, gkxsa s vkSj ,d f}rh; VeZ d s fy, gkxs k 2½ oSdfYid@fo'k"skKrk iis j ¼nk&s nk s ØfsMV d s 6 iis j& çFke Ve Z e sa 4 vkSj f}rh; VeZ e sa 2& dqy 12 ØfsMV d½s 3½ 'kk/s k&y[s k ¼rhu ØfsMV½ ijarq] ;fn vH;FkhZ vf/klfwpr fd, tku s oky s fdlh [kkl legw @dyLVj l s U;wure rhu fo'k"skKrk iis j pqurk gS] rk s ,y,y-,e- fMxzh dk s lkr fo"k;k sa e sa l s fdlh ,d fo"k; d s uke l s cqyk;k tk,xkA vH;FkhZ dks ,d o"khZ; ,y,y-,e- fMxzh ds fy, fofgr 24 ØsfMVksa dks iwjk djus ds fy, viuh ilan ds 'ks"k isij@isijksa dks pquus dh vuqefr gSA310 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,d o"khZ; ,y,y-,e çFke VeZ vfuok;Z isij 1 okb,Z y,e 101 rqyukRed lfao/kku fof/k vkSj 'kklu ¼3 ØfsMV½ ¼,y,e&1012 ,o a ,y,e&2012 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 102 fof/kd vkSj lkekftd foKku 'kk/s k i)fr;k a ¼3 ØfsMV½ ¼,y,e&3011 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ ,y,y-,e çFke VeZ e sa fn, x, oSdfYid ikBîØek sa e sa l s dkbs Z pkj ,y,y-,e çFke VeZ ds fy, oSdfYid ikBîØe ¼lHkh lewgksa esa ls dksbZ pkj½ 1 okb,Z y,e 103: varjjk"Vªh; lxa Bu vkSj ekuokf/kdkj fof/k ¼,y,e&1013 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 104:lfa/k;k sa vkSj fo/kkuk sa dh O;k[;k vkSj çk:i y[s ku ¼,y,e&3013 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 105: varjjk"Vªh; vkfFkZd fof/k] O;kikj vkSj dVw uhfr ¼,y,e&3016 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 106: i;kZoj.kh; fof/k ¼,y,e&3020 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 107: leqæ fof/k ¼,y,e&3014 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 108: d‚jiksjVs çc/a ku vkSj lkekftd nkf;Ro ¼,y,e&1014 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 109:ckSf)d vkSj vkS|kfsxd lia fÙk fof/k&I ¼,y,e&1018 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 110: dj uhfr;k a vkSj dj lq/kkj ¼,y,e&3015 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 111: rqyukRed Je vkSj ikfjJfed fof/k ¼,y,e&1017+2017 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 112: vijk/k&foKku ,o a vkijkf/kd U;k; ç'kklu ¼iVy ij j[kk tk,xk½ 1 okb,Z y,e 113: vkijkf/kd U;k; vkSj ekuokf/kdkj ¼iVy ij j[kk tk,xk½ 1 okb,Z y,e 114: fookg] rykd vkSj ukxfjd lfagrk dh rqyukRed fof/k ¼,y,e&1016 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 115: nk; vkSj mÙkjkf/kdkj fof/k ¼mikarfjr ,y,e&3018 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 116: efgyk vkSj cky vf/kdkj fof/k ¼mikarfjr ,y,e&1015 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 117: ç'kklu fof/k vkSj fofu;ked ra= ¼mikarfjr ,y,e&1011 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 311 ,d o"khZ; ,y,y-,e f}rh; VeZ vfuok;Z isij ¼,d½ 1 okb,Z y,e 201:ofS'od fo'o e sa fof/k vkSj U;k; ¼,y,e&2011+ ,y,e&3019 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr d s led{k½ 'kk/s k&y[s k ¼4 ØfsMV½1 ,y,y-,e f}rh; VeZ esa fn, x, ikBîØeksa esa ls dksbZ nks ,y,y-,e f}rh; VeZ ds fy, oSdfYid ikBîØe 1 okb,Z y,e 202: ç'kklfud dkjZokbZ vkSj U;kf;d leh{kk ¼mikarfjr ,y,e&3012 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 203: ok;q ,o a vrfj{k fof/k ¼,y,e&2013 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 204: d‚jiksjVs foÙk vkSj çfrHkfwr fofu;e fof/k ¼,y,e&2014 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 205: çfrLi/kkZ vkSj miHkkäs k laj{k.k fof/k ¼,y,e&2015 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 206: ckSf)d vkSj vkS|kfsxd lia fÙk fof/k&II ¼,y,e&2018 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 207: chek fof/k vkSj cSfadxa ¼uohu½ ikBîØe lya Xu g S 1 okb,Z y,e 208: lkbcj vkSj lpw uk çkS|kfsxdh fof/k ¼uohu½ ikBîØe lya Xu g S 1 okb,Z y,e 209: d‚jiksjVs vkSj lQns ik's k vijk/k ¼mikarfjr ,y,e&2016 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 210: vi—R; fof/k vkSj vkink çc/a ku ¼,y,e&2019 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 1 okb,Z y,e 211: fof/k] ehfM;k vkSj l'sa kjf'ki ¼uohu½ lya Xu g S 1çFke les sLVj d s var e]sa tc mEehnokj f}rh; les sLVj gsr q ikBîØek sa dk s Hkh puq xs k] puq s vkSj vkcfaVr fd, tku s oky s fo"k;312 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] o"kZ 2014&15 ls çHkkoh 2 o"khZ; ,y,y-,e ikBîØe 1- o"kZ 2014&15 l s çHkkoh 2 o"khZ; ,y,y-,e gsrq fuEufyf[kr ikBîØe gkxsa &s ,y,y-,e çFke VeZ ijh{kk& ble sa ,d vfuok;Z ikBîØe gkxs k 2okb,Z y,e 101: rqyukRed lfao/kku fof/k vkSj 'kklu ¼3 ØfsMV½ oSdfYid ikBîØe ¼dksbZ rhu½ fo|kFkhZ fuEufyf[kr ikBîØek sa e sa l s dkbs Z rhu pqu ldr s gS:a 2 okb,Z y,e 103: varjjk"Vªh; lxa Bu vkSj ekuokf/kdkj fof/k 2 okb,Z y,e 108: d‚jiksjVs çc/a ku vkSj lkekftd nkf;Ro 2 okb,Z y,e 109:ckSf)d vkSj vkS|kfsxd lia fÙk fof/k&I 2 okb,Z y,e 111: rqyukRed Je vkSj ikfjJfed fof/k 2 okb,Z y,e 113: vkijkf/kd U;k; vkSj ekuokf/kdkj 2 okbZ,y,e 114: fookg] rykd vkSj ukxfjd lfagrk dh ryq ukRed fof/k ¼,y,e&1016 d s :i e sa ,lh }kjk igy s l s gh vuqekfsnr½ 2 okb,Z y,e 116: efgyk vkSj cky vf/kdkj fof/k ¼mikarfjr½ 2 okb,Z y,e 117: ç'kklu fof/k vkSj fofu;ked ra= ,y,y-,e f}rh; VeZ ijh{kk: ¼pkj ikBîØe½ ble sa ,d vfuok;Z ikBîØe gkxs k 2 okb,Z y,e 201:ofS'od fo'o e sa fof/k vkSj U;k; oSdfYid ikBîØe: dksbZ rhu 2 okb,Z y,e 202: ç'kklfud dkjZokbZ vkSj U;kf;d leh{kk 2 okb,Z y,e 203: ok;q ,o a vrfj{k fof/k 2 okb,Z y,e 204: d‚jiksjVs foÙk vkSj çfrHkfwr fofu;e fof/k 2 okb,Z y,e 205:çfrLi/kkZ vkSj miHkkäs k laj{k.k fof/k 2 okb,Z y,e 206: ckSf)d vkSj vkS|kfsxd lia fÙk fof/k&II 2 okb,Z y,e 207: chek fof/k vkSj cSfadxa ¼uohu½ 2 okb,Z y,e 208: lkbcj vkSj lpw uk çkS|kfsxdh fof/k ¼uohu½ 2 okb,Z y,e 209: d‚jiksjVs vkSj lQns ik's k vijk/k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 313 2 okb,Z y,e 210: vi—R; fof/k vkSj vkink çc/a ku 2 okb,Z y,e 211: fof/k] ehfM;k vkSj l'sa kjf'ki ¼uohu½ ,y,y-,e r`rh; VeZ ijh{kk% vfuok;Z ikBîØe 2okb,Z y,e 102: Þfof/kd vkSj lkekftd foKku 'kk/s k i)fr;kßa ¼3 ØfsMV½ oSdfYid ikBîØe ¼dksbZ ,d½ 2 okb,Z y,e 104: lfa/k;k sa vkSj fo/kkuk sa dh O;k[;k vkSj çk:i y[s ku 2 okb,Z y,e 105: varjjk"Vªh; vkfFkZd fof/k] O;kikj vkSj dVw uhfr 2 okb,Z y,e 106: i;kZoj.kh; fof/k 2 okb,Z y,e 110: dj uhfr;k a vkSj dj lq/kkj 2 okb,Z y,e 112: vijk/k&foKku ,o a vkijkf/kd U;k; ç'kklu 2 okb,Z y,e 115: nk; vkSj mÙkjkf/kdkj fof/k ,y,y-,e- prqFkZ VeZ ijh{kk% fo|kFkh Z ;Fkkfofgr :i e sa 200 vda k sa okyk ,d 'kk/s k&y[s k ¼fMlVsZ'ku½ çLrqr djxsa &s fo|kFkh Z r`rh; les sLVj e sa väcw j d s eghu s e sa vuqekns u gsrq 'kk/s k&y[s k dk 'kh"kZd vkSj lkjk'a k ¼flu‚fIll½ çLrqr djxsa As çLrko ijh{kkvk sa d s iwjk gk s tku s d s ckn ;qfälxa r le; d s Hkhrj vuqekfsnr vkSj vf/klfwpr fd;k tk,xkA fo|kFkh Z dk s fof/k d s Mhu QSdYVh dh vuqefr l]s ,d fu;fer fo|kFkhZ d s :i e]sa 31 ekpZ dk s vkSj 31 vxLr rd viuk 'kk/s k&y[s k çLrqr dju s dk vf/kdkj gkxs kA ,y,y-,e- rhu o"khZ; ikBîØe gsrq ;kstuk ,y,y-,e çFke VeZ ijh{kk% vfuok;Z isij 3 okb,Z y,e 101: rqyukRed lfao/kku fof/k vkSj 'kklu ¼3 ØfsMV½ oSdfYid isij ¼dksbZ nks½ fo|kFkh Z fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z nk s ikBîØe pqu ldr s g&Sa 3 okb,Z y,e 103: varjjk"Vªh; lxa Bu vkSj ekuokf/kdkj fof/k 3 okb,Z y,e 109:ckSf)d vkSj vkS|kfsxd lia fÙk fof/k&I 3 okb,Z y,e 111: rqyukRed Je vkSj ikfjJfed fof/k 3 okb,Z y,e 116: efgyk vkSj cky vf/kdkj fof/k ¼mikarfjr½ 3 okb,Z y,e 117: ç'kklu fof/k vkSj U;kf;d fu;a=.k dh rduhd sa314 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,y,y-,e f}rh; VeZ ijh{kk% vfuok;Z isij 3 okb,Z y,e 201:ofS'od fo'o e sa fof/k vkSj U;k; oSdfYid isij ¼dksbZ ,d½ fo|kFkh Z fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z ,d ikBîØe pqu ldr s g&Sa 3 okb,Z y,e 206: ckSf)d vkSj vkS|kfsxd lia fÙk fof/k&II 3 okb,Z y,e 207: chek fof/k vkSj cSfadxa ¼uohu½ 3 okb,Z y,e 208: lkbcj vkSj lpw uk çkS|kfsxdh fof/k ¼uohu½ 3 okb,Z y,e 209: d‚jiksjVs vkSj lQns ik's k vijk/k 3 okb,Z y,e 210: vi—R; fof/k vkSj vkink çc/a ku ,y,y-,e r`rh; VeZ ijh{kk% vfuok;Z isij 3 okb,Z y,e 102:fof/kd vkSj lkekftd foKku 'kk/s k i)fr;k a ¼3 ØfsMV½ oSdfYid isij ¼dksbZ ,d½ fo|kFkh Z fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z nk s ikBîØe pqu ldr s g&Sa 3 okb,Z y,e 104:lfa/k;k sa vkSj fo/kkuk sa dh O;k[;k vkSj çk:i y[s ku 3 okb,Z y,e 106: i;kZoj.kh; fof/k 3 okb,Z y,e 110: dj uhfr;k a vkSj dj lq/kkj 3 okb,Z y,e 112: vijk/k&foKku ,o a vkijkf/kd U;k; ç'kklu 3 okb,Z y,e 115: nk; vkSj mÙkjkf/kdkj fof/k ,y,y-,e prqFkZ VeZ ijh{kk% oSdfYid isij ¼dksbZ nks½ fo|kFkh Z fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z nk s ikBîØe pqu ldr s g&Sa 3 okb,Z y,e 202: ç'kklfud foods vkSj U;kf;d leh{kk 3 okb,Z y,e 203: ok;q ,o a vrfj{k fof/k 3 okb,Z y,e 204: d‚jiksjVs foÙk vkSj çfrHkfwr fofu;e fof/k 3 okb,Z y,e 205: çfrLi/kkZ vkSj miHkkäs k laj{k.k fof/k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 315 3 okb,Z y,e 211: fof/k] ehfM;k vkSj l'sa kjf'ki ,y,y-,e iape VeZ ijh{kk% oSdfYid isij ¼dksbZ nks½ fo|kFkh Z fuEufyf[kr e sa l s dkbs Z nk s ikBîØe pqu ldr s g&Sa 3 okb,Z y,e 105: varjjk"Vªh; vkfFkZd fof/k] O;kikj vkSj dVw uhfr 3 okb,Z y,e 107: leqæ fof/k 3 okb,Z y,e 108: d‚jiksjVs çc/a ku vkSj lkekftd nkf;Ro 3 okb,Z y,e 114 : fookg] rykd vkSj ukxfjd lfagrk dh rqyukRed fof/k ,y,y-,e- "k"Be VeZ ijh{kk& çR;ds fo|kFkhZ uhp s fofgr :i e sa 200 vda k sa okyk ,d 'kk/s k&y[s k çLrqr djxs kA ;g rhuksa ,y,y-,e- ikBîØeksa ij ykxw gSa ikBîØe çR;sd o"kZ vFkok ,dkarj o"kksaZ esa çnku fd, tk ldrs gSa rkfd nks o"kZ dh Ldhe okys vH;FkhZ] tc ikBîØe f'k{k.k ds fy, miyC/k gks] rks bls pqu ldsaA ukVs & ¼i½ ,y,y-,e- d s prqFk Z VeZ@,e-lh-,y- f}o"khZ; ikBîØe vkSj ,y,y-,e f=o"khZ; ikBîØe d s "k"Be VeZ dk çR;ds fo|kFkhZ] ml o"kZ dh 31 ekpZ dk s ;k igy s ftle sa og ml VeZ dk@dh fo|kFkhZ gS] fof/k lda k; }kjk vuqekfsnr fo"k; ij 200 vda k sa okyk ,d 'kk/s k&y[s k çLrqr djxs kA fdarq] fo'k"sk ekeyk sa e]sa Mhu fo|kFkhZ dk s ml o"kZ dh 31 ekp Z d s ckn] ijarq 31 vxLr d s ckn ugh]a viuk 'kk/s k&y[s k çLrqr dju s dh vuqefr n s ldrk gAS ;fn] tSlkfd Åij dgk x;k gS] 31 vxLr rd 'kk/s k&ys[k çLrqr ugh a fd;k tkrk gS] rk s fo|kFkhZ dk]s fo'ofo|ky; d s iwoZ&fo|kfFkZ;k sa lca /a kh v/;kn's k dsmic/a kk sa d s vuqlkj iwoZ&fo|kFkhZ d s :i e sa ita h—r fd;k tkuk gkxs kA ,d iwoZ&fo|kFkhZ d s :i e]sa fo|kFkhZ fuEukuqlkj 'kk/s k&y[s k çLrqr dj ldrk gS& 1- väcw j dk vfare lIrkg; 2- tuojh dk vfare lIrkg; 3- vçSy dk vfare lIrkg vkSj] Mhu dh vuqefr l]s ml o"kZ d s 31 vxLr d s ckn ughAa ijarq ,sl s fo|kfFkZ;k sa dk]s tk s 'kk/s k&y[s k dh çLrfqr d s fy, vFkok fdlh iis j dk s mÙkh.k Z dju s d s fy, Lo; a dk s iwoZ&fo|kFkhZ d s :i e sa ita h—r djkr s gS]a ml 'kS{kf.kd o"k Z dh fMxzh nh tk ldrh g S ftle sa mUgkusa s ,y,y-,e- ijh{kk dh lkjh vi{s kk, a iwjh dj yh gkAs ukVs % ¼d½ ,sl s ekey s e sa tc dkbs Z fo|kFkh Z mld s }kjk çLrqr 'kk/s k&y[s k e sa U;uw re 50% vda çkIr dju s e sa foQy jgrk gS] rk s ml]s ;fn og pkg]s mlh fo"k; ij vFkok fdlh u, fo"k; ij] tk s fof/k lda k; }kjk vuqekfsnr fd;k tk,xk] 'kk/s k&y[s k iuq % rS;kj dju s vkSj çLrqr dju s dh vuqefr gkxs hA bld s vykok] ;fn fo|kFkh Z mlh fo"k; ij 'kk/s k&y[s k dk s iuq % rS;kj dju s vkSj iqu% çLrqr djuk pkgrk gS] rk s fo|kFkh Z dk s 'kk/s k&y[s k esa =qfV;k sa ds lca /a k e sa ijh{kd d s çfrons u d s m)j.kk sa dk s miyC/k djk, tk, a rkfd og ml s iqu% rS;kj vkSj iuq % çLrqr dju s e sa l{ke gk s ldAs316 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ ,d&o"khZ;@f}o"khZ;@f=o"khZ; ikBîØe d s fy, d{kk, a Mhu d s foods kuqlkj fnu ;k 'kke d s le; fdlh Hkh LFkku ij pykbZ tk ldrh gAS ¼[k½ vfuok;Z cqfu;knh ikBîØek sa ¼QkmMa 's ku dkslsZt½ dh d{kk, a lHkh fo|kfFkZ;k sa d s fy, 'kke e sa l;a qä :i l s pykbZ tk ldrh gSA ¼x½ ;fn f'k{k.k dh lqfo/kk miyC/k ugh a gk]s rk s cqfu;knh ikBîØek sa l s brj dkbs Z Hkh ikBîØe çnku ugh a fd;k tk,xkA ukVs % 2014&15 d s 'kS{kf.kd o"k Z vFkok ,slh frfFk l s tk s fo'ofo|ky; d s ijke'kZ l s fof/k lda k; }kjk fu/kkZfjr dh tk,xh] ijh{kkvk sa gsrq mi;qZä v/;;u d s fo"k; vkSj ikBîØe gkxsa s vkSj ;g ,y,y-,e- ikBîØe d s çFke o"kZ e sa ço's k pkgu s okyk sa ij ykx w gkxs kA rRi'pkRk] tk s vH;FkhZ iqjkuh Ldhe d s vra xZr viu s ikBîØe dk s iwjk ugh a dj ld]s mud s fy, mudh fu/kkZfjr dkykof/k rd iqjku s ikBîØe esa ijh{kk tkjh jgxs hA 10- mifLFkfr fu;e dkbs Z Hkh fo|kFkhZ dk s ,y,y-,e- fMxzh ijh{kk d s fy, fu;fer ikBîØe dk v/;;u dju s okyk ugh a ekuk tkuk tc rd fd%& ¼i½ og ml VeZ e]sa ftle sa ml s ,d fu;fer fo|kFkhZ d s :i e sa ço's k fn;k x;k gS] fn, x, O;k[;kuk sa dh dqy l[a ;k d s fu;fer nk s frgkbZ e sa mifLFkr ugh a gqvk@gbq Z gk;s vkSj ¼ii½ mlu s çR;ds ikBîØe e sa d{kkxr ppkZ d s fy, VeZ iis j çLrqr ugh a dj fn;k gk s vkSj ikBîØe dk s i<+ku s okyk f'k{kd ml iis j vkSj d{kk e sa bldh çLrqfr l s larq"V ugh a gkAs ukVs % ¼1½ ^O;k[;ku* 'kCn e sa O;k[;ku vkSj ppkZ d{kk, a 'kkfey gkxsa hA ¼2½ U;uw re vifs{kr mifLFkfr dh lVhd l[a ;k vFkkZr~ O;k[;kuk sa ,o a ppkZ d{kkvk sa dh nk&s frgkbZ fu/kkfZjr djr s le;] va'kk sa ¼ÝSD'ku½ dk s utjvna kt dj fn;k tk,xkA fdlh Hkh fo|kFkhZ dk s fdlh Hkh VeZ dh ijh{kk e sa rc rd mifLFkr gkus s dh vuqefr ugh a nh tk,xh tc rd fd mlu s d{kk ppkZ d s fy, VeZ d s çR;ds ikBîØe e sa VeZ iis j çLrqr ugh a dj fn;k gk s vkSj çR;ds ikBîØe dk s i<+ku s okyk f'k{kd ,d çek.k&i= ugh a tkjh dj n s fd fo|kFkhZ }kjk iis j vkSj bldh çLrfqr mld s fy, lark"skçn gSA ijarq ;g fd ;g vi{s kk ^fof/kd vkSj lkekftd foKku 'kk/s k i)fr;k*as d s vfuok;Z cqfu;knh ikBîØe ij ykx w ugh a gkxs hA ijarq ;g Hkh fd Mhu] viu s foods kuqlkj] fdlh fo|kFkhZ dk s dfBukb Z d s vkiokfnd ekeyk sa esa mi;qZä vi{s kk l s NVw çnku dj ldrk gSA 11- ,d] f}o"khZ; vkSj f=o"khZ; ,y,y-,e- ds fy, d{kk&mUufr fu;e ¼i½ fdlh Hkh fo|kFkhZ dk s vxy s VeZ e sa mUufr ugh a nh tk,xh] ;fn ml s mifLFkfr dh l[a ;k e sa deh vkSj@;k d{kk ppk Z d s fy, mld s }kjk fn, x, lHkh ikBîØek sa e sa fyf[kr iis j dk s ugh a çLrqr fd, tku s d s dkj.k ijh{kk e sa jkds fy;k x;k gS vkSj og ikBîØe i<+ku s oky s f'k{kd l s çek.k&i= çkIr dju s e sa foQy gk s x;k gkAs ¼ii½ mi;qZä mi&fu;e ¼i½ d s v/;/khu] ,y,y-,e- f}o"khZ; ikBîØe d s çFke ;k r`rh; VeZ dk fo|kFkhZ] bl ckr dk s fopkjk/khu fy, fcuk fd og fdru s ikBîØek sa dh çFke ;k r`rh; VeZ ijh{kkvk sa e sa mÙkh.k Z gkus s e sa vlQy jgk gS vFkok mifLFkr gkus s e sa vlQy jgk gS] Øe'k% f}rh; ;k prFq kZ VeZ e sa mUufr d s fy, ik= gkxs kA ¼iii½ mi;qZä mi&fu;e ¼i½vkSj ¼ii½ d s v/;/khu] f}o"khZ; ikBîØe e sa ,y,y-,e- f}rh; VeZ dk fo|kFkhZ r`rh; Ve Z e sa mUufr d s fy, ik= gkxs k ;fn mlu s çFke vkSj f}rh; Ve Z dh ijh{kkvk sa d s ,d lkFk feykdj de l s de pkj iis jk sa dk s mÙkh.kZ dj fy;k gkAs ¼iv½ mi;qZä mi&fu;e ¼i½ d s v/;/khu] f=o"khZ; ikBîØe d s ,y,y-,e-çFke] r`rh; ;k ipa e VeZ dk fo|kFkhZ] bl ckr dk s fopkjk/khu fy, fcuk fd og fdru s ikBîØek sa dh çFke] r`rh; ;k ipa e VeZ ijh{kkvk sa e sa mÙkh.kZ gkus s esa vlQy jgk gS vFkok mifLFkr gkus s es a vlQy jgk gS] Øe'k% f}rh;] prFq kZ ;k "k"Be VeZ e sa mUufr d s fy, ik= gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 317 ¼v½ mi;qZä mi&fu;e ¼i½ vkSj ¼iv½ d s v/;/khu] f=o"khZ; ikBîØe e sa ,y,y-,e- f}rh; VeZ dk fo|kFkhZ r`rh; VeZ e sa mUufr d s fy, ik= gkxs k ;fn mlu s çFke vkSj f}rh; VeZ dh ijh{kkvk sa d s ,d lkFk feykdj de l s de rhu iis jk sa dk s mÙkh.kZ dj fy;k gk s vkSj prFq k Z VeZ dk fo|kFkhZ ipa e VeZ e sa mUufr d s fy, ik= gkxs k ;fn mlu s çFke] f}rh;] r`rh; vkSj prqFkZ VeZ dh ijh{kkvk sa d s ,d lkFk feykdj de l s de pkj iis jk sa dk s mÙkh.kZ dj fy;k gkAs ¼vi½ mi;qZä mifu;ek sa d s v/;/khu] fdlh fo|kFkhZ dk s ,d o"kh;Z ,yy,y-,e- ikBîØe e sa f}rh; VeZ] ;k f}o"khZ; ikBîØe d s ekey s e sa prqFk Z Ve]Z ;k f=o"khZ; ikBîØe d s ekey s e sa "k"Be VeZ d s var e]sa bl ckr dk s fopkjk/khu fy, fcuk fd og fdru s ikBîØek sa dh ijh{kkvk sa esa mÙkh.kZ gkus s e sa vlQy jgk gS vFkok mifLFkr gkus s esa vlQy jgk gS] fof/k lda k; }kjk vuqekfsnr fo"k; ij 'kk/s k&y[s k çLrqr dju s dh vuqefr nh tk ldrh gSA ukVs %& r`rh;@ipa e VeZ e sa ço's k d s fy, ik= fo|kfFkZ;k sa dk s ,y,y-,e- f}rh;@prqFkZ VeZ okf"kdZ ijh{kkvk sa d s ifj.kkek sa dh ?kk"sk.kkdh rkjh[k ¼rkjh[kk½sa l s vf/kdre nk s lIrkg d s Hkhrj vFkok f'k{k.k çkjHa k gkus s d s ,d lIrkg d s Hkhrj] tk s Hkh ckn e sa gk]s ço's k d s fy, vkons u dj nus k pkfg,] ftld s u fd, tku s ij] r`rh;@ipa e VeZ esa ço's k iku s dk mudk vf/kdkj lekIr gk s tk,xkA 12- iqu%izos'k fu;e ¼i½ ,y,y-,e- çFke VeZ e sa fdlh Hkh ifjfLFkfr e sa dkbs Z iquiZzo's k ugh a gkxs k ftle sa ml VeZ e sa mifLFkfr dh l[a ;k e sa deh vkSj@;k d{kk ppkZ d s fy, mld s }kjk fn, x, lHkh ikBîØek sa e sa fyf[kr iis j d s çLrqr ugh a fd, tku s d s dkj.k vkSj ikBîØe i<+ku s oky s f'k{kd l s çek.k&i= çkIr dju s e sa foQyjgu s d s dkj.k fo|kFkhZ dk s jkds k tkuk 'kkfey gAS ¼ii½ ftl fo|kFkh Z d s mifLFkfr dh l[a ;k e sa deh ;k vU;Fkk d s dkj.k f}rh;] r`rh;] prqFkZ ;k ipa e VeZ e sa jkds k x;k gk]s og ml VeZ e sa iquiZzo's k iku s dk ik= gkxs k ftle sa ml s jkds k x;k gS c'krsZ ¼d½ og Mhu] fof/k lda k; }kjk fu/kkfZjr rkjh[k d s Hkhrj] tk s ml VeZ es a f'k{k.k çkjHa k gkus s l s vf/kdre ,d lIrkg d s Hkhrj gkxs h] iquiZzo's k d s fy, vkons u dj;s ¼[k½ mldk vkpj.k lark"skçn jgk gk;s vkSj ¼x½ og viu s v/;;u dk s tkjh ugh a j[k iku s d s fy, vFkok vifs{kr mifLFkfr çfr'kr ugh a çkIr dj iku s vkSj@;k d{kk ppkZ d s fy, mld s }kjk fn, x, lHkh ikBîØek sa e sa fyf[kr iis j ugh a çLrqr dj iku s vkSj ikBîØe i<+ku s oky s f'k{kd l s çek.k&i= çkIr dju s esa foQy jgu s ds fy, Mhu] fof/k lda k; dh larqf"V d s vuqdyw i;kIZr dkj.k n'kk,Z Aa ¼iii½ tk s vkons d ijh{kk e sa vuqÙkh.kZ jgk gS vFkok ijh{kk e sa cSBu s es a foQy jgk gS vkSj tk s ,d iwoZ&fo|kFkhZ d s :i e sa ijh{kk e sa cSBu s d s fy, vU;Fkk ik= gS] ml s ,d fu;fer fo|kFkhZ d s :i e sa ço's k ugh a fn;k tk,xkA fdarq] vkiokfnd ekeyk sa e]sa tgk a ,slk vkons d Hkkjr ljdkj dh lkaL—frd Nk=o`fÙk ;kts uk d s varxZr v/;;ujr dkbs Z fon's kh gk]s bR;kfn] iquiZzo's k dh vuqefr nh tk ldrh gSA ¼iv½ iquiZzo's k pkgu s oky s vkons d d s lca /a k e]sa mld s iwoZ fjdkM Z dh /;kuiwoZd laoh{kk dh tk,xhA 13- mÙkh.kZrk çfr'kr ,y,y-,e- fMxzh d s fy, ik= gkus s d s fy,] fo|kFkhZ dk s mld s }kjk fn, çR;ds ikBîØe e sa mÙkh.kZ gvq k ¼vFkkZr ~ 50% vda çkIr½ vo'; gkus k pkfg, vkSj bld s vfrfjä ml s 'kk/s k&y[s k e sa de l s de 50% vda vo'; çkIr gkus k pkfg,A 14- dkykof/k ¼LiSu ihfj;M½ le;&le; ij ykx w iwoZ&fo|kfFkZ;k sa lca /a kh v/;kn's k e sa varfoZ"V mic/a kk sa d s v/;/khu] fo|kFkhZ dk s fuEufyf[kr dkykof/k d s Hkhrj lHkh VeksaZ e sa fn, x, lHkh ikBîØek sa dk s vo'; mÙkh.kZ djuk gkxs k& & ,d o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe e sa ço's k dh rkjh[k l s rhu o"k Z & nk s o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe d s çFke o"kZ e sa ço's k dh rkjh[k l s ikpa o"k Z d s Hkhrj & rhu o"khZ; ,y,y-,e- ikBîØe d s ekey s e sa Ng o"kZ d s Hkhrj318 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fdlh Hkh fo|kFkhZ dk s ikBîØe d s çFke o"kZ e sa ço's k dh rkjh[k l]s ;FkkfLFkfr] rhu ;k ikpa ;k Ng o"kZ d s ckn fdlh Hkh ,y,y-,e- ijh{kk d s fy, vH;FkhZ d s :i e sa ço's k ugh a fn;k tk,xkA ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k LukrdksÙkj½ fMxzh ijh{kk ¼,d o"khZ; ,y,y-,e- ds lkFk&lkFk gh ,d o"khZ; ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ dks Hkh çkjaHk fd;k tk,xkA bls çkjaHk fd, tkus rd] nks o"khZ; ,y,y-,e- ds fy, ykxw fofu;e bl ij ykxw jgsaxs vkSj nks o"khZ; ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ ikBîØe tkjh jgsxkA½ 1- ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ fMxzh ikBîØe ,d o"khZ; ikBîØe d s çkjHa k l s ,d o"kZ ¼nk s VeZ½ dk ikBîØe gSA 2- ;g ikBîØe ,sl s fon's kh jkf"Vªd d s fy, gS ftlu s de l s de 50% vda k sa d s lkFk Hkkjr l s brj fdlh n's k l s fof/k Lukrd dh fMxzh ;k dkbs Z vU; fMxzh çkIr dh gk s tk s ml s mld s viu s n's k e sa çSfDVl dju s dk vf/kdkj çnku djrh gkAs 3- bl ikBîØe e sa f'k{kk vkSj ijh{kk dk ek/;e vaxzsth gSA bl ikBîØe e sa fdlh dk s Hkh rc rd ço's k ugh a fn;k tk,xk tc rd fd ml s vxa zts h Hkk"kk e sa n{k ugh a ik;k tkrkA ;g vfuok;Z gS fd ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ ikBîØe d s vkons d u s viu s iwoZ dh fof/k f'k{kk ;k Lukrd fMxzh ikBîØe vFkok ofj"B ek/;fed Lrj dh iwoZ f'k{kk vxa zts h ek/;e l s yh gk s vFkok mlu s vxa zts h Hkk"kk dh dkbs Z ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAs ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ fMxzh e sa ço's k d s fy, fdlh Hkh vkons u d s lkFk mi;qZä vk'k; dk mi;qä çkf/kdkjh }kjk tkjh çek.k&i= vo'; yxk gkus k pkfg,A 4- vf/kdre nl fo|kFkhZ bl ikBîØe e sa ço's k fn, tk,xa As ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ ikBîØe e s ço's k pkgu s oky s fo|kfFkZ;k sa }kjk fdlh ço's k ijh{kk e sa cSBk tkuk vifs{kr ugh a gkxs k] fdarq lHkh vkons uk sa ij O;fäxr ;kXs ;rkvk sa d s vk/kkj ij fopkj fd;k tk,xkA 5- ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ e sa ço's k pkgu s oky s vH;FkhZ dk s fuEufyf[kr nLrkots k sa d s lkFk dsoy fo'ofo|ky; d s fon's kh fo|kFkhZ lykgdkj d s ek/;e l s gh vkons u djuk pkfg,%& ¼i½ çkIrkda k sa vkSj çkIr J.s kh dk s n'kkZu s oky s ,y,y-ch- ;k led{k fMxzh ijh{kk d s fo'ofo|ky; d s vda &i= ¼i=k½sa dh vfHkçekf.kr lR; çfr; ¼ii½ ,y,y-ch- d s fo'ofo|ky;h fMxzh çek.k&i= ;k led{k fMxzh dh vfHkçekf.kr lR; çfr; ¼iii½ vxa zts h e sa n{krk d s çek.k&i= dh vfHkçekf.kr lR; çfr] tSl s fd vkons d u s ,y,y-ch- ;k Lukrd@LukrdkÙs kj fMxzh ijh{kk ;k ofj"B ek/;fed ijh{kk vxa zts h ek/;e e sa mÙkh.k Z dh gS vFkok vxa zts h Hkk"kk e sa dkbs Z ijh{kk mÙkh.kZ dh gSA 6- ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ fMxzh ikBîØe e sa ço's k d s fy, vkons uk sa dk s ml o"kZ d s 15 tuw rd Lohdkj fd;k tk,xk ftle sa ço's k ekxa k tk jgk gkAs ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ ikBîØe e sa lHkh ço's k ,d o"khZ; ,y,y-,e- ço's kk sa d s lkFk gh iwj s fd, tk,xa As 7- ,d o"khZ; ,y,y-,e- fMxzh ikBîØe ij ykx w v/;;u ikBîØe] mifLFkfr] mUufr] iquiZzo's k] ijh{kk] dkykof/k ¼LiSu ihfj;M½] fo"k;{ks= rFkk vU; mic/a k ;Fkkfspr ifjorZu lfgr ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ fMxzh ikBîØe ij Hkh ykx w gkxsa As fdarq] Mhu ,y,y-,e- ¼rqyukRed fof/k½ d s fdlh fo|kFkhZ dk s fdlh Hkh ikBîØe dh fyf[kr ijh{kk d s ,ot e sa 'kk/s k i= çLrqr dju s dh vuqefr n s ldrk gAS 'kk/s k i= d s 100 vda gkxsa As fyf[kr ijh{kk d s ,ot e sa 'kk/s k i= çLrqr dju s dh vuqefr fn, x, fo|kFkhZ dk]s lca fa/kr VeZ dh d{kkvk sa d s fo?kVu d s le; ,slk vo'; dj nus k pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 319 35- p;u lfefr dh lajpuk ds laca/k esa fo'ofo|ky; dh lafof/k;ksa dh lafof/k 19 ¼1½ esa la'kks/kuA ¼fo'ofo|ky; dSysUMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 41½ ¼bZ-lh- 14-08-2014½A fo|eku lafof/k lafof/k tSlkfd ;g la'kks/ku mijkar i<+h tk,xh 19 ¼1½ çkQs slj] ,lkfsl,V çkQs slj] lgk;d çkQs slj] 19¼1½ dkbs Z ifjorZu ugh a jftLVªkj] fo'ofo|ky; ykbcfzsj;u] çkQs 's kuy lhfu;j ykbczfsj;u ¼mi ykbcfzsj;u½] çkQs 's kuy tfwu;j ykbcfzsj;u ¼lgk;d ykbcfzsj;u½] 'kkjhfjd f'k{kk ,o a [kys dnw fun's kd d s ink sa ij fu;fqä d s fy, p;u lfefr;k sa dh lajpuk, a fuEufyf[kr gkxsa h& çksQslj] ,lksfl,V çksQslj] lgk;d çksQslj 1- dqyifr ¼okbl pkalyj½ ;k tgk a og bl çdkj eukfsur dj]sa mi&dqyifr ¼çk&s okbl pkalyj½ ;k çksQslj] egkfo|ky;k sa d s Mhu ;k fun's kd] nf{k.k fnYyh dES il p;u lfefr d s v/;{k gkxsa As ,lksfl,V çksQslj] 2- mi&dqyifr@fun's kd] nf{k.k dSEilA lgk;d çksQslj 3- 'kS{kf.kd ifj"kn }kjk vuqekfsnr ukek sa d s iSuy e sa l s dqyifr }kjk eukfsur lca fa/kr fo"k; d s rhu fo'k"skKA 1 l s 8 dkbs Z ifjorZu ugh a 4- vkxarqd }kjk eukfsur dkbs Z f'k{kkfonA 5- fo'ofo|ky; d s lca fa/kr foHkkx dk v/;{k] ;fn og çkQs slj gkAs ;fn foHkkxk/;{k jhMj gk]s ml foHkkx dk 9- tgk a fdlh Hkh Lrj d s ink sa ;k lsokvk sa e sa 10 ;k çkQs slj] ;fn dkbs Z gkAs vf/kd fjfä;k sa ij HkrhZ d s fy, p;u lfefr dk xBu fd;k tkrk gS] vuqlfwpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr d s ,d 6- fo'ofo|ky; d s fpfdRlk egkfo|ky;k sa e sa vFkok lnL;] vU; fiNM +s ox Z J.s kh d s ,d lnL; vkSj fdlh fof/k dUs æ es a fu;qfä dh fLFkfr e]sa ;FkkfLFkfr] ml vYil[a ;d leqnk; d s ,d lnL; dk s ,slh egkfo|ky; dk ç/kkukpk;Z vFkok ml dUs æ dk çHkkjh lfefr;k@sa ckMs ksaZ e sa 'kkfey fd;k tkuk vfuok;Z gkxs kA çkQs sljA bld s vykok] p;u lfefr@ckMs Z d s lnL;k sa e sa l s ,d lnL;] pkg s og lkekU; J.s kh dh gk s ;k vYil[a ;d 7- lca fa/kr fo"k; e sa fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kr ;k leqnk; dh ;k vuqlfwpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr@vU; ekU;rk çkIr 'kk/s k laLFkku dk v/;{k fiNM +s oxZ leqnk; dh gk]s efgyk gkus h pkfg, ftld s u 8- vuqlfwpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr@vU; fiNM +s gkus s ij] ,d efgyk lnL; dk s lfefr@ckMs Z e sa lg;kfsxr oxksaZ@vYil[a ;dk@sa efgykvk@sa fodykxa tuk sa dk lnL; d s :i e sa pquk tkuk pkfg,A ;g Hkh lqfuf'pr çfrfuf/kRo dju s okyk ,d f'k{kkfon] tk s dqyifr }kjk fd;k tk ldrk gS fd ftu fjfä;k sa ij p;u fd;k tkuk eukfsur fd;k tk,] ;fn bu Jfs.k;k sa dk çfrfuf/kRo dju s gS] mudh l[a ;k nl l s de gk]s vuqlfwpr okyk dkbs Z vH;FkhZ vkons d gk s vkSj ;fn p;u lfefr d s tkfr@vuqlfwpr tutkfr@vU; fiNM +s ox Z d s vf/kdkjh mi;qZä lnL;k sa e sa l s dkbs Z Hkh ml J.s kh l s lca fa/kr ugh a vkSj vYil[a ;d leqnk; d s vf/kdkjh vkSj ,d efgyk gkAs vf/kdkjh dk]s bu lfefr;k@sa ckMs ksaZ e sa 'kkfey fd, tku s d s320 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼ii½ 'kkjhfjd f'k{kk vkSj [kys dnw d s fun's kd] mi&fun's kd] fy,] <<wa u s d s fy, gjlHa ko ç;kl fd, tku s pkfg,A lgk;d fun's kd] fo'ofo|ky; d s ykbcfzsj;u] çkQs 's kuy lhfu;j ¼mi ykbcfzsj;u½ vkSj çkQs 's kuy tfwu;j ¼lgk;d ykbczfsj;u½ 'kkjhfjd f'k{kk vkSj [kys dnw d s fun's kd] mi&fun's kd] lgk;d fun's kd] fo'ofo|ky; d s ykbcfzsj;u] çkQs 's kuy lhfu;j ¼mi ykbcfzsj;u½ vkSj çkQs 's kuy tfwu;j ¼lgk;d ykbczfsj;u½ d s in d s fy, p;u lfefr;k a oSlh gh gkxsa h tSlh fd Øe'k% çkQs slj] jhMj vkSj O;k[;krk d s lca /a k e sa gkxsa h] ijarq ;g fd 'kkjhfjd f'k{kk vkSj [kys dnw ;k [kys dnw ç'kklu ;k iqLrdky; d s lca fa/kr fo'k"skK] dk;Zjr ykbczfsj;u@'kkjhfjd f'k{kk fun's kd] ;FkkfLFkfr] dqyifr }kjk eukfsur fo"k; fo'k"skK d s :i e sa p;u lfefr l s lca ) gkxsa As 36- ifj.kkekas ds oxhZdj.k ds laca/k esa fo'ofo|ky; ds v/;kns'kksa ds v/;kns'k IX ds fo"k; eas la'kks/ku ¼fo'ofo|ky; dSysaMj o‚Y;we&I ¼2004½ dh i`"B la[;k 346½ ¼bZ-lh- 28&05&2015½A v/;kns'k IX v/;kns'k IXdk fo|eku izko/kku vuqeksfnr la'kks/ku DykWt 7- ¼1½ ¼d½ fdlh Hkh les sLVj e sa dkbs Z ikB;~ Øe¼dkslZ½ mÙkh.k Z dju s dkbs Z fo|kFkhZ] ftlu s izFke vkSj f}rh; les sLVj gsrq F;ksjh e sa U;wure 40 izfr'kr vda rFkk izSfDVdy] e sa lpa kfyr F;ksjh ijh{kk ¼vkarfjd tgk a ykx w gS] e sa 40 izfr'kr vda vko';d gkxsa As eYw ;kda u@ifj;kts uk dk; Z lfgr½ rFkk fo|kFkhZ dk s vfare les sLVj ijh{kk e sa 40 izfr'kr vda izfSDVdy ijh{kkvk as e]sa i`Fkdr%] lHkh iz'ui=k sa d s vkSj ikB~;Øe d s vfare les sLVj ijh{kk rFkk vkarfjd dqy ;kxs e as 40 izfr'kr vda izkIr fd, g]Sa eYw ;kda u e sa F;ksjh vkSj izfSDVdy nkus k sa e sa vyx vyx f}rh; 'kSf{kd o"kZ@r`rh; les sLVj e sa izkUs ur d s ;kxs es a 40 izfr'kr vda vfuok;Z :i l s izkIr dju s fd;k tk,xk rFkk mlh idz kj f}rh; 'kSf{kd o"kZ gkxsa As l s r`rh; 'kfS{kd o"kZ@ipa e les sLVj e as izkUs ur fd;k tk,xkA 7- ¼1½ ¼³½ izfSDVdy ijh{kk e as nkcs kjk 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a QkmMa 's ku ikB~;Øe d s ifj;kts uk dk;Z vkSj gkxs hA izfSDVdy ijh{kk e asa nkcs kjk 'kkfey gkus s dh vuqefr ugh a gkxs hA MkW- jkgs u jk;] mi dqylfpo [ foKkiu III@4@vlk-@28@17] fVIi.kh & ;fn fganh esa vuqfnr nLrkost esa dksbZ =qfV ;k xyrh ifjyf{kr gksrh gS rks mä nLrkost dk vaxzsth ikB gh fof/kd ç;kstu gsrq ekU; gksxkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 321 UNIVERSITY OF DELHI NOTIFICATION New Delhi, the 14th July, 2015 No. CNC-II/093/2016-17/61.—The following is published for general information.— Court Meeting : 14.07.2015 AMENDMENTS TO ORDINANCES AND APPENDICES TO ORDINANCES (Amendments incorporated up to 09.01.2015) Volume-I 1. Amendment to Appendix-II to Ordinance V(2) of the Ordinances of the University regarding revision of syllabi/scheme of examination of Four Year Undergraduate Programme with the syllabi/scheme of examination of the semester based undergraduate courses effective from the Academic Session 2014-2015. (Page No. 285 of University Calendar Volume II, 1989) (E.C. 28.06.2014) Replace with effect from the undergraduate admissions commencing in 2014-15, the following: “With effect from the undergraduate admissions commencing in 2014-15, the syllabi/scheme of examination under the Four Year Undergraduate Programme with the syllabi/scheme of examination of the semester based undergraduate courses that had been in existence in 2012-13. All other relevant Ordinances shall stand amended accordingly”. 2. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) of the Ordinances of the University related to restructuring of the erstwhile Four Year Undergraduate Programme 2013-2014 to Three Year Undergraduate Programme for the students already enrolled in the 2013-2014. All other relevant Ordinances shall stand amended accordingly. (Page No. 285 of University Calendar Volume II, 1989) (E.C. 19.7.2014) Replace the existing course contents of the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th semesters of the erstwhile Four Year Undergraduate Programme with the following: (i) Following is the list of courses wherein the main papers (Hons.) and the specified allied papers, which can be offered to students have been compiled. (ii) Both the Allied subject papers can be offered in each semester (except Management Studies). (iii) For courses wherever practicals are required, the syllabi of erstwhile DC-I(FYUP) practical course will be followed. 1. ANTHROPOLOGY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Anthropological Genetics (i) Evolutionary Biology (Zoology) Anthropology (ii) Human Physiology (Zoology) Anthropological Theories of Society and Culture Kinship, Family, Marriage and Gender IV Archaeological Anthropology of India and Europe Tribes and Peasants in India Anthropology of Religion, Politics, and Economy 2. BIO-CHEMISTRY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Metabolism of Carbohydrates and (i) Conceptual Organic Chemistry Biochemistry Lipids (Chemistry)322 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Membrane Biology and Bioenergetics (ii) Thermodynamics, Equilibrium in Gene Organization and Replication Chemistry and Electrochemistry and Repair (Chemistry) IV Metabolism of Amino Acids and Nucleotides Human Physiology Gene expression and regulation 3. BIO-MEDICAL SCIENCE (ACBR) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Protein Chemistry and Function (i) Conceptual Organic Chemistry Biomedical (Chemistry) Sciences (ii) Foundations of Developmental Human Physiology and Anatomy-II Biology (Zoology) Genome Organization and Function-I IV Human Pathology Medical Biochemistry Medical Microbiology 4. BOTANY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Archegoniates (i) Molecules of Life (Chemistry) Botany (ii) Evolutionary Biology Morphology and Anatomy of (Zoology) Angiosperm Plant Resource Utilization IV Plant Systematics Reproductive Biology of Angiosperm Concept of Genetics 5. CHEMISTRY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. III Theory: Section A- Inorganic: Principles of (i) Calculus (Mathematics) (Hons.) Metallurgy and Chemistry of s-block Element (ii) Electricity & Magnetism Chemistry Section B- Physical: Chemical and Ionic (Physics & Astrophysics) Equlibria Theory: Organic: Aromatic Hydrocarbons, Halogenated Hydrocarbons, Alcohols and Phenols Theory: Section A- Organic: Carbonyl Compounds and Carboxylic Acids Section B- Physical: Chemical Kinetics and Catalysis IV Theory: Inorganic: Chemistry of p-block Elements Theory: Organic: Compounds, Containing Active Methylene, Nitrogen Containing Functional Groups; Polynuclear Hydrocarbons and Heterocycles Theory: Physical: Electro-chemistry¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 323 6. COMMERCE Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Commerce III Corporate Laws (i) Microeconomic Theory and Applications (Economics) Corporate Accounting (ii) Indian Economy (Economics) Principles of Marketing IV Corporate Governance and Social Responsibility Business Economics Cost Accounting 7. GEOLOGY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Sedimentology and Principles of stratigraphy (i) Calculus (Mathematics) Geology (ii) Mechanics (Physics) Paleontology Geomorphology IV Metamorphic Petrology Field Work-I Stratigraphy of India 8. HOME SCIENCE Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers# B.Sc. (H) III Fabric and Apparel Choose any one paper from the following streams: Home Science Science 1. Nutritional Biochemistry (Food & Nutrition) Nutrition for Adults 2. Early Childhood Care and Education (Human and Elderly Development & Childhood Studies) Human Development: 3. Human Resource Management (Resource A topical Approach Management & Design Application) 4. Program Design and Evaluation (Development Communication & Extension) 5. IV Communication Apparel Design and Concepts(Fabric & Apparel Systems and Mass Science) media Choose any one paper from the following streams: 1. Personal Finance and Therapeutic Nutrition (Food & Nutrition) Consumer Studies 2. Child Rights, Diversity and Social Action (Human Life Science Development & Childhood Studies) 3. Interior Design and Decoration (Resource Management & Design Application) 4. Gender and Society (Development Communication & Extension) 5. Textile Science (Fabric & Apparel Science) # Once a paper selected in any 5 streams of the above mentioned by the student in Semester –III , he/she has to study same stream paper in Semester- IV. 9. JOURNALISM Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III New Media (i) Introduction to Politics Journalism (Political Science) Integrated Marketing Communications (ii) Women, Power and Politics Reporting and Editing for Broadcast (Political Science) IV Media Ethics and the Law History and Growth of Media in India Development Communication324 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10. MANAGEMENT STUDIES Course Semester Main Subject Paper Bachelor of III Human Resource Management Management Studies (Hons.) Managerial Economics Operations Research Corporate Finance IV Research Methodology International Trade and Finance Macro Economics and Global Environment Legal Environment for Business 11. MATHEMATICS Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers* B.Sc. (Hons.) III Algebra-II (Group Theory-I) (i) Inventory and Production Mathematics Management (Operational Analysis-II (Real Functions) Research)* Numerical Methods (ii) Network Models and Project IV Algebra-III (Ring Theory & Linear Scheduling (Operational Algebra-I) Research)* Analysis-III (Riemann Integration & Series of Functions Calculus-II (Multivariate Calculus) *The College may offer any other two allied papers amongst the listed allied papers in Annexure-I/II. 12. MICRO-BIOLOGY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Microbial Physiology & Metabolism (i) Conceptual Organic Chemistry Microbiology (Chemistry) Virology (ii) Food Microbiology and Food Concepts of Genetics Safety (Food Technology) IV Microbial Genetics and Genomics Cell Biology Molecular Biology 13. PHYSICAL EDUCATION & SPORTS SCIENCES Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. Physical III Methods of Teaching in (i) Human Nutrition (Home Science) Education, Health Physical Education (ii) Psychology for Healthy Living Education & Sports (Psychology) Health Education First Aid & Rehabilitation Gymnastics IV Game of Specialization Fundamental of Sports Sociology Physiology of Exercise 14. PHYSICS Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Mathematical Physics-II (i) Real Analysis (Mathematics) Physics (ii) Chemicals Bonding (Chemistry)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 325 Digital Systems & Applications Waves and Optics IV Elements of Modern Physics Mathematical Physics-III Analog Systems and Applications 15. SOCIAL WORK Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Social Work III Understanding psychology for social (i) Individual and Society (English) work (ii) Cultural diversity in India Working with Individuals (English) Working with Groups IV Social psychology for social work Communication for development Social deviance and social problem 16. STATISTICS Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Probability and Statistical Methods- (i) Inventory and Production Statistics III Management (Operational Operations Research Research) Survey Sampling (ii) Optimization IV Real Analysis and Numerical Techniques(Operational Research) Analysis Probability and Statistical Methods- IV Statistical Computing using C 17. ZOOLOGY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.Sc. (Hons.) III Diversity & Distribution of Chordata (i) Conceptual Organic Chemistry Zoology (Chemistry) Fundamentals of Biochemistry (ii) Economic Botany and Plant Physiology: Controlling & Biotechnology (Botany) Coordinating Systems IV Physiology: Life Sustaining Systems Comparative Anatomy of Vertebrates Biochemistry of Metabolic Processes B.Tech. Courses: 18. FOOD TECHNOLOGY (B. Tech. ) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Food III Bakery and Confectionary (i) Conceptual Organic Chemistry Technology Technology (Chemistry) Technology of Meat, Milk, Fish and (ii) Molecules of Life (Chemistry) Egg Technology of Cereals, Pulses and Oilseeds IV Food Chemistry Food Quality and Sensory Evaluation Processing of Animal foods326 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 19. ELECTRONICS (B. Tech.) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Electronics III Analog Electronics-I (i) Chemical Bonding (Chemistry) Digital System Design (ii) Electricity and Magnetism C++ & Data Structures (Physics) IV Analog Electronics-II Electronic Instrumentation Signals & Systems 20. INSTRUMENTATION (B. Tech.) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Instrumentation III Industrial Instrumentation (i) Mechanics (Physics) Digital Electronics (ii) Conceptual Organic Chemistry Quality Control Techniques (Chemistry) IV Electrical Instruments Linear Integrated Circuits Measurement Science & Techniques 21. POLYMER SCIENCE (B. Tech.) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Polymer III Polymer Rheology (i) Differential Equation and Science Mathematical Modeling Polymer Additives (Mathematics) Polymer Characterization (ii) Thermal Physics (Physics ) IV Polymer Processing & Mold Design Polymer Testing Polymer Blends and Composites 22. COMPUTER SCIENCE (B. Tech.) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers Computer III Discrete Structure Science (i) Introduction to Operational (B. Tech.) Research & Linear Operating System Programming (Operational Data Communication & Computer Research) Networks (ii) Numerical Methods (Mathematics) IV Database Systems Design and Analysis of Algorithms Software Engineering (iv) Following is the list of courses wherein the main papers (Hons.) have been listed. The allied papers to be offered by other department can be chosen from the list against each department. (v) The colleges may offer only one allied subject paper in each semester if it decides to offer two allied papers of the same subject or may offer two listed allied papers from the two different allied subjects in each semester. (vi) For courses wherever practicals are required, the syllabi of erstwhile DC-I (FYUP) practical course will be followed.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 327 1. ARABIC Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons) III Modern Arabic Prose Arabic Text, Grammar & Translation-I Arabic Or Arabic Text, Grammar & Translation-II Modern Arabic Poetry Intermediate Grammar & Translation IV Classical Arabic Prose Classical Arabic Poetry Advanced Grammar & Translation 2. BENGALI Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Unish Shataker Bangla Sahityer Itihas ( Bengali Language and Literature Bengali H i s t ory of Bengali Literature: 19th Or Century) Bengali Literature and Film Natak (Plays) Bish-Shataker Bangla Sahityer Itihas (History of Bengali Literature: 20th century) IV Sahityatattwa, Chhando O Alankar (Theories of Literature, Prosody & Rhetoric) Kobita (Poetry) Bangla Sahitya: (8th- 18th century) 3. ECONOMICS Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Statistical Methods in Economics-II Introductory Economics Economics Or Microeconomics-I Development Economics Macroeconomics-I IV Introductory Econometrics Microeconomics-II Macroeconomics-II 4. ENGLISH Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III British Poetry and Drama 17th and 18th Individual and Society English Centuries Or American Literature Cultural Diversity in India British Literature 18th Century IV British Romantic Literature British Literature 19th Century Literary Theory 5. FRENCH Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Language in Context: Developing Introduction to Language -1 French Reading and Writing Skills -III Or Introduction to Language - 2328 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- III Introduction to Literature -I IV Language in Context: Developing Reading and Writing Skills- IV Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- IV Introduction to Literature -II 6. GEOGRAPHY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Resource Geography Environmental Geography Geography Or Thematic Cartography Geography of India Agricultural Geography IV Environmental Geography Geography of Settlements Regional Planning 7. GERMAN Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Language in Context: Developing Introduction to Language -1 German R eading and Writing Skills- III Or Introduction to Language - 2 Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- III Introduction to Literature -I IV Language in Context: Developing Reading and Writing Skills- IV Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- IV Introduction to Literature -II 8. (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III र(cid:5)ितकालीन का(cid:14)य आधुिनक क(cid:19)वता (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) or (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) सा(cid:1)ह(cid:23)य का इितहास (आधुिनक (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) कथा सा(cid:1)ह(cid:23)य (उप(cid:3)यास और कहानी) काल) (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) िनबंध एव ंअ(cid:3)य ग! (cid:19)वधाएँ IV आधुिनक (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) क(cid:19)वता -1 भाषा (cid:19)व%ान और (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) भाषा (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) नाटक एव ंएकांक' 9. HINDI PATRAKARITA Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers (cid:1)ह(cid:3)द(cid:5) पऽका)रता III सूचना-ूो!ोिगक' और इंटरनेट )रपो(cid:1)ट0ग, लेखन और संपादन एव ंजनसंचार or रे(cid:1)डयो, टेली(cid:19)वज़न और िसनेमा संपादन एव ं)रपो(cid:1)ट0ग¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 329 रे(cid:1)डयो IV मा5यम-कानून और आचार-सं(cid:1)हता (cid:19)वकासमूलक पऽका)रता टेली(cid:19)वज़न 10. HISTORY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III History of India (c. 750-1200) History of India- I (up to c.300 B.C) History or Rise of the Modern World – I History of India- II (c.300 B.C to eighth Modern East Asia – I century A.D.) IV History of India (c.1200 –1520s) Rise of the Modern World – II Modern East Asia – II 11. ITALIAN Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Language in Context: Developing Introduction to Language -1 Italian R eading and Writing Skills- III Or Introduction to Language - 2 Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- III Introduction to Literature -I IV Language in Context: Developing Reading and Writing Skills- IV Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- IV Introduction to Literature -II 12. MUSIC Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A.(Hons.) III Indian Musicology (Theory) To be decided by the College from Hindustani amongst the listed Allied Course papers. Music Stage Performance (Practical-III) Viva-Voce (Practical-IV) IV Study of Hindustani and Karnatak Music (Theory) Stage Performance (Practical-V) Viva-Voce (Practical-VI) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A.(Hons.) III Indian Musicology To be decided by the College from Karnatak amongst the listed Allied Course papers. Music Stage Performance (Practical-III) Viva-voce (Practical-IV)330 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] IV Indian Music-I Stage Performance (Practical-V) Viva-voce (Practical-VI) Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A.(Hons.) III Indian Musicology To be decided by the College from Percussion amongst the listed Allied Course Music papers. Stage Performance (Practical-III) Viva-Voce (Practical-IV) IV Study of Hindustani Tala System Stage Performance (Practical-V) Viva-voce (Practical-VI) 13. PERSIAN Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons) III Development of Translation & Urdu Language & Literature- I Persian Communication Skills Or Classical Urdu Prose Composite Culture in Persian Literature Literary Forms & Rhetoric in Persian IV Classical Persian Prose Classical Persian Poetry Classical Indo-Persian Prose 14. PHILOSOPHY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons) III Logic II Deductive and Inductive Logic Philosophy Or Metaphysics & Epistemology Ethics Social & Political Philosophy IV Indian Philosophy II Ethics II Philosophical Classics 15. POLITICAL SCIENCE Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Constitutional Democracy and Understanding Ambedkar Political Government in India Or Science Gandhi and the Contemporary World Introduction to Comparative Government and Politics Perspective on International Relations IV Political Processes in India Political Institutions and Processes in Comparative perspective Global Politics 16. PSYCHOLOGY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Understanding Social Relations (Theory Understanding Psychology Psychology + Practical) Or Research Methods & Data Processing Youth Psychology¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 331 (Theory + Practical) Development of Psychological Thought IV Applied Social Psychology (Theory + Practical) Understanding Psychological Disorders (Theory + Practical) Psychometry (Theory + Practical) 17. PUNJABI Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Punjabi One-Act Play and Theatre Modern Punjabi Poetry, Prose and Punjabi Functional Punjabi Folklore and Folk Literature Or Beer-Kav Punjabi Story, Sufi Poetry and Functional Punjabi IV Punjabi Prose Punjabi Travelogue Literature Punjabi Auto-Biography and Life Sketch 18. SANSKRIT Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Sanskrit Literature (Drama) Aesthetics and Indian Theatre Sanskrit Or Critical Survey of Sanskrit Literature Social Issues and Economic Institutions (Drama, Prose & Modern Literature) Self-Management in Gita IV Proficiency in Sanskrit Language (Case, Compound and Methodology of Panini) Sanskrit Literature (Drama and Modern Poetry) Indian Epigraphy Palaeography & Chronology 19. SOCIOLOGY Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A.(Hons.) III Sociology of Religion Introducing Sociology Sociology Or Sociology of Contemporary India Sociology of India-II Political sociology IV Sociological Thinkers-I Sociology of Kinship Environmental Sociology 20. SPANISH Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Language in Context: Developing Introduction to Language -1 Spanish R e ading and Writing Skills- III Or Introduction to Language - 2 Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills- III Introduction to Literature -I332 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] IV Language in Context: Developing Reading and Writing Skills- IV Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -IV Introduction to Literature -II 21. URDU Course Semester Main Subject Paper Allied Course Papers B.A. (Hons.) III Urdu Zaban O Adab Ki Tareekh Urdu Language & Literature-I Urdu Or Daastan Urdu Language & Literature-II Study of Iqbal IV Urdu Adab main Tanz-o-Mizah Urdu Afsana Special Study of Urdu Ghazal 22. Mathematics (Allied Courses) Semester Allied Course Papers Course B.Sc. (Hons.) III & IV Calculus Mathematics Or Linear Algebra 23. Computer Science (Allied Courses) Course Semester Allied Course Papers Computer III & IV Fundamentals of Computer Systems Science Or (B. Tech.) Programming Fundamentals and Data Structure (i) Following is the list of courses wherein the main papers (Hons.), which can be offered to students have been compiled (except Management Studies). 1. ANTHROPOLOGY Course Semester Main Subject Paper B.Sc. (Hons.) V Biodiversity and Indigenous Knowledge: Anthropological Perspectives Anthropology Human Growth and Adaptation Anthropology of India Human Ecology: Social and Cultural Dimensions VI Anthropology of Population Dynamics Genomic Diversity in Human Populations Anthropology in Practice Dissertation based on fieldwork 2. ARABIC Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons) V Arabic Prose & Poetry and Oral-I Arabic History of Arabic Language & Literature-I Composition & Interpretation Introduction to the Arab World Composition & Interpretation VI Arabic Prose- Poetry & Oral -II History of Arabic Language & Literature-II Communication Skills Precise & Press Report Writing¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 333 3. BENGALI Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Bangla Upanyas Paathh (Reading Bengali Novels) Bengali Bangla Natak Paathh (Reading Bengali Plays) Rabindranaath Thakur Rabindra Parabarti Bangla Kobita VI Bangla Gadya (Bengali Prose) Bhashatattwa (Linguistics) Prabasi Sahitya (Diaspora Literature) Bangla Chhotogalpo Path (Reading Bengali Short Stories) 4. BIOCHEMISTRY Course Semester Main Subject Paper B.Sc. (Hons.) V Hormones Biochemistry and Function Biochemistry Genetic Engineering and Biotechnology Molecular basis of complex human diseases Techniques for Cellular and Molecular Biology Research VI Concepts of Genetics Immunology Molecular basis of infectious diseases Advanced Techniques and Technologies 5. BIOMEDICAL SCIENCE Course Semester Main Subject Paper B.Sc. V Introduction to Biopharmacology and Pharmacokinetics Biomedical Science Medicinal Chemistry Biophysics Immunobiology VI Medical Biotechnology Toxicology Genome Organization and Function-II Computational Biology and Drug Design 6. BOTANY Course Semester Main Subject Paper B.Sc. V Ecology and Phytogeography (Hons.)Botany Plant Physiology Fundamentals of Molecular Biology Analytical Techniques in Plant Science VI Plant Metabolism Advanced Cell and Molecular Biology Plant Biotechnology Functional Plant Biology 7. CHEMISTRY Course Semester Main Subject Paper B.Sc. (Hons) V Theory Inorganic: d-Block Elements, Coordination Chemistry, Lanthanides & Chemistry Actinides Practical Inorganic: Gravimetric Analysis and Inorganic Preparation Theory Organic: Carbohydrates, Spectroscopy and Dyes Practical Organic: Qualitative Analysis, Preparation and use of IR and NMR334 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Theory Physical: Phase Equilibria & Binary Solutions Practical Physical: Determination of Critical Solution and Phase Equilibria Theory Section A-Inorganic: Reactions Rates & Mechanism Section B-Organic: Pharmaceuticals, Natural Products and Polymers Practical Section A-Inorganic: Preparation of selected Inorganic Compounds and use of spectroscopic technique Section B-Organic: Extraction of Natural Products, Synthesis of Selected Drugs and Polymers VI Theory Inorganic: Organometallic, Bio-Inorganic chemistry Practical Inorganic: Qualitative Semi micro analysis Theory Physical: Quantum Chemistry, Photochemistry and Surface Chemistry Practical Physical: Molecular Modeling Theory Section A-Inorganic: Chemistry of Inorganic Solids, Nanomaterials Section B-Physical: Molecular Spectroscopy Practical Section A-Inorganic: Determination of Cation Exchange and Preparation of newer materials Section B-Physical: UV-Visible spectroscopy, Colourimetry and Adsorption Theory Organic: Chemistry of Biomolecules Practical Organic: Isolation and Estimation of Selected Biomolecules and preparation of Organic Compounds 8. COMMERCE Course Semester Main Subject Paper Commerce V Industrial Laws Organizational behaviour Financial Management Management Accounting VI Security Analysis and Portfolio Management Income Tax Law and Practice Foreign Exchange Management Advertising and Brand Management 9. ECONOMICS Course Semester Main Subject Paper B.A (Hons) V Indian Economic Development: Historical Perspectives and current issues-I Economics Development Theory and Experience -I Political Economy Public Economics VI Indian Economic Development: Historical Perspectives and Current Issues-II Development Theory and Experience-II International Economics Money and Financial Markets 10. ENGLISH Course Semester Main Subject Paper B.A (Hons) V Indian Classical Literature English British Literature: The Early 20th Century Modern European Drama Postcolonial Literatures VI Modern Indian Writing in English Translation British Literature after the 1960s Nineteenth Century European Realism Women’s Writing¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 335 11. FRENCH Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -V French Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -V Reading Literature- 1 Cultural History VI Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -VI Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -VI Reading Literature -2 Introduction to Foreign Language Teaching: Theory and Practical 12. GEOGRAPHY Course Semester Main Subject Paper B.A (Hons) V Statistical Methods in Geography Geogrpahy Geography of Development Remote Sensing (Practical) Urban Geography (Earlier Code:801) VI Geography of India Evolution of Geographical Thought Geographical Information Systems (Practical) Political Geography (Earlier Code: 802) 13. GEOLOGY Course Semester Main Subject Paper B.Sc (Hons) V Hydrogeology Geology Geophysics Remote Sensing & GIS Earth and Climate VI Economic Geology Engineering Geology Field Work-II Environmental Geosciences 14. GERMAN Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -V German Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -V Reading Literature- 1 Cultural History VI Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -VI Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -VI Reading Literature -2 Introduction to Foreign Language Teaching: Theory and Practical336 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 15. ITALIAN Semester Main Subject Paper Course B.A. (Hons.) V Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -V Italian Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -V Reading Literature- 1 Cultural History VI Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -VI Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -VI Reading Literature -2 Introduction to Foreign Language Teaching: Theory and Practical 16. HINDI Course Semester Main Subject Paper ििििहहहह(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ददददीीीी V सािह(cid:5)य-(cid:7)चतन-1 आधुिनक (cid:7)हदी किवता-2 (cid:7)हदी प(cid:14)का(cid:16)रता: (cid:7)(cid:18)ट मीिडया लोक-सािह(cid:5)य VI सािह(cid:5)य-(cid:7)चतन-2 भारतीय और िव(cid:21)-सािह(cid:5)य इले(cid:25)(cid:26)ॉिनक मीिडया और (cid:7)हदी िसनेमा अि(cid:29)मतामूलक िवमश !और (cid:7)हदी सािह(cid:5)य 17. B.A. (Hons.) HINDI PATRAKARITA Course Semester Main Subject Paper िह"दी प(cid:14)का(cid:16)रता V जनसंपक! एवं जनसंचार िसनेमा मा%यम-(cid:18)बंधन और प(cid:14)का(cid:16)रता समकालीन भारत, िवचार और राजनीित VI िव(ापन नव-उदारवाद और "यू मीिडया भारतीय सं(cid:29)कृित, सािह(cid:5)य और िह"दी मीिडया अंतरा!*ीय प(cid:16)रद+ृ य और िह"दी मीिडया 18. HISTORY Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V History of India (c.1520-1600) History History of India (c.1750s-1880s) History of Modern Europe- I Issues in Contemporary World History VI History of India (c.1600s-1750s) History of India (c.1800-1940s) Making of Contemporary India History of Modern Europe- II¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 337 19. HOME SCIENCE Course Semester Main Subject Paper B.Sc. (H) V Indian Textile Heritage Home Science Nutrition for children and Adolescents Physical Sciences Issues and Concerns in Sociology and Psychology VI Fashion Design Development Space Planning and Design Participatory Development and Training Development in Adolescence and Adulthood 20. JOURNALISM Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Global Politics and the Media Journalism Media Industry and Management Advanced Broadcast Media Media and Communication Research VI Introduction to Cinema Studies Advanced New Media Media and Society Media Trends: Challenges and Issues 21. MANAGEMENT STUDIES Course Semester Main Subject Paper Elective Subjects# Bachelor of V Students will be required to make a choice of One Area Management from the following for the purpose of Elective Subjects: Studies Finance: (Hons.) 1. Management of Financial Institutions 1. Operations 2. Corporate Analysis & Valuation Management Marketing: 2. Tax Planning 1. Consumer Behaviour for Business 2. Integrated Marketing Communication Human Resource Management: 1. Training Management & Development 2. Management of Industrial Relations Management of Global Business: 1. International Accounting & Reporting System 2. Trans-National & Cross Cultural Marketing Management of Services: 1. Service Management 2. Marketing of Services Tourism Management: 1. Concepts & Impact of Tourism 2. Tourism Marketing VI Students will be required to make a choice of same Area 1. Corporate taken in the Semester-V from the following: Strategy Finance: 2. Research 1. Financial Modelling & Derivatives Project 2. Behavioural Finance Marketing: 1. Sales & Distribution Management338 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. Retail Management Human Resource Management: 1. Performance & Compensation Management Systems 2. International Human Resource Management Management of Global Business: 1. International Supply Chain Management 2. Multinational Business Finance Management of Services: 1. Management of Insurance Services 2. Management of Information Technology enabled services Tourism Management: 1. Tourism & Hospitality Management 2. Travel Agency, Tour Operations & Business Tourism Note:# Students will be required choose Two Elective Papers one area in Semester-V and continue the same area in Semester-VI. 22. MATHEMATICS Course Semester Main Subject Paper Mathematics V Algebra- IV (Group Theory –II) Analysis-IV (Metric Spaces) Differential Equations-II (P.D.E. & System of ODE) Probability & Statistics VI Algebra –V(Ring Theory & Linear Algebra –II) Analysis-V (Complex Analysis) Differential Equations –III Calculus of Variations & Linear Programming 23. MICROBIOLOGY Course Semester Main Subject Paper B.Sc (Hons) V Immunology Microbiology Industrial Microbiology Recombinant DNA Technology Environmental Microbiology VI Medical Microbiology Microbial Biotechnology Bioinformatics Advanced Microbiology 24. MUSIC - B.A. (Hons) Hindustanni Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons) V Biographies of Musicians & Composers (Theory) Hindustanni History of Indian Music (Theory) Stage Performance & Viva-voce (Practical-VII) Dhrupad & Dhamar/Other than Teen Taal (Practical-VIII) VI Applied Musicology (Theory) Study of Ancient & Medieval Treatises (Theory) Stage Performance & Viva-voce (Practical-IX) Dhrupad & Dhamar/Other than Teen Taal (Practical-X)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 339 B.A. (Hons) Karnatak Music Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons) V Indian Music-II Karnatak Music Study of Applied Musicology-I Stage Performance (Practical-VII) Viva-voce (Practical-VIII) VI Study of Hindustani Music (Theory) Study of Applied Musicology-II Stage Performance (Practical-IX) Viva-voce (Practical-X) B.A. (Hons) Percussion Music Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons) V Study of Ancient and Medieval Period’s Avanadha Vadya (Theory) Percussion Music Biographies of Musicians and Composers (Theory) Stage Performance (Practical-VII) Viva-voce (Practical-VIII) VI Study of Hindustani and Karnataka Talas System (Theory) Applied Musicology (Theory) Stage Performance (Practical-IX) Viva-voce (Practical-X) 25. PERSIAN Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons) V Classical Indo-Persian Poetry Persian Sufistic Literature Ethical Literature Historical Texts VI History of Persian Literature (India) History of Persian Literature (Iran) Research Methodology and Project work Life & works of Mughal Poet laureates 26. PHILOSOPHY Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons) V Philosophy of Religion Philosophy Philosophy of Language (western) Philosophy of Law Philosophy of Science VI Philosophy of Language (Indian) Feminism Continental Philosophy (Texts) Philosophy of Mind (Western)340 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 27. PHYSICAL EDUCATION & SPORTS SCIENCES Course Semester Main Subject Paper B.Sc. V Yoga (Physical Education, Health Education & Sports.) Sports Psychology Physical Activity & Sports Technology Game of Specialization (Continued from Sem.-IV) VI Kinesiology & Biomechanics Test, Measurement & Evaluation Fundamental of Sports Training Management in Physical Education & Sports 28. PHYSICS & ASTROPHYSICS Course Semester Main Subject Paper B.Sc (Hons) V Quantum Mechanics & Application-I Physics Electromagnetic Theory Solid State Physics Statistical Mechanics VI Mathematical Physics-IV Quantum Mechanics & Applications-II Physics of Devices and Instruments Classical Dynamics 29. POLITICAL SCIENCE Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Indian Political Thought-I (Political Science) Western Political Philosophy-I Public Administration: Theory and Practice Development Process and Social Movements in Contemporary India VI Indian Political Thought-II Western Political Philosophy-II Public Policy and Administration in India India’s Foreign Policy 30. PSYCHOLOGY Course Semester Main Subject Paper B.A. V Counseling Psychology (Theory + Practical) Psychology Foundations of Organization Behaviour (Theory + Practical) Understanding and dealing with Psychological Disorders (Theory + Practical) Community Psychology (Theory + Practical) VI Bio-Psychology (Theory+Practical) Understanding Human Resource and Practices (Theory+Practical) Cultural and Indigenous Psychology (Theory+Practical) Media Psychology (Theory+Practical)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 341 31. PUNJABI Course Semester Main Subject Paper B.A. Punjabi V Culture and Punjabi Culture Pakistani Punjabi Literature Parvasi Punjabi Literature Indian Literature VI Gurmat Poetry Sufi Poetry Punjabi Qissa Poetry World Literature 32. SANSKRIT Course Semester Main Subject Paper B.A. Sanskrit V Poetics & Literary Criticism Vedic Literature Introduction to Indian Philosophy Proficiency in Sanskrit Language (Essay & Translation) VI Indian Scientific Heritage Indian Social Institutions & polity Theatre & Dramaturgy in Sanskrit Indian Reasoning 33. SOCIAL WORK Course Semester Main Subject Paper B.A (Hons) V Areas of Social work Practice-I Social Work Social action and movements Health and social work Social welfare and development administration VI Research in social work –I Areas of social work practice-II Social Policy and development Integrated Methods of social work 34. SOCIOLOGY Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Sociological Thinkers-II Sociology Agrarian Sociology Industry and Society Sociology of Development VI Method of Sociological Enquiry Social Stratification Social Movements Urban Sociology 35. SPANISH Course Semester Main Subject Paper B.A. (Hons.) V Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -V Spanish Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -V Reading Literature- 1 Cultural History VI Language in Context: Developing Reading and Writing Skills -VI Language in Context: Developing Listening and Speaking Skills -VI342 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Reading Literature -2 Introduction to Foreign Language Teaching: Theory and Practical 36. STATISTICS Course Semester Main Subject Paper B.SC. (Hons.) V Statistical Inference-I Statistics Linear Models Applied Statistics-II Stochastic Processes VI Statistical Inference-II Design of Experiments Econometrics Bio-Statistics 37. URDU Course Semester Main Subject Paper Urdu V Ilm-e-Arooz Urdu Tanqeed Marsia, Masnavi & Qaseeda Study of Permchand VI Fasahat-o- Balaghat Fanne Tehqiq Urdu Ki Adabi Tehreeken Study of Ghalib 38. ZOOLOGY Course Semester Main Subject Paper B.Sc (Hons) V Animal Behaviour Zoology Concepts and Mechanisms of Evolution Immunology Developmental Biology VI Principles of Genetics Bioinformatics and Biostatistics Molecular Biology Biotechnology: Microbes to Animals ************************************************************************************* (ii) Following is the list of B.Tech. courses wherein the main papers (Hons.) and the specified Basic/ Allied Engineering Science papers, which can be offered to students have been compiled. 1. COMPUTER SCIENCE (B.Tech.) Course Semester Main Subject Paper Basic/Allied Engineering Science# B.Sc. (H) V Probability Theory and Statistical Course to be designed and approved. Computer Computing Science Theory of Computation Computer Graphics VI Microprocessor Strategic Human Resource Management (Course to be designed and approved) Systems Programming and Compiler Design Network Programming VII Artificial Intelligence Course to be designed and approved. Information Security¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 343 Project VIII Course to be designed and approved. Course to be designed and approved. Course to be designed and approved. Project 2. ELECTRONICS (B.Tech.) Course Semester Main Subject Paper Basic/Allied Engineering Science# B.Tech. V Microprocessors Numerical Methods (Course to be Electronics designed and approved) Electromagnetic Waves & Transmission Lines Communication Electronics VI Embedded Systems Computer Networks (Course to be designed and approved) Control Systems Engineering Mathematics-II VII Semiconductor Fabrication & Course to be designed and approved. Characterization Photonics Project VIII Electrical Technology Course to be designed and approved. Modern Communication System Project and Dissertation 3. FOOD TECHNOLOGY (B.Tech.) Course Semester Main Subject Paper Basic/Allied Engineering Science# B.Tech. V Differential Equations Thermal Physics (Course to be Food designed and approved) Technology Advanced Food Chemistry Food Microbiology VI Food Engineering Probability and Statistical Methods (Course to be designed and approved) Food Safety and Regulations Analytical Instrumentation VII Food Quality Management Course to be designed and approved. Food Packaging Technology Industrial/Research Project VIII Food Plant Sanitation and Waste Course to be designed and approved. Management Nutraceuticals and Functional Foods Industrial/Research Project 4. INSTRUMENTATION (B.Tech.) Course Semester Main Subject Paper Basic/Allied Engineering Science# B.Tech. V Control Systems Numerical Methods (Course to be Instrumentat designed and approved) ion Analytical Instrumentation Biomedical Instrumentation VI Virtual Instrumentation Signals & Systems (Course to be344 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] designed and approved) System Design using Microprocessor Advanced Biomedical Instrumentation VII Advanced Instrumental Methods of Programming in C and Data Structures Analysis (Course to be designed and approved) Process Control Dynamics Project VIII Artificial Intelligence Control Techniques Networks and Internet/ Technology/Communication (Course to be designed and approved) 8051 & Advanced Microcontrollers Project and Dissertation 5. POLYMER SCIENCE (B.Tech.) Course Semester Main Subject Paper Basic/Allied Engineering Science# B.Tech. V Polymer Degradation Chemical Bonding Polymer Science Fiber Science and Rubber Technology Polymers in Packaging Technology VI Tyre Techonology Engineering Graphics and Drawing (Course to be designed and approved) Recycling & Waste Management Conducting Polymers VII Fiber Manufacturing Technology Basic Electronics (Course to be designed and approved) Speciality Polymers Project VIII Applied Polymer Science Computer Programming and Fundamentals (Course to be designed and approved) Polymeric Nanomaterial Project # To be notified later. 3. Amendments to Ordinance II, Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University, relating to the admission, revision of syllabi/scheme of examinations for LL.B. degree.(Page No. 270 & 325 of the University Calendar Volume I (2004) and 298 of University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 19.7.2014). I. Add the following Clause 12 to the Guidelines to the Ordinance II: (12) Eligibility for admission: (i) Three Year Law Degree Course: An applicant who has graduated in any discipline of knowledge from a University established by an Act of Parliament or by a State legislature or an equivalent national institution recognized as a deemed to be University or foreign University recognized as equivalent to the status of an Indian University by an authority competent to declare equivalence, may apply for a three years' degree programme in law leading to conferment of LL.B. degree on successful completion of the regular programme conducted by a University whose degree in law is recognized by the Bar Council of India for the purpose of enrolment. (ii) Minimum marks in qualifying examination for admission. The eligibility criteria for admission to LL.B. Degree course is as follows:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 345 (i) For General candidates, Graduate/Post-Graduate Degree from the University of Delhi or any other Indian or Foreign University recognized as equivalent by the University of Delhi with at least 50% marks or an equivalent grade point in the aggregate in either of them. (ii) For other backward classes (OBC) candidates, Graduate/Post-Graduate Degree from the University of Delhi or any other Indian or Foreign University recognized as equivalent by the University of Delhi with at least 45% marks. (iii) For Scheduled Caste/Scheduled Tribe (SC/ST) candidates, a Graduate/Post-Graduate Degree from the University of Delhi or any other Indian or Foreign University recognized as equivalent by the University of Delhi with at least 40% marks. (As per Bar Council of India requirements). (iv) Relaxation of 5% marks in the minimum eligibility prescribed for general candidates will be allowed to widows/wards of ex-servicemen/serving personnel (CW) category. (v) Relaxation of up to 5% marks in the minimum eligibility prescribed for general candidates will be allowed to the candidates belonging to physically handicapped (PH) category on the recommendations of the Medical Board as per the prescribed procedure. Provided that such a minimum qualifying marks shall not automatically entitle a person to get admission into an institution but only shall entitle the person concerned to fulfill other institutional criteria notified by the institution concerned or by the government concerned from time to time to apply for admission. II. Replace the existing Clause 8 (a) of the Ordinance VII.2 of the Ordinances of the University with the following: 8(a) From the academic year 2014-2015, all the students of LL.B. shall have to put in minimum attendance of 70% of the lectures in each of the courses as also at the moot courts, tutorials and practical training course conducted or taught in a semester for taking the examination. Provided that if a student for any exceptional reasons fails to attend 70% of the classes held in any subject or training course, the Dean of the Faculty of Law, may allow the student to take the Examination for the semester if the student concerned attended at least 65% of the classes held in the subject concerned and attended 70% of classes in all the subjects taken together in all the courses of the semester. Provided further the Dean, Faculty of Law or a committee constituted by the Dean in this regard may relax absence from classes (of fifteen days in one semester and a maximum of twenty days in an academic year) for participating in recognized moot court competitions, seminars and conferences, legal aid camps and activities, sensitization programmes, permitted and approved internships, training programmes relevant to legal education, permitted attendance in court and for unforeseen circumstances. The Dean of the Faculty or Professor-in-Charge of the Law Centre shall have power to strike off the name of a student who is grossly irregular in attendance in spite of warning, or, when the absence of student is for such a long period that he/she cannot put in requisite percentage of attendance for the semester. Note: For the students already enrolled in any of the Centres or Faculty of Law before 2014-15 the present rules in clause 8 as prior to this amendment shall continue to govern their cases. III. Amendment to Appendix II to Ordinance V(2) relating to the LL.B. course in the Faculty of Law. 1. The Course for the Degree of Bachelor of Laws shall extend over a period of 3 academic years (i.e. six terms in all). 2. The medium of instruction shall be English. The medium of examination shall be English or Hindi. 3. Instruction shall also include Seminars, Tutorial Work, Moot Courts and Practical Training Programmes.346 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4. There shall be one examination at the end of each term, the academic year being divided into two terms as may be approved by the Academic Council from time to time. There shall be six terms in all. 5. The examination shall consist of one written examination at the end of each term in the courses prescribed. One paper shall be set in each of the courses prescribed for study, and the examination in a paper shall be of three hours' duration. All courses will have equal weightage. Note: The amendment to the courses of study is to comply with the relevant rules of the Bar Council of India. The following shall be the subjects and courses of study for the examinations with effect from Academic Year 2014-15. The syllabi of the papers already approved for the First Year under the existing courses shall be continue to be applicable for the papers in the First Year of the new course. The Faculty of Law shall seek approval of the syllabi for the additional papers prescribed in the Second and Third Years. For the candidates admitted prior to Academic Year 2014-15, the existing course structure as applicable in II and III year will continue to apply. LL.B. I Term Examinations: Compulsory Subjects: LB 101: Jurisprudence-I (Legal method, Indian Legal System, and Basic Theory of Law). Equivalent to LB 101 Elements of Indian Legal System combined with LB-502. LB 102: Principles of Contract (General Principles). Equivalent to LB 102. LB 103: Law of Torts (Nature, General Principles, General Defences, specific Torts, Motor Vehicle Accidents and Consumer Protection Laws). Equivalent to LB 103. LB 104: Law of Crimes: Indian Penal Code (Specific offences and General Principles). Equivalent to LB 104 and expended. Paper105: Family Law-I (Hindu Law of Marriage, Adoption & Maintenance, Minority and Guardianship, Muslim Law of Marriage, Divorce and Dowry & Acknowledgement of Paternity, Wakfs and Endowments. Equivalent to LB 105. LL.B. II Term: Compulsory Subjects: Paper 201- Evidence Law (Law of Evidence in India). Equivalent to LB 201. Paper 202- Family Law II (Hindu Law of Joint Family, Partition and Debts, Gifts Wills, Hindu Succession Act and Muslim -General Principles of Inheritance). Equivalent to LB 202. Paper 203- Law of Crimes-II: Criminal Procedure Code (General Principles). Equivalent to LB 203. Paper 204- Property Law. Equivalent to LB 204. Paper 205- Public International Law. Equivalent to LB 205. LL.B. III Term: Compulsory Subjects: Paper 301 - Constitutional Law I Paper 302 - Code of Civil Procedure and Limitation Act Paper 303 - Company Law Paper 304 - Special Contracts (Partnership, sale of Goods) Optional Subjects (Opt any One of the following) Paper 3031 - Media Law and Censorship (incl, Self-Regulation) Paper 3032 - Private International Law Paper 3033 - Legal Philosophy including theory of justice Paper 3034 - Law of Crimes-III (Socio-Economic offences etc.)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 347 LL.B. IV Term: Compulsory Subjects: Paper 401 - Constitutional Law II Paper 402 - Administrative Law Paper 403 - Labour Law Paper 404 - Intellectual Property Rights Law-I Optional Subjects (Opt any One of the following) Paper 4031 - Gender Justice & Feminist Jurisprudence Paper 4032 - International Institutions Paper 4033 - Competition Law Paper 4034 - Legislative Drafting Paper 4035 - Humanitarian and Refugee Law LL.B. V Term: Compulsory Subjects: Paper 501 - Arbitration, Conciliation & Negotiation (including their International aspects and principles of private International law) Paper 502 - Drafting, Pleading and Conveyance Paper 503 - Industrial Law (including IDRA,) Paper 504 - Intellectual Property Rights Law-II Optional Subjects: (Opt any two of the following) Paper 5031 - Information Technology Law Paper 5032 - Jurisprudence-II Paper 5033 - Criminology Paper 5034 - International Trade Law Paper 5035 - Rent Control and Slum Clearance Paper 5036 - Business Regulations LL.B. VI Term: Compulsory Subjects: Paper 601- Advocacy, Ethics & Professional Accounting (incl. System) Paper 602 - Moot Court exercise and Internship (incl. Interviewing techniques & Pre- trial preparations). Paper 603 - Environmental Law Paper 604 - Taxation Law Optional Subjects (Opt any two of the following) Paper 6031 - Interpretation of Statutes Paper 6032 - Insurance and Banking Law Paper 6033 - Election Laws Paper 6034 - Minor Acts and Supreme Court Rules Paper 6035 - Law of Carriage Promotion Rules applicable to the LL.B. course in the Faculty of Law (i) No student shall be promoted to the next Term, if he/she has been detained in the examination for shortage of attendance.348 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Subject to sub-rule (i) above, a student of LL.B. First, Third or Fifth Term shall be eligible for promotion to Second, Fourth or Sixth Term, respectively irrespective of the number of courses in which he/she has failed to pass or failed to appear in the First, Third or Fifth Term examinations. (iii) Subject to sub-rules (i) and (ii) above, a student of LL.B. Second Term shall be eligible for promotion to Third Term if he/she has passed in at least five papers of First and Second Term examinations taken together and a student of Fourth Term shall be eligible for promotion to Fifth Term if he/she has passed in at least fifteen papers of First, Second, Third and Fourth Term examinations taken together. Note: -The students eligible for admission to III/V Term must seek admission not later than two weeks from the date(s) of announcement of the results of LL.B. Il/IV Term Annual Examinations or within one week of commencement of teaching, whichever is later, failing which they will forfeit their right to be admitted to III/V Term in the particular year. Re-admission Rules (i) There shall be no re-admission in the LL.B. First Term under any circumstances including detention for shortage of attendance in that Term. (ii) A student who has been detained for shortage of attendance or for applying late for admission in Second, Third, Fourth, Fifth or Sixth Term shall be eligible for re-admission in the same Term in which he/she had been detained provided (a) he/she seeks readmission before commencement of teaching in the relevant Term; (b) his/her conduct has been satisfactory; and (c) he/she shows sufficient cause for his/her discontinuance of studies or for not having put in the requisite percentage of attendance to the satisfaction of a Committee consisting of the Dean, Faculty of Law and the Professors-in-Charge of the Law Centres. (iii) An applicant who has failed in examination or failed to appear at the examination and who is otherwise eligible to appear at the examination as an ex-student, shall not be admitted as a regular student. In exceptional cases, however, where such an applicant is a foreigner, studying under the Cultural Scholarship Scheme of the Government of India, etc., re-admission may be allowed. (iv) In respect of an applicant seeking re-admission, his previous record shall be carefully scrutinized at the concerned Law Centre. Pass percentage and Classification of Successful Candidates The following shall be the percentage of marks for passing the examination and for classification of successful candidates admitted to the LL.B. course: (i) A candidate must pass in all 30 courses in six Terms to be eligible to obtain the LL.B. Degree; (ii) A candidate must secure not less than 45% to pass in each Paper; (iii) A candidate securing 60% or more marks in the aggregate in all 30 courses taken together will be awarded First Division; (iv) A candidate securing less than 60% marks but not less than 50% marks in the aggregate in all the 30 courses taken together will be awarded Second Division; (v) No Division will be awarded to a candidate securing less than 50% marks in the aggregate in all the courses taken together; (vi) The Distinction in any paper(s) of a Term will be awarded only to those candidates who passed in all papers of the Term concerned in one attempt in normal course securing 75% marks in the paper(s) concerned.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 349 Improvement of Previous Performance 1. A student studying in the Third Term may be permitted to surrender his/her result of any subject of the First Term within one month of the commencement of the Term provided: a) he/she has passed that subject in the first attempt; and b) at the time of surrendering his/her result, he/she has passed at least 5 other subjects of the First and Second Terms taken together excluding the subjects the result of which he/she wishes to surrender. 2. A student studying in the Fourth Term may be permitted to surrender his/her result of any subject of the Second Term within one month of the commencement of that Term provided: a) he/she has passed that subject in the first attempt; and b) at the time of surrendering his/her result, he/she has passed at least 5 other subjects of the First and Second Terms taken together excluding the subjects the result of which he/she wishes to surrender. 3. A student studying in the Fifth Term may be permitted to surrender his/her result of any subject of the Third Term within one month of the commencement of that Term provided: a) he/she has passed that subject in the first attempt; and b) at the time of surrendering his/her result, he/she has passed at least 15 other subjects of the First, Second, Third and Fourth Terms taken together excluding the subjects the result of which he/she wishes to surrender. 4. A student studying in the Sixth Term may be permitted to surrender his/her result of any subject of the Fourth Term within one month of the commencement of that Term provided: a) he/she has passed that subject in the first attempt; and b) at the time of surrendering his/her result, he/she has passed at least 15 other subjects of the First, Second, Third and Fourth Terms taken together excluding the subjects the result of which he/she wishes to surrender. 5. A student who has been promoted to the Sixth Term may be permitted to surrender the results of not more than two subjects of the Fifth Term within one month of the commencement of the Term or the publication of the result of the Fifth Term, whichever is later. In such a case, he/she will take the supplementary examination in those subjects to be held in that year subject to his/her being eligible for the benefit of supplementary examinations. 6. A student who has passed in all the subjects of the Sixth Term may, within one month of the declaration of the result of Sixth Term examination, surrender his/her result of not more than two subjects of the Sixth Term along with a declaration that he/she will not seek enrolment or employment or any other benefit on the basis that he/she has passed the LL.B. examination till such time the result of the subjects in which he/she wishes to improve his/her performance has been declared. He/she will take the examination at the next available opportunity. 7. Such candidates who surrender results in order to improve their performance will take the examination in the current question paper based on the latest syllabus alongwith the regular students of that year. Supplementary Examination After the completion of six Terms, a student of LL.B. may take supplementary examination in any paper of I or III Term along with the V Term supplementary examination and in any paper of II or IV Term along with the VI Term supplementary examination held for the purpose: Provided that all the thirty papers required for getting the LL.B. Degree have to be cleared within the span period of six years.350 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Span Period Subject to the provisions contained in the Ordinance relating to ex-students as in force from time to time, a student must clear all the courses offered in all the Terms within a span period of six years from the date of admission to first year of the LL.B. course. No student shall be admitted as a candidate for any LL.B. examination after six years from the date of admission to the first year of the course. 4. Amendments to Ordinance V(1) and to all other relevant Ordinances of the University regarding replacement of the nomenclature of the degree of Master of Comaparative Law. (Page No. 281 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 19.7.2014). Replace Master of Comparative Law with LL.M. (Comparative Law) in Ordinance V(1). Note: This is being done to comply with the list of approved degrees under Section 22 of the University Grants Commission Act, 1956. 5. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to the revision of syllabi/scheme of examinations and change in nomenclature of MHROD (Master of Human Resource and Organizational Development). (Page No. 282 of the University Calendar Volume I (2004)). (E.C. 19.7.2014). Replace the existing MHROD with the following:- Master of Business Administration (Human Resource Development) MBA (HRD) Semester I Semester II 111 - General Management 321- Human Resource Management 112- Legal Framework of Business 322- Human Resource Development 113- Accounting for Managers 323- Organisational Behaviour 114- Economics for Managers 324- Organisational Development 115- Entrepreneurship and New Venture 325- Labour and Social Security Laws Planning 116- Corporate Governance and Social 326- Marketing Concepts and Principles Responsibility of Business 117- Business Statistics and Research 327- Economic and Accounting Aspects of Human Methodology Capital¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 351 Semester III Semester IV 331 - Management of Industrial Relations 341 - Management of Transformation 332 - Performance Management and Talent 342- Cross Cultural Management Management 333 - Training and Development 343- Strategic Management 334 - Compensation Management and 344- Finance for Decision Making Employee Welfare Laws 335 - Negotiations and Union Management 345- E-business and Cyber Laws Relations 336- Management Information System and HR Analytics 346- Social Security and Participative Management 337- Training Report 347- Project Report Scheme of Examination The system of examination shall be as follows: (i) Excepting papers 237, 247 in MBA (IB) and 337 and 347 in MBA (HRD) each paper shall carry 100 marks of which 30 marks shall be reserved for internal assessment based on class room participation, seminar, term papers, study reports, tests, viva-voce and attendance. The weightage given to each of these factors shall be decided and announced at the beginning of the Semester. The remaining 70 marks in each paper shall be awarded on the basis of a written examination at the end of each semester. The duration of the written examination of each paper shall be three hours. (ii) Paper 237 and 337: Training Report: After the end of second semester, each student will go for summer training for a period of two months in a company. Immediately after the completion of the summer training, each student will submit a Training Report to the Department for evaluation in the beginning of the third semester. The evaluation of the Training Report shall be as follows: Report evaluation -70 marks Report presentation and viva-voce -30 marks (iii) Paper 247 and 347: Project Report : The scheme of evaluation for the Project Report shall be as follows: (a) Project Report work shall begin from the third semester of Part – II. Students shall select topic of their project work at the commencement of Semester – III in consultation with the Faculty members. After approval of the project topics by the MBA (IB)/ MBA (HRD) Committee, they shall begin their work. At the completion of the project work, they shall submit three typed copies of their project report for evaluation before the commencement of the Semester – IV examination. Project report shall be a viva- voce examination at the end of Part-II and each candidate shall be evaluated out of 30 marks. The viva- voce examination shall be conducted by the internal and external examiners. (b) Based on the project work shall be a viva-voce examination at the end of Part-II and each candidate shall be evaluated out of 30 marks. The viva-voce examination shall be conducted by the internal and external examiners. Evaluation and span period (i) The minimum marks for passing the examination shall be 45% in each paper and 50% in the aggregate of the semester I, student fails to secure 45 percent marks in any of the papers, he/she can reappear in those352 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] paper/papers in the subsequent semesters. If a candidate admitted to the examination in any semester secures the minimum marks to pass in each paper but fails to secure the minimum marks to pass in the aggregate, he/she may appear in any of the paper/s of the Semester concerned according to his/her choice in order to be able to secure the minimum marks prescribed to pass in the aggregate in each semester. (ii) If a student fails to appear in any of the papers in MBA (IB)/ MBA (HRD) Semester – I of Part-I of the University examination, he/she will be allowed to take examination in that paper/papers along with second semester examination of Part – I. (iii) Admission to Part-II of MBA (IB)/ MBA (HRD) Course shall be open to those who have cleared successfully at least 10 papers out of 14 papers offered for the MBA (IB)/ MBA (HRD) Part –I course comprising of Semesters I and II taken together. However, he/she would have to clear the remaining papers while studying in MBA (IB)/ MBA (HRD) Part – II in the second year. (iv) If a student fails or fails to appear in any of the papers in third semester examination of Part-II other than Training Report, he/she will be allowed to take the examination in the subjects along with examination in the subjects of fourth semester of Part-II Examination. (v) Only those candidates who have secured at least 45 per cent in each paper and 50 percent in aggregate in each of the semesters of the MBA (IB)/ MBA (HRD) course shall be eligible for the award of the Degree. Successful candidates will be classified on the basis of the combined results of Part – I and Part – II examination as follows. Candidates securing 60% and above : I Division All others : II Division (vi) Candidates who have already received the minimum pass marks in the Training Report/Project report at the University examination shall not be allowed to reappear in the examination. (vii) The conditions of passing the course shall not be deemed to have been satisfied unless a student undergoes practical training under the supervision of the Department in approved organizations for at least two months. (viii) A candidate must qualify for the award of the Degree within four years of his/her admission to the MBA (IB)/ MBA (HRD) course. (ix) Candidates who fail or failed to appear the MBA (IB)/ MBA (HRD) examination after pursuing a regular course may be allowed to reappear at the examination on being enrolled as an ex-student as per the rules of the University. The old course will remain in force for ex-student only for a period of three years from the year in which the revised course introduced. (x) No candidate shall be considered to have pursued a regular course of study unless he/she is certified by the Department to have attended at least three-fourth of the total number of lectures, tutorials, special lectures and seminars conducted in each semester during his course of study. Provided that he/she fulfills other conditions, the Department may permit a student to proceed to the next semester who falls short of the required percentage of attendance by not more than 10% lectures, tutorials, special lectures and seminars conducted during the whole of that semester of the course but a student so permitted shall not be deemed to have completed a regular course of study in the next succeeding semester unless he/she makes up the shortage so condoned. (xi) No revaluation of answer books is permitted as per the rules of the University applicable to the professional courses.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 353 6. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to the revision of syllabi/scheme of examinations and change in nomenclature of MIB (Master of International Business). (Page No.282 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 19.7.2014). Replace the existing MIB (Master of the International Business) with the following:- Master of Business Administration (International Business) MBA (IB) Semester I Semester II 111 - General Management 221 - Marketing Management 112 - Legal Framework of Business 222 - International Business Environment 113 - Accounting for Managers 223 - International Trade and Policy Framework 114 - Economics for Managers 224 - Operations Research for Business Decisions 115 - Entrepreneurship and New Venture 225 - Corporate Finance Planning 116 - Corporate Governance and Social 226 - International Financial System Responsibility of Business 117 - Business Statistics and Research Methodology 227 - Internet Security and Cyber Laws Semester III Semester IV 231- International Marketing 241- International Marketing Research 232 - International Trade Practices, 242- Global Strategic Management Procedures and Documentation 243 - Cross - Cultural Consumer and Industrial 233 - Service Marketing and Customer Buyer Behaviour Relationship Management 244 - International Advertising and Brand 234- International Financial Management Management 245 - International Human Resource 235- International Supply Chain Management Management and Logistics 246 - Foreign Language for Business- II 236 - Foreign Language for Business- I 247 - Project Report 237 - Training Report354 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Scheme of Examination The system of examination shall be as follows: (i) Excepting papers 237, 247 in MBA (IB) and 337 and 347 in MBA (HRD) each paper shall carry 100 marks of which 30 marks shall be reserved for internal assessment based on class room participation, seminar, term papers, study reports, tests, viva-voce and attendance. The weightage given to each of these factors shall be decided and announced at the beginning of the Semester. The remaining 70 marks in each paper shall be awarded on the basis of a written examination at the end of each semester. The duration of the written examination of each paper shall be three hours. (ii) Paper 237 and 337: Training Report: After the end of second semester, each student will go for summer training for a period of two months in a company. Immediately after the completion of the summer training, each student will submit a Training Report to the Department for evaluation in the beginning of the third semester. The evaluation of the Training Report shall be as follows: Report evaluation -70 marks Report presentation and viva-voce -30 marks (iii) Paper 247 and 347: Project Report : The scheme of evaluation for the Project Report shall be as follows: (a) Project Report work shall begin from the third semester of Part – II. Students shall select topic of their project work at the commencement of Semester – III in consultation with the Faculty members. After approval of the project topics by the MBA (IB)/ MBA (HRD) Committee, they shall begin their work. At the completion of the project work, they shall submit three typed copies of their project report for evaluation before the commencement of the Semester – IV examination. Project report shall be a viva- voce examination at the end of Part-II and each candidate shall be evaluated out of 30 marks. The viva- voce examination shall be conducted by the internal and external examiners. (b) Based on the project work shall be a viva-voce examination at the end of Part-II and each candidate shall be evaluated out of 30 marks. The viva-voce examination shall be conducted by the internal and external examiners. Evaluation and span period (i) The minimum marks for passing the examination shall be 45% in each paper and 50% in the aggregate of the semester, student who fails to secure 45 percent marks in any of the papers; he/she can reappear in those paper/papers in the subsequent semesters. If a candidate admitted to the examination in any semester secures the minimum marks to pass in each paper but fails to secure the minimum marks to pass in the aggregate, he/she may appear in any of the paper/s of the Semester concerned according to his/her choice in order to be able to secure the minimum marks prescribed to pass in the aggregate in each semester. (ii) If a student fails to appear in any of the papers in MBA (IB)/ MBA (HRD) Semester – I of Part-I of the University examination, he/she will be allowed to take examination in that paper/papers along with second semester examination of Part – I. (iii) Admission to Part-II of MBA (IB)/ MBA (HRD) Course shall be open to those who have cleared successfully at least 10 papers out of 14 papers offered for the MBA (IB)/ MBA (HRD) Part –I course comprising of Semesters I and II taken together. However, he/she would have to clear the remaining papers while studying in MBA (IB)/ MBA (HRD) Part – II in the second year. (iv) If a student fails or fails to appear in any of the papers in third semester examination of Part-II other than Training Report, he/she will be allowed to take the examination in the subjects along with examination in the subjects of fourth semester of Part-II Examination.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 355 (v) Only those candidates who have secured at least 45 per cent in each paper and 50 percent in aggregate in each of the semesters of the MBA (IB)/ MBA (HRD) course shall be eligible for the award of the Degree. Successful candidates will be classified on the basis of the combined results of Part – I and Part – II examination as follows. Candidates securing 60% and above : I Division All others : II Division (vi) Candidates who have already received the minimum pass marks in the Training Report/Project report at the University examination shall not be allowed to reappear in the examination. (vii) The conditions of passing the course shall not be deemed to have been satisfied unless a student undergoes practical training under the supervision of the Department in approved organizations for at least two months. (viii) A candidate must qualify for the award of the Degree within four years of his/her admission to the MBA (IB)/ MBA (HRD) course. (ix) Candidates who fail or failed to appear the MBA (IB)/ MBA (HRD) examination after pursuing a regular course may be allowed to reappear at the examination on being enrolled as an ex-student as per the rules of the University. The old course will remain in force for ex-student only for a period of three years from the year in which the revised course introduced. (x) No candidate shall be considered to have pursued a regular course of study unless he/she is certified by the Department to have attended at least three-fourth of the total number of lectures, tutorials, special lectures and seminars conducted in each semester during his course of study. Provided that he/she fulfills other conditions, the Department may permit a student to proceed to the next semester who falls short of the required percentage of attendance by not more than 10% lectures, tutorials, special lectures and seminars conducted during the whole of that semester of the course but a student so permitted shall not be deemed to have completed a regular course of study in the next succeeding semester unless he/she makes up the shortage so condoned. (xi) No revaluation of answer books is permitted as per the rules of the University applicable to the professional courses. 7. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding introduction of six months teaching compulsory module on Environmental Studies for undergraduate programmes in Colleges of University of Delhi, with effect from the academic session 2014- 15 in first and second Semesters of the first year as per UGC guidelines. (E.C. 19.7.2014). Add the following as a Compulsory Core Module on Environmental Studies for Undergraduate Programmes:- ENVIRONMENTAL STUDIES Unit 1: Introduction to environmental studies • Multidisciplinary nature of environmental studies • Scope and importance • Need for public awareness. (2 lectures) Unit 2: Ecosystems • Concept of an ecosystem. • Structure and function of an ecosystem. • Energy flow in an ecosystem: food chains, food webs and ecological pyramids. • Ecological succession. • Case studies of the following ecosystems: a) Forest ecosystem b) Grassland ecosystem356 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] c) Desert ecosystem d) Aquatic ecosystems (ponds, streams, lakes, rivers, oceans, estuaries) (6 lectures) Unit 3: Natural Resources: Renewable and Non-renewable Resources • Land resources and land use change: Land as a resource, land degradation, landslides (natural & man- induced), soil erosion and desertification. • Forests & forest resources: Use and over-exploitation, deforestation, case studies. • Impacts of deforestation, mining, dam building on environment, forests, biodiversity and tribal populations. • Resettlement and rehabilitation of project affected persons; problems and concerns, case studies • Water resources: Use and over-exploitation of surface and ground water, floods, drought, conflicts over water (international & inter-state). • Food resources: World food problems, changes caused by agriculture and overgrazing, effects of modern agriculture, fertilizer-pesticide problems, water logging, salinity, case studies. • Energy resources: Renewable and non-renewable energy sources, use of alternate energy sources, growing energy needs, case studies. (8 lectures) Unit 4: Biodiversity and Conservation • Levels of biological diversity: genetic, species and ecosystem diversity. • Biogeographic zones of India • Ecosystem and biodiversity services: Ecological, economic, social, ethical, aesthetic and Informational values • Biodiversity patterns and global biodiversity hot spots • India as a mega-biodiversity nation; Endangered and endemic species of India • Threats to biodiversity: Habitat loss, poaching of wildlife, man-wildlife conflicts, biological invasions. • Conservation of biodiversity: In-situ and Ex-situ conservation of biodiversity. (8 lectures) Unit 5: Environmental Pollution • What are environmental pollution and its types? • Causes, effects and control measures of: e) Air pollution f) Water pollution- freshwater and marine g) Soil pollution h) Noise pollution i) Thermal pollution • Nuclear hazards and human health risks • Solid waste management: Control measures of urban and industrial waste. • Role of an individual in prevention of pollution. • Pollution case studies. (8 lectures) Unit 6: Environmental Policies & Practices • Concept of sustainability and sustainable development. • Water conservation & watershed management. • Climate change, global warming, acid rain, ozone layer depletion. • Disaster management: floods, earthquake, cyclones and landslides. • Wasteland reclamation. • Environment Protection Act. • Air (Prevention and Control of Pollution) Act. • Water (Prevention and control of Pollution) Act • Wildlife Protection Act • Forest Conservation Act • Issues involved in enforcement of environmental legislation. • Environment: rights and duties. (7 lectures)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 357 Unit 7: Human Population and the Environment • Population growth, demographic variation among nations. • Environment, human health and welfare; infectious and lifestyle diseases in contemporary world. • Value Education: Environmental ethics. • Environmental communication and public awareness, case studies. (6 lectures) Unit 8: Field work • Visit to an area to document environmental assets river/ forest/ grassland/ hill/mountain. • Visit to a local polluted site-Urban/Rural/Industrial/Agricultural • Study of common plants, insects, birds. • Study of simple ecosystems-pond, river, hill slopes, etc. (Equal to 5 lectures) 8. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to the syllabi/scheme of examinations of M.Com. (Master of Commerce). (Page No. 107 of the University Calendar Volume II (1989) (E.C. 19.7.2014). Replace the existing with the following:- M.Com. Programme AFFILIATION The programme shall be governed by the Department of Commerce, Faculty of Commerce and Business, University of Delhi, Delhi- 110007 Programme Structure The M. Com Programme is divided into two parts as under. Each Part will consist of two semesters. Semester Semester Part- I First Year Semester I Semester II Part- II Second Year Semester III Semester IV *There will be 4 lecture hours of teaching per week for each paper *Duration of examination of each paper shall be 3 hours. *Each paper will be of 100 marks out of which 70 marks shall be allocated for semester examination and 30 marks for internal assessment. The schedule of papers prescribed for various semesters shall be as follows: Part I: Semester I PAPERS Marks Total Duration Credit Marks (Hrs.) (Hrs.) Paper Title Written Internal No. Assessment 4101 Business Statistics 70 30 100 3 4 4102 Managerial Economics 70 30 100 3 4 4103 Managerial Accounting 70 30 100 3 4 4104 Financial Planning 70 30 100 3 4 4105 Organisational Theory 70 30 100 3 4 and Behaviour TOTAL 500 20358 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Part I: Semester II PAPERS Marks Total Duration Credit Paper Title Written Internal Marks (Hrs.) (Hrs.) No. Assessment 4201 Quantitative Techniques 70 30 100 3 4 for Business 4202 Financial management 70 30 100 3 4 and Policy .. . 4203 Marketing Management 70 30 100 3 4 4204 Legal Aspects of 70 30 100 3 4 Business 4205 International Business 70 30 100 3 4 TOTAL 500 20 Part II: Semester III PAPERS Marks Total Duration Credit Marks (Hrs.) (Hrs.) Paper Title Written Internal No. Assessment 4301 Global Strategic 70 30 100 3 4 Management 4302 Entrepreneurship 70 30 100 3 4 ----- Major Group (Paper 1) 70 30 100 3 4 ----- Major Group (Paper 2) 70 30 100 3 4 ------ Minor Group (Paper 1) 70 30 100 3 4 TOTAL 500 20 Part II: Semester IV PAPERS Marks Total Duration Credit Marks (Hrs.) (Hrs.) Paper Title Written Internal No. Assessment 4401 Corporate Governance, 70 30 100 3 4 Ethics and Social Responsibility of Business 4402 Business Research 70 30 100 3 4 ----- Major Group (Paper 3) 70 30 100 3 4 ----- Major Group (Paper 4) 70 30 100 3 4 ----- Minor Group (Paper 2) 70 30 100 3 4 TOTAL 500 20 GRAND TOTAL (4 Semesters) 2000 80 Elective Groups Two groups (one Major and one Minor) from the available electives are to be selected at the commencement of M. Com. Part II - Semester III.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 359 Notes: 1. The elective groups in the Semester IV will remain the same as the ones selected in Semester III. 2. Once a group has been selected, no change in selected groups will be allowed later. 3. While the first two papers of selected major group and first paper of selected minor group will be taught in Semester III, the next two papers of selected major group and second paper of selected minor group will be taught in Semester IV. List of Elective Groups The Department will announce in the beginning of the respective semester, the list of elective groups which will be offered during the semester depending upon the availability of faculty members and the demand of electives. Group A: Finance Paper MJ301: Financial Institutions and Markets Paper MJ302: Security Analysis and Portfolio Management Paper MJ403: International Financial System Paper MJ404: International Financial Management Group B: Marketing Paper MJ311: International Marketing Paper MJ312: Advertising and Sales Management Paper MJ413: Consumer Behaviour Paper MJ414: Supply Chain Management and Logistics Group C: Human Resource Management Paper MJ321: Human Resource Development Paper MJ322: Management of industrial Relations Paper MJ423: Strategic Human Resource Management Paper MJ424: Compensation Management and Employee Welfare Laws Minor Groups Group A: Taxation Paper MN331: Principles and Practice of Taxation and Indian Tax System Paper MN432: Corporate Tax Structure and Planning Group E: Law Paper MN341: Corporate Law Paper MN442: Industrial Law Group C: Accounting Paper MN351: Strategic Cost Management Paper MN452: Accounting Theory and Financial Reporting Group D: International Business Paper MN361: India's Foreign Trade and Investment Paper MN462: Management of International Business Operation Teaching The faculty of the Department is primarily responsible for organizing lecture work for M.Com. The instructions related to tutorials are provided by the respective registering units under the overall guidance of the Department. Faculty from some other Departments and constituent colleges are also associated with lecture and tutorial work in the Department.360 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Scheme of Examinations 1. English shall be the medium of instruction and examination. 2. Examinations shall be conducted at the end of each Semester as per the Academic Calendar notified by the University of Delhi. 3. The system of evaluation shall be as follows: 3.1 Each paper will carry 100 marks, of which 30 marks shall be reserved for internal assessment based on a combination of tutorials, classroom participation, project work, seminar, term papers, tests, and attendance. The weightage given to each of these components in a combination shall be decided and announced at the beginning of the semester by the Department in consultation with the teachers. The system so decided will be communicated by the Department to respective colleges. 3.2 The remaining 70 marks in each paper shall be awarded on the basis of a written examination at the end of each semester. The duration of written exanimation for each paper shall be three hours. 4. Examinations for courses shall be conducted only in the respective odd and even Semesters as per the Scheme of Examinations. Regular as well as ex-students shall be permitted to appear/reappear/improve in courses of Odd Semesters only at the end of Odd Semester and courses of Even Semesters only at the end of Even Semesters. (cid:1) Pass Percentage & Promotion Criteria a. The minimum marks required to pass any paper in a semester shall be 40% in each paper and 40% in aggregate of a semester. However, a candidate who has secured the minimum marks to pass in each paper but has not secured the minimum marks to pass in aggregate may reappear in any of the paper/s of his choice in the concerned semester in order to be able to secure the minimum marks prescribed to pass the semester in aggregate. No student would be allowed to avail of more than 3 chances to pass any paper inclusive of first attempt. b. Semester to Semester Promotion: Students shall be required to fulfill the Part to Part promotion criteria. Within the same Part, students shall be allowed to be promoted from a semester to the next semester, provided he/she has passed at least half of the courses of the current semester. Part-I to Part-II Promotion: Admission to Part- II of the Programme shall be open to only those students who have successfully passed at least 75% papers offered for the Part-I courses comprising of I and II Semester taken together. However, he/she will have to clear the remaining papers while studying in the 2nd year of the programme. c. Students who do not fulfill the promotion criteria (c) above shall be declared failed in the Part concerned. However, they shall have the option to retain the marks in the papers in which they have secured Pass marks as per Clause (a) above. d. A student who has to reappear in a paper prescribed for Semester I/III may do so only in the odd Semester examinations to be held in November/December. A student who has to reappear in a paper prescribed for Semester II/IV may do so only in the even Semester examinations to be held in April/May. (cid:1) Division Criteria Successful candidates will be classified on the basis of the combined results of Part-I and Part-II examinations as follows: Candidates securing 60% and above: I Division Candidates securing 50% or more but less than 60%: II Division Candidates securing 40% or more but less than 50%: III Division¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 361 (cid:1) Span Period No student shall be admitted as a candidate for the examination for any of the Parts/Semesters after the lapse of four years from the date of admission to the Part-I/Semester-I of the M. Com. Programme. (cid:1) Attendance Requirement Attendance in tutorials, seminars etc. arranged by the Department/ College from time to time, is mandatory according to the Internal Assessment requirement as per University rules. Guidelines for Award of Internal Assessment Marks for the M.Com. course (Semester) As per the decision of Department Council meeting held on 27th July, 2009, the following are the guidelines for the award of Internal Assessment marks to the students admitted to M.Com. Semester-based Course Scheme:- (cid:1) For each paper, there are 30 marks allocated for internal assessment and 70 marks for the Annual Examination. Out of 30 marks allocated for internal assessment for each paper: - 0 marks are to be assigned for class test - marks are to be assigned for assignment - marks are to be assigned for attendance (cid:1) A class test of 20 marks in each paper will be conducted by the teachers teaching the paper at the Department of Commerce. The date and time of the class test will be notified to the students by the respective teachers-in-charge of (M.Com) course at the Department of Commerce. (cid:1) Five marks are to be awarded for assignment based work by the college/institution where the students are enrolled. The marks to be awarded on the basis of student's performance in any one or combination of assignments/activities such as presentation, participation in seminar/workshop, case study discussion, and submission of written assignments as part of their continuous evaluation. The composition of assignments/activities for each paper will be decided by the concerned college/ institution in advance and will be notified to the students. (cid:1) Five marks are to be awarded for attendance in the assignment/activities mentioned above by the college/institution where students are enrolled. The marks shall be awarded on the basis of existing norms for award of marks for attendance as per the Internal Assessment Scheme of University. The marks for attendance shall be as follows: (i) More than 67% but less than 70% 1 Marks (ii) 70% or more but less than 75% 2 Marks (iii) 75% or more but less than 80% 3 Marks (iv) 80% or more but less than 85% 4 Marks (v) 85% and above 5 Marks362 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 9. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature, revised course content and scheme of examination of B.Tech/B.S. Innovation with Mathematics & IT. (Page No. 279 of the University Calendar Volume-I (2004)) (E.C. 19.7.2014). (a) Amendment to Ordinance V(1): Existing Nomenclature Amended Nomenclature B.Tech./B.S. Innovation with Mathematics & IT B.Tech (Information Technology and Mathematical Innovations) Note: The changes in the nomenclature of degree shall also be applicable to the students who were admitted in the academic sessions 2011-15, 2012-2016 and 2013-2017. (b) Amendment to Appendix II to Ordinance V(2) Replace the existing course contents and scheme of examinations of B.Tech./B.S. Innovation with Mathematics & IT with the revised course contents and scheme of examination of B.Tech. (Information Technology and Mathematical Innovations):- B. Tech. (IT & Mathematical Innovations) NO. OF SEATS : 40 DURATION: 8 Semesters (4 years) ELIGIBILITY: A minimum aggregate marks at 10+2 level as follows General Category : 60% in four subjects (including Mathematics) OBC category : 54% in four subjects (including Mathematics) PH category : 55% in four subjects (including Mathematics) SC/ST category : Passing marks with Mathematics as one subject ADMISSION: Through a written MCQ based entrance test conducted at Delhi. COURSE FEE: As notified by the University time to time COURSE STRUCTURE Key: T: Theory, L: Lab, P: Project/Internship Semester I Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total I.1. Seeing the world through Calculus. First 3 3 0 6 75 75 0 150 steps through symbolic mathematics I.2 Linearity in Nature: Engineering through 3 3 0 6 75 75 0 150 Linear Algebra. First steps through numerical algorithms I.3 Optimizing memory use through Data 4 0 0 4 100 0 0 100 Structure and Design I.4 The Science and Art of Logic and 4 0 0 4 100 0 0 100 Programming: Algorithms I.5 Physics at work I: Deconstructing 3 3 0 6 75 75 0 150 Machines I.6 Business, Entrepreneurship and 4 0 0 4 100 0 0 100 Innovation Management I.7 Environment Science & Ecosystem 2 0 0 2 50 0 0 50 Management Grand Total 23 9 0 32 575 225 0 800¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 363 Semester II Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total II.1. Modeling continuous changes through 3 3 0 6 75 75 0 150 ordinary differential equations and complex analysis II.2 Understanding real life situations through 4 0 0 4 100 0 0 100 Discrete Mathematics II.3 Decoding Computation Structure & Logic 4 0 0 4 100 0 0 100 II.4 Reflecting thought processes via Object 3 3 0 6 75 75 0 150 Oriented Programming II.5 Physics at work II: Deconstructing devices 3 3 0 6 75 75 0 150 II.6 Art of Communication & Creative Writing 3 0 0 3 75 0 0 75 II.7 Knowing specialization streams (Electives) II.7.1 Business processes and strategic IT 3 0 0 3 75 0 0 75 alignment II.7.2 Electronics at work & circuit simulations 3 0 0 3 75 0 0 75 II.7.3 Exploring Biology – Systems Approach 3 0 0 3 75 0 0 75 Grand Total 23 9 0 32 575 225 0 800 Note: 1. The student may opt for one or more papers in II.7. Only one paper will be included in the transcript as credit paper and the others as non-credit paper. 2. At the end of second semester, the student will opt for only one of the streams and will pursue papers meant for that stream in the subsequent semesters. Semester III Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total III.1 Modeling change in the world around us: 4 0 0 4 100 0 0 100 Partial Differential Equations III.2 Handling information through Data 3 3 0 6 75 75 0 150 Modeling & Design III.3 Instructing computing devices: Operating 4 0 0 4 100 0 0 100 System III.4 Language and Communication: 4 0 0 4 100 0 0 100 Computational Linguistics III.5 Specialization Streams - 1 III.5.1 Understanding Economic Behavior: The 4 0 0 4 100 0 0 100 micro level III.5.2 Electronics Circuit elements and 4 0 0 4 100 0 0 100 instruments III.5.3 Integrative Biology 4 0 0 4 100 0 0 100 III.6 Specialization Stream - 2 III.6.1 Principles of Management 4 0 0 4 100 0 0 100 III.6.2 Electronics circuit elements and 0 4 0 4 0 100 0 100 instruments – Innovation Lab III.6.3 Cell: Biochemical and Molecular 4 0 0 4 100 0 0 100 perspective III.7 Summer Internship : projects drawn from 0 0 6 6 0 0 150 150 the world around us Grand Total 23 3 6 32 575* 75* 150 800 Note: 1. The students will attend papers in III.5 & III.6 only from the opted stream364 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. *For students opting for Electronics stream, the total marks for theory in this semester will be 475 and total marks for practical will be 175 3. The student will execute the internship III.7 during the preceding summer break. Semester IV Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total IV.1 Does Nature play dice?: The amazing 3 3 0 6 75 75 0 150 world of probability and statistics IV.2 Understanding Computing Systems 3 3 0 6 75 75 0 150 Architecture IV.3 Software Engineering 3 0 0 3 75 0 0 75 IV.4 Science, Philosophy, Truth: Impact of 3 0 0 3 75 0 0 75 technology IV.5 Specialization Stream - 3 IV.5.1 Understanding Economic Behaviour: 4 0 0 4 100 0 0 100 The macro level IV.5.2 Digital electronics and logic design 4 0 0 4 100 0 0 100 IV.5.3 Genes to Genomes 4 0 0 4 100 0 0 100 IV.6 Specialization Stream - 4 IV.6.1 Bringing Companies and clients together: 4 0 0 4 100 0 0 100 Sales & Marketing management IV.6.2 Digital electronics and logic design – 0 4 0 4 0 100 0 100 Innovation Lab IV.6.3 Flow of information in living systems 4 0 0 4 100 0 0 100 IV.7 Semester long innovation project 0 0 6 6 0 0 150 150 Grand Total 20 6 6 32 500* 150* 150 800 Note: 1. The student will attend papers in IV.5 & IV.6 only from the opted stream 2. * For students opting for Electronics stream, the total marks for theory in this semester will be 400 and total marks for practical will be 250 3. The student will finalize the semester long project title, area, and mentor(s) for IV.7 during Semester III. The project work will commence from the beginning of the preceding winter break. Semester V Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total V.1 Algorithms for Computational 3 3 0 6 75 75 0 150 Mathematics: Numerical Methods V.2 Information exchange in computing 4 0 0 4 100 0 0 100 devices: Data communication & Networking V.3 Computer and Brain: Knowledge 3 0 0 3 75 0 0 75 Discovery and Artificial Intelligence V.4 History, culture & civilization 3 0 0 3 75 0 0 75 V.5 Specialization Stream - 5¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 365 V.5.1 Maximizing performance: Human 4 0 0 4 100 0 0 100 Resource management and Organizational Behaviour V.5.2 Embedded systems studio - I 4 0 0 4 100 0 0 100 V.5.3 Biological Networks: from Micro to 4 0 0 4 100 0 0 100 Macro niche V.6 Specialization Stream - 6 V.6.1 Efficient manufacturing process: 3 3 0 6 75 75 0 150 Production and Operations Management V.6.2 Signals & Systems Engineering 3 3 0 6 75 75 0 150 V.6.3 Applied Genomics and Proteomics: 3 3 0 6 75 75 0 150 Methods and techniques V.7 Industrial mini project 0 0 6 6 0 0 150 150 Grand Total 20 6 6 32 500 150 150 800 Note: 1. The student will attend papers in V.5 & V.6 only from the opted stream 2. The student will execute the Industrial mini project V.7 during the preceding summer break. Semester VI Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total VI.1 Linear Construction of Actions: 4 0 0 4 100 0 0 100 Engineering through Linear Programming and Game Theory VI.2 Computer Graphics and Visualization 3 3 0 6 75 75 0 150 VI.3 Advanced Algorithm Design 3 0 0 3 75 0 0 75 VI.4 Art & Design 3 0 0 3 75 0 0 75 VI.5 Specialization Stream - 7 VI.5.1 Handling money: Finance management 4 0 0 4 100 0 0 100 VI.5.2 Embedded systems studio - II 4 0 0 4 100 0 0 100 VI.5.3 Biodefense and Bioengineering 4 0 0 4 100 0 0 100 VI.6 Specialization Stream - 8 VI.6.1 e – Business: Organization and Strategy 3 3 0 6 75 75 0 150 VI.6.2 Control Systems 3 3 0 6 75 75 0 150 VI.6.3 In silico Biology 3 3 0 6 75 75 0 150 VI.7 Project in Industry, Society and Villages 0 0 6 6 0 0 150 150 Grand Total 20 6 6 32 500 150 150 800 Note: 1. The student will attend papers in VI.5 & VI.6 only from the opted stream 2. The student will finalize the semester long project title, area, and mentor(s) for VI.7 during Semester V. The project work will commence from the beginning of the preceding winter break.366 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Semester VII Paper Interactive Learning Modules Credits Marks No. (Paper Title) T L P Total T L P Total VII.1 Fluidity in nature: computational 4 0 0 4 100 0 0 100 interpretations VII.2 Computer Language Design & 3 0 0 3 75 0 0 75 Engineering VII.3 Software Project Management 3 3 0 6 75 75 0 150 VII.4 Visual art & aesthetics 3 0 0 3 75 0 0 75 VII.5 Specialization Stream - 9 VII.5.1 Environment Management 4 0 0 4 100 0 0 100 VII.5.2 Engineering at Molecular Scale: 4 0 0 4 100 0 0 100 Devices and Nanotechnology VII.5.3 Modeling and Simulating Brain 4 0 0 4 100 0 0 100 Functions: Computational Neuroscience VII.6 Specialization Stream - 10 VII.6.1 Business automation strategies ERP. 3 3 0 6 75 75 0 150 Case studies and project in industry VII.6.2 Circuit Analysis and Synthesis 3 3 0 6 75 75 0 150 VII.6.3 Systems Biology 3 3 0 6 75 75 0 150 VII.7 Industrial mini project, Simulation of 0 0 6 6 0 0 150 150 real time cases Grand Total 20 6 6 32 500 150 150 800 Note: 1. The student will attend papers in VII.5 & VII.6 only from the opted stream 2. The student will execute the Industrial mini project VII.7 during the preceding summer break. Semester VIII Paper Interactive Learning Modules (Paper Credits Marks No. Title) T L P Total T L P Total VIII.1 Industrial Internship/Major Project 0 0 32 32 0 0 800 800 Grand Total 0 0 32 32 0 0 800 800 Note: 1. The students will decide the field of work and the organization for execution of the Industrial Internship/Major Project VIII.1 during Semester VII. B.Tech. (IT & Mathematical Innovation) PROMOTION CRITERIA 1. The minimum marks required to pass in any paper in a semester, whether theory or practical, shall be 40%. For theory paper, the student must secure 40% in the end semester evaluation and 40% in “Internal + end semester evaluation” of the paper. Nature of paper Credits Minimum passing marks requirements 2 14 marks in end semester written examination and 20 marks in total 22 marks in end semester written examination 3¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 367 Theory and 30 marks in total 10 marks in semester long innovation project, 4 20 marks in end semester written examination and 40 marks in total 3 12 marks in the innovation project, 18 marks in the lab activities Practical and 30 marks in total. 4 16 marks in the innovation project, 24 marks in the lab activities and 40 marks in total Internship, Semester 6 36 marks in mentor assessment and 24 marks in the board long Projects evaluation . Semester long Industrial Internship, 32 320 marks Major Projects 2. A student who does not satisfy the criteria (1) above in any paper shall have to repeat the paper. The student shall be awarded ER (Essential Repeat) in that paper. 3. A student who has to reappear in any paper of Semester I/ III/ V/ VII may do so only in the subsequent semester examination of Semester I/ III/ V/ VII respectively. Similarly if a student has to reappear in any paper of Semester II/ IV/ VI may do so only in the subsequent semester examination for Semester II/ IV/ VI respectively. 4. A student who reappears in any paper (theory or practical) shall carry forward the marks of the internal assessment originally awarded to him/her. 5. Total credit in eight semesters is 256. A student passing a paper will earn the total credit assigned to that paper. 6. A student shall be eligible for promotion from 1st year to the 2nd year if he/she accrues at least 50% of the total credits in Semester I and Semester II combined. Similarly a student shall be eligible for promotion form 2nd year to the 3rd year if he/she accrues at least 50% of the total credits in Semester III and Semester IV combined (irrespective of the result at the end of the first year). A student shall be eligible for promotion from 3rd year to the 4th year if he/she accrues at least 50% of the total credits in Semester V and Semester VI combined (irrespective of the result at the end of the second year). A student shall be eligible to have passed the 4th year provided he/she earns 256 credits during Semester I to Semester VIII. 7. No student will be held back in Semester I/ III/ V/ VII. 8. A student who does not satisfy criterion (6) is required to repeat a year. However, he/she can retain the marks of all or some of the papers that do not carry an ER. SPAN PERIOD The span period to complete the course shall be six years from the year of admission. ATTENDANCE Averaged percentage of attendance to appear in the end semester examination shall be as per University Rules for Undergraduate Degree Examinations at the time. EVALUATION a. The evaluation or assessment for each theory paper with 4 credits shall be based on regular internal assessment throughout the semester (25 marks), a semester long innovation project in the field (25 marks, evaluated as part of the end semester examination) and a final end-semester written examination (50 marks).368 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] b. The evaluation or assessment for each theory paper with 3 credits shall be based on regular internal assessment throughout the semester (20 marks), and a final end-semester written examination (55 marks). c. The evaluation or assessment for each theory paper with 2 credits shall be based on regular internal assessment throughout the semester (15 marks), and a final end-semester written examination (35 marks). d. The evaluation or assessment for a laboratory paper with 3 credits shall be based on regular internal assessment throughout the semester (45 marks for laboratory activities and 30 marks for the innovation project). e. The evaluation or assessment for a laboratory paper with 4 credits shall be based on regular internal assessment throughout the semester (60 marks for laboratory activities and 40 marks for the innovation project). f. For the project work or internship carried out either during the semester or during the summer break (Semester III – Semester VIII), broad guidelines for the evaluation shall be as follows: I. Evaluation of projects/ Internship with 6 Credits. (i) A candidate/group of candidates will be mentored by a teacher OR a responsible person in industry/organisation as assigned by the Programme Coordinator. On completion of the project, the students will submit a brief written report to the ERC. The report will be examined by a board of examiners (one board for 10 students), consisting of three members appointed by the Director, CIC on the recommendation of ERC. (ii) The evaluation will be on the work carried out by the student, written report and viva/ presentation. 60% weightage (90 marks) will be given to the continuous performance (by the mentor) and 40% weightage (60 marks) for the final assessment (by the board of examiners) after the completion of the project. II. Evaluation of 32 Credits Industrial Internship/ Major Project (Semester- VIII) A dissertation should be submitted at the end of VIII semester. However, ERC may grant extension, not exceeding the maximum duration of the semester but not more than six months at a time. The dissertation will be examined by a board of three members appointed by the Director, CIC on the recommendation of the ERC. A viva-voce examination will be conducted by the board and marks awarded taking into consideration both dissertation and viva. 10. Amendments to Ordinance V (1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature, revised course content and scheme of examinations etc. of B. Tech. Humanities – 4 years course. (Page No.281 of the University Calendar Volume I (2004)) & (Page No.61 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 19.7.2014). (a) Amendment to Ordinance V(1) Existing Nomenclature Amended Nomenclature B.Tech. Humanities B.A. Hons. (Humanities & Social Sciences) (b) Amendment to Appendix II to Ordinance V(2) Replace the existing course contents, scheme of examinations etc. of B. Tech Humanities-4 years course with the revised course contents, scheme of examinations etc. of B.A. Hons. (Humanities & Social Sciences)-3 years course:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 369 B.A Hons. (Humanities & Social Sciences) Batch 1 - (2012-2016) Students to be offered 4 papers in each of the two remaining semesters in their 3rd year (2014-15). These papers will be taught at CIC/Colleges. Batch 2 - (2013-2017) Students to take 4 papers, including projects/practicals, in each of the remaining four semesters. In each semester students will do three papers in colleges (with mutual understanding) and one at CIC. 2014-15 onwards: Admission to B.A. (Humanities & Social Sciences) No. of students to be admitted: 40 (Reservation as per University norms) Eligibility: 10+2 (any stream) Admission Process: (cid:2) Pre-screening: Applicants should be enrolled in any one of the following institutions of University of Delhi: Colleges, School of Open Learning (SOL) and Non Collegiate Women’s Education Board. (cid:2) Written test of 2-hour duration. This course will offer four streams: 1. Journalism; 2. Historical Tourism; 3. Counseling; 4. Art & Design. Students have to indicate their choice of stream at the time of admission. COURSE STRUCTURE Semester I: Five compulsory papers to be taught at CIC. Semester II to V: Three papers in colleges and one paper to be taught at CIC in each Semester (16 papers). Semester VI: Four compulsory papers at CIC. Total No. of Papers: 25 (Range of Credits to be earned: 130-146) 24 papers: 4.5.-6 Credits (100 Marks) each. 01 paper: 2 Credits (50 Marks) - Environmental Studies No. of Credits for a paper in Honours: 6 No. of Credits for a Concurrent Course: 5 No. of Credits for a B.A. Programme Course: 4.5 No. of Credits for a paper at CIC: 5-6 SEMESTER II - V* SEMESTER I (at CIC) Sem II Sem Sem Sem SEMESTER VI III IV V (at CIC) 1.1 Art of Communication Paper 2.1 Paper 3.1 Paper Paper 6.1 Introduction to Digital 4.1 5.1 Humanities 1.2 Cultural Diversity, Linguistic Paper 2.2 Paper 3.2 Paper Paper Plurality and Literary Traditions in 4.2 5.2 6.2 Innovation Management India Paper 2.3 Paper 3.3 Paper Paper 4.3 5.3 1.3 Impact of Technology: Project Project Project Project 6.3 Legal Literacy 2.4 3.4 4.4 5.4 Philosophical Implications at CIC at CIC at CIC at CIC 6.4 Stream Intensive Paper to be taught by Experts 1.4 Environmental Issues in India 1.5 Research Methodology Note: Students will be advised to take at least 6 papers of one discipline. *details given in the suggested trajectories of each stream • Students will have to opt for one of the following four streams: 1. Journalism; 2 Historical Tourism; 3 Counseling; 4. Art & Design.370 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Stream 1: Journalism The role of journalism in democracy is crucial. In recognition of the need to evolve a strong socio-political consciousness as well as effective linguistic and communication skills, the student will be guided to choose courses from disciplines such as Political Sciences, Philosophy, Journalism, Literature, Psychology, Economics, Sociology etc. The objective of the course is to provide the student paradigms of holistic learning, critical sensibility and the art of writing. Students will be encouraged to study courses that sensitize them to issues of social justice and public ethics. Suggested Trajectory of ‘Journalism’ Stream (Semester II-V) Semester Paper DU Course Semester/ Paper No. Paper 1: Media And Cultural Studies/ Journalism (Hons): II/6 Political Processes in India/ Pol. Science (Hons) II/7 Media Culture and Environment/ Society Culture and BA Programme (AC) NA II Social Change Sociology (Hons) II Paper II: IT and Online Journalism Journalism (Hons) II/7 Paper III: Reporting and Editing for Print Journalism (Hons) II/8 Paper IV: at CIC in project Mode Paper I: Journalism (Hons) III/9 Broadcast Journalism/ Print Journalism and Journalism (Hons) III/12 Production Paper II: Media Laws and Ethics Journalism (Hons) III/11 Paper III: III International Politics/ Journalism (Hons) III/11 Theories of International Relations and World Pol. Science (Hons) III/11 History/ Pol. Science (Hons) III/9 Introduction to Comparative Government and Politics Paper IV: At CIC in project Mode Paper I: Development Communication and Rural Journalism/ Journalism (Hons) IV/13 Reporting and Editing for Broadcast Media Journalism (Hons) IV/16 Paper II: IV International Media Scenario/ Journalism (Hons) IV/14 Social and Political Philosophy Philosophy (Hons) IV/4.2 Paper III: Advertising and Public Relations Journalism (Hons) IV/15 Paper IV: At CIC in project Mode Paper I:New Media Technologies Journalism (Hons) V/17 Paper II: Media Industry and Management/ Journalism (Hons) V/18 Indian Political Thought-1 Pol. Science (Hons) V/17 V Paper III: Radio and TV Production Journalism (Hons) V/19 Paper IV: At CIC in project Mode Stream 2: Historical Tourism Indian’s rich heritage of history and culture attracts tourists in large numbers but is well known that the quality of information and tour services are deficient for the mid-level traveler in the country. Domestic tourism is on the rise, and here also the demand is for affordable quality and reliable guidance to historical sites. “Historical Tourism” serves several purposes in making a student aware of the historical contexts in which modern society is embedded, in granting capabilities which open careers in a growth sector, and in encouraging self-employment in the hospitality industry. The University of Delhi offers a course in History (Hons.) at 21¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 371 colleges but the papers are not related to tourism. On the other hand a B.A Vocational Course in ‘Tourism Management’ does not enter the subject of History in depth. Combining the courses, and adding or modifying the course design through induction of papers in Sociology, Economics, Political Science, Languages and Art would enhance the learner’s capabilities for functioning effectively in the travel industry. Technology is an indispensable aid to the new competence required for simulations, photography, digitization, data analysis as a part of understanding the historical frameworks of modern India. Suggested Trajectory of ‘Historical Tourism’ Stream (Semester II-V) Semester Paper DU Course Semester/ Paper No. Paper I: B.A. Prog. II Tourism: Its anatomy, history, geography, philosophy and sociology* B.A. Programme (Tourism) Paper II: Social formations & Cultural patterns of II Ancient World/ History (Hons.) II History of India-III (c.750-1206) History (Hons.) II Paper III: History of India-V(c.1550-1605)/ History (Hons.) IV foreign Language Germanic & II Romance Studies Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Travel Oraganisation: their planning, economics, function and development* B.A. Programme (Tourism) B.A. Prog. III III Paper II: History of India-I History (Hons.) I Paper III: History of India-II/ History (Hons.) I History of India-IV (c.1206-1550) History (Hons.) III Paper IV: At CIC in project mode Paper I: Tourism and Economics*/ Geography of India/ India’s Economic Development since 1947* Geography (H) IV Paper II: IV Foreign Language/ Germanic & IV India: the tourist destinations* Romance Studies Paper III: Geography (H) IV Geography of Tourism Paper IV: At CIC in project mode Paper I: Transportation and Carries*/ Accommodation and Catering*/ Fundamentals of Management BBS I Paper II: V Business Ethics & Corporate Governance BBS V Paper III: B.A. Programme (Tourism) B.A. Prog. V Paper IV: At CIC in project mode Stream 3: Counseling Counselors are employed in government and public schools. There is an acute shortage of trained counselors. Without appropriate preparation, training and practice adequate justice cannot be done to any assignment in this area. Seeing how vulnerable the recipient of counseling is, an important social responsibility lies in creating a cadre of qualified personnel who will attempt to impart holistic guidance, especially to school children and young adults in college.372 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] In this context the stream “counseling” offered in this programme is extremely relevant to the present day society in India. While the programmes of ‘Psychology’ and ‘Applied Psychology’ are offered at the University of Delhi, this programme is different because it offers a holistic knowledge through also offering subjects in Sociology, Literature, Art, Music etc. to establish competencies that are interdisciplinary and innovative. Counseling may take the form of therapy through Arts, or confidence building through Personality Development, or advising on subject choice through an assessment of aptitude etc. The stream “Counseling” is not replicating the Psychology Honours programme but it is setting up the frame for additional explorations. Suggested Trajectory of ‘Counseling’ Stream (Semester II-V) Semester Paper DU Course Semester/ Paper No. Paper I: Physiological Psychology Psychology (Hons.) II/4 Paper II: II Emergence and Growth of Psychology Psychology (Hons.) IV/10 Paper III: English Literature I (i)/ English (Hons.) II/6 Contemporary Social Concerns Social Work (Hons.) II/SW202 Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Foundations of Psychology/ Psychology (Hons.) I/1 Psychology and its Applications – I App. Psycho. (Hons.) I/1 Paper II: Psychological Research / Psychology (Hons.) III/7 Applied Social Psychology - I App. Psycho (Hons.) III/9 Paper III: Research Methodology & Statistics – I / App. Psycho (Hons.) I/2 III Sociology of India – I Sociology (Hons.) I/2 Social Deviance Social Work (Hons.) III/SW303 Twentieth Century Indian Writing (i) English (Hons.) I/2 Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Emergence and Growth of Psychology / Psychology (Hons.) IV/10 Counselling Psychology Psychology (Hons.) VI/19 Paper II: Applied Social Psychology – II/ App. Psycho (Hons.) IV/12 IV Psychology and its applications - II App. Psycho (Hons.) II/2 Paper III: Human Resource Management/ Psychology of Psychology (Hons.) VI/20 Social Psychology/ App. Psychology (Hons.) VI/19 Ethics – I / Philosophy (Hons.) IV/12 Sociology of India – II / Sociology (Hons.) IV/4.3 Social Stratification II / Sociology (Hons.) II/4 Communication and Development Social Work (Hons.) VI/17 IV/SW402 Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Industrial/Organizational Psychology Psycho Hons. V/13 V Counselling Psychology App. Psycho V/16 Paper II: Abnormal Psychology – I Psycho Hons. V/15 Clinical Psychology App.Psycho (Hons.) V/17 Paper III: Child and Adolescent Development Psycho Hons. V/17 Practicum based on Paper 12 (Applied Social App. Psycho V/18 Psychology – II) V/5.4 Ethics – II Philosophy Hons. V/12 Social Stratification – I Sociology Hons. V/15¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 373 Industrial Sociology (Optional) Sociology Hons. V/SW502 Social Legislation and Human Rights Social Work Hons. Paper IV: at CIC in project mode Stream 4: Art & Design This stream creates an opportunity for interdisciplinary learning that recognizes the link between creativity and technology. The disciplinary boundaries of traditional universities have created gaps between those who have an aptitude for designing, painting, visual communication and those with talent for the applications of high-end technology. The entrepreneurial management of the arts has opened another field where Art and Business combines successfully. Given the work environment today and the demand for soft skills in market driven conditions, professional openings are available in art galleries, craftwork, book publishing, exhibition curating, apparel design and many other avenues. Those who have ICT capabilities are at an advantage. While this stream may lead to jobs related to Museology and art management, those interested in design will get grounding for jobs in the burgeoning fields of Fashion Design, Interior Design, and furniture Design etc. Computer aided design is quite the norm today but traditional courses do not lay sufficient emphasis on this aspect. Suggested Trajectory of ‘Art & Design’ Stream (Semester II-V) Semester Paper DU Course Semester/Pape r No. Paper I: Introduction to Art & Art History / II The Historiography of Art II Paper II: Indian Art (Contemporary) / II II International Contemporary Art Scene II Paper III: BFA/DSC(CIC)* Drawing / II Painting / II Print Making II Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Animation / DSC (CIC) NA Graphic Design History Hons. Paper II: History of India-I BFA I Paper III: Composition III III Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Painting / IV Drawing IV Paper II: Iconography BFA/DSC(CIC) IV IV Paper III: Wood/ stone Carving VI Paper IV: at CIC in project mode Paper I: Study from Life/ V Ancient Indian art and History/ V A Survey of Western Art V BFA/DSC(CIC) Paper II: Indian Folk & Tribal Art/ III V Introduction of Indian Aesthetics III Paper III: Aesthetics I Philosophy V Aesthetics II V Paper IV: at CIC in project mode374 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] NOTE: • Programme Coordinator’s approval is mandatory for the trajectory of papers chosen by the students. • Advice of mentors is necessary for students to make their choices. • Not more than 5 students from each batch may go to one college. • No student will go to the same college for more than three semesters. Scheme of Marks Marks Marks Total Marks Paper at CIC 60 (Theory) 40 (Practical) 100 Paper in Colleges* 75 (Theory) 25 (Internal) 100 Projects 60 (External) 40 (Internal) 100 *as per university rules Note: CIC will be the examination center for all exams held for B.A. Honours (Humanities & Social Sciences) 11. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature, revised course contents and scheme of examination etc. of Master of Mathematics Education. (Page No. 281 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 19.7.2014). (a) Amendment to Ordinance V(1) Existing Nomenclature Amended Nomenclature Master of Mathematics Education (equivalent M.Sc. (Mathematics Education) to M.Sc. in Mathematics Education) (b) Amendment to Appendix II to Ordinance V(2) Replace the existing course contents, scheme of examinations etc. of Master of Mathematics Education course with the revised course contents, scheme of examinations etc. of M.Sc. (Mathematics Education):- Note: 1. The change in the nomenclature of degree shall also be applicable to the students who will pass out in Dec 2014 – Jan 2015 and onwards. 2. The change in nomenclature of the Meta University concept degree from Master of Mathematics Education to M.Sc. (Mathematics Education) shall also be placed to all competent authorities of Jamia Millia Islamia for necessary approvals at the earliest. Eligibility Criteria: Graduate degree in any discipline provided the applicant has done at least two full-fledged papers in mathematics at the undergraduate level. Admission Procedures: Admission will be through Entrance Test (85% weightage) followed by interview (15% weightage) of shortlisted candidates (4 times of the number of seats). Number of Seats: Twenty (20) with following distribution of seats: University of Delhi: 10 Jamia Millia Islamia: 10¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 375 Reservation Policy: Number of seats shall be reserved as per rules of the two institutions, wherever the student is admitted. Per Semester Fee: To be determined mutually by partner universities i.e. University of Delhi and Jamia Millia Islamia. Presently fee is Rs.5000/- per semester. Evaluation • For projects, testing methodology will include group testing. • Transfer of grades/credits between Jamia Millia Islamia and University of Delhi. Mentorship Project work/Practicum will be closely supervised by faculty of DU/JMI and Mentors who may be from outside the host institutions. Examination and result: The examination for papers studied by students at JMI will be conducted at JMI.* The examination for papers studied by students at DU will be conducted at DU. Declaration of semester-wise result and issuing of Mark-sheets carrying logo of both DU and JMI shall be the responsibility of Examination Branch University of Delhi. * JMI examination branch will provide result of these papers to DU. Elaborated examination scheme is given latter in this document. Joint Degree of DU & JMI: On successful completion of the program, joint degree will be awarded to students enrolled in Meta University concept course M.Sc. (Mathematics Education). The joint degree shall carry the logo and signatures of competent authorities of both DU and JMI. The degree shall be in three languages: English, Hindi and Urdu. Coordination Committee for M.Sc. (Mathematics Education): As per UGC guidelines, there shall be a coordination committee constituted by participating universities for each Programme. The participating Universities shall be responsible for deciding (a) Duration of Programme. (b) Number of course required for the programme. (c) Fee structure for the programme. (d) Number of students in the programme. (e) Infrastructure requirements. (f) (i) Framing syllabus (ii) Number of Lectures and associated activities for the course. (iii) Number of credits for the course. (iv) Evaluation procedure. (g) Any other related matter. The Coordination Committee shall ensure timely decision on the above issues and other related issues. The composition of the Coordination Committee for Meta University concept program of DU & JMI namely M.Sc. (Mathematics Education) shall be: 1. The Director, Cluster Innovation Centre, DU (Chairman) 2. The Joint Director, Cluster Innovation Centre, DU (Member) 3. Coordinator, Meta University Program, DU (Member Secretary) 4. Three nominated members from field of Education/Mathematics Education/Mathematics/Media, DU (Members) (To be nominated by the Vice Chancellor, DU on the recommendation of the Director, Cluster Innovation Centre, DU) 5. Coordinator, Meta University Program, JMI* 6. Three nominated members* from field of Education/Mathematics Education/Mathematics/Media, JMI (Members) (To be nominated by the Vice Chancellor, JMI) * One of the members from JMI will be designated as Co-Chairman.376 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] COURSE STRUCTURE M.Sc. (Mathematics Education) Duration of the Course: Four Semester (Two Years) Each Semester: 16 Weeks I Credit: 16 hrs. Of Theory/ Guided Projects Total No. of Credits to be acquired for the course: 96 SEMESTER I S. No. Paper Title Offering Centre Credits Maximum Marks I.1 Calculus: Role in real life CIC, DU 5 150 I.2 Perspectives in Mathematics Education CIC, DU 5 150 I.3 Paper option 1 from JMI* AJKMCRC, JMI 3 100 I.4 Paper option 2 from JMI* AJKMCRC, JMI 3 100 I.5 Innovation Project-I: CIC, DU/JMI 8 200 Interlinking mathematics and life problems SEMESTER II S. No. Paper Title Offering Centre Credits Maximum Marks II.1 Demystifying the power of data: Probability & Statistics CIC, DU 5 150 II.2 Curriculum and Evaluation in Mathematics CIC, DU 5 150 II.3 ICT in Mathematics Education CIC, DU 3 100 II.4 Learning ways of Mathematical writing CIC, DU 3 100 II.5 Innovation Project: CIC, DU/JMI 8 200 Internship in Educational setting-I SEMESTER III S. No. Paper Title Offering Centre Credits Maximum Marks III.1 Discretizing and understanding CIC, DU 5 150 Real Life Situations Through a Mathematical Lens III.2 Art of Teaching Mathematics CIC, DU 5 150 III.3 Digital Technology in Mathematics Education CIC, DU 3 100 III.4 Research Methodology in Education CIC, DU 3 100 III.5 Innovation Project-III: Internship in Educational Setting-II CIC, DU/JMI 8 200 SEMESTER IV S. No. Paper Title Offering Centre Credits Maximum Marks IV.1 Understanding mathematical language of ordinary CIC, DU 5 150 differential equations and complex analysis IV.2 Research Investigation in Mathematics Education CIC, DU 5 150 IV.3 Paper option 3 from JMI* AJKMCRC, JMI 3 100 IV.4 Paper option 4 from JMI* AJKMCRC, JMI 3 100 IV.5 Innovation Project-IV: Research Dissertation CIC, DU/JMI 8 200 *List of papers to be opted from JMI 1. English for Media Communication 2. Advertising 3. Contemporary India and the World We Live in 4. Development Journalism 5. Media Management 6. Public Relations and Corporate Communication 7. Media Laws and Ethics 8. Mass Communication Theory¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 377 9. Media Research Note: The decision to offer two or three specific papers from amongst the above-mentioned papers or any other course approved by Academic Council of JMI varies from semester to semester. Syllabus of the papers to be opted from JMI presently is as per approved syllabi of AJKMCRC. Scheme of Examination 1. Combined semester-wise result of the Meta University concept course M. Sc. (Mathematics Education) would be declared on the basis of marks system as per details given in this document. 2. For every paper studied under Meta University concept course M. Sc. (Mathematics Education) at University of Delhi and at Jamia Millia Islamia, the total marks and breakup of marks for Theory Paper and for Internal Assessment along with pass percentage during four semesters is as given in the table below. 3. For every innovation project / project work done in a paper, the marks system of this component will be as given in the table below. Note:- The examination for papers studied by students at JMI will be conducted at JMI. * The examination for papers studied by students at DU will be conducted at DU. Declaration of semester-wise result and issuing of Mark-sheets carrying logo of both DU and JMI shall be the responsibility of Examination Branch University of Delhi. * JMI examination branch will provide result of these papers to DU. Semester I S. No. Paper Title Offering Centre Credits Total Marks Marks Breakup Pass Percentage I.1 Calculus: Role CIC,DU 5 150 40% in Total in real life A . A. A. Theory 100 Written 75 40% in written IA 25 40% in Total B . B. Project 40% in Project 50 I.2 Perspectives in CIC,DU 5 150 40% in Total Mathematics A . A. A. Education Theory 100 Written 75 40% in written IA 25 40% in Total B . B. Project 40% in Project 50 I.3 Paper option 1 AJKMCRC, 3 100 40% in Total from JMI* JMI Written 75 40% in Written IA 25 I.4 Paper option 2 AJKMCRC, 3 100 40% in Total from JMI* JMI Written 75 40% in Written IA 25 I.5 Innovation CIC,DU/JMI 8 200 40% in Total Project-I: Interlinking mathematics & real world problems Total 24 700378 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Semester II S. No. Paper Title Offering Centre Credits Total Marks Marks Breakup Pass Percentage II.1 Demystifying CIC,DU 5 150 40% in Total the power of A . A. A. data: Probability Theory 100 Written 75 40% in written & Statistics IA 25 40% in Total B . B. Project 50 40% in Project II.2 Curriculum and CIC,DU 5 150 40% in Total Evaluation in A . A. A. Mathematics Theory 100 Written 75 40% in written B . IA 25 40% in Total Project B. 50 40% in Project II.3 ICT in CIC,DU 3 100 40% in Total Mathematics Education Written 75 40% in Written IA 25 II.4 Learning ways CIC,DU 3 100 40% in Total of Mathematical writing Written 75 40% in Written IA 25 II.5 Innovation CIC,DU/JMI 8 200 40% in Total Project-II: Internship in Educational setting-I Total 24 700 Semester III S. No. Paper Title Offering Centre Credits Total Marks Marks Breakup Pass Percentage III.1 Discretizing and CIC,DU 5 150 40% in Total understanding A . A. A. Real Life Theory 100 Written 75 40% in written Situations IA 25 40% in Total Through a B . B. Mathematical Project 40% in Project Lens 50 III.2 Art of Teaching CIC,DU 5 150 40% in Total Mathematics A . A. A. Theory 100 Written 75 40% in written IA 25 40% in Total B . B. Project 50 40% in Project III.3 Digital CIC,DU 3 100 40% in Total Technology in Mathematics Written 75 40% in Written Education IA 25 III.4 Research CIC,DU 3 100 40% in Total Methodology in Education Written 75 40% in Written IA 25 III.5 Innovation CIC,DU/JMI 8 200 40% in Total Project-III: Internship in Educational Setting-II 24 700¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 379 Semester IV S. No. Paper Title Offering Credits Total Marks Breakup Pass Percentage Centre Marks IV.1 Understanding CIC,DU 5 150 40% in Total mathematical A . A. A. language of Theory Written 75 40% in written ordinary 100 IA 25 40% in Total differential B. equations and B . 40% in Project complex analysis Project 50 IV.2 Research CIC,DU 5 150 40% in Total Investigation in A . A. A. Mathematics Theory Written 75 40% in written Education 100 IA 25 40% in Total B. B . 40% in Project Project 50 IV.3 Paper option 3 AJKMCRC, 3 100 40% in Total from JMI* JMI Written 75 40% in Written IA 25 IV.4 Paper option 4 AJKMCRC, 3 100 40% in Total from JMI* JMI Written 75 40% in Written IA 25 IV.5 Innovation CIC,DU/JMI 8 200 40% in Total Project-IV: Research Dissertation 24 700 * List of papers to be opted from JMI 1. English for Media Communication 2. Advertising 3. Contemporary India and the World We Live in 4. Development Journalism 5. Media Management 6. Public Relations and Corporate Communication 7. Media Laws and Ethics 8. Mass Communication Theory 9. Media Research Note: The decision to offer two or three specific papers from amongst the above-mentioned papers or any other course approved by Academic Council of JMI varies from semester to semester. Syllabus of the papers to be opted from JMI presently is as per approved syllabi of AJKMCRC. Promotion Scheme for M.Sc. (Mathematics Education) (i) General Rules: 1. A student shall earn full credits for a paper if she/he passes the paper and shall earn no credit if she/he fails in the paper. 2. All students shall be promoted from first to second semester irrespective of their performance in first semester. Similarly, all students shall be promoted from third to fourth semester irrespective of their performance in third semester.380 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. A student shall be eligible for promotion from 1st year to 2nd year (third semester) provided she/he has passed five out of ten papers. (i.e. minimum 50% of the papers) 4. A student not eligible for promotion from 1st year to 2nd year (third semester), however, shall retain her/his marks secured in papers she/he passed and that of Internal assessment only in papers she/he has not passed. 5. If a student fails in an Innovation Project paper, she/he has to either redo the project or carry out a new project. 6. A student will be given a maximum of three chances in total to pass a paper as and when that paper’s examination takes place within three years of his first appearance in the examination of that paper. 7. No supplementary examination shall be conducted. 8. A student shall be awarded the degree only if he/she passes in all the papers. 9. Grand Total of marks of all four semesters is 2800. A student shall be awarded first division if she/he secures 60% or more marks in aggregate. A student shall be awarded second division if she/he secures marks between 50% or more marks but less than 60% in aggregate. A student shall be awarded third division if she/he secures marks between 40% or more marks but less than 50% aggregate. (ii) Reappearance in passed papers: 1. A student may reappear in any theory paper prescribed for a semester, on foregoing in writing her/his previous performance in the paper/s concerned. This can be done in the immediate subsequent semester examination only. The result for this paper will be revised incorporating current performance. 2. In the case of a candidate, who opts to re-appear in any paper/s under the aforesaid provisions on surrendering her/his earlier performance, but fails to reappear in the paper/s concerned, the marks previously secured by the candidate in the paper/s in which she/he has failed to re-appear shall be taken into account while determining her/his result of the examination held currently. 3. A student who reappears in a theory paper shall carry forward the internal assessment and project/practical marks, originally awarded in that paper. 4. Reappearance in a passed Innovation project paper shall not be allowed. (iii) Attendance Requirements 1. For papers studied at University of Delhi, student shall have to fulfill the attendance rules of University of Delhi. 2. For papers studied at Jamia Milia Islamia, student shall have to fulfill the attendance rules of Jamia Millia Islamia 12. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature of the following undergraduate Courses. (Page No.279 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 19.7.2014). Amendment to Ordinance V(1) S. No. Existing nomenclature of the Nomenclature in pursuance of the UGC Gazette degree Notification UNDERGRADUATE COURSES 1. B.B.E. B.A.(Honours) Business Economics¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 381 2. B.F.I.A. Bachelor of Business Administration (Financial Investment Analysis) 3. B.A. (Honours) Music B.A. (Honours) Music (Hindustani) B.A. (Honours) Music (Karnatak) B.A. (Honours) Music (Percussion) 4. B.M.M.M.C. B.A. (Multimedia & Mass Communication) (M.M.M.C.) 5. B.A. (Honours) Journalism & B.A. (Honours) Journalism Mass Communication 13. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature of MBE. (Page No.281 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 19.7.2014). Amendment to Ordinance V(1) S. No. Existing nomenclature of the degree Nomenclature in Pursuance of the UGC Gazette Notification 1. M.B.E. M.A. (Business Economics) 14. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding introduction of a new M.Sc. in Forensic Science. (Page No. 281 of the University Calendar Volume I (2004) and 198 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 14.08.2014). Add the following Courses/Syllabi/Scheme of the Examination:- M.Sc. in Forensic Science (Two Year Full Time Programme) AFFILIATION The proposed programme shall be governed by the Department of Anthropology, Faculty of Science, University of Delhi-110007. ELIGIBILITY Any student who has completed B.Sc. Chemistry, Physics, Botany, Zoology, Anthropology, Bio-Chemistry, Bio- Physics, Mathematical Sciences, Bio-Tech, Genetics, Microbiology or B.Pharma, B.Tech., MBBS, BDS or life sciences with minimum 55% marks from a UGC recognized University. PROGRAMME STRUCTURE The M.Sc. Programme is divided into two Parts as under. Each Part will consist of two Semesters. Semester-Odd Semester-Even Part I First Year Semester – 1 Semester – 2 Part II Second Year Semester – 3 Semester – 4 The schedule of papers prescribed for various semesters shall be as follows: Part I – Semester 1 Theory Paper 1: Forensic Science, Photography, Crime Scene Management Paper 2: Criminology, Criminal Law and Police Administration Paper 3: Forensic Physics Paper 4: Forensic Dermatoglyphics and other impressions382 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Practical Paper I Crime scene management and criminology Paper II Forensic physics and forensic impressions Part I – Semester 2 Theory Paper 5: Forensic Chemistry and Toxicology Paper 6: Forensic Ballistics Paper 7: Instrumental Techniques Paper 8: Questioned Documents Practical Paper III Forensic Chemistry and Instrumentation Paper IV Ballistics and Questioned Documents Part II- Semester III Theory Paper 9: Forensic Anthropology Paper 10: Forensic Biology and DNA profiling Paper 11: Forensic medicine and psychology Paper 12: Digital Forensics and Cyber crime Practical Paper V Anthropology, Biology and DNA Paper VI Digital Forensics Part II – Semester IV 1. Dissertation 2. Project Work 3. Field visits 4. Out-house training SCHEME OF EXAMINATION 1. English shall be the medium of instructions and examination. 2. Examination shall be conducted at the end of each Semester as per the Academic Calendar notified by the University of Delhi. 3. Each course will carry 100 marks and will have two components: (i) Internal Assessment 30 marks (ii) End Semester Examination (a) Theory Examination 70 marks (b) Practical Examination 100 marks (iii) Dissertation 150 marks (iv) Project work 150 marks (v) Field Visit Evaluation 150 marks (vi) Out-house Training/ Attachment with any FSL, CFSL and crime branch etc. 150 marks PASS PERCENTAGE Minimum marks for passing the examination in each semester shall be 40% in each paper and 45% in aggregate of a semester.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 383 15. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding introduction of M.Ed. optional papers. (Page No.388 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 14.08.2014). Introduction of the following M.Ed Optional Papers IV and V(X): - M.Ed. Optional Papers: PAPER IV and V (X) Information and Communication Technologies in Education 4.5 X.1: Information and Communication Technologies in Education Marks: 50 1. Developing Critical Understanding of ICT and ICT in Education Critical Evaluation of ICT and ICT in Education; ICT as a subject and tool Issues related to ICT in Education i. Challenges of ICT in education: factors related to teacher and student, availability of material in different languages, infrastructure, health related factors, e-waste, Inclusive education (special reference to children with Special needs) ii. Integrated(Kerala Model) vs Outsourced Approach (Karnataka Model) iii. Ethical aspects: Digital Divide; commercialisation of education, privacy, cyber-crime etc. Policies and frameworks on ICT in Education: India and other countries NCF 2005, NCFTE 2009, NCERT Position Paper on Educational Technology, National Policy on ICT in School Education; UNESCO – ICT Competency, Framework for Teachers; ICT policies of other countries 2. ICT: Curriculum and Pedagogy Curriculum Designs and transaction: Critical perspectives on ICT based Pedagogy ICT and the different approaches of Learning; Collaborative learning, learning through ICT Modelling; ICT based Assessment through e – portfolio; Mobile and ubiquitous learning environment and emerging trends 3. ICT for Professional Development and Educational Research ICT in teacher professional development: pre-service to life-long learning; ICT for professional development of teacher-educators Use of ICT in Educational Research: locating literature; online data collection and other research Processes; ICT in data analysis: use of Open Source Softwares and others for Quantitative and Qualitative Analysis. 4. Open source movement and Web designing for Education Evolution of free and open source movement; Issues of proprietary free and open source softwares (OSS); open source softwares and their educational use Use of open source website builder for web designing; designing websites for educational purposes; Web designing standards and security measures Practicum: A. Designing a website for a particular theme (Group Assignment) B. Any one of the following: (1) Preparing e-portfolio on one’s own learning in ICT (2) Designing concept map for a particular unit on any school subject. (3) Creating a e-group / forum for educational interaction (4) Assessing e-content of specific subjects from world wide web 4.5 X.2: Web Technologies and E-Learning Marks: 50 1. Web 2.0 for Teaching-Learning Evolution of web technologies and contemporary trends; Use of various interactive Technologies; Challenges and possibilities 2. Issues related to information sources and copyright384 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Copyright; Creative Commons Licenses and other open source licensing; Fair use of copyrighted material; Open Educational Resources (OER) 3. E – Learning Nature and Types; Elements of e –learning, e–content and e-books; Developing e-content: (a) Design aspects: Content, Design Patterns, Script Writing, Graphics, Animation, Audio–Video embedding and interactivity; (b) Technical aspects: Story Board and Instructional design, Multimedia Authoring and Integration multimedia elements (image, audio, video editing) using Authoring tools 4. Online Learning: Course Management and Online Evaluation Course Management: Concept of Learning Management System (LMS) and Learning Content Management System (LCMS); Course management using Wiki, moodle and any other; Standards for e–learning and further possibilities Online Evaluation: Designing evaluation criteria for assessment of e – content and other courseware; online evaluation of courseware in different subjects 5. Contemporary ICT frameworks in educational setting: Technological Pedagogical Content Knowledge (TPCK); Substitute, Augmentation, Modification, Redefinition (SAMR); and others. Practicum: A. Enlisting and reviewing of appropriate e-resources from internet for a specific domain B. Any one of the following: (1) Preparing & Editing of an multimedia e-content (2) Editing wiki content (3) Designing a course on a theme using moodle / any other LCMS (4) Evaluating an e-content / courseware of an organisation / educational institution. 16. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding revised syllabus of B.Ed. paper IV (j) Teaching of Mathematics – A Level. (Page No.383 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 14.08.2014). Replace the existing syllabus of B.Ed Paper IV(j) Teaching of Mathematics – A Level with the following:- Bachelor of Education (B.Ed.) B.Ed. Paper IV (j) Teaching of Mathematics - A Level Marks: 50 Unit I: Mathematical Learning and Thinking Objectives: To develop the perspectives on the nature of mathematics To orient the students on the emerging conceptions of understanding mathematics: from past to recent theories • Nature of mathematical knowledge: Axioms, Proofs, proving and validation, conceptual and procedural knowledge • Knowing and learning of mathematics. • Intuitive knowledge and problem solving Unit II: Mathematical Content and Pedagogic issues Objectives: To revisit the foundational ideas and concepts of mathematics. To understand the ways of representing and formulating the content, bridging students’ nascent understandings, intuitive knowledge and experiences. To link the content with various pedagogic approaches, such as problem solving, learning by discovery To critically analyse the role of learning materials and other resources in developing these concepts Approaches of teaching mathematics in relation to the conceptual development of: • Numbers: Fractions, decimal fractions, ratio and proportion • Patterns and Algebra, equations and inequalities, graphs • Geometry: Coordinate geometry, shapes, space, symmetry, maps • Introduction to trigonometry, Sets¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 385 • Organising and representing data, measures of central tendency, probability • Role of learning material and resources in teaching mathematics Unit III: Curriculum of Mathematics and Issues of Assessment in Mathematics at Secondary level Objectives: To develop understanding of mathematics curricula in middle schools. To provide significant curricular links between primary mathematics and senior secondary mathematics. To help understand the role of assessment of and for mathematics. • Curriculum of mathematics at the middle grades • Issues concerning assessment of mathematics, Different modes of assessment that integrates self-, peer-, teacher-, formative and summative assessment. • Assessment of and for learning mathematics Suggested Practicum Investigatory projects/ Assignments on the following themes: Development and critical review of teaching resources Textbook Analysis- characteristics and criteria of a textbook in mathematics Analyzing error patterns: Case studies through classroom practices Narrating/ Documenting classroom discourses in concept development Popularising mathematics relating to contextualized, real-life situations Using history in mathematics teaching Mathematical modeling 17. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding change in the course code of inter-Disciplinary papers in Chinese and Japanese. (E.C. 14.08.2014). Change the Course Code of Inter-Disciplinary papers in the Department of East Asian Studies with effect from the academic year 2014-2015. Course Code Title Semester EA-CH-ID-402 China-India Relations II EA-JP-ID-303 India-Japan Relations IV 18. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding deletion of existing Courses/Syllabi/Scheme of the examination of Post M.A. Diploma in the Department of Adult, Continuing Education & Extension. (Page No. 284 of the University Calendar Volume I (2004) and 268 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 14.08.2014). Delete the existing Courses/Syllabi/Scheme of the Examination of the following:- Course Post M.A. Diploma in the Department of Adult, Continuing Education & Extension with effect from the academic year 2014-2015. 19. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) and VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding revision of paper of B.Com.(H) and B.Com. Course. (Page No. 63 & 35 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 14.08.2014). Revised papers of B.Com. (H) and B.Com. Course:-386 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] B.Com. (Hons.) Paper – CH 2.4: Semester – II CORPORATE LAWS Duration: 3 hours Max. Marks: 100 Lectures: 75 Objective: The objective of the course is to impart basic knowledge of the provisions of the Companies Act 2013 and the Depository Laws. Case studies involving issues in corporate laws are required to be discussed. UNIT I 15 Lectures Introduction - Characteristics of a company; lifting of corporate veil; types of companies including one person company, small company and producer company; association not for profit; illegal association; formation of company –promoters, their legal position, pre-incorporation contract and provisional contracts; online registration of a company. UNIT II 15 Lectures Documents – Memorandum of association, articles of association, doctrine of constructive notice and indoor management, prospectus-shelf and red herring prospectus, misstatement in prospectus; GDR; book building; issue, allotment and forfeiture of share, transmission of shares, buyback and provisions regarding buyback; issue of bonus shares. UNIT III 20 Lectures Management - classification of directors, women directors, independent director, small shareholder’s director; disqualifications, director identity number (DIN); appointment; legal positions, powers and duties; removal of directors; key managerial personnel, managing director, manager; meetings of shareholders and board; types of meeting, convening and conduct of meetings, postal ballot, meeting through video conferencing, e-voting. UNIT IV 15 Lectures Miscellaneous Provisions- Books of accounts, registers; online filing of documents; dividend provisions; auditor’s appointment; rotation of auditors; auditor's report; secretarial audit; concept and modes of winding up; national company law tribunal (NCLT); special courts. UNIT V 10 Lectures Depositories Act 1965 - Definitions; rights and obligations of depositories; participants issuers and beneficial owners; inquiry and inspections, penalty. B.Com Semester - III Paper No: CP 3.2 COMPANY AND COMPENSATION LAWS [Also for SOL, B.Com IInd Year Annual Mode- Code BI03- Paper no. VIII] (To be effective from Academic Year 2014-15 and onwards) Duration: 3 hrs. Max. Marks: 100 Lectures: 75 Objectives: To familiarize the students with the understanding and provisions of Companies Act 2013 and Compensation Laws. Case studies and problems involving issues in the Company and Compensation Laws are required to be discussed. Course Contents: UNIT I 10 Lectures Introduction- Characteristics of a company; lifting of corporate veil; types of companies including one person company, small company; formation of company –promoters, their legal position, pre-incorporation contract and provisional contracts; online registration of a company.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 387 UNIT II 10 Lectures Documents- Memorandum of association, articles of association, prospectus, shelf and red herring prospectus, misstatement in prospectus; issue, allotment and forfeiture of share, transmission of shares, buyback; issue of bonus shares. UNIT III 15 Lectures Management- Classification of directors, women directors, independent director, small shareholder’s director; disqualifications, director identity number (DIN); appointment; legal positions, powers and duties; removal of directors; key managerial personnel, meetings of shareholders and board; types of meeting, convening and conduct of meetings, postal ballot, meeting through video conferencing, e-voting. UNIT IV 8 Lectures Miscellaneous Provisions- Books of accounts, registers; online filing of documents, dividend provisions, auditor’s appointment, rotation of auditors, secretarial audit; concept and modes of winding up; national company law tribunal (NCLT). UNIT V 12 Lectures Employees State Insurance Act, 1948-Applicability of the Scheme, Definitions- Personal Injury, Factory, Manufacturing Process, Wages, Partial and Permanent Disablement; ESI Corporation, Standing Committee and Medical Benefit Council; Contributions, Adjudication of Dispute and Claims, Benefits. UNIT VI 10 Lectures Minimum Wages Act, 1948-Objectives and Applicability of the Act, Definitions: Employer; Wages; Employee; Fixing Minimum Rates of Wages; Minimum Rate of Wages; Procedure for Fixing and Revising Minimum Wages; Advisory Board; Central Advisory Board; Wages in Kind; Inspectors. UNIT VII 10 Lectures Employees’ Compensation Act, 1923-Definitions- Dependent, Employer, Partial and Total Disablement, Workmen, Injury, Accident, Employer’s Liability for Compensation, Amount of Compensation, Contracting, Commissioner. 20. Amendments to Ordinance XX of the Ordinances of the University related to Aryabhatta College. (Page No. 503 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 14.08.2014). Ordinance XX (M) – Aryabhatta College 1. The University shall maintain and run, Aryabhatta College, Benito Juarez Road, New Delhi. 2. The Executive Council shall constitute for the College, a Governing Body to administer affairs of the college, constituted as follows: (i) A person appointed by the Vice-Chancellor – Chairperson (ii) Treasurer (Ex-officio) (iii) The Principal of the College (Ex-officio) – Member-Secretary (iv) Not less than five and not more than eight members appointed by the Executive Council, not necessarily from among themselves. (v) Two members of the teaching staff from among the teaching staff by rotation according to seniority for a term of one year. One of the teachers representatives shall be from among those with more than 10 years’ service, and one from among those with less than 10 years’ service; if, however, eligible candidates are not available in one of those categories, both the representatives may be taken from the other. Provided that a teacher who has become member of the Governing Body of the College under the category of teachers with less than ten years’ service and completes ten years’ service during the term of membership as such, will nevertheless continue to be a member of the Governing Body for the full term of one year. 3. Members, other than the ex-officio members, shall hold office for a period of one year.388 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4. Subject to the general control and supervision of the Executive Council, and subject to the provisions of the Act, the Statutes, the Ordinances of the University, the Governing Body shall exercise the following powers and functions : (a) to organize the teaching in the college and to determine teaching requirements of the college; (b) to admit students to the various courses as per rules laid down by the Academic Council from time to time, resident and non-resident, and to prescribe the fees to be paid by them; and to prescribe rules for the residence, health discipline and welfare of students; (c) to submit to the Executive Council an estimate of the income and expenditure of the College and to incur expenditure within the limits fixed in the budget approved by the Executive Council; (d) to consider the Annual Accounts along with the Audit Report and after approval to submit the same to the Executive Council for information along with its comments; (e) to create, appoint, suspend or terminate the services of the administrative and other non-academic staff and to determine their emoluments and conditions of service; Provided that the qualifications for appointment, emoluments and conditions of service of such persons shall be in accordance with those laid down by the Executive Council for similar posts in the University; (f) to appoint the principal and the teaching staff on the recommendations of the Selection Committee appointed for the purpose, subject to the approval of the appointment of the Principal and the recognition of the teaching staff by the Executive Council; (g) to grant leave to teachers and other staff according to the rules framed for the purpose; (h) to define the duties and responsibilities of the Principal, teaching staff and administrative staff of the college; and (i) to do such other acts as may be necessary for the exercise of the above functions. 5. Subject to the general supervision of the Governing Body, the College shall have a Staff Council as provided under Clause 6 of Ordinance – XVIII, as amended from time to time. 6. The appointment of Principal, members of teaching staff, Librarian, Director of Physical Education and others, shall be made as provided under Clause 7 of Ordinance – XVIII, as amended from time to time. 21. Amendments to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University regarding Qualification for the post of Assistant Professor, Associate Professor and Professor in Education. (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). X. Education: Existing Amended Ordinance A. Assistant Professor in Education A. XXIV 1. In colleges where under-graduate 1. No change programmes i.e. B.Ed. and B.El.Ed. are offered, guidelines given by National Council for Teacher Education (NCTE) shall apply. a) Master’s degree in Sciences/ Humanities/ Arts/Commerce with 50% marks and M.Ed. with at least 55% marks. b) For Foundation courses for B.Ed. only b) For Foundation courses for¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 389 M.A. in Education and B.Ed. each with B.Ed. only 55% marks. Master’s degree in Sciences/ Humanities/Arts/Commerce with 50% marks and M.Ed. with at least 55% marks. OR M.A. in Education and B.Ed. each with 55% marks. 2. In the Department of Education where M.Ed. is taught the following qualifications shall 2. apply as per NCTE norms for the post of XXXXX Assistant Professor. a) Master’s degree in Arts/ Humanities/ Sciences/Commerce and M.Ed. each with a minimum of 55% marks. OR M.A. (Education) and B.Ed. each with a minimum of 55% marks. Besides fulfilling the above qualifications, the candidates must have cleared the National Besides fulfilling the above Eligibility Test (NET) conducted by UGC, CSIR qualifications, the candidates must or a similar test accredited by the UGC. have cleared the National Eligibility Test (NET) conducted by UGC or a similar test accredited by the UGC. Note: Other stipulations prescribed by the Note: No change except numbered UGC/University shall be mandatory for all posts. as (1) Add the following : 2. For those subjects where the NCTE norms for qualifications for posts relating to B.El.Ed. stipulate only M.A./ M.Sc. and PG degree or research in Education, the minimum marks in that discipline should be 55% marks. 3. The National Eligibility Test (NET) shall be in Education for those positions where M.Ed. is a requirement. For those positions which do not require M.Ed., NET shall be in the subject concerned. Ordinance B. Associate Professor in Education XXIV i) Master’s Degree in Arts / Humanities / i) No change Sciences / Commerce and M.Ed. each with a minimum of 55% marks or its equivalent grade. OR M.A. (Education) and B.Ed. each with a minimum of 55% marks. ii) Ph.D. in Education and ii) No change iii) At least eight years of teaching iii) At least eight years of teaching390 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] experience in University department of experience in University education or College of Education of department of education, which a minimum of three years at the College of Education or any M.Ed. level and published work in college where B.Ed. / B.El.Ed. his/her area of his specialization. Programmes are taught of which a minimum of three years at the M.Ed. level and published work in his/her area of his specialization. Ordinance C. Professor in Education XXIV i) Master’s Degree in Arts / Humanities / i) No change Sciences / Commerce and M.Ed. each with a minimum of 55% marks. OR M.A. (Education) with 55% marks and B.Ed. each with a minimum of 55% marks. ii) Ph.D. in Education and iii) At least twelve years of teaching experience ii) No change in University department of education or College of Education of which a minimum iii) At least twelve years of teaching of five years at the M.Ed. level and experience in the University published work in the area of his/her Department of Education, specialization. College of Education or any college where B.Ed. / B.El.Ed. Programmes are taught of which a minimum of five years at the M.Ed. level and published work in the area of his/her specialization. 22. Amendments to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University regarding Qualification of Principal in a College exclusively offering B.Ed. Courses. (Page No.519 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). Add the following to Ordinance XXIV under X, Education:- D. Principal in a College exclusively offering B.Ed. Courses: a. Academic and professional qualifications will be as prescribed for the post of Assistant Professor in Education; b. Ph.D. in Education; and c. Ten years teaching experience out of which at least five years teaching experience in a Secondary Teacher Educational Institution. The qualification for the Principal in Colleges offering other Under-Graduate courses and B.Ed./B.El.Ed. will be governed by Provisions relating to the qualification laid down for the post of Principal (other than the Colleges of Education, Physical Education and Medical Colleges). 23. Amendments to Ordinance XX (K) of the Ordinances of the University related to the Cluster Innovation Center (CIC). (Page No. 503 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). Existing Amended XXXXX XX XX XX XX Advisory Body Advisory Body The Advisory Body will The Advisory Body will be nominated by the Vice-Chancellor for a period of 3 years. In be nominated by the addition to the above, the Advisory Body will have the Vice-Chancellor, the Pro-Vice-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 391 Vice-Chancellor for a Chancellor, the Dean of Colleges, the Director, University of Delhi South Campus, Treasurer, period of 3 years. In and the Director, Cluster Innovation Center as ex-officio members. There will be five more addition to the above, members from within the University system to be nominated by the Vice-Chancellor. the Advisory Body will The function of the Advisory Body will be to give suggestions for the meaningful have the Vice- accomplishment of the objectives of the Center and to engage with the progress of the Chancellor, the Pro- ongoing programmes from time to time. The advisory body shall be chaired by the Vice Vice-Chancellor, the Chancellor. Dean of Colleges, the Director, University of Delhi South Campus, Treasurer, and the Dean Research as ex-officio members. There will be five more members from within the University system to be nominated by the Vice- Chancellor. The function of the Advisory Body will be to give suggestions for the meaningful accomplishment of the objectives of the Center and to engage with the progress of the ongoing programmes from time to time. The advisory body shall be chaired by the Vice Chancellor. Governance Governance Subject to the general control and supervision XX XX XX XX of the Executive XX XX XX XX Council, and in accordance with the Statutes and Ordinance of the University, the Innovation Center shall have Governing Body. 1. The term of the 3 No change Governing Body will be one year. The composition of the Governing Body shall 4. Chairperson (Research Council) be as follows: 5-8 No Change 1. Chairperson (Vice- Chancellor or his nominee) 2. Pro-Vice Chancellor 9 Director – Member Secretary 3. Dean of 10 Joint Director Colleges No change 4. Dean XX XX XX XX Research392 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. Director, University of Delhi South Campus 6. Treasurer 7. Three members to be nominated by the Vice- Chancellor 8. Finance Officer or his nominee 9. Programme Coordinato r The Governing Body shall exercise the following powers and functions X X……………….. 9. Make such rules, as it may consider necessary for the regulation and smooth functioning of the Center from time to time. The Academic Staff The Academic Staff Programme Director and Joint Director Coordinator 1. There shall be a Director and a Joint Director at the Center. The Director shall be the In the first instance, Head of the Center and the Joint Director will assist the Director in carrying out all the Vice –Chancellor will academic and administrative works at the Center in accordance the rules and regulations constitute the laid by the Governing Body. Governing Body and Advisory Council as 2. The Governing Body shall appoint the Director and the Joint Director from among the well as appoint the Professors of the University. The term of Director and Joint Director shall be five years. Programme Coordinator The Governing Body may extend the term of Director and Joint Director. The and will draw faculty on appointment of Director and Joint Director shall be reported to the Executive Council of deputation. the University. 3. The Director will be the ex-officio member of the Advisory Body. 4. The Director and Joint Director will be the ex-officio members of the Governing Body. 5. In the absence of Director, the Joint Director shall act as Director. 24. Amendments to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University relating to Guidelines for Screening / Shortlisting of candidates in the Department of Education and its colleges. (Page No.519 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). Guidelines for Screening / Shortlisting of candidates for appointment to the post of Assistant Professor in the Department of Education and its colleges A. Academic Qualifications for posts in the University Department of Education where B.Ed. and M.Ed. Programmes are offered.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 393 Maximum: 47 points S. No. Examination Category I Category II (≥60%) (≥55% but <60%) 1. Under-graduate B.Ed. / B.El.Ed. 10 7 2. Post-graduate MA/M.Sc./M.Com 55% eligibility - No points No points M.Ed. / MA (Education) 15 11 (55% eligibility) 3. M.Phil. (Education) 5* 4. Ph.D. (Education) 17* 5. NET/ JRF (Education) 3/5 *A maximum of 17 points shall be awarded for qualifications at Sr. No. 3 and 4 taken together. Screening Criteria for recruitment in Colleges where B.Ed. and B.El.Ed. Programmes are offered A (i). All subjects except Psychology/Child Development and Linguistics in the case of posts for the B.El.Ed. Programme Maximum: 55 points S. No. Examination Category I Category II (≥60%) (≥55% but <60%)) 1. Under-graduate (only B.Ed. or B.El.Ed. 12 9 to be considered) 2. Post-graduate MA/M.Sc. 50% eligibility - No points No points M.Ed. / MA (Education) 16 12 (55% eligibility) 3. M.Phil. (Education) 10* 4. Ph.D. (Education) 17* 5. NET/JRF (Education) 7/10 *A maximum of 17 points shall be awarded for qualifications at Sr. No. 3 and 4 taken together. Points will be allotted for M.Phil. / Ph.D. and NET in Education alone. Points will not be allotted where M.Phil. / Ph.D. / NET is in the concerned discipline. A (ii). For specializations in Psychology / Child Development and Linguistics in the case of posts for the B.El.Ed. Programme. S. No. Examination Category I Category II (≥60%) (≥55% but <60%) 1. Under- BA/B.Sc. 12 9 graduate 2. Post- MA/M.Sc.(Psychology/Child Development) M.A. 16 12 graduate Linguistics) (55% /M.A. English / Hindi with Diploma in eligibility) Linguistics 3. M.Phil. (Education) 10* 4. Ph.D. (Education) 17*394 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. NET/NET-JRF (in the subject concerned i.e. Psychology / 7/10 Child Development or Linguistics/English or Hindi)) *A maximum of 17 points shall be awarded for qualifications at Sr. No. 3 and 4 taken together. (II) (a) Research Publications (for University Departments) – Maximum 33 points (II) (b) Research Publications (for Colleges) – Maximum 25 points Publication Publication Type First and/or Co- Category corresponding or sole author/ author/editor co-editor 1 Research Recognized and Reputed referred paper/Review Journal with ISBN/ISSN numbers 5/paper 3/ paper article/ Conference Conference proceedings as full proceeding length papers, etc. (Abstracts not to 2/ paper 1/ paper be included in related area/subject) 2 Books-Authored Subject Books (in related area/subject) by International/ National level publishers/ State and 8/ book 6/ book Central Govt. Publications with ISBN/ISSN numbers 3 Books-Edited Edited Books/ Journals (in related area/subject) by International/ National level publishers/ State and Central Govt. Publications with 6/ book 4/ book ISBN/ISSN numbers 4 Chapter(s) in Chapters in books (in related books area/subject) published by International/National level publishers with ISBN/ISSN numbers 2/ book 4/ book chapter (Chapter(s) in self-edited book chapter should not be considered 5 Books/ Articles Books/ Articles translated and translated and published by International/ published National level publishers/ State and 4/ book 2/ book Central Govt. Publications with 2/ article 1/ article ISBN/ISSN numbers 9. Book review/ Book review/Popular article in newsletter of 2/article 1/article Popular article/ learned bodies/societies/ Newspaper Newspaper article (all in related area / subject) article (in related area subject) Post Ph.D. Research experience/Teaching experience to be claimed for appointment (the period required to acquire M.Phil. and /or the residency period to acquire Ph.D. Degree shall not be considered as teaching experience)- Maximum 20 points for University Departments or Colleges¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 395 1. Post Ph. D. research experience as post-doctoral 1 point for every 4 fellow/Research Associate/ months OR 4 Points for Research Scientist etc. in recognized every 1 year University/Institution in India or abroad. Maximum 20 2. Teaching experience (as full-time 1 point for every 4 Points ad-hoc, temporary or permanent) in recognized months OR 4 points for University/College where education courses are every 1 year taught/Teacher-Training Institution. Total points: Academic qualification + Publications + Teaching/ Post Ph. D. Maximum 100 research experience points All other requirements for screening of candidates for recruitment in University / colleges shall apply. Guidelines for Screening/Shortlisting of candidates for appointment to the posts of Professor and Associate Professor in the University and its College: C. Distribution of points for calculation of consolidated points obtained by applicant during screening for the post of Professor and Associate Professor I. Distribution of marks for academic qualification S. No. Examination Category I Category II (≥60%) (≥55% but <60%)) 1. Under-graduate B.Ed. / B.El.Ed. 20 15 2. Post-graduate MA/M.Sc./M.Com 55% eligibility - No points No points M.Ed. / MA (Education) 30 20 (55% eligibility) 3. M.Phil. (Education) 10 4. Ph.D. (Education) 40 All other requirements for screening of candidates for recruitment of Professor and Associate Professor in University / Colleges shall apply. 25. Amendments to Ordinance XVIII of the Ordinances of the University. (Page No.418 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). Ordinance Existing Amended Ordinance 4(a) The members of the teaching staff shall be XVIII Clause appointed by the Governing Body on the 7 (4)(a) recommendation of a Selection Committee, which will have the following composition: 1.The Chairperson of the Governing Body of the College or a member of the Governing Body 1 to 6 No change nominated by him/her to be Chairperson of the Selection Committee 7.Where the Selection Committee is constituted for making 2. Three experts in the concerned subject recruitment to 10 or more nominated by the Vice-Chancellor out of the vacancies in any level of posts panel of names approved by the Academic or services, it shall be Council. mandatory to have one member belonging to SC/ST, one 3. Principal of the concerned College member belonging to OBC category and one member 4. A nominee of the Vice-Chancellor belonging to minority396 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] community in such 5. One senior teacher/Teacher-in-Charge of the Committees/Boards. Further, subject concerned preferably having not less one of the members of the than 10 years of service as a teacher. Selection Committee/Board, wherever from the general 6. An academician representing category or from the minority SC/OBC/Minority/Women/Persons with community or from the Disability (PwD) categories to be nominated by SC/ST/OBC community should the Vice-Chancellor, if any of the selection be a lady failing which a lady committee do not belong to that category. member should be co-opted on Provided that Selection Committees for the the Committee/Board. It may posts of Director of Physical Education and also be ensured that where the Sports, College Librarians shall be the same number of vacancies against except that the concerned expert in Physical which selection is to be made is Education and Sports or Sports Administration less than ten, no effort should or Library, practicing Librarian/ Physical be spared in finding the SC/ST, Education Director, as the case may be, shall be OBC officer and the Minority associated with the Selection Committee as one Committee Officer and a lady of the subject experts to be nominated by the officer, for inclusion in such Director of Physical Education, University of Committees/Boards Delhi/University Librarian, as the case may be. At least four members, including Chairperson and two subject experts shall constitute the quorum The Selection Committee for the teaching positions in Minority Colleges shall have the following composition: 1.Chairperson of the Governing Body of the 1 to 6 No change college or his/her nominee from among the members of the Governing Body to be the 7. Where the Selection Chairperson of the Selection Committee Committee is constituted for making recruitment to 10 or 2. Principal of the College more vacancies in any level of posts or services, it shall be 3. Two nominees of the Chairperson of the college mandatory to have one member from out of a panel of five names, preferably belonging to SC/ST, one from minority communities, recommended by member belonging to OBC the Vice-Chancellor from the list of experts category and one member suggested by the Governing Body of the belonging to minority college, of whom one should be a subject expert community in such Committees/Boards. Further, 4. Three subject experts not connected with the one of the members of the University to be nominated by the Chairperson Selection Committee/ of the Governing Body of the College out of the Board, wherever from the panel of five names, preferably from minority general category or from the communities, recommended by the Vice- minority community or from Chancellor from the list of subject experts the SC/ST/OBC community approved by the Governing Body of the should be a lady failing which a College. lady member should be co- opted on the Committee/Board. 5. One senior teacher/Teacher-in-Charge of the It may also be ensured that subject concerned preferably having not less where the number of vacancies than 10 years of service as a teacher, for against which selection is to be appointment to the posts of Assistant Professor made is less than ten, no effort and Associate Professor should be spared in finding the SC/ST, OBC officer and the 6. An academician representing SC/ Minority Committee Officer ST/OBC/Minority/Women/Persons with and a lady officer, for inclusion Disability, if any of candidates, if any of in such Committees/Boards candidates representing these categories is the applicant, to be nominated by the Vice-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 397 Chancellor, if any of the above members of the Selection Committee do not belong to that category. The quorum for the meeting will be five of which at least two must be from out of the three subject- experts 26. Amendments to Ordinance VI-B of the Ordinances of the University related to Doctorate of Philosophy Ph.D. (Page No.302 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). Add the following in Clause 4-E of the Ordinance VI-B Doctorate of Philosophy Ph.D:- Existing Amended Candidates sponsored by their employers shall Candidates sponsored by their employers shall be be considered only if they get study leave for a considered only if they get study leave for a period of period of two year to fulfill residency two year to fulfill residency requirements of the requirements of the University of Delhi. University of Delhi. Provided however in order to advance research in strategic areas of national concern, scientists/professionals working at defence and space institutions/organizations of the Government of India/State Government and with whom the University has signed a Memorandum of Understanding, will be allowed to pursue Ph.D. while working in their organizations provided that the DRC recommends that their work in their parent organization is relevant to their Ph.D. research. Such students may also be exempt from the requirement of course work under this Ordinance if recommended by the DRC. 27. Amendments to Regulations of Committee of Courses and Studies in the Faculty of Social Sciences of the University. (Page No. 693 of the University Calendar Volume II (1989) (E.C. 14.08.2014). Existing constitution of Committee of Courses in the Department of Adult Continuing Education & Extension:- a. Head of the Department (Ex-officio member & Chairperson). b. Three Teachers appointed in the Department, by rotation in order of seniority. c. Two Professors from the Department of Education by rotation in order of seniority. d. One Professor each from the Departments of Economics, Sociology, Social Work, Law and Psychology, by rotation in order of seniority. Replace the existing with the following composition ( w.e.f academic year 2014-15) :- a. Head of the Department (Ex-officio-Member and Chairperson). b. All Professors of the Department. c. Three Associate professors appointed of the Department by rotation in order of seniority. d. Three Assistant Professors of the Department by rotation in order of seniority.398 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 28. Amendment to Ordinance XI, XII, XVIII & XXIV and other related Ordinances of the University, if any, pertaining to Career Advancement Scheme - 2010. (E.C. 14.08.2014). Replace the existing:- Provided that the promotion of teachers who become eligible for promotion on or after 17.08.2013 shall be governed by the Career Advancement Scheme, 2010. With the following:- ‘Provided that the promotion of teachers who become eligible on or after 31.12.2008 shall be governed by the Career Advancement Scheme, 2010’. 29. Addition of the Ordinance XXII-I to the Ordinances of the University regarding Terms and Conditions of Service of Proctor, University of Delhi. (Page No. 518 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 09.01.2015). Add the Ordinance XXII-I in continuation of the existing Ordinance XXII-A to XXII-H:- Ordinance XXII-I (Terms and Conditions of Service of Proctor, University of Delhi): 1. In this Ordinance the Proctor means the Proctor, University of Delhi. 2. (1) (a) The Proctor, shall be entitled to leave on full pay at the rate of 30 days in a calendar year. The leave shall be credited to his/her account in advance in two half-yearly instalments of 15 days each on the first January and July every year: Provided that if the Proctor, relinquishes charge of the Office of the Proctor, during the currency of a half year, the leave shall be credited proportionately at the rate of two and a half days for each completed month of service. (b) The leave at the credit at the close of the previous half year shall be carried forward to the new half year subject to the leave so carried forward plus, the credit for that half year not exceeding the maximum limit of 300 days. (c) The entitlement of leave sub-clause (a) above shall be reduced by 1/10th period of extra- ordinarily leave availed of during the previous half year, subject to maximum of 15 days. (2) (a) In addition to the leave noted in sub-clause (1) the Proctor, shall be entitled to half pay leave at the rate of 20 days for each completed year of service. (b) The half pay leave may be availed of as commuted leave on full pay on medical certificate. When commuted leave is availed, twice the amounts of half pay leave shall be debited against the half pay leave due. 3. Where an employee of – (a) The University of Delhi or (b) Any colleges or Institution maintained by or affiliated to University of Delhi is appointed as Proctor, he/she shall be allowed to avail himself/herself of any leave at his/her credit before his/her appointment as the Proctor. Similarly, on his/her relinquishing the post of the Proctor, and in the event of his/her rejoining his/her old post, he/she shall be entitled to carry back the leave at his/her credit to the new post. AMENDMENTS TO ORDINANCES AND APPENDICES TO ORDINANCES (Amendments incorporated up to 28.05.2015) Volume-II¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 399 1. Amendments to Ordinance V(1), Ordinance VII, Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding introduction of Two Year Diploma Course in Harmonium from the academic session 2015-2016. (Page No. 279 & 316 of the University Calendar Volume I (2004) and 522 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Two Year Diploma Course in Harmonium AFFILIATION The proposed course shall be under the supervision of the Department of Music, Faculty of Music & Fine Arts, University of Delhi, Delhi - 110007. ELIGIBILITY CONDITIONS Following minimum qualifications are required: Candidates seeking admission to the two year Diploma course in Harmonium must have passed senior School Certificate Examination (12-year Course) of the Central Board of Secondary Education, New Delhi with an aptitude for Indian Classical Music. or Indian School Certificate Examination (12 year Course) of the Council for Indian School Certificate Examination, New Delhi with an aptitude for Indian Classical Music. or Intermediate Examination of any of the Indian Universities/Boards recognized by the University of Delhi with an aptitude for Indian classical Music. SCHEME OF EXAMINATION Paper I: Theory 100 Marks There will be four sections, candidates will have to answer five questions, one from each section. Question one will be compulsory of notation of section I Section I: Detailed study of the Ragas prescribed vide paper II (practical). Writing of compositions in Notation with their Aroh, Avroha, Pakad, Vadi, Samvadi etc. Section II: Definition of Sangeet, Naada, Shruti, Swar, Saptak, Thaat, Raag, Laya, Tala, Intensity, Pitch, Timbre, Vadi, Samvadi, Vivadi, Aroh, Avroh, Harmony and melody. • Brief History of Harmonium • Brief introductory knowledge of various types of Harmonium and their parts. • Brief introductory knowledge of different keys of Harmonium comparative study with other keyboards. • Knowledge of various vocal froms: Dhrupad, Dhamar, Khyal, Tarana, Tappa, Thumari Dadara. Section III: Biographies and contribution to music of the following: • Amir Khusro, Swami Haridas, Tansen, Raja Man Singh Tomar, V.N. Bhatkhande, Vishnu Digambar Paluskar, Sadarang Adarang, Masit Khan, Raza Khan, Bhaiya Sahib Ganpat Rao, Pt. Jyan Prakash Ghosh, Pt. Muneeshwar Dayal. Section IV: Brief review of the following works:400 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • Natyashastra, Brihaddeshi, SangeetRatankar, SangeetParijat, Chaturdandi-Prakashika. • Also specific Contribution to Indian music of the following authors: Capt. Willard, E. Clements, B.C. Deva and Acharya Brihashpati. Paper II: Practical: Performance 100 marks • A performance of 30 minutes duration to be prepared and performed by the candidate. • Dhun based on prescribed Ragas for not less than 5 minutes. • Ragas to be covered Yaman, Alhaiya Bilwal Bhairav, Todi, Kedar, Kamod, Bhupali, Puriya, Dhanashree, ShudhhaSarang, Bhimpalasi, VrindabaniSarang, Jaunpuri, Vasant, Bahar, Desh. • Ragas for compositions of light Music/DhunKafi, Khamaj, Peelu, Bhairavi. • Ten Ragas for detailed and the rest for non-detailed study. • Detailed study with Alap, Jhala and Tana with proper embellishments and Layakari in Vilambit and Drut composition. Non detailed with Drut composition with tanas. • Dhun in any three of the above mentioned Ragas. Paper-III Practical; Viva-Voce 100 marks • Ability to play Lehara with Tabla Solo in Teentaal, Chautal, Jhaptal, Dhamar and Roopak. • Ability to provide accompaniment to Thumari and Dadra. • Padhant/Citation with Tali and Khali with Dugun, Tigun, Chaugun of Teen Taal, Roopak, Ektal.. • 15 general Alankars each in Talas of 6,7,8,10,12,13 and 16 beat and in odd matras also. • Ability to sing the above Alankars in tunes. • Ability to sing Vilambit and Drut Khyal in two detailed Ragas with Taanas. • Basic understanding of major & minor chords. 2. Amendments to Ordinance V(1), Ordinance VII, Appendix II to Ordinance V(2) & VII and to all other relevant Ordinances of the University regarding syllabus of B.Sc. (Nursing) (Post-Basic) Course (Page No. 279 & 316 of the University Calendar Volume I (2004) and 159 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Post Basic B. Sc. Nursing Course Eligibility Criteria for Admission:- A candidate seeking admission to Post Basic B. Sc. Course should have passed 10+2 and General Nursing and Midwifery from INC recognized institution with minimum 50% marks in the aggregate. 1. Those who have done 10+1 in or before 1986, will be eligible for admission. 2. Candidates shall be medically fit. 3. Students shall be admitted once in a year Basis of Selection:- The selection of the candidates will be done on the merit of Selection test. All candidates irrespective of reserved or non-reserved category, have to appear for the selection test. Duration of the Course: - Two Years (4 Semesters) Attendance:- A minimum of 80% attendance in theory & practical/ Clinical in each subject is essential for appearing in the examination¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 401 Post Basic B. Sc. Nursing Programme I - Semester Paper No. Course Theory Hrs. Practical Hrs. I Nursing Foundation & 45 + 30 15 Nutrition & dietetics II Biochemistry& Biophysics 60 III Microbiology 60 15 IV Medical & Surgical Nursing 90 270 V English 60 Total Hrs 345 300 = 645 II - Semester VI Maternal Nursing 60 240 VII Child Health Nursing 60 240 VIII Psychology 60 15 Total Hrs 180 495 = 675 III - Semester IX Mental Health Nursing 60 240 X Community Health Nursing 60 240 XI Sociology 60 Total hours 180 480 = 660 IV - Semester XII Introduction to Nursing Education 60 180 XIII Introduction to Nursing Administration 60 180 XIV Introduction to Nursing Research & 45 120 Statistics Total hours 165 480 = 645 Scheme of Examination Paper Course Assessment Theory Practical Semester I Int. Ext. Total Int. Ext. Total I Nursing Foundation & Nutrition & Dietetics 25 75 100 II Biochemistry & Biophysics 25 75 100 III Microbiology 25 75 100 IV Medical – Surgical Nursing 25 75 100 50 50 100 V English 25 75 100 Semester II VI Maternal Nursing 25 75 100 50 50 100402 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] VII Child Health Nursing 25 75 100 50 50 100 VIII Psychology 25 75 100 Semester III IX Mental Health Nursing 25 75 100 50 50 100 X Community Health Nursing 25 75 100 50 50 100 XI Sociology 25 75 100 Semester IV XII Introduction to Nursing Education 25 75 100 XIII Introduction to Nursing Administration 25 75 100 XIV Introduction to Nursing Research & Statistics* 50 50* 50** 100 • *College Exam only • ** Research Project 3. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding distribution of marks of end semester examination and internal assessment of each semester paper in MCA and M.Sc. Computer Science. (Page No. 110 & 168 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Existing Amended End-semester examination – 50 marks End-semester examination – 70 marks & & Two minor tests, assignments/practical Internal Assessment – 30 marks and laboratory work – 50 marks 4. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII and to all other relevant Ordinances of the University regarding revision of syllabus of M.Sc. Nursing from the academic session 2015-2016. (Page No. 168 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). M.Sc. (Nursing) COURSE OF INSTRUCTION (THEORY & PRACTICAL) Paper No. Subject Hours Total Theory Theory Theory Practical & Paper No. (Hrs) (Hrs.) PracticalHrs First Year – Semester-I I Nursing Education-I 75 75 II Advanced Nursing Practice –I 75 100 III Nursing Research 100 50 IV Clinical Specialty- I (Part-A) 75 330 325 555 880 Total First Year – Semester-II V Nursing Education-I 75 75 VI Advanced Nursing Practice –I 75 100 VII Statistics 50 50 VIII Clinical Specialty- I (Part-B) 75 330 275 555 830 Total Semester- I & II 600 1110 1710 Grand Total Second Year Semester – III¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 403 IX Nursing Management 75 75 X Clinical Specialty – II (Part –A) 75 480 150 555 705 Total Second Year Semester – IV XI Nursing Management 75 75 XII Nursing Research (Dissertation) 300 XIII Clinical Specialty – II (Part –A) 75 480 150 855 1005 Total Semester –III & IV 300 1410 1710 Total 3420 Grand Total Educational Visit- 2 Weeks *Clinical Specialty:- Medical surgical nursing (cardio vascular & thoracic nursing , critical care nursing oncology nursing, neuroscience nursing, nephrology- urology nursing, orthopedic nursing and gastro enterology nursing.), Obstetrics and gynecological nursing. Child health (Paediatric) nursing, Mental health (Psychiatric) nursing, and Community health nursing. Note:- Students have to maintain log book for each activity during the course of study: Tentative schedule for Dissertation S. NO Activity Schedule 1 First year Submission of research proposal End of 9th month of 1st year or end of April 2 Second year submission of research End of 9th month of Second year or end of April 3 Final Dissertation M.Sc (Nursing) (M.Sc. (N) ) Programme M.Sc (Nursing) Programme is a 2 years with 4 Semester. The duration of Programme is enclosed as follows. Duration of Course Available Weeks - 52 Vocation -4 Weeks Examination - 2 Weeks Gazetted Holidays -3 Weeks Total weeks available -43 per year Total hours available – 1720 hours per year (40 hours per week) Total hours for 2 years - 3440 hours Master of Nursing Semester wise, Subject Placement & (Theory & Practical) Paper.No Content Page No. First Year – Semester-1 Theory Practical Total Total 600 1100 1700 I Nursing Education-I 75 75 150 II Advance Nursing Practice 75 100 175404 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] III Nursing Research & Statistic -I 100 50 150 IV Clinical Speciality-I(A) 75 300 400 (i) Medical Surgical Nursing * * * (ii) Obstetrics & Gynecological Nursing * * * ( iii) Child Health ( Paediatrics ) Nursing * * * (iv) Psychiatric Mental Health Nursing * * * (v) Community Health Nursing * * * First Year – Semester-II V Nursing Education-II 75 75 150 VI Advance Nursing Practice –II 75 100 175 VII Nursing Research & Statistic –II 50 50 100 VIII Clinical Specially –II(B) 75 300 400 (i) Medical Surgical Nursing * * * (ii) Obstetrics & Gynecological Nursing * * * ( iii) Child Health ( Paediatrics ) Nursing * * * (iv) Psychiatric Mental Health Nursing * * * (v) Community Health Nursing * * * Second Year – Semester-III 300 1410 1710 Total IX Nursing Management -I 75 75 1710 X Clinical Speciality –II(A) 75* 480* 555 (i) Medical Surgical Nursing * * * A Cardio Vascular & Thoracic Nursing * * * B Critical Care Nursing * * * C Medical Surgical Nursing –Oncology Nursing * * * D Medical Surgical Nursing - Neurosciences Nursing * * * E Medical Surgical Nursing - Nephro – Urology Nursing * * * F Medical Surgical Nursing – Orthopedic Nursing * * * G Medical Surgical Nursing – Gastro Enterology Nursing * * * (ii) Obstetric &Gynaecological Nursing * * * (iii) Paeditric ( Child Health ) Nursing * * * (iv) Psychiatric (Mental Health ) Nursing * * * (v) Community Health Nursing * * * Second Year – Semester- IV XI Nursing Management -II 75 75 150 XII Clinical Specialty –II(B) 75 480 555 (i) Medical Surgical Nursing A Cardio Vascular & Thoracic Nursing * * * B Critical Care Nursing * * * C Oncology Nursing * * * D Neurosciences Nursing * * * E Nephro – Urology Nursing * * * F Orthopedic Nursing * * * G Gastro Enterology Nursing * * * Ii Obstetric & Gynecological Nursing * * * Iii Paeditric ( Child Health ) Nursing * * * Iv Psychiatric (Mental Health ) Nursing * * * V Community Health Nursing * * * XII Nursing Research – Dissertation &VIva 300 300 *Clinical specialties & Theory & Practical hours. Remain same for all Clinical Specialty.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 405 Scheme of Examination Theory Practical 1st Year Semester-I Hours Internal External Hours Internal External Nursing Education –I 3 25 75 Advanced Nursing Practice-I 3 25 75 Nursing Research 3 25 75 Clinical Specialty –I Part -A 3 25 75 Total 100 300 Scheme of Examination Theory Practical 1st Year Semester-II Hours Internal External Hours Internal External Nursing Education –II 3 25 75 50 50 Advanced Nursing Practice-II 3 25 75 Statistics 3 25 75 Clinical Specialty –I Part -B 3 25 75 100 100 Total 100 300 150 150 Scheme of Examination Theory Practical 2ndYear Semester-III Hours Internal External Hours Internal External Nursing Management–I 3 25 75 Clinical Specialty –II Part –A 3 25 75 Total 50 150 Scheme of Examination Theory Practical 2nd Year Semester-IV Hours Internal External Hours Internal External Nursing Management–II 3 25 75 Dissertation & Viva 100 100 Clinical Specialty –II Part –B 3 25 75 100 100 Total 50 150 200 200 1. Minimum pass marks shall be 50% in each of the theory and practical papers separately. 2. A candidate must have minimum of 80% attendance (irrespective of the kind of absence) in theory and practical in each subject for appearing for examination. 3. A candidate much have 100% attendance in each of the practical areas before award of degree. 4. A candidate has to pass in theory and practical exam separately in each of the paper. 5. If a candidate fails in either theory or practical paper he/she has to re-appear for both the papers (theory & practical.) 6. Maximum no. of attempts permitted for each paper is 3 including first attempt. 5. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding change in syllabus of Integrated (B.Sc. Hons. Geology) – (M.Sc. Earth Science). (Page No. 279 of the University Calendar Volume I (2004) and 133 and 168 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Existing Amended B.Sc. (Hons.) Geology (if the students leave No Change after successfully completing SIX Semester) M.Sc. Earth Science Integrated (B.Sc. Hons. Geology) – M.Sc. Geology406 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6. Amendments to Ordinance VIII and to all other relevant Ordinances of the University regarding B.Tech. (Information Technology & Mathematical Innovations). (Page No. 335 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Add the following to the existing:- The tenure to complete the 4-year B.Tech (IT & Mathematical Innovations) for students shall be 8 year from the date of starting of classes for academic session of enrolment in the course. 7. Amendments to Ordinance VIII and to all other relevant Ordinances of the University regarding B.A. (H) Humanities & Social Science. (Page No. 335 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Add the following to the existing:- The tenure to complete the 3-year Meta College programme B.A. (Hons) Humanities & Social Science for students shall be 6 year from the date of starting of classes for academic session of enrolment in the course. 8. Amendments to Ordinance VIII and to all other relevant Ordinances of the University regarding M.Sc. (Mathematics Education). (Page No. 335 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Add the following to the existing: The tenure to complete the 2-year Meta University programme M.Sc. (Mathematics Education) for students shall be 4 year from the date of starting of classes for academic session of enrolment in the course. 9. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding revision of Ayurvedacharya (BAMS) Course including the Scheme of Examination for 1st, 2nd, 3rd and final professional courses to be implemented from the session 2013-2014. (Page No. 556 - 572 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Ayurvedacharya BACHELOR OF AYURVEDIC MEDICINE AND SURGERY (BAMS) (4 ½ years Degree Course plus one year Internship) 1. There shall be a course of study for the Ayurvedacharya (Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery-BAMS) under the Faculty of Ayurvedic and Unani Medicines. 2. (a) Admission to the BAMS Course: (i) Age Requirement: The candidate should have completed the age of 17 (Seventeen) years on or before 31st October in the year of commencing the prescribed Academic Session of the said course. The candidate completing the age of 17 Years on 1st November or later will not be eligible for admission. (ii) Qualifying Examination: 85% DU Quota - The candidates seeking admission to Ayurvedacharya (Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery-BAMS) Course must have Passed Intermediate/Senior School Certificate Examination (C.B.S.E.)/Indian School Certificate Examination (12 years course) with Science (Physics, Chemistry & Biology) and English or any other equivalent qualification recognized by the University with 50% or more marks in the aggregate of three subjects i.e. Physics, Chemistry, Biology and has also passed English from the recognized school/Board conducting regular classes situated within the NCT of Delhi. However, in respect of candidates belonging to scheduled castes, scheduled tribes or other backward classes, the marks obtained in Physics, Chemistry & Biology taken together in qualifying examination be 40% instead of 50% as above. The candidates belonging to General PH category must have secured a minimum of 45% marks, PH-SC/PH-ST/PH-OBC categories must have obtained a minimum 40% marks in qualifying examination.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 407 While deciding the merit the marks obtained in English will not be taken into consideration. The candidates who have passed the qualifying examination from Patrachar Vidyalaya and National Open School may be eligible for admission provided their study centre and the examination centre were within the National Capital Territory of Delhi. 15% All India Quota - The candidates must have passed the prescribed qualifying examination from a recognized Indian University/Boards. Note: (i) Provided that the candidate must has passed the required subjects (Physics, Chemistry, Biology & English) separately for admission to BAMS Courses. (ii) The candidate who has passed Sanskrit as a subject at the qualifying examination will be exempted from taking Sanskrit in 1st Prof BAMS Course. (iii) The candidate must has passed Hindi as one of the subject at qualifying examination for high school/matriculation/secondary examination. (b) Close of Admission: The admission to Ayurvedacharya Course shall close on 31st October of the year of admission. (c) Medium of Instructions and Examination: Hindi/English will be the Medium of Instruction & Examination for Ayurvedacharya Course. (d) Reservation of Seats (i) Scheduled Caste/Scheduled Tribe/Other Backward Classes : 15% seats are reserved for Scheduled Castes, 7 ½ % for Scheduled Tribes and 27% for Other Backward Classes. The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). (ii) Children and wives of Armed and Para-Military Persons (CW): 5% seats are reserved on compartmental horizontal basis for the candidates belonging to this category. The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). (iii) Persons with Disability (PWD) 3% seats are reserved on compartmental horizontal basis for the candidates belonging to this category. The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). (iv) Central Pool (Government of India Nominee) Quota: The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). 3. Migration: Migration (to and fro) is not permitted in Ayurvedacharya Course in any Colleges of the University/Inter-University. 4. Attendance: A student is required to pursue the Ayurveda Course of Study as a whole time regular student in the College/Institute of the University. Each student shall be required a minimum of 75% of attendance in the Lectures delivered in Theory/ Practical/Demonstrator/Clinical held in each subject separately during each year of the course and each student shall also be required to participate in Educational Trips/Tours/Sports/Culture events/Organized/ Sponsored by Institution of the College during the year provided that the Principal of the College may exempt any student from such participation to the extent he deems necessary on the individual merit of each case. 5. Training period and Time Distribution: (i) The duration of the course of study shall be 4 ½ academic years plus one year compulsory Internship Training.408 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) The distribution of course of study and time period shall be as follows: i) I Professional - 12 months ii) II Professional - 12 months iii) III Professional - 12 months iv) Final Professional - 18 months v) Compulsory Rotatory Internship Training - 12 months (iii) Name of papers and hours of teaching for theory and practical: Name of the subject Number of hours of teaching Theory Practical Total (1) (2) (3) (4) First Professional 1. Padarth Vigyan avum Ayurved Ka Itihas 100 -- 100 2. Sanskrit 200 -- 200 3. KriyaShair 200 200 400 4. RachnaSharir 300 200 500 5. Maulik Siddhant avum Asthanga Hridyaya 150 -- 150 (Sutra Sthana) Second Professional 1. DravyagunaVigyan 200 200 400 2. Agadtantra, Vyavhar Ayurved avum 200 100 300 Vidhi Vaidyak 3. RasashastraavumBhaishajya 200 200 400 Kalpana 4. CharakSamhita (Purvardh) 200 -- 200 Third Professional 1. RogaVigyanavumVikritiVigyan 200 100 300 2. SwasthaVritta& Yoga 200 100 300 3. PrasutiTantra&StrirogaVigyan 200 100 300 4. KaumarBhritya (Balroga) 100 100 200 5. CharakSamhita (Uttarardh) 200 -- 200 Final Professional 1. Kayachikitsa 300 200 500 2. Panchkarma 100 200 300 3. ShalyaTantra 200 150 350 4. ShalakyaTantra 200 150 350 5. Research Methodology & Medical 50 50 -- Statistics (iv) Span Period – Maximum of 08 (Eight) years from the date of admission in the 1st Professional BAMS Courses (excluding internship training period). 6. EXAMINATIONS: (i) There shall be four examinations: • 1st Professional BAMS Examination shall be held at the end of the 1st Prof academic year – October/November • 2nd Professional BAMS Examination shall be held at the end of the 2nd Prof academic year – October/November • 3rd Professional BAMS Examination shall be held at the end of the 3rd Prof academic year – October/November¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 409 • 4th Professional BAMS Examination shall be held at the end of the 4th Prof academic year – May/June (ii) Supplementary Examination shall be held within six month of the corresponding professional examination. 7. PASSING CRITERIA (i) A student must obtain 50% marks in Practical and Theory examinations separately to pass the concerned subject(s)/ Professional. (ii) 75 percent and above Marks in a Subject will indicate Distinction in the Subject. (iii) Classification of Results: • I Division 60% Marks and above in the aggregate. • II Division 50% Marks and above but less than 60% in the aggregate. • Distinction 75% Marks and above in the aggregate. 8. PROMOTIONAL CRITERIA: (i) From 1st Prof to 2nd Prof: (a) The 1st Prof examination shall be held in the following subject: (i) Padarth Vigyan avam Ayurved Itihas (ii) Sanskrit (iii) Kriya Sharir (Physiology) (iv) Rachna Sharir (Anatomy) (v) Maulik Siddhan tavum Ashtang Hridaya (Sutra Sthan). (b) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the second professional, however he/she shall not be allowed to appear for second professional examination unless he/she passes in all the subjects of the first professional. (ii) From 2nd Prof to 3rd Prof: (a) The 2nd Prof examination shall be held in the following subject: (i) Dravyaguna Vigyan (Pharmacology and Materia Medica) (ii) (ii) Rasa shastra-Bhaishajya Kalpana (Pharmaceutical Science) (iii) Agadtantra Vyavhar Ayurved avum Vidhi Vaidyaka (Toxicology and Medical Jurisprudence) (iv) Charak Samhita-Purvardh (b) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the third professional, however he/she shall not be allowed to appear for third professional examination unless he/she passes in all the subjects of the second professional. (iii) From 3rd Prof to Final Prof: (a) The 3rd Prof examination shall be held in the following subject: (i) Roga Nidan avum Vikriti Vigyan (Pathology & Microbiology) (ii) (Charak Samhita-Uttarardh (iii) (Swastha Vritta & Yoga (Preventive & Social Medicine & Yoga) (iv) Prasuti Tantra & Striroga (Gynecology & Obstetrics) (v) Kaumar Bhritya (Bal Roga) (Pediatrics) (b) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the final professional, however he/she shall not be allowed to appear for final professional examination unless he/she passes in all the subjects of the third professional. (iv) Final Prof Examination: (a) The final professional examination shall be held in the following subjects:-410 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) Shalya Tantra (General Surgery) (ii) Shalakya Tantra (Diseases of Head & Neck including Ophthalmology, ENT and Dentistry) (iii) Kaya chikitsa (Internal Medicine-including Manas Roga, Rasayan & Vajikarana) (iv) Panchakarma (v) Research Methodology & Medical-statistics (b) A student is required to pass all papers (1st Prof to Final Prof) to be eligible to start compulsory Rotatory Internship Training. 9. SCHEME OF EXAMINATION Number of papers/marks for theory and practical examinations: Name of the subject Details of maximum marks Number of papers Theory Practical Total (1) (2) (3) (4) (5) First Professional 1.Padarth Vigyan avum Ayurved Ka Itihas Two 200 -- 200 2. Sanskrit One 100 -- 100 3. KriyaShair Two 200 100 300 4. RachnaSharir Two 200 100 300 5. Maulik Siddhant avum Asthanga Hridyaya One 100 -- 100 (Sutra Sthana) Second Professional 6. DravyagunaVigyan Two 200 200 400 7. Agadtantra, One 100 50 150 VyavharAyurvedavumVidhiVaidyak 3. RasashastraavumBhaishajya Two 200 200 400 Kalpana 4. CharakSamhita (Purvardh) One 100 -- 100 Third Professional 2. RogaVigyanavumVikritiVigyan Two (01- 200 100 300 Pathology, 01- Ayurveda) 2. SwasthaVritta& Yoga Two 200 100 300 8. PrasutiTantra&StrirogaVigyan Two 200 100 300 9. KaumarBhritya (Balroga) One 100 50 150 10. CharakSamhita (Uttarardh) One 100 -- 100 Final Professional 6. Kayachikitsa Two 200 100 300 7. Panchkarma One 100 50 150 8. ShalyaTantra Two 200 100 300 9. ShalakyaTantra Two 200 100 300 10. Research Methodology & Medical One 50 -- 50 Statistics Note: 1. Ordinarily Theory examination shall have minimum 20% short answer questions having maximum marks upto 40% and minimum 4 questions for long explanatory answer having maximum marks upto 60%. These questions shall cover entire syllabus of subject. The Committee of Courses & Studies shall finalize the pattern of question papers, distribution of marks and broadly layout the syllabus. 2. In case a student fails to appear in regular examination for cognitive reason, he/she will appear in supplementary examination as regular students. In such cases his/her non-appearance in regular examination will not be treated as an attempt. Such students after passing examination will join the studies with regular students and appear for next professional examination after completion the required period of study.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 411 10. Compulsory Rotatory Internship Training: (1) Duration of Compulsory Rotatory Internship shall be of one year and the student shall be eligible to join the compulsory internship programme after passing all the subjects from first to the final professional examinations. The internship programme shall start after the declaration of the result of final professional examination. (2) Internship programme and time distribution shall be as follows:- (a) The interns will receive an orientation programme regarding details of internship programme along with the rules and regulations, in an orientation workshop, which will be organized during the first three days of the beginning of internship programme and a workbook will be given to each intern, in which the intern will enter date wise details of activities undertaken by him/her during his/her training. (b) Every intern will provisionally register himself/herself with the concerned State Board or Council and obtain a certificate to this effect before joining the internship program. (c) Daily working hours of intern will be not less than eight hours. (d) No intern shall remain absent from his hospital duties without prior permission from Head of Department or Medical Superintendent of the Hospital. (e) On satisfactory completion of internship programme, the Principal of the concerned college shall issue the internship certificate to the candidate. (f) Normally one year internship programme shall be divided into clinical training of six months in the Ayurvedic hospital attached to the college and six months in Primary Health Centre or Community Health Centre or rural hospital or district hospital or civil hospital or any Government hospital or modern medicine. (g) If due to some reason student cannot be posted at a Primary Health Centre or Community Health Centre or rural hospital or district hospital or civil hospital or any Government hospital of modern medicine the one year Internship will be completed in the Hospital of College. (3) Clinical training of six or twelve months, as case may be, in the Ayurvedichospital attached to the college will be conducted as follows:- Sl. No. Departments Distribution of six Distribution of twelve months months 01. Kayachikitsa Two months Four months 02. Shalya One month Two months 03. Shalakya One month Two months 04. Prasuti&Striroga One month Two months 05. Kaumarbhritya Fifteen days One month 06. Panchakarma Fifteen days One month (4) Six months training of intern shall be carried out with an object to orient and acquaint the intern with National Health Programme and the intern shall undertake such training in one of the following institutes, namely:- (a) Primary Health Centre (b) Community Health Centre or DistrictHospital (c) Any recognized or approved hospital of modern medicine (d) Any recognized or approved Ayurvedic hospital or dispensary. Provided that all the above institutes mentioned in clauses (a) to (d) will have to be recognized by the concerned Government for providing such training.412 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding revision of Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (BUMS) Course including the Scheme of Examination for 1st, 2nd, 3rd and final professional courses to be implemented from the session 2013-2014. (Page No. 556 - 572 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Kamil-e-Tibb-o-Jarahat BACHELOR OF UNANI MEDICINE AND SURGERY (BUMS) (4 ½ years Degree Course plus one year Internship) 1. There shall be a course of study for the Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-BUMS) under the Faculty of Ayurvedic and Unani Medicines. 2. (a) Admission to the BUMS Course: (i) Age Requirement: The candidate should have completed the age of 17 (Seventeen) years on or before 31st October in the year of commencing the prescribed Academic Session of the said course. The candidate completing the age of 17 Years on 1st November or later will not be eligible for admission. (ii) Qualifying Examination: 85% DU Quota - The candidates seeking admission to Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-BUMS) Course must have Passed Intermediate/Senior School Certificate Examination (C.B.S.E.)/Indian School Certificate Examination (12 years course) with Science (Physics, Chemistry & Biology) and English or any other equivalent qualification recognized by the University with 50% or more marks in the aggregate of three subjects i.e. Physics, Chemistry, Biology and has also passed English from the recognized school/Board conducting regular classes situated within the NCT of Delhi. However, in respect of candidates belonging to scheduled castes, scheduled tribes or other backward classes, the marks obtained in Physics, Chemistry & Biology taken together in qualifying examination be 40% instead of 50% as above. The candidates belonging to General PH category must have secured a minimum of 45% marks, PH-SC/PH-ST/PH-OBC categories must have obtained a minimum 40% marks in qualifying examination. While deciding the merit the marks obtained in English will not be taken into consideration. The candidates who have passed the qualifying examination from Patrachar Vidyalaya and National Open School may be eligible for admission provided their study centre and the examination centre were within the National Capital Territory of Delhi. 15% All IndiaQuota - The candidates must have passed the prescribed qualifying examination from a recognized Indian University/Boards. Note: (i) Provided that the candidate must has passed the required subjects (Physics, Chemistry, Biology & English) separately for admission to BUMS Courses. (ii) The candidate should have passed the 10th class examination with Urdu as a subject or an equivalent examination recognized by Delhi University. (iii) The candidate must has passed Hindi as one of the subject at qualifying examination for high school/matriculation/secondary examination. (b) Close of Admission: The admission to Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-BUMS) Course shall close on 31st October of the year of admission.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 413 (c) Medium of Instructions and Examination: Urdu will be the Medium of Instruction & Examination for Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-BUMS) Course. (d) Reservation of Seats (i) Scheduled Caste/Scheduled Tribe/Other Backward Classes : 15% seats are reserved for Scheduled Castes, 7 ½ % for Scheduled Tribes and 27% for Other Backward Classes. The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). (ii) Children and wives of Armed and Para-Military Persons (CW): 5% seats are reserved on compartmental horizontal basis for the candidates belonging to this category. The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). (iii) Persons with Disability (PWD) 3% seats are reserved on compartmental horizontal basis for the candidates belonging to this category. The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). (iv) Central Pool (Government of India Nominee) Quota: The details shall be given in the Bulletin of Information (BOI). 3. Migration: Migration (to and fro) is not permitted in Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-BUMS) Course in any Colleges of the University/Inter-University. 4. Attendance: A student is required to pursue the Kamil-e-Tibb-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery- BUMS) Course of Study as a whole time regular student in the College/Institute of the University. Each student shall be required a minimum of 75% of attendance in the Lectures delivered in Theory/ Practical/Demonstrator/Clinical held in each subject separately during each year of the course and each student shall also be required to participate in Educational Trips/Tours/Sports/Culture events/Organized/ Sponsored by Institution of the College during the year provided that the Principal of the College may exempt any student from such participation to the extent he deems necessary on the individual merit of each case. 5. Training period and Time Distribution: (i) The duration of the course of study shall be 4 ½ academic years plus one year compulsory Internship Training. (ii) The distribution of course of study and time period shall be as follows: i) I Professional - 12 months ii) II Professional - 12 months iii) III Professional - 12 months iv) Final Professional - 18 months v) Compulsory Rotatory Internship Training - 12 months (iii) Name of papers and hours of teaching for theory and practical: Name of the subject Number of hours of teaching Theory Practical Total (1) (2) (3) (4) First Professional 1. Arabic and MantiqwaFalsifa 100 -- 100 2. KulliyatUmooreTabiya 100 -- 100 (Basic Principales of Unani Medicine)414 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. TashreehulBadan (Anatomy)* 225 200 425 Paper (i) TashreehulBadan – I Paper (ii) TashreehulBadan – II 4. MuafeulAaza (Physiology) 225 200 425 Paper (i) MunafeulAzaUmoomiWaHayatiKimiya (General Physiology and Biochemistry) Paper (ii) MunafeulAzaNizami (Systemic Physiology) Note: * TashreehulBadan Paper – I: General description of Connective tissues, Muscles, Nerves, Upper and Lower Limbs and organs of Head and Neck including basics of Embryology and Genetics like as Chromosomes, Pattern of inheritance, Cryogenetics and Genetics of important diseases. *TashreehulBadan Paper – II: General description of Thorax, Abdomen and pelvis and Applied and Gross Anatomical Anomalies of different organs. Second Professional 1.Tareekhe Tib (History of Medicine) 100 -- 100 3. TahaffuziwaSamajiTib (Preventive and 150 100 250 Community Medicine) 4. IlmulAdvia 200 100 300 Paper (i) KulliyateAdvia Paper (ii) AdviaMufradah 5. MahiyatulAmraz 200 200 400 Paper – (i) MahiyatulAmrazUmoomiwaIlmulJaraseem Paper – (ii) MahiyatulAmrazNizami Note:- The students may be divided into three groups for practical or demonstration of Ilmul Advia – I (AdviaMufradah), TahaffuziwaSamajiTib and MahiyatulAmraz. For demonstration of AdviaMufradah, the student will be posted in AdviaMuseum and HerbalGarden regularly. Third Professional 1. Communication Skills 100 -- 100 2. IlmulSaidlawaMurakkabat 140 100 240 Paper (i) IlmulSaidla Paper (ii) AdviaMurakkabat 3.Tibbe QanooniwaIlmulSamoom 100 50 150 4.Sareeiyat waUsooleIlaj 80 140 220 6. Ilaj bit Tadbeer 80 140 220 7. AmrazeAtfal 80 50 130 Note:- For practical trainngIlmulAdvia – II (IlmulSaidlawaMurakkabah) and Tibbe QanooniwaIlmulSamoom, the students may be divided in two groups. Practical in both the subjects may be held four days every week. The students will be posted in hospital, in various groups for clinical training of Ilaj bit Tadbeer, Sareeiyat and AmrazeAtfal. Final Professional 1.Moalajat – I 150 Clinical -- Paper - (i) Amraz-e-Nizam-e-DimagwaAasab and duties (in Baah group) in¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 415 various Paper – (ii) Amraz-e-Tanaffus, Dauran-e-Khon, sections of Tauleed-e-Dam, Tihal Hospital 3- 4 hrs per day 2. Maolajat – II 150 -- Paper – (i) Amraz-e-Hazm, Baul o Tanasul Paper – (ii) Amraz-e-Mutaddiyah, Hummiyat, Jild- o-Tazeeniyat, Amraz-e-Mafasil 3. AmrazeNiswan 100 -- 4.Ilnmul QabaaltwaNaumaulood 100 -- 5.Ilmul Jarahat 150 -- Paper (i) JarahatUmoomi Paper (ii) JarahatNizami 11. Ain, Uzn, Anf, HalaqwaAsan 150 -- (iv) Span Period – Maximum of 08 (Eight) years from the date of admission in the 1st Professional BAMS Courses (excluding internship training period). 6. EXAMINATIONS: (i) There shall be four examinations: • 1st Professional BUMS Examination shall be held at the end of the 1st Prof academic year – October/November • 2nd Professional BUMS Examination shall be held at the end of the 2nd Prof academic year – October/November • 3rd Professional BUMS Examination shall be held at the end of the 3rd Prof academic year – October/November • 4th Professional BUMS Examination shall be held at the end of the 4th Prof academic year – May/June (ii) Supplementary Examination shall be held within six month of the corresponding professional examination. 7. PASSING CRITERIA (i) A student must obtain 50% marks in Practical and Theory examinations separately to pass the concerned subject(s)/ Professional. (ii) 75 percent and above Marks in a Subject will indicate Distinction in the Subject. (iii) Classification of Results: • I Division 60% Marks and above in the aggregate. • II Division 50% Marks and above but less than 60% in the aggregate. • Distinction 75% Marks and above in the aggregate. 8. PROMOTIONAL CRITERIA: (i) From 1st Prof to 2nd Prof: (a) The 1st Prof examination shall be held in the following subject: (i) Arabic and Mantiq wa Falsafa416 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Kulliyat Umoore Tabiya (Basic Principles of Unani Medicine) (iii) Tashreeh ul Badan (Anatomy) (iv) Munaf e ul Aza (Physiology) (b) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the second professional, however he/she shall not be allowed to appear for second professional examination unless he/she passes in all the subjects of the first professional. (ii) From 2nd Prof to 3rd Prof: (a) The 2nd Prof examination shall be held in the following subject: (i) Tareekh e Tib (History of Medicine) (ii) (Tahaffuzi wa Samaji Tib (Preventive & Community Medicine) (iii) Ilmul Advia (iv) Mahiyatul Amraz (Pathology) (b) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the third professional, however he/she shall not be allowed to appear for third professional examination unless he/she passes in all the subjects of the second professional. (iii) From 3rd Prof to Final Prof: (a) The 3rd Prof examination shall be held in the following subject: (i) Communication Skills (ii) Ilmul Saidla wa Murakkabat (iii) Tibbe Qanooni wa llmul Samoom (Juris prudence & Toxicology) (iv) Sareeriyat wa Usoole Ilaj (Clinical Methods) (v) Ilaj bit tadbeer (Regimenal Therapy) (vi) Amraze Atfal (Paediatrics) (b) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the final professional, however he/she shall not be allowed to appear for final professional examination unless he/she passes in all the subjects of the third professional. (iv) Final Prof Examination: (a) The final professional examination shall be held in the following subjects:- (i) Moalajat (Medicine) (ii) Amraz e Niswan (Gynecology) (iii) Ilmul Qabala wa Naumaulood (Obstetrics and Neonatology) (iv) Ilm ul Jarraht (Surgery) (v) Ain, Uzn, Anf, Halaq wa Asnan (Eye, Ear, Nose, Throat and dentistry) (b) A student is required to pass all papers (1st Prof to Final Prof) to be eligible to start compulsory Rotatory Internship Training. 9. SCHEME OF EXAMINATION Number of papers/marks for theory and practical examinations: Name of the subject Details of maximum marks Number Theory Practical Total of papers (1) (2) (3) (4) (5) First Professional 1. Arabic and Mantiq wa Falsifa one 100 -- 100 12. Kulliyat Umoore Tabiya One 100 100 200¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 417 (Basic Principales of Unani Medicine) 13. Tashreehul Badan (Anatomy)* Two 100 300 Paper (i) Tashreeh ul Badan – I Paper (ii) Tashreeh ul Badan – II 100 100 14. Muafeul Aaza (Physiology) Two 100 300 Paper (i) Munafeul Aza Umoomi Wa Hayati Kimiya (General Physiology and Biochemistry) 100 Paper (ii) Munafeul Aza Nizami (Systemic Physiology) 100 Note: *Tashreehul Badan Paper – I: General description of Connective tissues, Muscles, Nerves, Upper and Lower Limbs and organs of Head and Neck including basics of Embryology and Genetics like as Chromosomes, Pattern of inheritance, Cryogenetics and Genetics of important diseases. *Tashreehul Badan Paper – II: General description of Thorax, Abdomen and pelvis and Applied and Gross Anatomical Anomalies of different organs. Second Professional 1. Tareekh e Tib (History of Medicine) One 100 -- 100 2. Tahaffuzi wa Samaji Tib (Preventive and Community One 100 100 200 Medicine) 3. Ilmul Advia Two 100 300 Paper (i) Kulliyate Advia 100 Paper (ii) Advia Mufradah 100 4. Mahiyatul Amraz Two 100 300 Paper – (i) Mahiyatul Amraz Umoomi wa Ilmul 100 Jaraseem Paper – (ii) Mahiyatul Amraz Nizami 100 Note:- The students may be divided into three groups for practical or demonstration of Ilmul Advia – I (Advia Mufradah), Tahaffuzi wa Samaji Tib and Mahiyatul Amraz. For demonstration of Advia Mufradah, the student will be posted in Advia Museum and Herbal Garden regularly. Third Professional 1. Communication Skills One 100 100 2. Ilmul Saidla wa Murakkabat Two 100 300 Paper (i) Ilmul Saidla 100 Paper (ii) Advia Murakkabat 100 3. Tibbe Qanooni wa Ilmul Samoom One 100 100 200 4. Sareeiyat wa Usoole Ilaj One 100 100 200 5. Ilaj bit Tadbeer One 100 100 200 6. Amraze Atfal One 100 100 200 Note:- For practical trainng Ilmul Advia – II (Ilmul Saidla wa Murakkabah) and Tibbe Qanooni wa Ilmul Samoom, the students may be divided in two groups. Practical in both the subjects may be held four days every week. The students will be posted in hospital, in various groups for clinical training of Ilaj bit Tadbeer, Sareeiyat and Amraze Atfal. Final Professional 1.Moalajat – I Two 100 300 Paper - (i) Amraz-e-Nizam-e-Dimag wa Aasab and 100 Baah Paper – (ii) Amraz-e-Tanaffus, Dauran-e-Khon, Tauleed-e-Dam, Tihal 100418 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. Maolajat – II Two 100 300 Paper – (i) Amraz-e-Hazm, Baul o Tanasul 100 Paper – (ii) Amraz-e-Mutaddiyah, Hummiyat, Jild-o- Tazeeniyat, Amraz-e-Mafasil 100 3. Amraze Niswan One 100 100 200 4. Ilnmul Qabaalt wa Naumaulood One 100 100 200 5. Ilmul Jarahat Two 100 300 Paper (i) Jarahat Umoomi 100 Paper (ii) Jarahat Nizami 100 6. Ain, Uzn, Anf, Halaq wa Asan Two 100 100 200 Note: 1. Ordinarily Theory examination shall have minimum 20% short answer questions having maximum marks upto 40% and minimum 4 questions for long explanatory answer having maximum marks upto 60%. These questions shall cover entire syllabus of subject. The Committee of Courses & Studies shall finalize the pattern of question papers, distribution of marks and broadly layout the syllabus. 2. In case a student fails to appear in regular examination for cognitive reason, he/she will appear in supplementary examination as regular students. In such cases his/her non-appearance in regular examination will not be treated as an attempt. Such students after passing examination will join the studies with regular students and appear for next professional examination after completion the required period of study. 10. Compulsory Rotatory Internship Training: (1) Duration of Compulsory Rotatory Internship shall be of one year and the student shall be eligible to join the compulsory internship programme after passing all the subjects from first to the final professional examinations. The internship programme shall start after the declaration of the result of final professional examination. (2) Internship programme and time distribution shall be as follows:- (a) The interns will receive an orientation programme regarding details of internship programme along with the rules and regulations, in an orientation workshop, which will be organized during the first three days of the beginning of internship programme and a workbook will be given to each intern, in which the intern will enter date wise details of activities undertaken by him/her during his/her training. (b) Every intern will provisionally register himself/herself with the concerned State Board or Council and obtain a certificate to this effect before joining the internship program. (c) Daily working hours of intern will be not less than eight hours. (d) No intern shall remain absent from his hospital duties without prior permission from Head of Department or Medical Superintendent of the Hospital. (e) On satisfactory completion of internship programme, the Principal of the concerned college shall issue the internship certificate to the candidate. (f) Normally one year internship programme shall be divided into clinical training of six months in the Unani hospital attached to the college and six months in Primary Health Centre or Community Health Centre or rural hospital or district hospital or civil hospital or any Government hospital or modern medicine. (g) If due to some reason student cannot be posted at a Primary Health Centre or Community Health Centre or rural hospital or district hospital or civil hospital or any Government hospital of modern medicine the one year Internship will be completed in the Hospital of College. (3) Clinical training of six or twelve months, as case may be, in the Unani hospital attached to the college will be conducted as follows:-¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 419 Sl. Departments Distribution of six Distribution of No. months twelve months 01. Moalajat including Ilaj bit tadbeer Two months Four months 02. Jarrahat One month Two months 03. Amraz-e-Ain, Uzn, Anf-Halaq wa One month Two months Asnan 04. Ilmul Qabalat-wa-Anraz-e-Niswan One month Two months 05. Amraze Atfal Fifteen days One month 06. Tahaffuzi-wa-Samajitib (Preventive Fifteen days One month and Community Medicine) (4) Six months training of intern shall be carried out with an object to orient and acquaint the intern with National Health Programme and the intern shall undertake such training in one of the following institutes, namely:- (a) Primary Health Centre (b) Community Health Centre or DistrictHospital (c) Any recognized or approved hospital of modern medicine (d) Any recognized or approved Ayurvedic hospital or dispensary. Provided that all the above institutes mentioned in clauses (a) to (d) will have to be recognized by the concerned Government for providing such training. 11. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding introduction of new electives course MCS 209 Decision Making using Multiagent Systems and MCA 409 Combinatorial Optimization in M.Sc. Computer Science and MCA Courses respectively. (Page No. 168 & 110 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). MCS – 209: Decision Making using Multiagent Systems Intelligent Agents: Environments, Intelligent Agents, Agents and Objects, Agents and Expert Systems, Abstract Architecture for intelligent Agents, Purely Reactive Agents, Perception, Agents with State, Logic based Architectures, Reactive Architectures, BDI Architectures, Layered Architectures. Multiagent Systems and Societies of Agents: Characteristics of Multiagent Environments, Agent Communications, Speech Acts, Knowledge Query and Manipulation Language, Knowledge Interchange Format, Ontologies for Agent Communication, Agent Interaction Protocols, Societies of Agents. Distributed Problem Solving and Planning: Task Sharing, Result Sharing Distributed Plan Representation, Distributed Planning and Execution. Distributed Rational Decision Making: Evaluation Criterion, Voting, Auctions, Bargaining, General Equilibrium Market Mechanisms, Contract nets, Coalition Formation. Learning in Multiagent System: Reinforcement Learning, Isolated Concurrent Reinforcement Learners, Interactive Reinforcement Learning of Coordination, learning from and from Other Agents, Reducing Communication by Learning, Improving Communication by Learning. Distributed Model for Decision Support: Decision Support Systems, An Agent Architecture for Decision Support Systems, Application Case Studies.420 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] MCA 409: Combinatorial Optimization Introduction: Optimization problems, local and global optima, convex sets and functions, simplex method, degeneracy; duality and dual simplex algorithm, computational considerations for the simplex and dual simplex algorithms-Dantzig-Wolfe algorithms. Integer Linear Programming: Cutting Plane Algorithms, branch and bound technique, traveling salesman problem, approximation algorithms. Graph Algorithms: Parimal-Daul algorithm and its application to shortest path, Ford and Fulkerson labeling algorithm, Dijkstra’s algorithm, Ford-Warshall Algorithm, networking labeling and digraph search, Max-flow problem, matching problem, bipartite matching algorithm, non-bipartite matching algorithm, bipartite weighted matching problem, non-bipartite weighted matching problem, Spanning tree algorithms, algorithm for matroid intersection problem. 12. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature of the following Post-Graduate programmes. (Page No. 279 of the University Calendar Volume I (2004) and 67, 526 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). S. No. Existing Nomenclature Amended Nomenclature POST GRADUATE COURSES 1. M.A. (Business Economics) MBA (Business Economics)* 2. MFC (Master of Financial Control) MBA (Finance & Control) *Note: The students completing their PG programme in 2015 and onwards may also be awarded the degree of MBA instead of M.A. (Business Economics)/MBE. 13. Amendments to Ordinance V(1), Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University relating to change in nomenclature of the following Undergraduate programmes. (Page No. 279 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). S. No. Existing Nomenclature Amended Nomenclature UNDERGRADUATE COURSE 1. BBS (Bachelor of Business Studies) BMS (Bachelor of Management Studies)* *Note: w.e.f. the academic session 2015-16, subject to revision of the syllabus by July, 2015. 14. Amendments to Ordinance VII of the Ordinances of the University and to all other relevant Ordinances of the University regarding attendance rules for the 3-year semester based undergraduate programmes. (Page No. 328 & 349 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Replace the existing attendance rules for the 3-year semester based undergraduate programmes with the following: ORDINANCE - VII (2) a) A candidate for the Semester I/III/V Examination shall not be deemed to have satisfied the required conditions of attendance unless s/he has attended, in all the subjects taken together, not less than two thirds of the lectures/practical/presentations/tutorials required to be attended. Provided that a student of¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 421 the Semester I/III/V who does not fulfil the required conditions of attendance, as above, but has attended, in all the subjects taken together, not less than 40 per cent of lectures/practical/presentations during the respective semester, may at the discretion of the Principal of the College concerned, appear for the ensuing semester examination; but such a candidate shall be required to make up the deficiency at lectures and practicals, in the next semester of the same academic year. Provided that a student of the II/IV/VI semester who does not fulfill the required conditions of attendance as above, but has attended in all the subjects taken together, not less than 40 per cent of the lectures/practical/ presentation/tutorials, held during the respective semester, may at the discretion of the Principal of the College concerned, be allowed to appear at the ensuing examination provided that she/he makes up the deficiency of the said attendance by combining the attendance of the previous semester in the ensuing semester. Provided further that the Principal of the College concerned may permit a student to appear in an examination notwithstanding that the student has not fulfilled the attendance requirement, if in the opinion of the Principal, such student shall make up the deficiency in the succeeding academic year. Provided further that a student of the VI semester shall be allowed to appear at the VI Semester Examination, if by combining the attendance of the three academic years, the candidate has put in two- thirds of attendance, in all the subjects taken together, held during the respective years. b) In the case of a student who : 1. is selected as a member of the N.C.C. to participate in the annual N.C.C. Camps or is deputed to undertake Civil Defense work and allied duties; or 2. is enrolled in the National Service Scheme and is deputed to various public assignments by or with the approval of the Principal/ Head of the institution concerned; or 3. is selected to participate in sports or other curricular activities; or 4. represents the college in inter-college tournaments organized by the Delhi University Sports Council (DUSC); or a student who represents Delhi State in National Tournaments organized by Nation Sports Federation; or a student who represent the University in Tournaments organized by Association of Indian Universities; or a student who represents India in International Tournaments organized by International Federation/Associations and FISU, (selection through AIU); or a student who represents India in Olympics/Common Wealth Games/Youth Games/World Championship organized by International Olympic Committee; or in national or international fixtures in games and sports approved by the Competent Authority; or 5. is required to represent the University at the Inter- University Youth Festival; or 6. is required to participate in periodical training in the Territorial Army or a student who is deputed by the College to take part in Inter-College sports or fixtures, debates, seminars, symposia or social work projects or a student who is required curricular activities held in other Universities or such other activities approved by the Vice-Chancellor for this purpose. In calculating the total number of lectures etc. delivered in the College, or in the University, as the case may be, for his/her course of study in each academic year, the number of lectures etc., in each subject delivered, during the period of absence, and as recommended/forwarded by the concerned teacher/DPE and approved by the Principal/Head for the above purposes shall deemed to have been attended by the student. c) The Principal of a College may consider, on the basis of the Medical Certificates produced, exceptionally hard cases of students who had fallen seriously ill or had met with an accident during the year disabling them from attending classes for a certain period, with a view to determining whether the lectures etc. delivered during the said period, or a part thereof, could be excluded for purposes of calculation of attendance of the year and decide each case on its own merits. d) Colleges shall be required to notify the attendance position of each of its students for each month on the notice board of the College, and clearly indicate the lectures/practical held subject wise and the numbers attended by each student.422 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] e) A College shall notify on the notice board the final attendance position of each of its students within five days of the dispersal of the classes in the last session of the academic year. Not later than five days, thereafter, a student may, by an application to the Principal of the college, claim benefit of exclusion of lectures under sub-clause (a) above on grounds to be specified and accompanied by the relevant documents. All such applications submitted within time shall be considered and disposed of by the Principal of the College at least 3 days prior to the commencement of the examination, in which the student is intending to appear. f) The benefit of exclusion of lectures contemplated in category (c) above, shall in no case exceed 1/3 of the total number of lectures/practicals/presentations/tutorials. g) In the case of a married woman student who is granted maternity leave, in calculating the total number of lectures delivered in the College or in the University, as the case may be, for her course of study in each semester, the number of lectures in each subject delivered during the period of her maternity leave shall not be taken into account. h) No person shall be deemed to have satisfied the required conditions in respect of his instructions, unless in addition to the requirements regarding attendance and other conditions, he has appeared and satisfied by his performance the Principal of his college in such tests, written and/or oral, as may be held by him in his discretion. The Principal of the College shall have, and shall be deemed always to have had, the power to detain a student in the same class in which he has been studying, or not to send him up for the University Examination, in case he did not appear at the tests aforesaid or his performance was not satisfactory. The Principal of a College/Head of the Institution shall have power to strike off the name of a student who is grossly irregular in attendance inspite of warning, or when the absence of the student is for such a long period that he cannot put in requisite percentage of attendance. 15. Amendments to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University relating to Qualifications of the University Teachers (Appointed and Recognized) . (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). X. Education: Existing Approved A. Assistant Professor in Education Ordinance A. Assist XXIV 1. In colleges where under-graduate ant Professor in Education programmes i.e. B.Ed. and B.El.Ed. are offered, guidelines given by 1. No change National Council for Teacher Education (NCTE) shall apply. a) Master’s degree in Sciences/ Humanities/ Arts/Commerce with 50% marks and M.Ed. with at least 55% marks. b) For Foundation courses for B.Ed. only Master’s degree in Sciences/ Humanities/Arts/Commerce with 50% marks and M.Ed. with at least 55% marks. OR M.A. in Education and B.Ed. each with 55% marks. 2. In the Department of Education where M.Ed. is taught the following 2. No Change. qualifications shall apply as per¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 423 NCTE norms for the post of Assistant Professor. a) Master’s degree in Arts/ Humanities/ Sciences/Commerce and M.Ed. each with a minimum of 55% marks. OR M.A. (Education) and B.Ed. each with a minimum of 55% marks. Besides fulfilling the above qualifications, the candidates must have cleared the National Eligibility Test (NET) conducted by UGC or a similar test accredited by the UGC. Note: Note: 1. Deleted*. 1. Other stipulations prescribed by the UGC/University shall be mandatory 2. No change except numbered as (1). for all posts. 2. For those subjects where the NCTE norms for qualifications for posts relating to B.El.Ed. stipulate only M.A./ M.Sc. and PG degree or research in Education, the minimum marks in that 3. No change except numbered as (2) discipline should be 55% marks. 3. The National Eligibility Test (NET) shall be in Education for those positions where M.Ed. is a requirement. For those positions which do not require M.Ed., NET shall be in the subject concerned. *Note: Since the above ‘Note’ (No. 1) contains a general provision, applicable to all posts, which should have been part of the General Note to Ordinance XXIV, this is proposed to be deleted from here and to be placed as item (ix) to the General Note to Ordinance XXIV. Existing Approved Ordinance (i) The direct recruitment to the posts of (i) To (viii) – No Change XXIV Assistant Professors, Associate (General Professors and Professors in the Note) Universities and Colleges shall be on the basis of merit through all India advertisement and selections by the duly constituted Selection Committees. (ii) The candidates, who are or have been424 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] awarded a Ph. D. Degree in accordance with the University Grants Commission (Minimum Standards and Procedure for Award of Ph.D. Degree) Regulations, 2009, shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of NET for recruitment and appointment of Assistant Professor or equivalent positions in Universities / Colleges / Institutions. (iii) NET shall not be required for such Master’s Degree Programmes in disciplines for which NET or a similar test accredited by the UGC is not conducted. (iv) A relaxation of 5% marks may be provided at the graduate and master’s level for the Scheduled Caste/ Scheduled Tribe/ Persons with Disability (PwD) (Physically and visually differently-abled) categories for the purpose of eligibility and for assessing good academic record during direct recruitment to teaching positions. (v) A relaxation of 5% may be provided, from 55% to 50% of the marks to the Ph.D. Degree holders, who have obtained their Master’s Degree prior to 19 September, 1991. (vi) Relevant grade which is regarded as equivalent of 55% wherever the grading system is followed by a recognized university shall also be considered eligible. (vii) The period taken by the candidates to acquire M.Phil. and the residency period prescribed for pursuing Ph.D. shall not be considered as teaching/research experience to be claimed for appointment to the teaching positions. (viii) The number of candidates to be called for interview for the teaching posts in the University and its Colleges, shall be determined after¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 425 screening of applications in accordance with the guidelines laid Add The following: down by the Executive Council in this behalf. (ix) Other stipulations prescribed by the UGC/University shall be mandatory for all posts. 16. Addition of ‘Note’ under the heading Career Advancement Scheme - 2010 (CAS, 2010) of Ordinance XXIV and to all other relevant Ordinances of the University relating to Qualifications of the University Teachers (Appointed and Recognized) (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Addition of ‘Note’ under the heading Career Advancement Scheme - 2010 (CAS, 2010);- Note: The Career Advancement Scheme -2010 (CAS-2010) shall be applicable for promotion of Assistant Professor/Associate Professor/Assistant Librarian /Deputy Librarian/Assistant Director Physical Education/Deputy Director Physical Education for those whose date of eligibility for the respective promotion falls on or after 31.12.2008. 17. Addition as Annexure to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University relating to Qualifications of the University Teachers (Appointed and Recognized) . (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Add the following to the existing:- Annexure III to Ordinance XXIV: Table III.a.Minimum Scores for APIs for direct recruitment of teachers in University Departments and Colleges Assistant Professor (Stage 1) Associate Professor (Stage Professor (stage 5) 4) Minimum Minimum Qualification as Consolidated API Consolidated API API stipulated in the Ordinance score requirement of score requirement Scores XXIV 300 points from of 400 points from category III of APIs category III of APIs Selection Comprehensive assessment by selection committee Committee criteria Note: Stages 1, 4 and 5 correspond to scales with AGP of Rs. 6000, 9000 and 10000 respectively Table III.b. Minimum Academic Performance and service requirements for promotion of teachers in Universities and Colleges CAS 2010 S. No. Promotion of Service requirement Minimum Academic Performance Teachers Requirements and through CAS Screening/Selection Criteria 1 Assistant Assistant Professor in (i) Minimum API scores using PBAS Professor Stage 1 and completed four scoring proforma developed by the from Stage 1 years of service with Ph.D. University as per the norms provided in to Stage 2 or five years of service who Annexures I and II to the Ordinance XXIV are with M.Phil/PG Degree (ii) One Orientation and one Refresher/ in Professional Courses Research Methodology Course of 2/3 such as LL.M., M.Tech, weeks duration. M.V.Sc., M.D., or six years (iii) Recommendation by Screening cum426 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] of service who are without Evaluation Committee constituted under Ph.D/M.Phil/ PG Degree in Ordinance XXIV for University teachers Professional Courses and Ordinance XVIII for College Teachers. 2. Assistant Assistant Professor with (i) Minimum API scores using the PBAS Professor completed service of five scoring proforma developed by the from Stage 2 years in Stage 2. University as per the norms provided in to Stage 3 Annexures I and II to the Ordinance XXIV (ii) One course / programme from among the categories of refresher courses, methodology workshops, Training, Teaching-Learning-Evaluation Technology Programmes, Soft Skills development Programmes and FacultyDevelopment Programmes of 2/3 week duration. (iii) ) Recommendation by Screening cum Evaluation Committee constituted under Ordinance XXIV for University teachers and Ordinance XVIII for College Teachers. 3. Assistant Assistant Professors with I. Minimum API scores using the PBAS Professor three years of completed scoring proforma developed by the (Stage 3) to service in Stage 3. University as per the norms provided in Associate Annexures I and II to the Ordinance XXIV Professor (Stage 4) II. At least three publications in the entire period as Assistant Professor (twelve years). However, in the case of College teachers, an exemption of one publication will be given to M. Phil. holders and an exemption of two publications will be given to Ph. D. holders. III. One course / programme from among the categories of methodology workshops, Training, Teaching-Learning-Evaluation Technology Programmes, Soft Skills Development Programmes and Faculty Development Programmes of minimum one week duration. IV. Comprehensive assessment by selection committee constituted as per University Ordinance XXIV for University teachers and Ordinance XVIII for College Teachers. 4. Associate Associate Professor with (i) Minimum yearly /cumulative API scores Professor three years of completed using the PBAS developed by the (Stage 4) to service in Stage 4. University as per the norms provided in Professor Annexures I and II to the Ordinance XXIV (Stage 5) (ii) A minimum of five publications since (applicable the period that the teacher is placed in Stage for University 3. teachers) (iii) Comprehensive assessment by selection committee constituted as per University Ordinance XXIV for University teachers and Ordinance XVIII for College Teachers. * For teachers seeking promotion under CAS to Associate Professor, for those who on the date of the notification of UGC guidelines for CAS-2010 are Assistant Professors in Stage 2, the requirement of publications may be adjusted pro rata. For all others who enter Stage 2, subsequent to the notification of UGC guidelines for CAS- 2010, the requirement of three publications, as defined in these regulations, will be applicable.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 427 Note: Stages 1, 2, 3, 4, 5 correspond to scales with AGP of Rs. 6000, 7000, 8000, 9000 and 10000 respectively Annexure IV to Ordinance XXIV: Table IV.a. Minimum Scores for APIs for direct recruitment of Assistant Director of Physical Education (ADPE)/ Deputy Director Physical Education (DDPE)/Director Physical Education (DPE) of the University and Colleges DPEs. Assistant Director of Physical Deputy Director of Director of Physical Education in Physical Education in Education in University University/College University Minimum Minimum Qualification as Consolidated API Consolidated APIs API stipulated in Ordinance XXIV score requirement of score requirement of Scores 300 points from 400 points from category III of APIs category III of APIs Selection Comprehensive assessment by selection committee Committee criteria Table IV.b.Minimum API to Applied For The Career Advancement Scheme (CAS) Promotion for Assistant Director of Physical Education (ADPE)/ Deputy Director Physical Education (DDPE) in the University. Sl. Assistant Director of Assistant Director of Deputy Director Physical No. Physical Education Physical Education Education / Assistant (Stage 1 to Stage 2) (Senior Scale) (Stage 2) Director Physical (Senior Scale) to Deputy Director of Education (Selection Physical Grade) Stage 3 to Stage 4 Education/Assistant Director Physical Education Selection Grade) (Stage 3) Teaching, training coaching, sports person development and I sports 75/Year 75/Year 75/Year management activities (Category – I) Extension and Profession related II activities 15/Year 15/Year 15/Year (Category II) Minimum total average API III annual score 100/Year 100/Year 100/Year under Categories I and II* Research and Academic 10/Year 20/Year 30/Year Contributions IV (40/assessment (100/assessment (90/assessment (Category III) – period) period) period) Minimum Annual score required to428 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] be assessed cumulatively Selection Committee Expert Screening Screening Assessment Committee to Committee to Comprehensive System verify API Score verify API Score assessment by selection committee * Candidates may score 10 points from either Category I or Category II to achieve the minimum score required under Category I + II. Note: Stages 1,2,3,4 and 5 correspond to scales as given with AGP of Rs. 6000, 7000, 8000 and 9000 respectively. Table IV.c.Minimum API to be applied for the Career Advancement Scheme (CAS) promotion for College Director of Physical Educations. Minimum Average, yearly of cumulative, API score required during the assessment period of each level as evaluated under the Performance Based Appraisal System (PBAS) with weightage for Expert Assessment College Director of College Director of College Director of S. No. Categories of Criteria Physical Education to Physical Education Physical Education College Director of Senior Scale to Selection (Selection Grade) (Stage Physical Education Grade (Stage 2 to Stage 3 to Stage 4) (Senior Scale) (Stage 3) 1 to Stage 2) Teaching-learning, I Evaluation Related 75/Year 75/Year 75/Year Activities (Category – I) Co-curricular, Extension and II Profession related activities 15/Year 15/Year 15/Year (Category II) Minimum total average III annual score under 100/Year 100/Year 100/Year Categories I and II* Research and Academic Contributions (Category 5/Year 10/Year 15/Year IV III) – Minimum Annual (20/assessment (50/assessment (45/assessment score required to be period) period) period) assessed cumulatively Selection Screening Screening Committee Assessment Procedure Committee to Committee to verify Comprehensive verify API score API score assessment by selection committee * Teachers may score 10 points from either Category I or Category II to achieve the minimum score required under Category I + II. Note: Stages 1,2,3 and 4 correspond to scales as provided, and AGP of Rs. 6000, 7000, 8000 and 9000 respectively. Table IV.d.Minimum academic performance and service requirements for promotion under CAS for Assistant Director of Physical Education (ADPE)/ Deputy Director Physical Education (DDPE of the University and Colleges DPEs. S. Promotion Service requirement Minimum Academic Performance No. Through CAS Requirements and Screening/Selection Criteria 1 Assistant DPE/ College DPE completed (i) Minimum API scores using PBAS¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 429 DPE to Assistant DPE four years of scoring proforma developed by the (Senior Scale) / College service in Stage 1 University as per the norms provided DPE (Senior Scale) (Stage with Ph.D. or five in Table IV e of Annexure IV to 1 to Stage 2) years of service Ordinance XXIV for ADPEs/DDPEs who are with in University and for college DPEs. M.Phil. or six years (ii) One Orientation and one Refresher of service who are Course of 3/4weeks duration. without (iii) Recommendation by Screening Ph.D/M.Phil cum Evaluation Committee constituted under Ordinance XXIV for University and Ordinance XVIII for college DPEs. 2. Assistant DPE (senior Assistant DPE (i) Minimum API scores using the scale) / College DPE (senior scale) PBAS scoring proforma developed by (senior scale) to Deputy College DPE the University as per the norms DPE / Assistant DPE (senior scale) with provided in Table IV e of Annexure IV (selection grade) / completed service to Ordinance XXIV for CollegeDPE(selection of five years in ADPEs/DDPEs in University and for grade) (Stage 2 to Stage Stage 2 college DPEs. 3) (ii) Additionally, two refresher courses of 3-4 weeks duration to have been undergone during the assessment period. (iii) Recommendation by Screening cum Evaluation Committee constituted under Ordinance XXIV for University and Ordinance XVIII for college DPEs. 3. Deputy DPE / Assistant Deputy DPE / (i) Minimum API scores using the DPE (Selection Grade) / Assistant DPE PBAS scoring proforma developed by College DPE (Selection (Selection Grade) / the University as per the norms Grade) to Deputy DPE/ College DPE provided in Table IV e of Annexure IV Assistant DPE (Selection (Selection Grade) to Ordinance XXIV for Grade) / College DPE with three years of ADPEs/DDPEs in University and for (Selection Grade) (Stage 3 completed service college DPEs. to Stage 4). in Stage 3. (ii) Minimum three publications over twelve years. For promotion in Colleges an exemption of one publication for M. Phil. holders and exemption of two publications for Ph. D. holders. (iii) Evidence of having produced teams / athletes. (iv) Comprehensive assessment by selection committee constituted as per University Ordinance XXIV for University ADPEs/DDPEs and Ordinance XVIII for College DPEs. Note: Stages 1, 2, 3 and 4 correspond to scales with AGP of Rs. 6000, 7000, 8000, and 9000 respectively. Table IV.e. Academic Performance Indicators (APIs) And Proposed Scores As Per UGC Regulations 2010 for Adoption of Performance Based Appraisal System (PBAS) for Career Advancement Scheme (CAS) Promotions for Deputy Director/ Assistant Director Of Physical Education in University and College DPEs and Direct Recruitment for Director/Deputy Director/ Assistant Director of Physical Education in University and College DPEs.430 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] CATEGORY I: TEACHING, TRAINING, COACHING, SPORTS PERSON DEVELOPMENT AND SPORTS MANAGEMENT ACTIVITIES S.No. Nature of Activity Maximum Score CATEGORY -I 1 Management of Physical Education and Sports programme 40 for students (Planning, executing and evaluating the policies in Physical Education and Sports) (20 Points) Lecture cum practice based athlete / sports classes, seminars undertaken as percentage of allotted hours (20 Points) 2 Extending services, sports facilities and training on holidays 10 to the institutions and organisations 3 Organizing and conducting sports and games 40 competitions at the International /National/ State/ Inter University/Inter Zonal Levels (25 Points) Organizing and conducting coaching camps / sports person development/training programmes (15 Points) 4 Up gradation of scientific and technological 20 knowledge in Physical Education and Sports (5 Points) Identifying sports talents and Mentoring sports excellence among students (10Points) 5 Development and maintenance of play fields, purchase and 15 maintenance of the other sports facilities Total Score 125 Minimum API Score Required 75 CATEGORY II: CO-CURRICULAR, EXTENSION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT RELATED ACTIVITIES. S.No. Nature of Activity Maximum Score 1 Student related co-curricular, extension and field based activities (such 20 Cultural exchange and Sports Programmes (Various level of extra murals and intramural programmes); extension work through NSS/NCC and other channels 2 Contribution to Corporate life and management of the sports units and 15 institution through participation in academic and administrative committees and responsibilities. 3 Professional Development activities (such as participation in seminars, 15 conferences, short term, training courses, camps and events, talks, lectures, membership of associations, dissemination and general articles, not covered in Category III below) Minimum API Score Required 15 CATEGORY-III: RESEARCH AND ACADEMIC CONTRIBUTIONS S. No. APIs Faculties of Physical education Max. points for University and college teacher position III(a) Research Refereed Journals 15/publication publication Non-refereed but recognized and 10/publication (Journals reputable journals and periodicals, having ISBN/ISSN numbers¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 431 Full papers in Conference proceedings, 10/publication etc. (Abstracts not to be included) III(b) Research Text or Reference Books published by 50/sole author, 10 publications International Publishers ** chapter in an edited (books, chapters in book books, other than Text or Reference Books Published by 25/sole author, referred journal National/Central/State 5/chapter in edited articles) Government/Societies** books Subject Books by Other local publishers 15/sole author, with ISBN/ISSN numbers** 3/chapter in edited books Chapters in knowledge based volumes in 5/Chapter Indian/National Level Publishers with ISBN/ISSN numbers with numbers of national and international directories. ** Scores (50/25/10/03 whatever the case may be) to be shared equally by all authors III(C) RESEARCH PROJECT III (C)(i) Sponsored Projects Major Projects/Events 20 each Project carried amount mobilized with grants above 5.0 out/ongoing lakhs Major Projects /Events 15 each major project Amount mobilized with minimum of Rs. 4.00lakhs up to Rs. 5.00 lakhs Minor projects from central / state 10 each minor Project funding agencies with grants below 4.00 lakhs III (C) (ii) Consultancy Amount mobilized with 10 per every Rs.5.0 lakhs2 Projects minimum of Rs.1.0 lakh per every Rs.1.0 lakhs carried out / ongoing III (C)(iii) Completed Completed project report 20 /each major project and projects : (Accepted by funding 10 / each minor project Quality agency) Evaluation III (C) (iv) Projects Policy document of Govt. 30 / each output or Outcome / Bodies at Central and State outcome for National Outputs level patents etc 50 /each for International patents. III (D) RESEARCH GUIDANCE III (D)(i) M.Phil. Degree awarded only 3 /each candidate III (D)(ii) Ph.D Degree awarded 10 /each candidate Thesis submitted 7 /each candidate III(E) TRAINING COURSES AND CONFERENCE /SEMINAR/WORKSHOP PAPERS III(E)(i) Research Research methodology / Training/ Coaching 20 Methodology/ programme (not less than three weeks)/workshops Training/ of not less than one week. Coaching Workshops III(E(ii) Papers in Participation and Presentation of research papers Conferences/Se (oral/poster) in: minars/ a) International conference 10/Each workshops etc. b) National 7.5/each c) Regional/State level 5/each d) Local-University/College level 3/each432 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] III(E)(iii) Invitations for a) International 10/each conferences/seminars b) National 7.5/each / workshops/ c) State level/Regional 5/each symposia to deliver d) University/College level Endowment lectures 5/each lectures/chair sessions Annexure V to Ordinance XXIV Table V.a. Minimum Scores for APIs for Direct Recruitment of Assistant Librarian/Deputy Librarian/Librarian in University and College Librarian. Assistant University Deputy Librarian in Librarian (university Librarian / College universities only) Librarian Minimum API Minimum Consolidated API Consolidated APIs Scores Qualification as score requirement of score requirement of stipulated in the 300 points from 400 points from Ordinance XXIV category III of APIs category III of APIs Selection Comprehensive assessment by selection committee Committee criteria Table V.b. Minimum API to be applied for the Career Advancement Scheme (CAS) Promotion University Deputy Librarian/ Assistant Librarian S. No. Assistant Librarian Deputy Deputy to Assistant Librarian/Assistant Librarian/Assistant Librarian (Senior Librarian (Selection Librarian (Selection Scale) (Stage 1 to Grade) (Stage 2 to Grade) (Stage 3 to Stage 2) Stage 3) Stage 4) Procurement, organization and delivery of I knowledge and 75/Year 75/Year 75/Year information th Library services (Category – I) Extension and Profession related II 15/Year 15/Year 15/Year activities (Category II) Minimum total average API III annual score 100/Year 100/Year 100/Year under Categories I and II* Research and Academic Contributions (Category III) – 10/Year 20/Year 30/Year (90/assessment IV Minimum (40/assessment (100/assessment period) Annual score period) period) required to be assessed cumulatively Expert Screening Screening Assessment Selection Committee Committee Committee System¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 433 Selection Committee Screening Screening Assessment Comprehensive V Committee to Committee to verify Procedure assessment by selection verify API score API score committee * Candidates may score 10 points from either Category I or Category II to achieve the minimum score required under Category I + II. Note: Stages 1,2,3 and 4 correspond to scales as provided with AGP of Rs. 6000, 7000, 8000 and 9000 respectively. Table V.c. Minimum API to be applied for the Career Advancement Scheme (CAS) promotion college librarian. College Librarian College Librarian College Librarian (Stage 1) to College (Senior Scale) (Stage (Selection Grade) Librarian (Senior 2) to College (Stage 3 to Stage 4) Scale) (Stage 2) Librarian (Selection Grade) (Stage 3) Procurement, organization and delivery of I knowledge and 75/Year 75/Year 75/Year information thro’ Library services (Category – I) Extension and Profession related II 15/Year 15/Year 15/Year activities (Category II) Minimum total average annual score III 100/Year 100/Year 100/Year under Categories I and II* Research and Academic Contributions 10/Year 15/Year (Category III) – 5/Year (40/assessment IV (100/assessment (90/assessment Minimum Annual period) period) period) score required to be assessed cumulatively Expert Assessment Screening Committee Screening Committee Selection Committee System Selection Committee Assessment Screening Committee Screening Committee V Procedure to verify API score to verify API score Comprehensive assessment by selection committee * Candidates may score 10 points from either Category I or Category II to achieve the minimum score required under Category I + II.434 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note: Stages 1,2,3 and 4 correspond to scales as given with AGP of Rs. 6000, 7000, 8000 and 9000 respectively. Table V.d. Minimum Academic Performance and Service Requirements for Promotion Of Assistant Librarian/Deputy Librarian in University and College Librarian. S. No. Promotion Service requirement Minimum Academic Performance through CAS Requirements and Screening/Selection Criteria 1 Assistant University Assistant University (i) Minimum API scores using PBAS scoring Librarian / College Librarian / College proforma developed by the university as per the Librarian to Assistant Librarian (Stage 1) norms provided in Table V.e annexed to Librarian (Senior completed four years of Ordinance XXIV for University Asst. Scale) / College service with Ph. D. or Library/Deputy Librarian and Colleges Librarian (Senior five years of service who Librarian. Scale) (Stage 1 to are with M. Phil or six (ii) One Orientation and one Refresher Course Stage 2) years of service who are of 3/4 weeks duration without Ph.D./M.Phil. (iii) Recommendation by Screening cum Evaluation Committee constituted under Ordinance XXIV for University Asst. Librarian and Deputy Librarian and Ordinance XVIII for college Librarian 2. Assistant university Assistant university (i) Minimum API scores using the PBAS scoring Librarian (Senior Librarian (Senior Scale) / proforma developed by the university as per the Scale) / college college Librarian (senior norms provided in Table V.e annexed to Librarian (senior scale) with completed Ordinance XXIV for University Asst. scale) to Assistant service of five years in Library/Deputy Librarian and Colleges university Librarian Stage 2 Librarian. (Selection Grade)/ (ii) Additionally, two refresher courses, for a College Librarian/ minimum period of 3 to 4 week duration to have (selection grade) been undergone during the assessment period. (Stage 2 to Stage 3) (iii) Recommendation by Screening cum Evaluation Committee constituted under Ordinance XXIV for University Asst. Librarian and Deputy Librarian and Ordinance XVIII for college Librarian 3. Deputy university Assistant university (i) Minimum API scores using the PBAS scoring Librarian / Assistant Librarian (Selection proforma developed by the university as per the university Librarian Grade) / College norms provided in Table V.e annexed to (Selection Grade) / Librarian (Selection Ordinance XXIV for University Asst. College Librarian Grade) with three years Library/Deputy Librarian and Colleges (Selection Grade) of completed service in Librarian. (Stage 3 to Stage 4) Stage 3 (ii) Three publications over twelve years. In Colleges, an exemption of one publication will be given to M. Phil holders and two publications to Ph. D. Holders. (iii)Additionally one course/training under the categories of Library automation / Analytical tool Development for academic Documentation. (iv) Comprehensive assessment by selection committee constituted as per University Ordinance XXIV for University Asst. Library/Deputy Librarian and Ordinance XVIII for College Librarian. Note: Stages 1, 2, 3 and 4 correspond to scales with AGP of Rs. 6000, 7000, 8000 and 9000 respectively¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 435 Table V.e. Academic Performance Indicators (APIS) And Proposed Scores for Performance Based Appraisal System (PBAS) for Direct Appointment Librarian/ Deputy Librarian/ Asstt. Librarian in University and College Librarian and Career Advancement Scheme (CAS) Promotions applicable to Deputy Librarian/ Asstt. Librarian in University and College Librarian CATEGORY – I: PROCUREMENT, ORGANIZATION, AND DELIVERY OF KNOWLEDGE AND INFORMATION THROUGH LIBRARY SERVICES S.No. Nature of Activity Maximum Score 1. Library resources organization and maintenance of books, journals, report; 40 Provision of library reader- services, literature retrieval services to researches and analysis of reports; Provision of assistance to the departments of University/College with the required inputs for preparing reports, manuals and related documents; Assistance towards updating institutional website with activity related information and for bringing out institutional Newsletters, etc. 2. ICT and other new technologies’ application for up gradation of library services 30 such as automation of catalogue, learning resources procurement functions, circulation operations including membership records, serial subscription system, reference and information services, library security (technology based methods such as RFID, CCTV), development of library management tools (software), Intranet management. 3. Development, organization and management of e-resources including their 25 accessibility over Intranet/Internet, digitization of library resources, e-delivery of information, etc. 4. User awareness and instruction programmes (Orientation lectures, users’ training in 20 the use of library services as e-resources, OPAC; knowledge resources user promotion programmes like organizing book exhibitions, other interactive latest learning resources, etc. 5. Additional services such as extending library facilities on holidays, shelf order 10 maintenance, library user manual, building and extending institutional library facilities to outsiders through external membership norms Total Score 125 Minimum API score required 75 Category II – CO-CURRICULAR, EXTENSION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT RELATED ACTIVITIES S.No. Nature of Activity Maximum Score 1 Student related co-curricular, extension and field based 20 activities (Such Cultural exchange and Library service Programmes (various level of extramural and intramural programmes); extension, library-literary work through different channels. 2 Contribution to Corporate life and management of the 15 library units and institution through participation in library and administrative committees and responsibilities. 3 Professional Development activities (Such as participation 15 in seminars, conferences, short term, e-library training courses, workshops and events, talks, lectures, membership of associations, dissemination and general articles, not covered in Category – III below). Minimum API Score Required 15436 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Category-III – Research and academic contributions S.No. APIs Activity Maximum Point III(A) Research Papers published in: Refereed Journals 15/publication Non-refereed but 10/publication recognized and reputable journals and periodicals, having ISBN/ISSN numbers Conference proceedings as 10/publication full papers, etc. (Abstracts not to be included) III(B) Research Publications (books, Text or Reference Books 50/sole author; chapters in books, other than refereed published by International 10/chapter in an journal articles) Publishers with an edited book established peer review system Subjects Books by 25/sole author, and National level publishers/ 5/chapter in an State and Central Govt. edited book Publications with ISBN/ISSN numbers Subject Books by other 15/sole author, and local publisher with ISBN/ 3/chapter in edited SSN numbers. books Chapters contributed to 10/chapter edited knowledge based volumes published by International Publishers Chapters in knowledge 5/chapter based volumes by Indian/ National level publishers with ISBN/ISSN numbers and with numbers of national and international directories. III(C) III(C)(i) Sponsored Projects carried (d) Major Projects amount 20/each Project out/ongoing mobilized with grants above 30.00 lakhs (e) Major Projects amount 15/each Project mobilized with grants above 5.0 lakhs upto 30.00 lakhs (f) Minor Projects (Amount 10/each Project mobilized with grants above Rs.50,000 upto 5.0 lakhs) III(C) (ii) Consultancy Projects carried Amount mobilized with 10 per every Rs. out/ongoing minimum of Rs. 10.00 10.0 lakhs and 2 per lakhs every Rs. 2.0 lakhs, respectively III(C)(iii) Completed projects: Quality Completed project Report 20/each major Evaluation (Acceptance from funding project and 10 agency each minor project III(C)(iv) Projects Outcome/Outputs Patent/Technology 30/each national transfer/Product/Process level output or patent/50/each¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 437 for International level III(D) III(D)(i) M.Phil Degree awarded only 3/each candidate III(D)(ii) Ph.D. Degree awarded 10/each candidate Thesis submitted 7/each candidate III(E) III(E)(i) Refresher courses, Methodology Not less than two weeks 20/each workshops, Training, Teaching- duration Learning-Evaluation Technology Programmes, Soft Skills One week duration 10/each development Programme, Faculty Development Programmes (Max: 30 points) III(E)(ii) Papers in Participation and Conferences/seminars/workshops Presentation of research etc.* papers (oral/poster) in a) International conference 10/Each b) National 7.5/each c) Regional/State level 5/each d) Local- 3/each University/College level III(E)(iv) Invited lectures or presentations for International 10/each conferences/symposia National level 5 * If a paper presented in Conference/Seminar is published in the form of Proceedings, the points would accrue for the publication [III(A)] and not under presentation [III(E)(ii)] Annexure VI to Ordinance XXIV Detailed Guidelines to Calculate API Score (Music Department) The promotion of teachers who have become eligible for promotion on or after 31-12-2008 shall be governed by the Career Advancement Scheme, 2010 The self-assessment scores are subject to verification by the Screening-cum-Evaluation Committee or the Selection Committee as the case may be. Table VI. a. Minimum Point Norms of the APIS to be applied for the promotion of teachers in University Departments under CAS, 2010: S.No. Category Assistant Assistant Assistant Professor Associate Professor Professor Professor to Associate (From AGP Professor toProfessor (From AGP Rs. 6000 to (From AGP (FromAGP Rs. 7000 to Rs. 7000) Rs. 8000 to Rs. 9000 to Rs. 8000) Rs. 9000) Rs. 10,000) 1. Category I (Teaching 75/year 75/year 75/year 75/year Learning etc. 2. Category II (Co- 15/year 15/year 15/year 15/year curricular activities etc.438 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. Minimum score 100/year 100/year 100/year 100/year requirement (I+II)* Category III (Research 10/year 20/year 30/year 40/year 4. activities etc.) (40/assessment (100/assessment (90/assessment (120/assessment period) period) period) period) 5. Minimum score 110/year 120/year 130/year 140/year required (I+II+III) 6. Assessment Procedure Screening Screening Selection Selection committee committee committee committee to to verify API score verify Comprehensive assessment by API score selection committee *Required 10 points may be achieved either from Category I or Category II. API Capping/Year S. No. Category Maximum API/Year 1. Category I (Teaching Learning etc. 120 points/year (Minimum requirement: 75/Year) 2. Category II (Co-curricular activities etc. 50 points/year (Minimum requirement: 15/year) Consolidated score (I+II) required 100/Year 3. Category III (Research activities etc.) No upper capping* (However, following distribution pattern should be followed while calculating the aggregate) * Category III (Research activities etc.) Sub category C Cap as % of API (for 100%) III (A): Research papers/Publications (Journals & Books). 55% III (B) Research Projects 20% III (C) Research Guidance/Undergraduate Dissertations 10% III (D) Training Courses and conference/seminars etc. 15% Table VI. b. Scores for Academic Performance Indicator for promotion under CAS, 2010 (Music Department)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 439 CATEGORY I: TEACHING, LEARNING AND EVALUATION RELATED ACTIVITIES SI. No. Nature of Activity Maximum Score 1. Lectures, seminars, tutorials, practicals, contact hours undertaken taken as 60 percentage of lectures allocated 2. Preparation and Imparting knowledge/ instruction as per curriculum, syllabus 20 enrichment by providing additional resources to students 3. Use of participatory and innovative teaching-learning methodologies; updating 20 of subject content, course improvement etc. 4. Examination duties (Invigilation; question paper setting, evaluation/assessment 25 of answer scripts) as per allotment. Total score 125 Minimum API score required 75 Note: 1. While calculating the number of hours allocated, only working days/weeks will be taken in account. For example, if a teacher has been assigned 20 hours of classroom teaching per week in the University/College that teaches for 16 weeks per semester, the teacher would write 320 hours (similarly, there would be 320 hours if her teaching load is same in the second semester) in the row 1A (i). If she has actually taught for 275 hours in that semester, she would claim 275 hours in row 1A(ii). So, in all, she would get credit for 320+275 = 627 hours for that semester. She would do similar calculation for the second semester and the total would be earned in each row. 2. In most sub categories, the total score of a teacher may exceed the maximum score permitted against the relevant sub-total. In that case, the score of the teacher will be credited the maximum score. For example, a teacher who marks 900 scripts can get credit for 300 hours and may have spent another 40 hours on examination duty. This adds up to 340 hours = 34 points. But he will be awarded the maximum of 20 points in this category. Table for API Calculation under Category I Category Nature of activity Notes Unit of assessment Category I Teaching, Learning and Evaluation Related Activities I (i) Classroom teaching As per allocation Hours per academic year (including lectures, seminars) Classroom teaching Same as actual teaching Hours per academic year (including lectures, seminars) hours as per attendance preparation time register Tutorials and Practicals Actuals as per attendance Hours per academic year register Outside classroom interaction with Max 0.5 of hours in first Hours per academic year students row of I (i) Sub total Score = hours/10 (max score 100) I (ii) Research Supervision for enriching Max 1 hour per student Hours per academic year knowledge per working week (including Master thesis) Sub-total Score = hours/10 (max score = 30) I (iii) Teaching innovation including Evidence to be provided. Outstanding = 10 preparation of innovative course, Scores to be finalized by Very good = 7 use of innovative methodologies the screening committee Good = 5 for teaching including Average = 3 bilingual/multilingual teaching Modest = 1440 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Preparation of new teaching- Evidence to be provided. Outstanding = 10 learning materials including Scores to be finalized by Very good = 7 translation, bridge materials, study the screening committee Good = 5 pack or similar additional resource Average = 3 for students Modest = 1 Use of anonymous students Proforma and summary 2 points per course (max feedback on the quality of feedback to be attached 10 points) classroom teaching and student’s interaction I (iv) Question paper setting. Moderation Actual hours Hours per academic year and related work Invigilation/supervision and related Actual hours Hours per academic year examination duties Evaluation/assessment of answer Max 20 minutes per full Hours per academic year scripts and assignment related to script internal assessment, external and re-evaluation Sub-total Score = hours/10 (max score = 20) Note:Under the last row of I (iii), the teacher is only required to give a proof that he/she administered an anonymous feedback questionnaire wherein the students can give their assessment of the quality of his/her teaching. He/She would be entitled to the points irrespective of the contents of feedback. The comments given by the students may not be used against the teacher in this exercise. CATEGORY II: CO-CURRICULAR, EXTENSION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT RELATED ACTIVITIES Nature of Activity Maximum Score Student related co-curricular, extension and field based activities (such as 20 extension work through NSS/NCC and other channels, cultural activities, subject related events, advisement and counselling). Contribution to corporate life and management of the department and 15 institution through participation in academic and administrative committees and responsibilities. Professional development activities (such as participation in seminars, 15 conferences, short term, training courses, talks, lectures, membership of associations, dissemination and general articles, not covered in category III) Total score 50 Minimum API Score Required 15 Table for API Calculation under Category II Category Nature of activity Notes Unit of assessment Category II: Co-curricular, extension and professional development related activities II (i) Discipline related co-curricular Evidence to be Outstanding = 10 activities (e.g. field work, study provided. Scores to be Very good = 7 visit, student seminars, events, finalized by the career counselling etc.) screening committee Good = 5 Average = 3 Modest = 1 Other co-curricular activities Scores to be finalized Good = 5 (Cultural, Sports, NSS, NCC etc.) by the screening¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 441 committee Average = 3 Modest = 1 Extension and dissemination Evidence to be provided. Outstanding = 10 activities (public lectures, talks, Scores to be finalized by Very good = 7 seminars, popular writings not the screening committee covered under III) Good = 5 Average = 3 Modest = 1 Sub-total II (ii) Administrative responsibilities Actual hours spent Hours per academic year (including Dean, Head, Warden, Resident Tutor, Principal, Chairperson, Convenor, Teacher in-charge or similar duties that require regular office hours for its discharge) Participation in Board of Studies, Actual hours spent Hours per academic year Academic and Administrative committees Sub-total Score = hours/10 (Max score = 30) II (iii) Overall contribution to the Evidence to be provided. Outstanding = 10 collective corporate life of the Scores to be finalized by the Very good = 7 institution (including 5. 6 and any screening committee other contribution) Good = 5 Average = 3 Modest = 1 CATEGORY III: RESEARCH AND ACADEMIC CONTRIBUTIONS Table for API Calculation under Category III SI. No. APIs Faculties of Engineering / Faculties of Languages Arts/ Max. points for Agriculture/ Veterinary/ Humanities/ Social Sciences/ University and Medical Sciences/ Science Library/ Physical Education/ college teacher Management position Research/ Research papers (in related Research papers (in related 15/ publication III A Review Papers area/subject) published in area/subject) published in recognized and reputable recognized and reputable journals and periodicals, journals and periodicals, having ISBN/ ISSN having ISBN/ ISSN numbers numbers Conference proceedings (in Conference proceedings (in 10/ publication related area/subject) as full related area/subject) as full papers, etc. (Abstracts not papers, etc. (Abstracts not to be included) to be included) Research Publications Text/Subject or Reference Text or Reference Books 40/sole author; 30 (Text/Subject or Books (in related (in related area/subject) co-author. Text/ Reference Books) area/subject) published by published by Subject or International/National International/National Reference book Cassette/CD/DVD publishers / State and publishers / State and author. 40/sole442 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Recordings By Central Govt. Publications Central Govt. Publications artiste; 30/co- reputed/registered with an established peer with an established peer artiste music recording review system and ISBN/ review system and ISBN/ companies with ISSN numbers. ISSN numbers Copyright/Logo patent/Contract registered. Etc. Book chapters in Chapter in Text/Subject or Chapter in Text/Subject or 10/chapter book, other than Reference Books (in Reference Books (in related journal articles related area/subject) area/subject) published by 10/track published by International/National Track in International/National publishers / State and Cassette/CD/DVD publishers / State and Central Govt. Publications Individual track in Central Govt. Publications with an established peer CD recorded by with an established peer review system and ISBN/ registered music review system and ISBN/ ISSN numbers (Chapter in recording companies ISSN numbers (Chapter in self-Edited volume should self-Edited volume should not be considered) not be considered) Text/Subject or Text/Subject or Reference Text/Subject or Reference 20/ Sole editor; Reference Books/ Books/ Journals Edited (in Books/ Journals (in related 10/co-editors Journals Edited related area/subject) and area/subject) Edited and published by published by International/National International/National publishers / State and publishers / State and Central Govt. Publications Central Govt. Publications with an established peer with an established peer review system and ISBN/ review system and ISBN/ ISSN numbers ISSN numbers Books translated (in related Books translated (in related 20/sole translator area/subject) and published area/subject) and published 10/co-translator by International/ National by International/National publishers / State and publishers / State and Central Govt. Publications Central Govt. Publications with an established peer with an established peer review system and ISBN/ review system and ISBN/ ISSN numbers ISSN numbers Chapters (in related Chapters (in related 10/chapter area/subject) contributed to area/subject) contributed to edited knowledge based edited knowledge based volumes published by volumes published by International/National International/National publishers / State and publishers / State and Central Central Govt. Publications Govt. Publications with with ISBN/ ISSN numbers ISBN/ ISSN numbers(Chapter (Chapter in self-Edited in self-Edited volume should volume should not be not be considered) considered) Popular article (in related Popular article (in related 10/chapter area/subject) in area/subject) in proceedings/newsletter of proceedings/newsletter of learned bodies/ societies or learned bodies/ societies or Newspaper article in area Newspaper article in area of of interest. interest. Research Project III B Sponsored Projects Major Projects (as per the (a) Major Projects (as per 20/ each Project III B(i) carried out/ ongoing UGC project guidelines) the UGC project to PI guidelines) 10/each to co- PI/joint PI Minor Projects (as per the (a) Minor Projects (as per 15/ each Project UGC project guidelines) the UGC project 8/each to co-¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 443 guidelines) PI/joint PI Consultancy Amount mobilized with Amount mobilized with 10/each III B(ii) Projects routed to minimum of Rs.10.00 lakh minimum of Rs.2.00 lakh concerned Institutions carried out/ ongoing C ompleted projects Completed project Report Completed project report 20/each major III B(iii) Quality Evaluation (Acceptance from funding (Accepted by funding project and agency) agency) 10/each minor or innovative research project Project Outcome/ Patent/ Technology Major Policy document of 30/each national III B(iv) Output transfer/Product/Process Govt. Bodies at Central and level output or State level patent/ 50/ each Creative for International Projects/Musical level Production For Dept. of Culture, Govt. of India, Sangeet Natak Cademi, State Academi’s like Sahitya Kala Parishad etc. Research Guidance III C M.Phil. Degree awarded only Degree awarded only 3/each candidate III C(i) Ph.D. Degree awarded Degree awarded 10/each candidate III C(ii) Thesis submitted Thesis submitted 7/each candidate Undergraduate Project completed Project completed 2/year III C(iii) Research project guidance T Training Courses and Conferences/Seminars/Workshop papers III D Refresher courses, (a) Not less than (a) Not less than two weeks 20/each IIID(i) Methodology, two weeks duration duration workshop, Training, Teaching- Learning- Evaluation Technology Programmes, Soft Skills development Programmes, Faculty Development Programmes (Max: 30 points) (b) One week (b) One week duration 10/each duration Papers in Conferences/ Presentation of Research Presentation of Research III D(ii) Seminars/ Workshop paper (Oral/ Poster) in: paper (Oral/ Poster) in: (a) International (a) International conference 10 each conference (b) National (b) National 7.5 each (c) Regional/ State (c) Regional/State level 5 each level (d) Local- (d) Local- University/ 3 each University/ College College level level444 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Invited lectures/ special (a) International (a) International 10/each III D(iii) lecture or presentations conference conference/Presentation for conferences/ Presentation Under symposia ICCR/MoEA – Govt. of India./Registered Music concert/Lec-Dem International Organisations. (b) National (b) National/A.I.R./ 5/each Doordarshan/TV channels. Music Concert under Registered Organisations/Govt./Semi govt. Bodies like Sangeet Natak Academi, Zonal Centers, Sahitya Kala Prarishat etc. (c) Regional/ State (c) Regional/State level 3/each level (d) Local- University/ (d) Local- University/ 2/each College level College level Approval/Selec 20 III III D(iv) tion by Music Audition Board (MAB) of Prasar Bharti (AIR/DD) Empawnelled 20 III D(v) Artiste of Indian Council for Cultural Relations (ICCR) ** If a paper presented in Conference/Seminar is published in the form of Proceedings, the points would accrue for the publication “III(A)” and not under presentation “III(E-ii)” The parameters in table of Category-III (Research and Academic Contributions) shall have following capping in relation to the total API score claimed by the candidate. Sub category Cap as % of API (for 100%) III (A): Research papers/ publication (Journals, Books etc.) 55% III (B) research Projects 20% III (C) Research Guidance 10% III (D) Training Courses and conference/seminars etc. 15% Proforma for Performance Based Appraisal System (PBAS) for Promotion under CAS 2010 (for Department of Music & Fine Arts) PART-A: GENERAL INFORMATION AND ACADEMIC BACKGROUND 1. Name (in Block Letters): 2. Father’s Name/Mother’s Name: 3. Date and Place of Birth: 4. Sex:¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 445 5. Marital Status: 6. Nationality: 7. Department: 8. Current Designation andPay Band with AcademicGrade Pay: 9. Date of Last Appointment/Promotion: 10. Position and Academic Pay for which you are an applicant under CAS 2010: 11. Date of eligibility for promotion under CAS 2010: 12. Category (SC/ST/OBC/PWD/General): 13. Address for Correspondence (with Pin code): Telephone No: Mobile No: Email: 14. Permanent Address (with Pin code), in case different from Sl.No.13: Telephone No. (with STD Code): 15. Academic Qualifications: Examination Name of University Year of Percentage of Division/ Main Exam Passing Marks Class/ Subjects obtained Grade Graduation Post-Graduation Other Examinations, if any 16. Research Degree (s) Degrees Name of the Title of dissertation/thesis Date of Date of award University submission M.Phil. Ph.D/ D.Phil. D.Sc/D.Lit.446 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 17. Appointments including Post-doctoral positions such as Research Associate, Research Scientist, etc. held prior to joining the University of Delhi as a faculty member: S.No. Designation Name of the Date of Pay Band Reasons for Employer with Grade Leaving Pay Joining Leaving 18. Posts held since joining this institution: S.No. Designation Department Duration Pay scales/Pay Band with Grade Pay From To 19. Period of Teaching experience: Name of the Position held Only From To Total Experience Institution with pay scale/ Ad- hoc/ (as on………………) Pay Band with Temporary/ Grade pay Years Months Days Permanent¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 447 20. Total period of teaching experience: P.G. Classes (in years): U.G. Classes (in years): 21. Courses taught at various levels (Name the course giving details): (a) Undergraduate: (b) Postgraduate: 22. Total duration of Research Experience excluding the period spent in acquiring M.Phil./Ph.D. 23. Field of Specialization under the Subject/Discipline: a) b) 24. Academic Staff College Orientation/Refresher Course attended: Name of the Course Place Duration Sponsoring Agency448 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] PART-B: ACADEMIC PERFORMANCE INDICATORS (API) (Please refer to “Detailed Guidelines “for completing Part B) CATEGORY-I: TEACHING, LEARNING AND EVALUATION RELATED ACTIVITIES (Minimum API score required: 75/year) (i) Details of Lectures, Tutorials, Practicals, Contact hours Undertaken S. No. Year Course/ Level Teaching Lectures/ % of allotted API paper (PG/UG) Mode Tutorials/Practicals classes Score undertaken Allotted Undertaken Total API Score(maximum 60 points/year) (ii) Preparation and imparting knowledge/instruction as per curriculum, syllabus enrichment by providing additional resources to students. S.No. Course/Paper Material Consulted Additional Resources provided Total API Score ( maximum 20 points/year) (iii) Use of Participatory and Innovative Teaching-Learning Methodologies, Updating of Subject Content, Course Improvement, etc. S. No. Year Brief Description API Score¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 449 Total API Score ( maximum 20 points/year) (iv) Examination-related Duties Assigned and Performed S. No. Year Nature of examination related work Assigned Actual number of API number of days performed Score days Total API Score (maximum 25 points/year) TOTAL API SCORE UNDER CATEGORY-I: API (i) API (ii) API (iii) API (iv) Total API Score (CATEGORY- I) (i+ii+iii+iv+v) (Please attach supporting documents wherever required) CATEGORY-II: CO-CURRICULAR, EXTENSION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT RELATED ACTIVITIES Please mention your contribution to any of the following (Minimum API score required is 15): S. No. Year Type of Activities performed API score (i) Student related co-curricular, extension and field based activities (such as extension work through NSS/NCC and other channels, cultural activities, subject related events, advisement and counselling). Total API Score(maximum 20 points/year)450 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Contribution to corporate life and management of the department and institution through participation in academic and administrative committees and Responsibilities. Total API Score(maximum 15 points/ year) (iii) Professional development activities (such as participation in seminars, conferences, short term training courses, talks, lectures, membership of associations, dissemination and general articles, not covered in Category III) Total API Score(maximum15 points/year) TOTAL API SCORE UNDER CATEGORY-II: API (i) API (ii) API (iii) Total API Score (CATEGORY- II) (i+ii+iii+iv+v) CATEGORY-III: RESEARCH AND ACADEMIC CONTRIBUTIONS For promotion from the post of Associate Professor to the post of Professor, the applicant should attach three copies of five major publications published subsequent to the period from which he was placed in the Assistant Professor stage-II (i.e. AGP-7000). For promotion to the post of Associate Professor, the applicant should attach three copies of three major publications made during the period of service as Assistant Professor. A (i) Published Research Articles/Papers in Journals/Periodicals S.No. Title with page Journal with Whether Latest No. of Co- WhetherFirst API Score Nos. ISSN& Refereed Impact authors /Correspondi Publisher Factor, if ng/Co- any Author¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 451 Total API Score A (ii) Full Papers in Conference Proceedings (in related area/subject) (Abstracts not to be included) S.No. Title with Details of Conference ISBN/ Whether sole/ API Score Page Nos. Publication ISSN Corresponding Author B (i) Books Published as Author/Co-Author S. No. Title of the Whether Publisher (with ISBN Whether API Book Sole or Co- city/ country) & Refereed Score Author Year of Publication Total API Score B (ii) Text/Subject or Reference Books/Journals as Editor/Co-Editor Cassette/CD/DVD Recordings (For Music only)452 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S. No. Title of the Whether Sole or Publisher (with city/ ISBN/ Whether API Score Book/Journal Co-Editor country) & Year of ISSN Refereed Title of the CD/DVD Sole Artist OR Publication National/Int Copyright/Log Accompanying Company/Year of ernational o Production Patent/Register ed Contract with the company Total API Score B (iii) Chapters published in Books/Reference books/Edited books (other than journal) (Chapter in self-edited books should not be included). Individual Track in Cassette/CD/DVD S. Title of the Whether Sole or Publisher (with city/ ISBN Whether API No. Chapter Co-author country) & Year of Compan Refereed Score Title of Publication y the Track Producer with Place Registra & Year of tion/Co Production ntract if any Total API Score¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 453 B (iv) Books Translated and Published S. No. Title of the Whether Sole or Publisher (with city/ ISBN Whether API Book Co-Translator country) & Year of Refereed Score Publication Total API Score B (v) Popular articles (in related area/subject) S.No. Title of the article Name of the newspaper etc. Publisher (with city/ API Score in which published country) &Date/Year of Publication Total API Score C (i) Ongoing Projects Ongoing Production of Music for (Ministry of Culture, GOI., Sangit Natak Academi and other Govt. Organisations) S.No. Title of Research Major/ Minor PI/ Period Total National/ API Project (as per UGC co-PI/ Grantssanctioned International Score Project joint PI &received (in guidelines) rupees); Name of the Funding Agency Total API Score454 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] C (ii) Consultancy Projects routed to concerned Institutions, Carried out/Ongoing. S.No. Title of Consultancy Period Total Grants Mobilized National/ API Score Project (in rupees)&Name of the International Funding Agency Total API Score C (iii) Completed Projects Quality Evaluation/Completed production on Music/Culture for Govt. Agencies. S.No. Title of Major/ PI/ Co- Period Total Grants National/ API Score Research Minor PI/Joint Received (in International Project (as per PI rupees)& UGC Name of the Project Funding guidelines) Agency C (iv) Project Outcome/Output S.No. Title of PI/ Co- Period Total Grants Patent/Technology/ Output/ API Research PI/ Received (in Transfer/Product/ Patent: Score Project Joint rupees)&Nam Process/Major Policy National or PI e of Funding document of Govt. at Internal level Agency central/state level D Research Guidance: Number of scholars who have been awarded M.Phil./Ph.D. degree and research guidance for UG projects under your supervision both as Guide and/or as Co-Guide. Thesis/ Dissertation Level of Guidance Registered Degree Awarded API Score submitted/Project completed MPhil. or equivalent Ph.D. or equivalent UG Research project guidance Total API Score¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 455 E TRAINING COURSES AND CONFERENCE/SEMINAR/WORKSHOP PAPERS E (i) Refresher Course, Methodology, Workshops, Training, Faculty Development Programs, etc. attended. (of not less than one week duration) From ___ Duration in S. No. Name of the Course Organised by API Score To ____ weeks Total API Score E) (ii) Papers presented in Conferences/ Seminars/ Workshops/ Symposia. Indicate whether the Conference Proceedings are published. (Merely attending the Conference, Seminar, Workshop, Symposia does not qualify for API score. Accepted full paper must be presented during the Conferences/ Seminars/ Workshops/ Symposia to qualify for API score). Lec-Dem in Conferences/Seminars/Workshop conducted on Music Details of Whether the Whether Whether Conference / Conference International/Natio Title of the Paper First/ S. No. Seminar/ Proceedings are nal/Regional/State/ API Score presented Correspondin Workshop/ published. University/College g/Co-Author Symposia ISBN/ISSN level Total API Score E (iii) Invited lectures/ special lectures or presentations for conferences/ symposia. Music concert/Lec-Dem Presentation under ICCR/MoEA – Govt. of India./A.I.R./Doordarshan/TV channels. Music Concert under Registered Organisatins/Govt/Semi govt. Bodies like Sangeet Natak Academi, Zonal Centres, Sahitya Kala Parishad etc. S. No. Title/ Academic Organizing Whether Date of Duration API session/ Subject of Institution National/ Lecture Score Lecture delivered (Name of City International & Country)456 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Total API Score E (iv) Approval/Selection by Music Auditions Board (MAB) of Prasar Bjarti (AIR/DD) Akashwani or Door Darshan Year of Approval API Score Total API Score E (v) Whether Empanelled Artiste of Indian Council for CulturalRelations (ICCR) Whether Approved Year of Approval API Score Total API Score TOTAL API SCORE UNDER CATEGORY-III: API (A) API (B) API (C) API (D) API (E) Total API Score (CATEGORY- III) (A+B+C+D+E) i ii i ii iii iv v i ii iii iv i ii iii SUMMARY OF API SCORES S. No. Category API Score for the Assessment Period 1 Category-I: Teaching, Learning and Evaluation related activities 2 Category-II: Co-curricular, Extension, Professional Development related activities 3 Category-III: Research and Academic contribution CONSOLIDATED API SCORE (CATEGORY I + II+III) PART-C: OTHER RELEVANT INFORMATION (a) Academic awards and distinctions: (b) Membership/Fellowship of Learned bodies / Societies: (c) Literary,culturalorotheractivities(e.g.attainmentinsportsetc.)inwhichtheapplicantis interested and distinctions obtained: (d) Please give details of any other credential, significant contributions, awards received, responsibilities, etc. not mentioned earlier. (e) Future Plans (In approximately 150 words):¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 457 Three Referees familiar with your academic work Institutional Mobile / Phone Full Name Designation Address Email Affiliation No. LIST OF ENCLOSURES: (Please attach self-certified copies of certificates, sanction orders, papers, etc. wherever necessary) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19 20 I certify that the information provided is correct as per records enclosed along with the duly filled PBAS proforma. Date:458 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Place: Signature & Designation of the Applicant Certified that …………………………………………………………………... has been working as .................................................in this Department since ……………………………… The particulars given in this application have been checked and verified from office records and documents enclosed are found to be correct. Head of the Department/Centre Table VI. c. Guidelines for Screening/Shortlisting of candidates for appointment to the post of Assistant Professor in the University and its Colleges As per the provisions of Ordinances XI, & XII & XXIV of the University, all posts of teachers shall be filled after advertisement and by open recruitment. In order to restrict the number of candidates to be called for interview so as to enable the Selection Committee to have a comprehensive assessment of the candidates, applications received for the teaching posts shall be screened on the basis of the academic and other credentials of the candidates through the following criteria: For the post of Assistant Professor, the criteria for evaluation of the candidates for determining their eligibility for shortlisting shall be on based on a 100 point scale. The distribution of points will be as follows: (I) (a) Academic Qualifications for University Departments – Maximum 47 points S. Category I Category II Examination No. (≥60%) (≥50% but <60%) 1. Under-Graduate 10 7 2. Post-Graduate 15 11 (55% eligibility) 3. M.Phil. 5* 4. Ph.D 17* 5. NET/NET-JRF 3/5 • A maximum of 17 points shall be awarded for qualifications at Sr. No. 3 & 4 taken together. • In case of Integrated course/programme, the points shall be awarded for both the degrees covered under the course/programme as per the entitlement above. (I) (b) Academic Qualifications for Colleges – Maximum 55 points S. Category I Category II Examination No. (≥60%) (≥50% but <60%) 1. Under-Graduate 12 9 2. Post-Graduate 16 12 (55% eligibility) 3. M.Phil. 10* 4. Ph.D. 17* 5. NET/NET-JRF 7/10¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 459 • A maximum of 17 points shall be awarded for qualifications at Sr. No. 3 & 4 taken together. • In case of Integrated course/programme, the points shall awarded for both the degrees covered under the course/programme as per the entitlement above. (II) (a)Research Publications (for University Departments) - Maximum 33 points (II)(b) Research Publications (for Colleges) – Maximum 25 points Publication Category Publication Type First and/ or Co-author/ co-editor corresponding or sole author/editor 1. Research paper/ Review Recognized and Reputed 5/paper 3/paper article/Conference proceeding refereed Journal with ISBN/ ISSN numbers Lec-dem in conferences/Seminars/Workshop Conference proceedings as 2/paper 1/paper full length papers, etc. (Abstracts not to be included) in related area/subject. 2. Books -Authored Subject Books (in related 8/book 6/book area/subject) by International/ Cassets/CD/DVD Recordings National level publishers/ State 8/CD/DVD By Reputed/ Registered Music and Central Govt. Publications Recording Companies with copy with ISBN/ ISSN numbers. right-logo/Patent/Contract registered. Etc 3. Books -Edited Edited Books/ Journals (in 6/book 4/book related area/subject) by International/National level publishers/ State and Central Govt. Publications with ISBN/ ISSN numbers 4. Chapter(s) in books Chapters in books (in related 4/book chapter 2/book chapter area/subject) published by Tracks in cassettes/CD/DVD International/National level 4/track Individual track in CD recorded publishers with ISBN/ ISSN by registered Music Companies numbers (Chapter(s) in self- edited book should not be considered). 5. Books/Articles translated and Books/Articles translated and published published by 4/book 2/book International/National level 2/article 1/article publishers/ State and Central Govt. Publications with ISBN/ ISSN numbers460 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6. Book review/Popular article/ Book review/Popular article in Newspaper article (in related newsletter of learned 2/article 1/article area subject) bodies/societies /Newspaper article (all in related area/subject) 7. Music Concerts At International-Performance 8/Concerts at 4/Concerts National reputed/registered Organisation under ICCR/MoEA. GOI. International National – Concert at AIR/DD/TV Channels/Registered Organisation/Govt./Semi Govt. Bodies 8. Approval/Selection by Music 8/ICCR Empanelled 4/AIR/DD/Prasar Audition Board of Prasar Bharati Bharati – GOI. Post Ph.D Research experience/Teaching experience to be claimed for appointment(the period required to acquire M.Phil. and/or the residency period to acquire Ph.D. degree shall not be considered as teaching experience) – Maximum 20 Points for University Departments or Colleges 1. Post Ph.D. research experience as post-doctoral 1 point for every 4 months fellow/Research Associate/Research Scientist etc. in OR 4 points for every 1 recognized University/Institution in India or abroad. year Maximum 20 points 2. Teaching experience (as full-time ad hoc, temporary or 1 point for every 4 months permanent) in recognized University/College/ OR 4 points for every 1 Institution. year Total points: Academic qualifications + Publications + Teaching/Post Ph.D research experience Maximum100 points All the applications received shall be scrutinized by a Committee consisting of the following and a list of all the candidates fulfilling the minimum eligibility qualifications shall be prepared (department/subject wise)and points be awarded to all such candidates shall be calculated on the basis of the above criteria: I. For University Departments: 1. Dean of the Faculty concerned - Chairperson 2. Head of the concerned Department¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 461 3. Former Head of the Department 4. One Teacher from the Department to be nominated by the Vice- Chancellor 5. A member from related Department(s) to be nominated by the Vice- Chancellor 6. An academician representing SC / ST / OBC / Minority / Women /Persons with Disability to be nominated by the Vice Chancellor, if any of the candidates representing these categories is an applicant and if any of the above members of the Screening Committee does not belong to that category. At least three members including a Vice-Chancellor’s Nominee shall form the quorum. II. For Colleges: 1. Principal of the College - Chairperson 2. Two teachers from relevant subject plus one from a related Department to be nominated by the Principal. 3. An academician representing SC/ST/OBC/Minority/Women/Persons with Disability to be nominated by the Principal, if any of the candidates representing these categories is an applicant and if any of the above members of the Screening Committee does not belong to that category. At least three members shall form the quorum. 4. After allocation of points to all the eligible candidates, the Screening Committee will draw a list of all the candidates indicating the points scored by them in descending order i.e. starting from the candidate getting the highest points towards the candidates getting the lower points. 5. In case of tie in the points of two or more candidates, the candidate having the higher/highest marks at the Master’s level shall be ranked above the other(s). 6. For appointment in the University Departments, all candidates securing 75 points and above shall be called for interview for posts of Assistant Professors. A minimum of 30 candidates for the first vacancy and 10 candidates for every additional vacancy shall be called for interview in order of their ranks in the list prepared by the Screening Committee on the basis of points scored by the candidates. In case the minimum number of candidates as specified above is not available, the benchmark of 75 points may be progressively lowered, as required, until the minimum eligibility as specified in Ordinance XXIV is reached so that this minimum number of candidates shall be called for interview. 7. For appointment in the Colleges, all candidates securing 60 points and above shall be called for interview for posts of Assistant Professors. A minimum of 50 candidates for the first vacancy and 20 candidates for every additional vacancy shall be called for interview in order of their ranks in the list prepared by the Screening Committee on the basis of points scored by the candidates. In case the minimum number of candidates as specified above is not available, the benchmark of 60 points may be progressively lowered as required, until the minimum eligibility as specified in Ordinance XXIV is reached so that this minimum number of candidates shall be called for interview. 8. The points awarded to the candidates during the process of screening of applications shall not have any weightage/credit or merit during assessment/interview of the candidates by the Selection Committee as these points shall be used only for screening/shortlisting purposes. 9. The period taken by candidates to acquire M.Phil degree and the residency period prescribed for pursuing Ph.D. shall not be considered as teaching/research experience to be claimed for shortlisting/appointment to the teaching positions. 10. In case of any dispute with regard to screening of the applications, the decision of the Screening Committee shall be final. 11. The University and the Colleges shall display the criteria for shortlisting/screening of applications on their respective websites.462 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Application Form for Teaching Positions Date: App No.: Application Fee: Rs.600/-per application for UR/OBC Rs.300/- per application for SC/ST/PWD Please do not write anything above this line Category: Draft No: Amount: Application form for the Post of Assistant Professor In Department of ____________________________________ Please paste recent passport General Details size photograph Post Applied For: Assistant Professor Name of Department / Centre: _____________________________________________ Personal Details First Name: ______________________ Middle Name: ________________ Last Name:_________________ Parent’s/Spouse Name _________________________________________ Date of Birth_______________ Age (As on Today) _____Y_____M_____D Category (Gen/SC/ST/PWD (OH/VH)):) ____________________ Nationality _____________________Gender _____________ Telephone No. ______________ Mob No. ______________________Email __________________________________________________ Postal Address Permanent Address _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ (Please add additional sheets if required, for teaching/research/publication section in the format as in this form)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 463 Academic Qualifications* Examination Year Main Subject Marks College Attended University Points (%) Bachelor`s Degree Master`s Degree M.Phil. Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website. Degree Year of Award Thesis Title Date Of Date of submission Points Registration Ph.D. Other Distinctions Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website. Whether Qualified UGC/ CSIR ______________________ Certificate No.____________ NET / NET-JRF Whether exempted from NET: Yes/ No _______________ I certify that I am exempted from NET in accordance with the provisions of UGC Regulations, 2010. _______________________________________________________________________________________ * Attach self-attested copies of above mentioned degrees/certificates/testimonials.464 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Full-time Teaching Experience* Name of University Designatio Status Classes Course/Subject From To Experienc Points /College/Institution n Taught e (Permanent/Tem With Pay porary/Ad-hoc) (in Y-M) * Attach self-attested copies of certificates from the competent authority of above mentioned experience. Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website. Research Experience* Name of University Postheld/Designation From To Experience Points /College/Institution With pay * Attach self-attested copies of above mentioned research experience Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website. Present Employment Details Please indicate, whether you are currently employed: Yes/ No (if yes give details and attach self-attested copy of the appointment letter) Organization Name _____________________ Position Held________________ Date of ______________ Appointment Status (Permanent/ Temporary/ Ad-hoc) _______________________________¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 465 Publications in Relevant Area Only* Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website. Research Papers / Review Articles / Conference Proceedings Lecture Demonstrations/Music Presentation in Conferences/Seminar Journal Title with page nos. Publication Type Refereed or Not Sole/Co-Author Points ISSN/ISBN No. * Attach the self-attested copies of the first page /cover page of above mentioned publications Research Publications - Books, Chapters, Edited work, Articles etc.* Cassettes/CD/DVD Recordings by registered Music Companies with copyright/Contract etc. Publisher (city / Title of the Publication Sole/Co- Journal country ) & Year Refereed or Not Points Book(s) Type Author ISSN/ISBN No. of Publication * Attach the self-attested copies of the first page /cover page of above mentioned publications I certify that the points claimed on the basis of being the first, sole or corresponding author is based on the convention adopted by the journal/other publications. Research Projects Creative Projects/Musical Productin for Department of Culture, Govt. of India, Sangeet Natak Academi/State Academi’s like Sahitya Kala Parishad etc. Total Name of Period Outcome of the Title Major/Minor Grant/Funding Sponsoring/ Points (Months) Project received(Rs.) Funding Agency * Attach the self-attested copies of sanctions letter of above mentioned projects Music concert/Lec-Dem Presentation under ICCR/MoEA-Govt. of India, A.I.R./DD/Tv Channels, Music Concert under registered organizations/Govt./semi-Govt. bodies like Sangeet Natak Academi, Zonal Cultural centres, Sahitya Kala Parishad etc.466 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Type of Title/Academic Organising Institution Date of Duration API Conference/Seminar/Workshop Session/Subject (with city & country) Lecture (in Mins.) Score (National/International) Approval/Selection by Music Audition Board (MAB) of Prasar Bharti (AIR/DD) Akashwani or Doordarshan Year of Approval API Score Total API Score Whether empanelled Artiste of Indian Council for Cultural Relations (ICCR) Whether Approved Year of Approval API Score Total API Score Summary of Points (Out of 100) S. No. Criteria Maximum Points Points Obtained 1 Academic Qualifications 47 2 Experience 20 3 Research Publications 33 Total points 100 Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website. Miscellaneous Information Computer Skills (e.g. word processing, spreadsheet, databases or any other specific software with familiarity level of Basic/Intermediate/Advance)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 467 ICT Usage Skills Specialized Packages/ Familiarity Software’s Honours and Awards (Please provide details in the box below) Significant contributions not mentioned above (Please provide details in the box below) Membership / Fellowship of Learned Bodies / Societies(Please provide details in the box below) Literary, Cultural or other activities (Please provide details in the box below) Disclosure Have you been debarred or punished for adopting unfair means in any Examination by the Institution / Board or University? Yes / No468 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] If yes, specify _____________________________________________________________ Have you at any time convicted by court for any criminal offence? Yes / No If yes, specify _____________________________________________________________ Were you ever discharged or dismissed from any previous employment? Yes / No If yes, specify ______________________________________________________________ Three Referees Familiar with your Academic Work Institutional Institutional Full Name Designation Mobile/Phone No. Email Affiliation Address No Objection Certificate Please indicate if NOC is not available: Yes/ No Forwarded with the remarks that the facts stated in the above application have been verified and found correct and this Institution/ Organization has no objection to the candidature of the applicant being considered for the post applied for. Name of Head of Institution _______________________________ Designation_____________________ Signature & Seal of Head of Institution ______________________ Address ____________________________ Place________________ Date________________ Declaration I declare that the statements made and documents enclosed with the application form are true to the best of my knowledge and belief. If any information is found to be incorrect, my candidature is liable to be cancelled and that I may be subject to legal / disciplinary proceedings. Date: Applicant’s Signature Table VI. d. Guidelines for Screening / Shortlisting Guidelines for Screening/Shortlisting of candidates for appointment through direct recruitment to the posts of Associate Professor and Professor in the University and its Colleges (wherever applicable): As per the provisions of Ordinances XI, & XII & XXIV of the University, all posts of teachers shall be filled after advertisement and by open recruitment. In order to restrict the number of candidates to be called for interview to enable the Selection Committee to have a comprehensive assessment of the candidates, applications received for the teaching posts shall be screened on the basis of the academic and other credentials of the candidates through the following criteria: 1. The Screening/Shortlisting of candidates/applications for the posts of Associate Professor and Professor shall be based on the following criteria: (i) Academic performance (from Intermediate “Under-Graduate (BA/B.Sc or equivalent) to M.Phil/ Ph.D)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 469 Distribution of points for calculation of consolidated points obtained by applicant during screening for the post of Associate Professor and Professor I. Distribution of marks for academic qualification (Intermediate onward) S. Examination Category I Category II No. (≥60%) (≥50% but <60%) 1. Under-Graduate (BA/B.Sc. or equivalent) 20 15 Maximum 2. Post-Graduate (MA/M.Sc. or equivalent) 30 20 (55% eligibility) 100 marks 3. M.Phil. or equivalent degree 10 4. Ph.D. 40 API Score Card Guidelines for calculating API score for research and academic contribution as per UGC Regulations, 2010 (Category III) I. For Associate Professor (Minimum requirement: 300 API marks) II. For Professor (Minimum requirement: 400 API marks) S. No. APIs Faculties of Engineering / Faculties of Languages Max. points for Agriculture/ Veterinary/ Arts/ Humanities/ Social University and Medical Sciences/ Science Sciences/ Library/ Physical college teacher Education/ Management position III A Research Research papers (in related Research papers (in related 15/ publication Papers/Review area/subject) published in area/subject) published in Article recognized and reputable recognized and reputable journals and periodicals, journals and periodicals, having ISBN/ ISSN having ISBN/ ISSN numbers numbers Conference Conference proceedings Conference proceedings (in 10/ publication Proceedings (in related area/subject) as related area/subject) as full full papers, etc. (Abstracts papers, etc. (Abstracts not to not to be included) be included) III B Research Text/Subject or Reference Text or Reference Books (in 40/sole Publications : Books (in related related area/subject) author;/sole area/subject) published by published by artiste International/National International/National 30 co-author. Authored: publishers / State and publishers / State and Central Text/ Subject or (Text/Subject or Central Govt. Publications Govt. Publications with an Reference book Reference Books) with an established peer established peer review author./Co-artiste review system and ISBN/ system and ISBN/ ISSN ISSN numbers. numbers Cassette/CD/DVD recordings by reputed/registered music recording companies with copy right/logo/patent/con tract registered. Etc.470 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Edited: Text/Subject Text/Subject or Reference Text/Subject of Reference 20/Sole editor; or Reference Books/Journals Edited (in Books/Journals (in related 10/c0-editors Books/Journals related area/subject) and area/subject) Edited and published by published by International/National International/National 10/track Track in publishers/State and Publishers/State and Central cassette/CD/DVD Central Govt. Publications Govt. Publications with an individual track in with an established peer established peer review CD recorded by review system and system and ISBN/ISSN registered music ISBN/ISSN numbers numbers recording companies Chapters in books Chapter in Text/Subject or Chapter in Text/Subject or 10/Chapter Reference Books (in Reference Books (in related related area/subject) or in area/subject) or in edited edited knowledge based knowledge based volumes volumes published by published by International/National International/National publishers/State and publishers/State and Central Central Govt. Publications Govt. Publications with an with an established peer established peer review review system or learned system or learned societies societies and ISBN/ISSN and ISBN/ISSN numbers numbers (Chapter in self- (Chapter in self-Edited Edited volume should not volume should not be be considered) considered) Translated Books Books translated (in Books translated (in related 20/sole translator related area/subject) and area/subject) and published 10/co-translator published by International/ by International/National National ISSN numbers ISSN numbers Popular Article Popular article (in related Popular article (in related 10/article area/subject) in area/subject) in proceedings/new letter of proceedings/new letter of learned bodies/ societies or learned bodies/ societies or Newspaper article in area Newspaper article in area of of interest. interest. III C Research Project III C(i) Sponsored Projects Major Projects (as per the (a) Major Projects (as per the 20/ each Project carried out/ ongoing UGC project guidelines UGC project guidelines to PI applicable on the date of applicable on the date of 10/each to co- sanction) sanction) PI/joint PI Minor Projects (as per the (a) Minor Projects (as per the 15/ each Project UGC project guidelines UGC project guidelines 8/each to co- applicable on the date of applicable on the date of PI/joint PI sanction) sanction) III C(ii) Consultancy Amount mobilized with Amount mobilized with 10/each Projects routed to minimum of Rs.10.00 lakh minimum of Rs.2.00 lakh concerned Institutions carried out/ ongoing III C(iii) Completed projects Completed project Report Completed project report 20/each major Quality Evaluation (Accepted by funding project and (Acceptance from funding 10/each minor or¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 471 agency) agency) innovative research project III C(iv) Project Outcome/ Patent/ Technology Major Policy document of 30/each national Output transfer/Product/Process Govt. Bodies at Central and level output or State level patent/ 50/ each Creative for International Projects/Musical level Production for Dept. of Culture, FoI, / Sangit Natak Academi/State Academi’s like Sahitya Kala Parishad etc. III D Research Guidance III D(i) M.Phil. Degree awarded only Degree awarded only 3/each candidate III D(ii) Ph.D Degree awarded Degree awarded 10/each candidate Thesis submitted Thesis submitted 7/each candidate III D(iii) Undergraduate Project completed Project completed 2/year Research project guidance III E Training Courses and Conferences/Seminars/Workshop papers IIIE(i) Refresher courses, (c) Not less than two (c) Not less than two 20/each Methodology, weeks duration weeks duration workshop, Training, Teaching- Learning- Evaluation Technology (d) One week duration (d) One week duration 10/each Programmes, Soft Skills development Programmes, Faculty Development Programmes (Max: 30 points) IIIE(ii) Papers in Presentation of Research Presentation of Research Conferences/472 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Seminars/ Workshop paper (Oral/ Poster) in: paper (Oral/ Poster) in: Lec – Dem in (e) International (e) International 10 each conferences/Seminar conference conference s/work shop (f) National (f) National 7.5 each (g) Regional/ State level (g) Regional/State level 5 each (h) Local- University/ (h) Local- University/ 3 each College level College level IIIE(iii) Invited lectures/ (e) International (e) International 10/each special lecture or conference conference presentations for Presentation under conferences/ ICCR/MoEA - GoI symposia Music Concert / Lec – Dem (f) National (f) National 5/each A.I.R./Doordarshan/T V Channels/Music concerts under Registered Organizations/Govt./Se mi Govt. Bodies like Sangit Natak Academi, Zonal centres, sahitya Kala Parishad etc. (g) Regional/ State level (g) Regional/State level 3/each (h) Local- University/ (h) Local- University/ 2/each College level College level III E (iv) Approval / Selection 20 by Music audition oard of Prasar Bharti (AIR/DD) III E (v) Empanelled artisteof 20 Indian Council for Cultural Relations (ICCR) ** If a paper presented in Conference/Seminar is published in the form of Proceedings, the points would accrue for the publication “III (a)” and not under presentation “III (E-ii)” The parameters in table of Category-III (Research and Academic Contributions) shall have following capping in relation to the total API score claimed by the candidate. Sub category Cap as % of API (for 100%) III (A): Research papers/ publication (Journals, Books etc.) 55% III (B) research Projects 20% III (C) Research Guidance 10% III (D) Training Courses and conference/seminars etc. 15%¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 473 2. All the applications received shall be scrutinized by a Committee consisting of the following and a list of all the candidates fulfilling the minimum eligibility qualifications shall be prepared (department/subject wise) and points be awarded to all such candidates shall be calculated on the basis of the above criteria: I. For University Departments: 1. Dean of the Faculty concerned - Chairperson 2. Head of the concerned Department 3. Former Head of the Department 4. One Teacher from the Department to be nominated by the Vice- Chancellor 5. A member from related Department(s) to be nominated by the Vice- Chancellor 6. An academician representing SC / ST / OBC / Minority/Women / Persons with Disability to be nominated by the Vice Chancellor, if any of candidates representing these categories is an applicant and if any of the above members of the Screening Committee does not belong to that category. At least three members including a Vice-Chancellor’s Nominee shall form the quorum III. For Colleges (wherever applicable): 1. Principal of the College - Chairperson 2. Two teachers from relevant subject + one from related Department to be nominated by the Principal. 3. An academician representing SC / ST / OBC / Minority/Women / Persons with Disability to be nominated by the Vice Chancellor, if any of candidates representing these categories is an applicant and if any of the above members of the Screening Committee does not belong to that category. At least three members shall from the quorum. 4. After allocation of points to all the eligible candidates, the Screening Committee will draw a list of all the candidates indicating the points scored by them in descending order i.e. starting from the candidate getting the highest points towards the candidates getting the lower points. 5. In case of tie in the points of two or more candidates, the candidate having the higher/highest marks at the Master’s level shall be ranked above the other(s). 6. For appointment in the University Departments and its Colleges (wherever applicable), a minimum of 30 candidates for the first vacancy and a minimum of 10 candidates for every additional vacancy shall be called for interview in order of their ranks in the list prepared by the Screening Committee on the basis of points scored by the candidates. 7. The points awarded to the candidates during the process of screening of applications shall not have any weightage/credit or merit during assessment/interview of the candidates by the Selection Committee as these points shall be used only for screening/shortlisting purposes. 8. The period taken by candidates to acquire M.Phil. degree and the residency period prescribed for pursuing Ph.D. shall not be considered as teaching/research experience to be claimed for shortlisting/appointment to the teaching positions. 9. In case of any dispute with regard to screening of the applications, the decision of the Screening Committee shall be final.474 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Application Form for Teaching Positions Date: App No.: Application Fee: Rs. 2000/-per application for General Rs. 1000/- per application for SC/ST/PWD Please do not write anything above this line Category: Draft No: Amount: Application form for the Post of Associate Professor/Professor in the Department of _______________________________________________ This for (offline) is applicable only for the following Departments/Faculties: 1. Education 2. Management 3. Music For detailed information please visit http://work.du.ac.in Application Form for Teaching Positions Please paste General Details recent passport size photograph Post Applied For: Name of Department / Centre: ____________________________________ Personal Details First Name: ______________________ Middle Name: ________________ Last Name:_________________ Parent’s/Spouse Name _________________________________________ Date of Birth_______________ Age(As on Today)_____Y_____M_____D Category (Gen/SC/ST/PWD (OH/VH)):) _____________________ Nationality _____________________Gender _____________ Telephone No. ______________ Mob No. ______________________Email __________________________________________________ Postal Address Permanent Address _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 475 _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ (Please add additional sheets if required, for teaching/research/publication section in the format as in this form) Educational Qualifications Examination Year Main Subject Marks College Attended University Points (%) Bachelor`s Degree Master`s Degree M.Phil. • In case of Integrated course/programme, the points shall be awarded for both the degrees covered under the course/programme as per the entitlement above. Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website http://work.du.ac.in with respect to the post of Professor. Date Of Degree Year of Award Thesis Title Date of submission Points Registration Ph.D. Other Distinctions Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines available on the University website with respect to the post of Professor. Whether Qualified UGC/ CSIR/Any other (Pre specified) ______________________ Certificate No.____________ NET / NET-JRF Whether exempted from NET: Yes/ No _______________ I certify that I am exempted from NET in accordance with the provisions of UGC Regulations, 2010.476 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Research Experience Name of University Post held/Designation From To Experience /College/Institution With pay • Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines for direct recruitment for the post of Professor available on the University website. Full-time Teaching Experience Name of University Designation Status Classes Course/Subject From To Experience /College/Institution With pay (Permanent/Temporary/Ad- Taught (in Y-M) hoc) Note: Points to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines for direct recruitment for the post of Professor available on the University website. Present Employment Details Please indicate, whether you are currently employed: Yes/ No (if yes give details and attach self-attested copy of the appointment letter) Organization Name _____________________ Position Held________________ Date of Appointment ______________ Status (Permanent/ Temporary/ Ad-hoc) _______________________________¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 477 Academic Profile Publications in Relevant Area Only API Score is to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines for direct recruitment for the post of Associate Professor and Professor available on the University website. I certify that the points claimed on the basis of being the first, sole or corresponding author is based on the convention adopted by the journal/other publication. Research Papers / Review Articles / Conference Proceedings Lecture Demonstrations/Music Presentation in the Conference/Seminar Title with page nos. Publication Type Journal Refereed or Not Sole/Co-Author API ISSN/ISBN No. Score Research Publications - Books, Chapters, Edited work, Articles etc. Cassette/CD/DVD/Recordings by Reputed/Registered Music Companies with copyright/Contract registered etc. Title of the Publication Sole/Co- Publisher (city / Journal Refereed or Not API Book(s) Type Author country ) & Year ISSN/ISBN No. Score of Publication Research Projects Creative Projects/Musical Production for Department of Culture, Govt. of India, Sangeet Natak Academi’s/State Academi’s like Sahitya Kal Parishad etc. Title Major/Minor Period Total Name of Outcome of the API (Months) Grant/Funding Sponsoring/ Project Score received(Rs.) Funding Agency478 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ongoing Consultancy Projects Title Stream Name of Awarding/ Amount mobilized in API Score Sciences/Arts/ Funding Agency received(Rs.) Humanities etc. Completed Projects Title Major/ Funding Agency acceptance API Score Minor (Yes/No) Projects Output Title Project Output National/ International API Score Patent/Tech Transfer/Product/Policy Doc.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 479 Research Guidance: Level of Guidance No. of candidate registered Thesis Submitted Degree Awarded API Score (numbers) (numbers) M.Phil. Ph.D. Project Guidance at undergraduate level: Level of Guidance No. of Years (supervision) API Score Undergraduate Training Courses: Name of Course/ Programme attended Sponsoring Institution Duration API Score Papers presented in Conferences/Workshop/ Symposium: Title /Subject of Title/Subject of Organising Type of Proceedings API paper conference/seminar/ Institution Conference/ published Score workshop (with City & Seminar/ (Yes/No) Country) Workshop480 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Lectures or Presentations at Conferences/ Symposia: Music concert/Lec-Dem Presentation under ICCR/MoEA-Govt. of India, A.I.R./DD/Tv Channels, Music Concert under registered organizations/Govt./Semi Govt. bodies like Sangeet Natak Academi, Zonal Cultural centres, Sahitya Kala Parishad etc. Title/Academic Organising Institution Type of Conference/ Date of Lecture Duration API Session/ (with City & Country) Seminar/ Workshop (in Mins.) Score Subject (National/International) Summary of Points from Educational Qualifications (Out of 100):_____________ Total API points earned: Summary of Academic Performance Indicator: S.No. Criteria API API Score API Score Score Distribution as applicable as per Claimed per UGC UGC guidelines guidelines (in % of total API score) 1 Research Papers/ Publications 55% etc. 2 Research Projects 20% 3 Research Guidance 10% 4 Training Courses and 15% Conference/ symposia presentations Total API Score Note: API Score is to be calculated in accordance with screening/shortlisting guidelines for direct recruitment for the post of Associate Professor and Professor available on the University website.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 481 Miscellaneous Information Computer Skills (e.g. word processing, spreadsheet, databases or any other specific software with familiarity level of Basic/Intermediate/Advance) ICT Usage Skills Specialized Packages/ Familiarity Software’s Mention your most significant contribution as a teacher (in 100 words) Mention your most significant research contribution (in 100 words) Mention your proposed Roadmap for teaching and research for next five years (in 100 words)482 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Mention your Vision statement for the Department for next five years (in 100 words)- (Only in case of Professor) Honours and Awards (Please provide details in the box below) Significant contributions not mentioned above (Please provide details in the box below) Membership / Fellowship of Learned Bodies / Societies (Please provide details in the box below) Literary, Cultural or other activities (Please provide details in the box below)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 483 Disclosure Have you been debarred or punished for adopting unfair means in any Examination by the Institution / Board or University? Yes / No If yes, specify _____________________________________________________________ Have you at any time convicted by court for any criminal offence? Yes / No If yes, specify _____________________________________________________________ Were you ever discharged or dismissed from any previous employment? Yes / No If yes, specify ______________________________________________________________ Three Referees Familiar with your Academic Work Full Name Institutional Designation Institutional Mobile/Phone No. Email Affiliation Address No Objection Certificate from present Employer Please indicate if NOC is not available: Yes/ No Forwarded with the remarks that the facts stated in the above application have been verified and found correct and this Institution/ Organization has no objection to the candidature of the applicant being considered for the post applied for. Name of Head of Institution _______________________________ Designation_____________________ Signature & Seal of Head of Institution ______________________ Address ____________________________ Place________________ Date________________ Declaration I declare that the statements made and documents enclosed with the application form are true to the best of my knowledge and belief. If any information is found to be incorrect, my candidature is liable to be cancelled and that I may be subject to legal / disciplinary proceedings. Date: Applicant’s Signature484 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 18. Addition of ‘Note’ under Clause VIII and XI of Ordinance XXIV of the Ordinances of the University relating to Qualifications of the University Teachers (Appointed and Recognized). (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Add the following ‘Note’ under Clause VIII and Clause XI of Ordinance XXIV:- Note: A minimum score as stipulated in the Academic Performance Indicator (API) based Performance Based Appraisal System (PBAS), as per the UGC guidelines. (Performa for performance based appraisal system and detailed guidelines to calculate API Score is as per Annexure). 19. Amendments to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University relating to Qualifications of the University Teachers (Appointed and Recognized). (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Existing Amended Ordinance A. Assistant Professor in Education A. Assistant Professor in Education XXIV 1. In colleges where under graduate 1. In colleges where under graduate programmes i.e. B.Ed. and B.El.Ed. are programmes i.e. B.Ed. and B.El.Ed. are offered, guidelines given by National offered, guidelines given by National Council for Teacher Education (NCTE) Council for Teacher Education (NCTE) shall apply. shall apply. a) Master’s degree in Sciences/ a) Master’s degree in Sciences / Humanities/ Arts/Commerce with 50% Humanities / Arts/ Commerce with marks and M.Ed. with at least 55% marks. 55% marks and M.Ed. from a recognized University with at least 55% marks. b) For Foundation courses for B.Ed. only b) Perspectives in Education or Foundation courses Master’s degree in Sciences/ Humanities/ Arts/Commerce with 50% marks and • For B.Ed. M.Ed. with at least 55% marks. Master’s degree in Social Sciences with OR 55% marks and M.Ed. from a recognized M.A. in Education and B.Ed. each with University with at least 55% marks. 55% marks. OR Post-graduate in Education with minimum 55% marks and B.Ed./B.El.Ed. each with 55% marks. • For B.El.Ed. Postgraduate degree in Social Sciences/Humanities/Sciences/Mathemati cs/ Languages with 55% marks and M.Ed. with 55% marks [except 3(three) positions from Philosophy, Sociology, Psychology, where the faculty qualification shall be post-graduation in any of these three disciplines with 55% marks and B.Ed.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 485 Ed/B.Ed. with 55% marks]. Linguistics: Masters in Linguistics with 55% marks with B.Ed./B.El.Ed. Desirable: M.Phil./Ph.D. in Education. c) For Curriculum and Pedagogic Courses. • For B.Ed. Master’s degree in Science/Mathematics/Social Science/ Languages with minimum 55% marks; and M.Ed. degree with minimum 55% marks. Desirable: Ph.D. degree in Education with subject specialisations. [Note: In case of b and c put together, for two faculty positions, a postgraduate degree in Sociology / Psychology / Philosophy with 55% marks, and B.Ed./B.El.Ed. with 55% marks and three years of teaching experience in a secondary school shall be considered]. • For B.El.Ed. Postgraduate degree in Social Sciences/Humanities/Sciences/Mathemati cs/ Languages with 55% marks and M.Ed. with 55% marks [except 3(three) positions from Philosophy, Sociology, Psychology, where the faculty qualification shall be post-graduation in any of these three disciplines with 55% marks and B.Ed. Ed/B.Ed. with 55% marks]. Linguistics: Masters in Linguistics with 55% marks with B.Ed./B.El.Ed. Desirable: M.Phil./Ph.D. in Education. d) For Specialised Course Physical Education for B.Ed./B.P.Ed./ B.El.Ed. Master of Physical Education (M.P.Ed.) with minimum 55% marks. (Training/qualification in yoga education shall be desirable) For Visual Arts for B.Ed./ B.El.Ed. Post-graduation degree in Fine Arts486 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (MFA) with minimum 55% marks. For Performing Arts for B.Ed./ B.El.Ed. Post graduate degree in Music/Dance/Theatre Arts with minimum 55% marks. 2. In the Department of Education where 2. In the Department of Education where M.Ed. is taught the following M.Ed. is taught the following qualifications qualifications shall apply as per NCTE shall apply as per NCTE norms for the post norms for the post of Assistant Professor. of Assistant Professor. a) Master’s degree in Arts/ Humanities/ a) Postgraduate degree with minimum Sciences/ Commerce and M.Ed. each with 55% marks in the discipline relevant to the a minimum of 55% marks. area of specialization. OR M.A. (Education) and B.Ed. each with a minimum of 55% marks. b) Postgraduate degree in Education (M.Ed./M.A. Education) with minimum 55% marks. Besides fulfilling the above qualifications, the candidates must have cleared the National Eligibility Test (NET) conducted by UGC, CSIR or a similar test accredited by the UGC. Note: No Change Note: 1. For those subjects where the NCTE norms for qualifications for posts relating to B.El.Ed. stipulate only M.A./ M.Sc. and PG degree or research in Education, the minimum marks in that discipline should be 55% marks. 2. The National Eligibility Test (NET) shall be in Education for those positions where M.Ed. is a requirement. For those positions which do not require M.Ed., NET shall be in the subject concerned. Ordinance B. Associate Professor in Education B. Associate Professor in Education XXIV i) Master’s Degree in Arts / Humanities / i) Master’s Degree in Arts / Humanities / Sciences / Commerce and M.Ed. each with Sciences / Commerce with minimum 55% a minimum of 55% marks or its equivalent in the discipline relevant to the area of grade. specialization. OR M.A. (Education) and B.Ed. each with a ii) Master’s degree in Education minimum of 55% marks. (M.Ed./M.A. Education)with a minimum of 55% marks. ii) Ph.D. in Education and¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 487 iii) At least eight years of teaching iii) Ph.D. degree in Education or in the experience in University department of discipline relevant to the area of education, College of Education or any specialization. college where B.Ed. / B.El.Ed. (iv) Any other qualification prescribed by Programmes are taught of which a UGC like NET qualification or length of minimum of three years at the M.Ed. level professional teaching experience as per and published work in his/her area of his UGC/University for the positions of specialization. Associate Professor. Ordinance C. Professor in Education C. Professor in Education XXIV i) Master’s Degree in Arts / Humanities / i) Master’s Degree in Arts / Humanities / Sciences / Commerce and M.Ed. each with Sciences / Commerce with minimum 55% a minimum of 55% marks. in the discipline relevant to the area of specilisation. OR ii) Master’s degree in Education M.A. (Education) with 55% marks and (M.Ed./M.A. Education) with a minimum B.Ed. each with a minimum of 55% of 55% marks. marks. (iii) Ph.D. degree in Education or in the i) Ph.D. in Education and discipline relevant to the area of specialization. ii) At least twelve years of teaching experience in the University (vi) Any other qualification prescribed by Department of Education, College of UGC like NET qualification or length of Education or any college where B.Ed. professional teaching experience as per / B.El.Ed. Programmes are taught of UGC/University for the positions of which a minimum of five years at the Professor. M.Ed. level and published work in the area of his/her specialization. Ordinance D. Principal in a college exclusively D. Principal in a college exclusively XXIV offering B.Ed./B.El.Ed. courses offering M.Ed./B.Ed./B.El.Ed. courses a. Academic and professional • For M.Ed. courses qualifications will be as prescribed for the post of Assistant Professor in Education; a. Post graduate degree in a related discipline. b. M.Ed. with minimum 55% marks. b. Ph.D. in Education; and c. Ten years teaching experience out of c. Ph.D. in Education. which at least five years teaching experience in a Secondary Teacher d. Ten years of Professional experience in Educational Institution. Teacher Education. The qualification for the Principal in • For B.Ed. courses Colleges offering other Under Graduate courses and B.Ed./B.El.Ed. will be a. Postgraduate degree in Arts / Science governed by Provisions relating to the /Social Science / Humanities / Commerce qualification laid down for the post of with 55% marks; and Principal (other than the Colleges of b. M.Ed. with minimum 55% marks; Education, Physical Education and and Medical Colleges.)488 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] c. Ph.D. in Education or in any pedagogic subject offered in the institution; and d. Eight years of teaching experience in a Secondary Teacher Education Institution. Desirable: Diploma/Degree in Educational Administration or Educational Leadership. • For B.El. Ed. a. Post graduate degree in Science/ Social Science/Arts/ Humanities with 55% marks and M.Ed./MA (Education) with 55% marks. b. Five years of teaching experience in a Teacher Education Institution. Desirable : Degree/Diploma in Educational Administration/Leadership Note: The qualification for the Principal in Colleges offering other Under Graduate courses and B.Ed./B.El.Ed. will be governed by Provisions relating to the qualification laid down for the post of Principal (other than the Colleges of Education, Physical Education and Medical Colleges. 20. Replace the existing Clause VIII of Ordinance XXIV relating to Qualifications of the University Teachers (Appointed and Recognized). (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Replace the existing Clause VIII of Ordinance XXIV with the following:- VIII. Physical Education A. Assistant Professor 1. In colleges where under graduate programmes i.e. B.P.Ed. is offered, guidelines given by National Council for Teacher Education (NCTE) shall apply . M.P.Ed. degree or its equivalent with 55% marks or its equivalent grade i.e. B in the seven point scale of letter grades O, A, B, C, D, E, F as per UGC norms. Note: Any other stipulation prescribed by UGC/University from time to time for the position of Assistant Professor shall be mandatory. 2. In the Department of Education where M.Ed. is taught the following qualifications shall apply as per NCTE norms for the post of Assistant Professor. Postgraduate degree in relevant subject with minimum 55% marks.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 489 Note: Any other stipulation prescribed by the UGC/University from time to time for the position of Assistant Professor shall be mandatory. B. Associate Professor 1. In colleges where under graduate programmes i.e. B.P.Ed. is offered, guidelines given by National Council for Teacher Education (NCTE) shall apply. (i) M.P.Ed. degree or its equivalent with at least 55% marks or its equivalent grade i.e. B in the seven point scale of letter grades O, A, B, C, D, E, F as per UGC norms. (ii) A minimum of eight years of experience of teaching and/or research in an academic/research position equivalent to that of Assistant Professor I a University, College or Accredited Research Institution/industry excluding the period of Ph.D. research with evidence of published work and a minimum of 5 publications as books and/or research / policy papers. Note: Any other stipulation prescribed by UGC/University from time to time for the position of Associate Professor shall be mandatory. 2. In the Department of Education where M.Ed. is taught the following qualifications shall apply as per NCTE norms for the post of Associate Professor. (i) Postgraduate degree in Physical education (M.P.Ed./M.P.E.) or any relevant subject with 55% marks or an equivalent grade. (ii) Ph.D. in the areas of Physical Education. (iii) At least eight years of teaching/research experience in a department/College of physical education out of which at least three years at the postgraduate level. Note: Any other stipulation prescribed by the UGC/University from time to time. C. Professor (i) Postgraduate degree in Physical education (M.P.Ed./M.P.E.) with 55% marks or its equivalent grade. (ii) Ph.D. in the areas of Physical Education. (iii) At least ten years of teaching/research experience in a department/College of physical education out of which at least five years in the postgraduate institution/University department. Note: Any other stipulation prescribed by the UGC/University from time to time. D. Principal in a college exclusively offering B.P.Ed. course in Physical Education (a) Master’s degree in Physical Education (M.P.Ed./M.P.E.) with 55% marks or its equivalent grade, i.e. B in the seven point scale of letter grades O, A, B,C, D, E, F as per UGC norms. (b) Ph.D. in the field of Physical Education. (c) Eight years teaching experience out of which five years experience in and institute / College / department of physical education. (d) Any other stipulation prescribed by the UGC/University from time to time for the positions of principal shall be mandatory.490 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 21. Amendment to Ordinance XXVIII of the Ordinances of the University regarding “Dr. Dev Raj Seth & Smt. Sushila Seth Scholarship”. (Page No. 723 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Original Para Amended 111. Dr. Dev Raj Seth & Smt. 1 1 1 . D r . D e v Raj Seth & Smt. Sushila Seth Scholarship Sushila Seth Scholarship 1. There shall be one scholarship to be known as “Dr. 1. There shall be two scholarships to be known as Dev Raj Seth & Smt. Sushila Seth Scholarship” to “Dr. Dev Raj Seth & Smt. Sushila Seth be awarded every year to two girl students studying Scholarship” to be awarded every year to two girl in Delhi University out of the annual income students studying in Delhi University out of the accrued from the endowment of Rs.40,00,000/- annual income accrued from the endowment of (Rupees Forty Lakhs Only) made by Dr. Mira Seth. Rs.50,00,000/- (Rupees Fifty Lakhs Only)made by Dr. Mira Seth. 22. Amendments to Ordinance XXVIII of the Ordinances of the University regarding institution of “Surendra and Karen Gupta ARC Foundation Scholarship”. (Page No. 723 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Add the following Scholarship to the existing Ordinance XXVIII at S. No. – 112:- 112. Surendra and Karen Gupta ARC Foundation: 1. There shall be two scholarships to be known as “Surendra and Karen Gupta ARC Foundation” to be awarded every year to two students studying in M.Sc. (Chemistry) II semester, department of Chemistry, University of Delhi out of the annual income accrued from the endowment of ₹ 14,64,2,59/- (Fourteen Lakhs Sixty Four Thousand Two Hundred Fifty Nine Only) donated by Sh. Ajay Gupta, Flat 202 Aditya Greenfields Apartments, BP Raju Marg, Kondapur, Hyderabad-500084. 2. The Scholarships shall be awarded to two meritorious students pursuing studies in M.Sc. (Chemistry) II semester on the basis of securing the highest marks in the M.Sc. (Chemistry) I semester examination. 3. The total Value of both scholarships shall be 50% of the annual interest accrued from corpus on the income. Out of which 10% will be administrative cost. 4. 50% of the accrued interest will be added up to Endowment Fund each year. 5. No student shall be eligible for award of this scholarship if the scholar already holds a scholarship awarded by this University or any other University or the Central Government or any State Government or Private Body, other than freeship. 6. In case a student accepts any other scholarship/financial assistance from any other source the student shall be required to refund the amount received by him/her on this account from the date she accepts the other Scholarship/Financial Assistance. 7. The Scholarship shall be awarded by the University on the recommendation of a Departmental Selection Committee consisting of the following: i. The Dean, Faculty of Science ii. The Head, Department of Chemistry iii. Two Senior Teachers of the Department¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 491 8. The Payment of the scholarships shall be released to the students through the Head of the Department on presentation of a bill along with a certificate to the effect that during period covered in bill the students were not in the receipt of any other scholarship/finance assistance from any other source. 9. The unutilized amount in any year shall be added to the corpus of the endowment fund. 23. Addition to the Ordinance VIII (Clause-1) of the Ordinances of the University with regard to conduct of Supplementary Examinations. (Page No. 335 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Existing Clause Amended 1. The Annual Examinations for all Degrees, No change Diplomas and Certificates of the University shall be held once a year, in the Spring, unless otherwise provided for in any other Ordinance or Appendix thereto or at such other times during the year as may be fixed by the Academic Council in each case. Add the following: Provided that the examinations in Diploma in Pharmacy shall be held in accordance with the regulations of the Pharmacy Council of India. 24. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding the course content of B.Tech. (Information Technology & Mathematical Innovations) Semester-III to Semester-VIII (E.C. 28.05.2015). B. Tech. (Information Technology & Mathematical Innovations) COURSE CONTENT SEMESTER – III III.1 Modeling Change in the World Around Us: Partial Differential Equations [Theory + Project] [Semester III] [4] III.2 Handling Information through Data Modeling & Design [Theory + Practical] [Semester III] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] III.3 Instructing Computing Devices: Operating System [Theory + Project] [Semester III] [4] III.4 Language and Communication: Computational Linguistics [Theory + Project] [Semester III] [4] III.5.1 Understanding Economic Behavior: The Micro Level [Theory + Project] [Semester III] [4] III.5.2 Electronics Circuit Elements and Instruments [Theory + Project] [Semester III] [4] III.5.3 Integrative Biology [Theory + Project] [Semester III] [4] III.6.1 Principles of Management [Theory + Project] [Semester III] [4] III.6.2 Electronics circuit elements and instruments – Innovation Lab [Practical + Project] [Semester III] [4] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] III.6.3 Cell: Biochemical and Molecular perspective [Theory + Project] [Semester III] [4]492 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] SEMESTER – IV IV.1 Does Nature play dice? : The amazing world of probability and statistics [Theory + Practical] [Semester IV] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] IV.2 Understanding Computing Systems Architecture [Theory + Practical] [Semester IV] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] IV.3 Software Engineering [Theory] [Semester IV] [3] IV.4 Science, Philosophy, Truth: Impact of technology [Theory] [Semester IV] [3] IV.5.1 Understanding Economic Behaviour: The macro level [Theory + Project] [Semester IV] [4] IV.5.2 Digital electronics and logic design [Theory + Project] [Semester IV] [4] IV.5.3 Genes to Genomes [Theory + Project] [Semester IV] [4] IV.6.1 Bringing Companies and clients together: Sales & Marketing management [Theory + Project] [Semester IV] [4] IV.6.2 Digital electronics and logic design – Innovation Lab [Practical + Project] [Semester IV] [4] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] IV.6.3 Flow of information in living systems [Theory + Project] [Semester IV] [4] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] SEMESTER – V V.1 Algorithms for Computational Mathematics: Numerical Methods [Theory + Practical] [Semester V] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] V.2 Information exchange in computing devices: Data Communication & Networking [Theory + Project] [Semester V] [4] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] V.3 Computer and Brain: Knowledge Discovery and Artificial Intelligence [Theory] [Semester IV] [3] V.4 History, culture & civilization [Theory] [Semester V] [3] V.5.1 Maximizing performance: Human Resource management and Organizational\ Behavior [Theory + Project] [Semester V] [4] V.5.2 Embedded Systems Studio - I [Theory + Project] [Semester V] [4] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] V.5.3 Biological Networks: from Micro to Macro Niche [Theory + Project] [Semester V] [4] V.6.1 Efficient manufacturing process: Production and Operations Management [Theory + Practical] [Semester V] [3+3] Engineering Kitchen Activities [Laboratory] V.6.2 Signals & Systems Engineering [Theory + Practical] [Semester V] [3 + 3]¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 493 Engineering Kitchen Activity [Laboratory] V.6.3 Applied Genomics and Proteomics: Methods and techniques [Theory + Practical] [Semester V] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] SEMESTER – VI VI.1 Linear Construction of Actions: Engineering through Linear Programming and Game Theory [Theory + Project] [Semester VI] [4] VI.2 Computer Graphics and Visualization Architecture [Theory + Practical] [Semester VI] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] VI.3 Advanced Algorithm Design [Theory] [Semester VI] [3] VI.4 Art & Design [Theory] [Semester VI] [3] VI.5.1 Handling money: Finance management [Theory + Project] [Semester VI] [4] VI.5.2 Embedded systems studio – II [Theory + Project] [Semester VI] [4] VI.5.3 Biodefense and Bioengineering [Theory + Project] [Semester VI] [4] VI.6.1 Business: Organization and Strategy [Theory + Practical] [Semester VI] [3 + 3] Engineering Kitchen Activities [Laboratory] VI.6.2 Control Systems [Theory + Practical] [Semester VI] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] VI.6.3 in silico Biology [Theory + Practical] [Semester VI] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] SEMESTER – VII VII.1 Fluidity in nature: computational interpretations [Theory + Project] [Semester VI] [4] VII.2. Computer Language Design & Engineering [Theory] [Semester VII] [3] VII.3 Software Project Management [Theory + Practical] [Semester VII] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] VII.4 Visual Arts & Aesthetics [Theory] [Semester VII] [3] VII.5.1 Environment Management [Theory + Project] [Semester VII] [4] VII.5.2 Engineering at Molecular Scale: Devices and Nanotechnology [Theory + Project] [Semester VII] [4] VII.5.3 Modeling and Simulating Brain Functions: Computational Neuroscience [Theory + Project] [Semester VII] [4] VII.6.1 Business automation strategies. ERP. Case studies and project in industry [Theory + Practical] [Semester VII] [3 + 3] VII.6.2 Circuit Analysis and Synthesis [Theory + Practical] [Semester VII] [3 + 3] Engineering Kitchen Activities [Laboratory]:494 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] VII.6.3 Systems Biology [Theory + Practical] [Semester VII] [3 + 3] Engineering Kitchen Activity [Laboratory] Note: This syllabus would be applicable for students who were admitted in the course from 2013 onwards. 25. Amendment to Ordinance XXII-D of the Ordinances of the University relating to University Non-Teaching Employees (Terms and Conditions of Service) Rules – 2013. (Page No. 511 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 28.05.2015). Add the following to Section – III - Penalties and Disciplinary Authorities under Rules-63 Penalties at point (vii) of the Explanations:- (i) to (vi) (a), (b) & (c) xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Add the following: (vii) To deduct from the salary or wages of the charged officer such sum as it may consider appropriate to be paid to the aggrieved woman or to her legal heirs. Any amount outstanding at the time of cessation of the services of the charged officer due to retirement, death or otherwise may be recovered from the terminal benefits payable to the officer or his heirs. Such compensation will not amount to penalty under Rule 63 in terms of the Explanation (vii) to Rule 63. 26. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding the changes in Allied subject Urdu (Semester-III & IV) of B.A. (Hons.) Persian Course (Page No. 48-62 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Semester Existing Semester Amended III & IV Urdu Language & III Introduction to Persian Literature-I Language & Literature Or (Allied Course) Classical Urdu Prose IV Introduction to Indo- Persian Literature (Allied Course) 27. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding correction (Typing error) in the Allied paper for the restructured FYUP B.Com. (H) Course (Page No. 63-67 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). B.Com. (H) Allied Course Papers: Semester Existing Amended Semester-III (i) Microeconomic Theory and (i) Macroeconomic Theory and & IV Applications Policy 28. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding syllabi of Tamil and Telugu Under-graduate courses Semester-III and IV (Allied courses under restructured FYUP) papers for the academic year 2014-15 (E.C. 28.05.2015). Tamil: Allied Courses of II-B.A. (Hons.), II-B.Sc. (Hons.), II-B.Com. (Hons.), (Syllabus for the Academic Year 2014-2015)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 495 Semester-3: DC-II/Paper-1 Ethnography, Folklore and Culture in Tamil Literature (Marks 75+25) The aim of the course is to teach the students to read literature as the source to understand and explain the Ethnography, Folklore and Culture of a society. It will train the students to write on the specialized subject of Ethnography, Folklore and Culture with the help of literary texts and to incorporate this knowledge in understanding of literature and other studies. This course will enhance the ability in language usage by developing the technical terminology of the specific fields of knowledge. The teaching methods of this course includes the identification of texts which contains the elements of Ethnography, Folklore and Culture in Tamil. The intense study of select text will equip the students to understand the particular field of knowledge in Tamil and inculcate an ability to write on these disciplines. This study shall explain the role of literature to understand Ethnography, Folklore and Culture and the need of these disciplines in understanding and production of literary texts. Units of the Course: Marks Periods 1. Meaning and Definition: Ethnography, Folklore and Culture 15 10 2. Locating Ethnography, Folklore and Culture of Tamil Literature 15 10 3. Analysis of Tamil Literary text through Ethnography 15 12 4. Analysis of Tamil Literary text through Folklore 15 12 5. Analysis of Tamil Literary text in the context of Culture 15 12 Semester-4 DC-II/Paper-2 Tamil Literature and Ecology (Marks 75+25) This course deal with the concept of land, nature and human life as depicted in Tamil literature from the perspective of eco-criticism. The concept of land division, ethnic culture and worldview of ancient Tamils will be explored with the help of the sources of classical Tamil literature. The eco-regional divisions of Tamil Nadu in various historical periods will be discussed in the light of literary sources. The representations of ecological issues of contemporary life in modern Tamil literature will be discussed in order to heighten the ecological awareness of students. Units of the Course: Marks Periods 1. Eco-criticism: theory and meaning 10 08 2. Eco-criticism as a literary and cultural movement 10 08 3. Ecology and Nature in Tamil literature: 15 12 i. Landscape and Tamil Poetry: Concept of Tinai ii. Place of ‘karupporul’ in Akam Poems: Description of river, forests, flora and fauna 4. Ecological issues and Eco-politics in Modern Tamil Literature 10 08 5. Intensive Study of literary texts from an ecological perspective 30 20 (i) Cirupan arruppadai (ii) Turvai by So. Dharman TELUGU: Allied courses for II B.A. (Hons.)/ II B.Sc. (Hons.)/ II B.Com. (Hons.) (Syllabus for the Academic year 2014-2015) Semester-3: Telugu Literature and Folklore (75+25) The aim of the course is to teach Telugu folklore and culture. In this course, students will read, discuss and write about folk studies and cultural studies since colonial times. Students would find out the relation between folklore and culture and context through Literature. By reading select prescribed texts, students would develop an understanding of the characteristics and purpose of folklore and culture. Students would also understand ancient culture and traditions preserved in Telugu folklore and develop faculties of critical observation and analysis. This496 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] course also intends students to discuss the influence and impact of the folk literature on Telugu literary forms. The course focuses on themes such as Oral Telugu literature, Material culture, Festivals etc. Students will also understand the necessity of collection, preservation and printing of folklore in the modern age. Units of the Course: Marks Periods 1. Meaning and definition of Folklore and Culture; Origin, Development, uses and distinct forms of Folklore. 15 12 2. Oral folk literature in Telugu: Folk songs and their features. 15 11 3. Telugu folklore and Material culture: food and beverages, clothes. 15 11 4. Tradition and Custom in Telugu folklore. 15 11 5. Festivals in Telugu folklore. 15 11 Semester-4: Telugu Literature and History (75+25) The course provides students with a substantive understanding not only of literature and history, but also of culture and cultural studies. This course gives an outline of cultural development of Andhra as seen through the lens of literature. It will discuss about the role of literature in reconstruction of history from an ancient period to present times and the importance of literature in reflecting the social, political and cultural histories. It mainly focuses on the study of the Andhra history through literary works, especially the historical writings by various authors. Units of the Course: Marks Periods 1. Introduction to relation between literature and history writing. 15 12 2. Historical evidences in Telugu literature: oral and written literature. 15 11 3. Andhra History through literature. 15 11 4. The Social history of Andhras. 15 11 5. An Introduction to the Historical writings in Telugu. 15 11 29. Amendment to proviso of Clause 6(4) of Regulations (Examinations) related to “Fees for Issuing Migration, Provisional and other Certificates” . (Page No. 708-709 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Existing Rules Amended Provided that in very special cases subsequent Provided that in very special cases subsequent copies of the degree, diploma or certificate may be copies of the degree, diploma or certificate may issued for not more than four times, on submission be issued for not more than four times, on of an affidavit signed and certified by a First Class submission of a self-attested declaration to the Magistrate to the effect that the degree, diploma or effect that the degree, diploma or certificate certificate issued previously by the University has issued previously by the University has been been lost or destroyed, and on payment of the same lost or destroyed, and on payment of the same fees as are prescribed for the issue of duplicate fees as are prescribed for the issue of duplicate copy. copy. 30. Amendments to Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding change in option IInd year Physics students (former FYUP) for allied courses. (Page No. 133 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). Any one of: Chemistry (Chemical Bonding) Or Mathematics (Real Analysis) Or Mathematics (Linear Algebra)¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 497 31. Amendments to Ordinance-XXIV of the Ordinances of the University related to Merit Promotion Scheme- 1998. (Page No. 541 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). MPS-1998 Scheme For the promotion of teachers of University College of Medical Sciences/V.P.C.I. (under the Faculty of Medical Sciences) XXX XXX XXX Sl.No. Existing Clause Amended 1. Provided that the promotion of teachers Provided that the promotion of teachers who who become eligible for promotion on or become eligible for promotion on or before after 17.08.2013 shall be governed by the 31.12.2008 shall be governed by MPS-1998. Career Advancement Scheme, 2010 Those who become eligible for promotion after 31.12.2008 shall be governed by DACP Scheme as adopted by the University 2. Dynamic Assured Career Progression Dynamic Assured Career Progression (DACP) (DACP) Scheme for promotion of teachers Scheme for promotion of teachers of University of University College of Medical College of Medical Sciences/Vallabhbhai Patel Sciences/Vallabhbhai Patel Chest Institute Chest Institute (under the Faculty of Medical (under the Faculty of Medical Sciences) Sciences) (i) Persons entering the teaching profession in the University and its Colleges shall be designated as (i) Persons entering the teaching profession in Assistant Professors and shall be the University and its Colleges shall be placed in the Pay Band III of designated as Assistant Professors and shall Rs.15,600-39,100 with Grade Pay of be placed in the Pay Band III of Rs.15,600- Rs.6,600. Lecturers already in service 39,100 with Grade Pay of Rs.6,600. in the pre-revised scale of Rs.8000- Rs.13,500, shall be re-designated as The Lecturers/Assistant Professors already in Assistant Professors with the said service having three years’ teaching Grade Pay of Rs.6,600. experience on or before 31,12,2008 as Senior Resident or Tutor or Demonstrator or XXX XXXXXX Registrar or Lecturer or Assistant Professor or above in the concerned specialty in a (iv) A Professor after completing recognised teaching institution after obtaining seven years’ service in Grade Pay of the Postgraduate degree shall be eligible for Rs.8700/- in PB-4 shall be eligible for placement in the Pay Band III of Rs.15,600- moving to Grade Pay of Rs.10000 in 39,100 with Grade Pay of Rs.6,600 on PB-4. 31.12.2008 by administrative decision/order. The remaining Lecturers/Assistant Professors, who are in service and have not completed three years’ teaching experience on or before 31,12,2008 as Senior Resident or Tutor or Demonstrator or Registrar or Lecturer or Assistant Professor or above in the concerned specialty in a recognised teaching institution shall continue to draw Grade Pay of Rs.6,000; thereafter they shall be placed in Grade Pay of Rs.6,600/- upon completion of three years’ teaching experience as Senior Resident or Note: The eligible teachers shall submit Tutor or Demonstrator or Registrar or their self-assessment proforma in Lecturer or Assistant Professor or above in the form prescribed by the the concerned specialty in a recognised University. teaching institution by administrative decision/ order.498 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] No change from clause (ii) to (iv). Note: 1. The eligible teachers shall submit their self-assessment proforma in the form prescribed by the University. 2. The teachers of UCMS and VPCI may be given one time opportunity to exercise their option either to remain in CAS-2010 or to opt for DACP-2008 Scheme for promotion in the next grade pay/post. The period of exercising option shall be three months from the date of notification by the University. 3.Details of eligibility The teachers of UCMS and VPCI shall be promoted to the next grade pay/post in terms of DACP-2008 Scheme (DACP Annexure-I) Add the following:- Dynamic Assured Career Progression Annexure-I The teachers of UCMS and VPCI shall be promoted to the next grade pay/post in terms of DACP Scheme in the following manner:- From To No. of years of regular service, Bench mark of Mode of publications, performance APAR promotion report etc. required for (APPENDIX-) promotion Assistant Associate (i) 2 years regular service in GP Through Professor Professor of Rs. 6600 in PB-3 including Screening GP Rs. 6600 GP Rs. 7600 in service rendered in the pre- Committee in PB-3 PB-3 (Super- revised scale of Rs.10000- (Super- specialities and 15200 specialities other than and other Super- (ii)Two research papers than Super- specialites) accepted/published in specialites) Indexed/National Journals as 1st/2nd author during the tenure as Assistant Professor Good (iii)Attended two conferences//CME programs/Workshops/ Updates organized by scientific bodies. (iv) APAR: Note: Since, DACP-2008 is applicable from 31.12.2008, the teachers may submit Self- Appraisal Report in place of APAR tobe considered for promotion during transit period.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 499 Associate Professor (i) 4 years regular service in GP Through Professor of Rs. 7600 in PB-3 including Screening GP Rs. 7600 GP Rs. 8700 in service rendered in the pre- Committee in PB-3 PB-4 (Super- revised scale of Rs.12000- (Super- specialities and 16500 specialities other than and other Super- (ii)Four research papers than Super- specialites) accepted/published in specialites) Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Very Good (iii)Attended four conferences/CME programs/workshops/ Updates organized by scientific bodies. (iv) APAR: Note: Since, DACP-2008 is applicable from 31.12.2008, the teachers may submit Self- Appraisal Report in place of APAR to be considered for promotion during transit period. Professor Director (i) 7 years in GP of Rs. 8700 in Very Good with Through Professor** PB-4 including service all five Very Screening GP Rs. 8700 GP Rs. 10000 rendered in the pre-revised Good in the Committee in PB-4 in PB-4 (Super- scale of Rs.14300-18300 preceding five (Super- specialities and years’ of specialities other than (ii)Six research papers reckonable and other Super- accepted/published in Annual than Super- specialites) Indexed/National Journals as Confidential specialites) 1st/2nd author on cumulative Report (ACR) basis and one Research paper or Annual published as 1st/2nd author in Performance International Journal during the Appraisal Report tenure as Professor. (APAR) as the case may be. (iii)Attended six conferences/CME programs/workshops/ Updates organized by scientific bodies. (iv) APAR: Note: Since, DACP-2008 is applicable from 31.12.2008, the teachers may submit self- appraisal report in place of APAR to consider them for promotion during transit period. * This pertains to the Assistant Professors working on regular basis following direct recruitment in terms of Statute 19(1) of the Statutes of the University prior to 17.08.2013. ** For teachers of UCMS and VPCI working in the Dental Sciences, the designation of Professor (SAG) shall be used instead of Director-Professor. *** The teachers of UCMS and VPCI who have already become eligible for promotion to the next Grade Pay/Post may be considered and recommended by the Governing Body of UCMS/VPCI, as a one-time measure, based on self-assessment subject to approval by the University.500 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note:- i. All the sanctioned posts of Assistant Professor, Associate Professor and Professor shall be pooled as teaching posts, and normally the direct appointments shall be made at the level of Assistant Professor. ii. The promotion through Screening Committee shall take place without taking into account the vacancies. However, it shall not exceed the total number of sanctioned posts in the respective department i.e. taking into consideration all sanctioned posts of Assistant Professor/Lecturer, Associate Professor/Reader and Professor. iii. Faculty members who do not fulfill the required experience/Bench Mark may not be considered for promotion to the next grade pay/post by the Screening Committee. These cases may be considered by the next Screening Committee. iv. The Screening Committee may meet once in a year preferably in the month of January/February. v. The reservation policy of Govt. of India, University of Delhi for SC, ST, OBC and Persons with Disability shall be followed. Applicability to Non-Medical Teachers DACP Scheme as adopted by the University shall also be applicable to non-medical teachers in terms of MCI Regulations (Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institutions, 1998) in the Departments of Anatomy, Physiology, Biochemistry, Microbiology and Pharmacology since, MCI Regulations permit to recruit non-medical teachers in the medical colleges in these departments. The earlier promotion schemes of the University, viz.; MPS – 1987 and MPS – 1998 were also applicable to all the above categories of non-medical teachers working at UCMS and VPCI. However, DACP Scheme as adopted by the University shall not be applicable to teachers in the subject of Bio-statistics, Medical Laboratory Technology, Assistant Professor in Physical Education and Librarian working at UCMS and VPCI who will be covered by the CAS–2010 adopted by the University and other University rules in this regard. 32. Amendments to Ordinance XX and Ordinance XX-D of the Ordinances of the University regarding Colleges and Institution Maintained by the University and the University College of Medical Sciences Transitory Provision. (Page No. 431 and 478 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). S. No. Existing Clause Amended 1. VPCI Ordinance XX (2) Clause 2(e): (i) Assistant Professors will be selected (direct After obtaining the recommendations of the recruitment) on recommendation of the Selection Committee under Statute 19(1) and selection committee in terms of Statute 19 subject to the approval of the Executive (1) of the Statutes of the University subject Council to appoint the teaching staff for the to approval of the Executive Council. Institute; the teaching staff so appointed will The Teaching staff so appointed will stand stand recognized as Professors, Readers and recognized as Assistant Professor of the Lecturers etc. as the case may be, of the University. University; provided that the appointment of (ii) Associate Professors (GP Rs. 7600, PB-3) the Director shall be made by the Executive promoted through screening committee Council. (DACP Scheme) will be required to be recognized as University Teacher (Associate Professor of the University) in terms of Statute 17, 18 & 19 of the Statutes of the University. (iii)Professors (GP Rs. 8700, PB-4) promoted through screening committee (DACP Scheme) will be required to be recognized as University Teacher (Professor of the University) in terms of Statute 17, 18 & 19 of the Statutes of the University. (iv) Director-Professors (GP Rs. 10000, PB-4) promoted through screening committee (DACP Scheme) will be required to be recognized as University Teacher (Director Professor of the University) in terms of¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 501 Statute 17, 18 & 19 of the Statutes of the University. Note: Presently, there is no such designation of Director-Professor in the University Act/ Statutes/ Ordinances as such, the Medical Teachers promoted under DACP Scheme as Director-Professor may be recognized as Professor of the University in terms of Statute 17, 18 & 19 till such time the designation of Director-Professor is included in the Act, Statutes & Ordinances of the University. The appointment of Director shall be made by the Executive Council. 2. VPCI Ordinance XX (2) Clause 3(a): Screening Committee for DACP - 2008 The Selection Committee for recommending The Screening Committee shall consider the promotion of Lecturer to Lecturer in Senior proposals for following categories of teachers at Scale under the relevant Merit Promotion VPCI for recommending promotion under DACP Scheme shall consist of the following: – 2008 Scheme:- (1) Chairman of the Governing Body or a Member of the Governing Body nominated (i) From Assistant Professor (GP Rs. 6600, PB-3) by him to Associate Professor (GP Rs. 7600, PB-3) (2) The Director of the Institute (ii)From Associate Professor (GP Rs. 7600, PB- (3) One expert to be nominated by the 3) to Professor (GP Rs. 8700, PB-4) Academic Council, viz. the Head the (iii)From Professor (GP Rs. 8700, PB-4) to Department of the University in the Director-Professor (GP Rs. 10000, PB-4). subject concerned. The Screening Committee shall consist of the (4) Another member in the subject concerned following: from amongst the appointed/recognized 1. The Vice-Chancellor or his nominee Professor and Readers of the University to be nominated by the Vice-Chancellor 2. The Chairman of the Governing body of the from out of a panel drawn by the concerned College/Institution Department and approved by the Academic Council. 3. Director, VPCI. (5) A Professor other than the one included in 3 above in the subject concerned in the 4. The Head of the Department of the University Institute in order of seniority for a period in the subject concerned. of three years, provided that where there is only one Professor or no Professor in 5. Three experts in the concerned subject the subject concerned a Reader in order of nominated by the Vice Chancellor out of the seniority for a period of three years. panel of names approved by the Academic Council Note: (1) At least four persons present at the 6. One of the representatives of the University on meeting including one out of the the Governing Body categories 1&2 and at least two persons from categories 3 to 5 shall form the 7. An academician representing SC/ST/OBC/ quorum. Minority/Women/Persons with Disability to be nominated by the Vice Chancellor, if any of (2) The Selection Committee may at their the candidates representing these categories is discretion require any candidate to appear an applicant and if any of the above members for interview. of the screening committee does not belong to that category. Note: The categories 1, 2 and 3 and at least two persons from categories 4 to 5 shall form the quorum. 3. UCMS Ordinance XX-D Clause 2(b)(iii) (i) Assistant Professors will be appointed (direct After obtaining the recommendations of the recruitment) after obtaining the Selection Committee under Statute 19(1) and recommendations of the Selection Committee subject to the approval of the Executive in terms of Statute 19 (1) of the Statutes of the Council to appoint the teaching staff for the University and subject to the approval of the502 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] College; the teaching staff so appointed will Executive Council. stand recognized as Professors Readers, The Teaching staff so appointed will stand Lecturers etc. as the case may be, by the recognized as Assistant Professor of the University. University. (ii) Associate Professors (Grade Pay Rs. 7600, PB-3) promoted through Screening Committee (DACP Scheme) will be required to be recognized as University Teacher (Associate Professor of the University) in terms of Statutes 17, 18 & 19 of the Statutes of the University. (iii) Professors (Grade Pay Rs. 8700, PB-4) promoted through Screening Committee (DACP Scheme) will be required to be recognized as University Teacher (Professor of the University) in terms of Statute 17, 18 & 19 of the Statutes of the University. (iv)Director-Professors (Grade Pay Rs. 10000, PB-4) promoted through Screening Committee (DACP Scheme) will be required to be recognized as University Teacher (Director Professor of the University) in terms of Statute 17, 18 & 19 of the Statutes of the University. Note: Presently, there is no such designation of Director-Professor in the University Act/Statutes/Ordinances as such, the Medical Teachers promoted under DACP Scheme as Director-Professor may be recognized as Professor of the University in terms of Statutes 17, 18 & 19 till such time the designation of Director-Professor is included in the Act, Statutes & Ordinances of the University. 4. UCMS Ordinance XX-D Clause 4 - A: Screening Committee for DACP - 2008 The Selection Committee for recommending The Screening Committee shall consider the promotion of Lecturer to Lecturer in Senior proposals for following categories of teachers at Scale under the relevant Merit Promotion UCMS for recommending promotion under Scheme shall consist of the following: DACP – 2008 Scheme:- (1) Chairman of the Governing Body or a Member of the Governing Body (i) From Assistant Professor (GP Rs. 6600, PB-3) nominated by him to Associate Professor (GP Rs. 7600, PB-3) (2) The Principal of the College (ii) From Associate Professor (GP Rs. 7600, PB- (3) One expert to be nominated by the 3) to Professor (GP Rs. 8700, PB-4) Academic Council, viz. the Head the (iii) From Professor (GP Rs. 8700, PB-4) to Department of the University in the Director-Professor (GP Rs. 10000, PB-4). subject concerned. The Screening Committee shall consist of the (4) Another member in the subject concerned following: from amongst the appointed/recognized 1. The Vice-Chancellor or his nominee Professor and Readers of the University to be nominated by the Vice-Chancellor 2. The Chairman of the Governing body of the from out of a panel drawn by the concerned College/Institution Department and approved by the Academic Council. 3. The Principal, UCMS. (5) A Professor other than the one included in 3 above in the subject concerned in the 4. The Head of the Department of the College in order of seniority for a period University in the subject concerned. of three years, provided that where there is only one Professor or no Professor in 5. Three experts in the concerned subject the subject concerned a Reader in order nominated by the Vice Chancellor out of the of seniority for a period of three years. panel of names approved by the Academic Council¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 503 Note: (1) At least four persons present at the 6. One of the representatives of the University meeting including one out of the categories on the Governing Body 1&2 and at least two persons from categories 3 to 5 shall form the quorum. 7. An academician representing SC/ST/OBC/ (2) The Selection Committee may at their Minority/Women/ discretion require any candidate to appear for Persons with Disability to be nominated by interview. the Vice Chancellor, if any of the candidates representing these categories is an applicant and if any of the above members of the screening committee does not belong to that category. Note: The categories 1, 2 and 3 and at least two persons from categories 4 to 5 shall form the quorum. 33. Amendments to Ordinance XXIV of the Ordinances of the University regarding Qualifications/Teaching Experience required for recruitment/direct appointment of Principal/Dean/Director and Medical Teachers in various disciplines. (Page No. 519 of the University Calendar Volume I (2004) (E.C. 28.05.2015). Post Existing (as amended by EC 17.8.2013) Amended Principal/Dean/Director of Qualification: Qualification: Medical College/ Institution No Change Should possess the recognized postgraduate medical qualification and other academic qualifications from a recognized institution. Teaching/Research Experience: A minimum of ten years’ teaching experience as Professor/Associate Professor/Reader in a Medical College/Institute, out of which at least five years should be as Professor in a department. Preference for these appointments may be given to the Heads of the Department. Teaching/Research Experience: No Change504 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Anatomy Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MS (Anatomy)/MD (Anatomy)/DNB MS (Anatomy); or MD (Anatomy); or DNB (Anatomy)/MBBS with M.Sc. (Anatomy); or MBBS with M.Sc. (Anatomy)/M.Sc. (Med. Anatomy) with (Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with Ph.D. (Med. Anatomy)/M.Sc. (Med. Ph.D. (Med. Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in a the subject a Resident/Registrar/ recognized teaching institution after Demonstrator/ obtaining the Post-graduate degree. Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MS (Anatomy)/MD (Anatomy)/DNB MS (Anatomy); or MD (Anatomy); or DNB (Anatomy)/MBBS with M.Sc. (Anatomy); or MBBS with M.Sc. (Anatomy)/M.Sc. (Med. Anatomy) with (Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with Ph.D. (Med. Anatomy)/M.Sc. (Med. Ph.D. (Med. Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Anatomy for four years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a (ii) Two research papers accepted/ recognized teaching institution after the published in indexed/national journals as requisite Post-graduate degree first/second author during the tenure of qualification, out of which at least two the Assistant Professor. years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MS (Anatomy)/MD (Anatomy)/DNB MS (Anatomy); or MD (Anatomy); or DNB (Anatomy)/MBBS with M.Sc. (Anatomy); or MBBS with M.Sc. (Anatomy)/M.Sc. (Med. Anatomy) with (Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with Ph.D. (Med. Anatomy)/M.Sc. (Med. Ph.D. (Med. Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Anatomy for three years in a recognized Profession with extensive practical and Medical College. administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post graduate degree qualification.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 505 (ii) Four research papers accepted/ (ii) Four research papers accepted/ published in indexed/national journals as published in Indexed/National Journals first/second author on cumulative basis. as 1st/2nd author on cumulative basis. Out of these four research publications minimum of two research publications must be published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor MS (Anatomy); or MD (Anatomy); or DNB (Anatomy); or MBBS with M.Sc. (Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with Ph.D. (Med. Anatomy); or M.Sc. (Med. Anatomy) with D.Sc. (Med. Anatomy). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Physiology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD(Physiology)/DNB (Physiology)/ MD (Physiology); or DNB (Physiology); or MBBS with M.Sc. (Physiology)/ MBBS with M.Sc. (Physiology); or M.Sc. M.Sc. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. Physiology)/M.Sc. (Med. Physiology) with Physiology); or M.Sc. (Med. Physiology) D.Sc. (Med. Physiology). with D.Sc. (Med. Physiology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in a the subject a Resident/Registrar/ recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Physiology)/DNB (Physiology)/ MD (Physiology); or DNB (Physiology); or MBBS with M.Sc. (Physiology)/ MBBS with M.Sc. (Physiology); or M.Sc. M.Sc. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. Physiology)/M.Sc. (Med. Physiology) with Physiology); or M.Sc. (Med. Physiology) D.Sc. (Med. Physiology). with D.Sc. (Med. Physiology).506 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Physiology for four years in a experience in the concerned speciality recognized Medical College. as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ published Resident or Registrar or Lecturer in a in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Physiology)/DNB (Physiology)/ MD (Physiology); or DNB (Physiology); or MBBS with M.Sc. (Physiology)/ MBBS with M.Sc. (Physiology); or M.Sc. M.Sc. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. Physiology)/M.Sc. (Med. Physiology) with Physiology); or M.Sc. (Med. Physiology) D.Sc. (Med. Physiology). with D.Sc. (Med. Physiology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Physiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which at least four years’ experience should (ii) Four research papers accepted/ published be in the concerned speciality as in indexed/national journals as Associate Professor in a Medical first/second author on cumulative basis. College or in a recognized Teaching Institution of medical education after Out of these four research publications the requisite Post-graduate degree minimum of two research publications qualification. must be published during the tenure of (ii) Four research papers accepted/ the Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD (Physiology); or DNB (Physiology); or MBBS with M.Sc. (Physiology); or M.Sc. (Med. Physiology) with Ph.D. (Med. Physiology); or M.Sc. (Med. Physiology) with D.Sc. (Med. Physiology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 507 Biochemistry Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD(Biochemistry)/DNB(Biochemistry)/ MD (Bio-Chemistry); or DNB (Biochemistry);or MBBS with M.Sc. MBBS with M.Sc. (Med. Biochemistry)/ (Med. Biochemistry); or M.Sc. (Med. M.Sc. (Med. Biochemistry) with Ph.D. (Med. Biochemistry) with Ph.D. (Med. Biochemistry)/M.Sc. (Med. Biochemistry) with Biochemistry); or M.Sc. (Med. D.Sc. (Med. Biochemistry). Biochemistry) with D.Sc. (Med. Biochemistry). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior (i)Requisite recognized post-graduate Resident or Tutor or Demonstrator or qualification. Registrar in the concerned Speciality in (ii) Three years teaching experience in the a recognized teaching institution after subject a Resident/Registrar/ Demonstrator obtaining the Post-graduate degree. /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Biochemistry)/DNB (Biochemistry)/ MD (Bio-Chemistry); or DNB (Biochemistry); or MBBS with M.Sc. MBBS with M.Sc. (Med. (Med. Biochemistry); or M.Sc. (Med. Biochemistry)/M.Sc.(Med. Biochemistry) Biochemistry) with Ph.D. (Med. with Ph.D. (Med. Biochemistry)/M.Sc. (Med. Biochemistry); or M.Sc. (Med. Biochemistry) with D.Sc. (Med. Biochemistry). Biochemistry) with D.Sc. (Med. Biochemistry). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in experience in the concerned Biochemistry for four years in a recognized speciality as Tutor or Demonstrator Medical College. or Senior Resident or Registrar or (ii) Two research papers accepted/ published in Lecturer in a recognized teaching indexed/national journals as first/second author institution after the requisite Post- during the tenure of the Assistant Professor. graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Biochemistry)/DNB (Biochemistry)/ MD (Bio-Chemistry); or DNB (Biochemistry); or MBBS with M.Sc. MBBS with M.Sc. (Med. Biochemistry)/ (Med. Biochemistry); or M.Sc. (Med. M.Sc. (Med. Biochemistry) with Ph.D. (Med. Biochemistry) with Ph.D. (Med. Biochemistry)/M.Sc. (Med. Biochemistry) with Biochemistry); or M.Sc. (Med. D.Sc. (Med. Biochemistry). Biochemistry) with D.Sc. (Med. Biochemistry).508 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Biochemistry for three years in a recognized Profession with extensive practical Medical College. and administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ (ii) Four research papers accepted/ published in published in Indexed/National Journals indexed/national journals as first/second as 1st/2nd author on cumulative basis. author on cumulative basis. Out of these four research publications minimum of two research publications must be published during the tenure of the Associate Professor. Director -- Qualification: Professor MD (Bio-Chemistry); or DNB (Biochemistry); or MBBS with M.Sc. (Med. Biochemistry); or M.Sc. (Med. Biochemistry) with Ph.D. (Med. Biochemistry); or M.Sc. (Med. Biochemistry) with D.Sc. (Med. Biochemistry). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/ National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 509 Pharmacology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Pharmacology)/DNB MD (Pharmacology); or DNB (Pharma- (Pharmacology)/MBBS with Ph.D. (Med. cology); or MBBS with Ph.D. (Med. Pharmacology)/M.Sc. (Med. Pharmacology) Pharma-cology); or M.Sc. (Med. with Ph.D. (Med. Pharmacology)/M.Sc Pharmacology) with Ph.D. (Med. (Med. Pharmacology) with D.Sc. (Med Pharmacology); or M.Sc. (Med. Pharmacology). Pharmacology) with D.Sc. (Med. Pharma- cology). Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate Teaching/Research Experience: qualification. 03 years’ teaching experience as Senior (ii) Three years teaching experience in the Resident or Tutor or Demonstrator or subject a Resident/Registrar/ Registrar in the concerned Speciality in a Demonstrator /Tutor in a recognized recognized teaching institution after Medical College either during the obtaining the Post-graduate degree. postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Pharmacology)/DNB MD (Pharmacology); or DNB (Pharma- (Pharmacology)/MBBS with Ph.D. (Med. cology); or MBBS with Ph.D. (Med. Pharmacology)/M.Sc. (Med. Pharmacology) Pharma-cology); or M.Sc. (Med. with Ph.D. (Med. Pharmacology)/M.Sc(Med. Pharmacology) with Ph.D. (Med. Pharmacology) with D.Sc. (Med Pharmacology); or M.Sc. (Med. Pharmacology). Pharmacology) with D.Sc. (Med. Pharma- Teaching/Research Experience: cology). (i)As Lecturer/Assistant Professor in Teaching/Research Experience: Pharmacology for four years in a recognized (i) At least five years’ teaching Medical College. experience in the concerned speciality (ii) Two research papers accepted/ published as Tutor or Demonstrator or Senior in indexed/national journals as first/second Resident or Registrar or Lecturer in a author during the tenure of the Assistant recognized teaching institution after the Professor. requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Pharmacology)/DNB MD (Pharmacology); or DNB (Pharma- (Pharmacology)/MBBS with Ph.D. (Med. cology); or MBBS with Ph.D. (Med. Pharmacology)/M.Sc. (Med. Pharmacology) Pharma-cology); or M.Sc. (Med. with Ph.D. (Med. Pharmacology)/M.Sc (Med. Pharmacology) with Ph.D. (Med. Pharmacology) with D.Sc. (Med Pharmacology); or M.Sc. (Med. Pharmacology). Pharmacology) with D.Sc. (Med. Teaching/Research Experience: Pharmacology).510 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i)As Reader/Associate Professor in Teaching/Research Experience: Pharmacology for three years in a (i) Twelve years standing in the recognized Medical College. Profession with extensive practical and administrative experience, out of which (ii)Four research papers accepted/ published in at least four years’ experience should be indexed/national journals as first/second in the concerned speciality as Associate author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of the Post-graduate degree qualification. Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD (Pharmacology); or DNB (Pharma- cology); or MBBS with Ph.D. (Med. Pharma-cology); or M.Sc. (Med. Pharmacology) with Ph.D. (Med. Pharmacology); or M.Sc. (Med. Pharmacology) with D.Sc. (Med. Pharma- cology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Pathology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Pathology)/DNB (Pathology) / Ph.D MD (Pathology); or DNB (Pathology); or (Pathology) / D.Sc. (Pathology). Ph.D. (Pathology); or D.Sc. (Pathology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior (i)Requisite recognized post-graduate Resident or Tutor or Demonstrator or qualification. Registrar in the concerned Speciality in a (ii) Three years teaching experience in the recognized teaching institution after subject a Resident/Registrar/ obtaining the Post-graduate degree. Demonstrator /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Pathology)/DNB (Pathology) / Ph.D MD (Pathology); or DNB (Pathology); or (Pathology) / D.Sc. (Pathology). Ph.D. (Pathology); or D.Sc. (Pathology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching experience¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 511 (i)As Lecturer/Assistant Professor in in the concerned speciality as Tutor or Pathology for four years in a recognized Demonstrator or Senior Resident or Medical College. Registrar or Lecturer in a recognized (ii)Two research papers accepted/ published teaching institution after the requisite in indexed/national journals as Post-graduate degree qualification, out first/second author during the tenure of of which at least two years’ should be as the Assistant Professor. Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Pathology)/DNB (Pathology) / Ph.D MD (Pathology); or DNB (Pathology); or (Pathology) / D.Sc. (Pathology). Ph.D. (Pathology); or D.Sc. (Pathology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the Profession (i)As Reader/Associate Professor in with extensive practical and Pharmacology for three years in a administrative experience, out of which recognized Medical College. at least four years’ experience should be (ii) Four research papers accepted/ published in the concerned speciality as Associate in indexed/national journals as Professor in a Medical College or in a first/second author on cumulative basis. recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the requisite minimum of two research publications must Post-graduate degree qualification. be published during the tenure of the (ii) Four research papers accepted/ Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD (Pathology); or DNB (Pathology); or Ph.D. (Pathology); or D.Sc. (Pathology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Microbiology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Bacteriology)/MD MD (Bacteriology); or MD (Microbiology); (Microbiology)/DNB (Microbiology) /MBBS or DNB (Microbiology); DNB with M.Sc. (Med. Bacteriology) with ( B a c teriology); or MBBS with M.Sc. (Med. Ph.D. (Med. Bacteriology)/M.Sc. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Bacteriology) with D.Sc. (Med. Microbiology); or Ph.D. (Med.512 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Bacteriology) /M.Sc. (Med. Microbiology) Bacteriology); or M.Sc. (Med. Bacteriology) with Ph.D. (Med. Microbiology)/M.Sc. with D.Sc. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with D.Sc. (Med. (Med. Microbiology) with Ph.D. (Med. Microbiology). Microbiology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with D.Sc. (Med. Microbiology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in the Registrar in the concerned Speciality in a recognized teaching institution after subject a Resident/Registrar/ obtaining the Post-graduate degree. Demonstrator /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD(Bacteriology)/MD Microbiology)/ MD(Bacteriology); or MD DNB (Microbiology) /MBBS with M.Sc. (Microbiology); or DNB (Med. Bacteriology) with Ph.D. (Microbiology); DNB (Bacteriology); or (Med. Bacteriology)/M.Sc. (Med. MBBS with M.Sc. (Med. Bacteriology); Bacteriology) with D.Sc. (Med. or M.Sc. (Med. Microbiology); or Ph.D. Bacteriology) /M.Sc. (Med. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with Ph.D. (Med. Bacteriology) with D.Sc. (Med. Microbiology)/M.Sc. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with D.Sc. (Med. Microbiology) with Ph.D. (Med. Microbiology). Microbiology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with D.Sc. (Med. Microbiology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching experience Microbiology for four years in a in the concerned speciality as Tutor or recognized Medical College. Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized (ii) Two research papers accepted/ published teaching institution after the requisite in indexed/national journals as Post-graduate degree qualification, out first/second author during the tenure of of which at least two years’ should be the Assistant Professor. as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Bacteriology)/MD MD (Bacteriology); or MD (Microbiology); (Microbiology)/DNB (Microbiology) or DNB (Microbiology); DNB /MBBS with M.Sc. (Med. Bacteriology) (Bacteriology); or MBBS with M.Sc. (Med. with Ph.D. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Bacteriology)/M.Sc. (Med. Bacteriology) Microbiology); or Ph.D. (Med. with D.Sc. (Med. Bacteriology) /M.Sc. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Bacteriology) (Med. Microbiology) with Ph.D. (Med. with D.Sc. (Med. Bacteriology); or M.Sc. Microbiology)/M.Sc. (Med. Microbiology) (Med. Micro-biology) with Ph.D. (Med. with D.Sc. (Med. Microbiology). Microbiology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with D.Sc. (Med. Teaching/Research Experience: Microbiology). (i) As Reader/Associate Professor in Teaching/Research Experience: Microbiology for three years in a (i) Twelve years standing in the Profession recognized Medical College. with extensive practical and (ii) Four research papers accepted/ administrative experience, out of which published in indexed/national journals at least four years’ experience should be as first/second author on cumulative in the concerned speciality as Associate basis. Professor in a Medical College or in a¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 513 recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the requisite minimum of two research publications must Post-graduate degree qualification. be published during the tenure of the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification:. Professor MD (Bacteriology); or MD (Microbiology); or DNB (Microbiology); DNB (Bacteriology); or MBBS with M.Sc. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Microbiology); or Ph.D. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Bacteriology) with D.Sc. (Med. Bacteriology); or M.Sc. (Med. Micro-biology) with Ph.D. (Med. Microbiology); or M.Sc. (Med. Microbiology) with D.Sc. (Med. Microbiology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Community Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Social & Preventive MD/DNB (Social & Preventive Medicine)/MD(Community Med.)/MD Medicine); or MD/DNB (Community (Community Health Administration)/ Medicine). MD(Health Administration)/DNB (in the concerned specialty). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or Registrar in the concerned Speciality in (ii) Three years teaching experience in the a recognized teaching institution after obtaining the Post-graduate degree. subject a Resident/Registrar/ Demonstrator /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject.514 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Social & Preventive MD/DNB (Social & Preventive Medicine); Medicine)/MD(Community Med.)/MD or MD/DNB (Community Medicine). (Community Health Administration)/ MD(Health Administration)/DNB (in the concerned specialty). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching experience Community Medicine for four years in in the concerned speciality as Tutor or a recognized Medical College. Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in indexed/national journals (ii) Two research papers accepted/ as first/second author during the tenure published in Indexed/National of the Assistant Professor. Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Social & Preventive MD/DNB (Social & Preventive Medicine); Medicine)/MD(Community Med.)/MD or MD/DNB (Community Medicine). (Community Health Administration)/ MD(Health Administration)/DNB (in the concerned specialty). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Profession Community Medicine for three years in with extensive practical and a recognized Medical College. administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ (ii) Four research papers accepted/ published in indexed/national journals as published in Indexed/National Journals first/second author on cumulative basis. as 1st/2nd author on cumulative basis. Out of these four research publications minimum of two research publications must be published during the tenure of the Associate Professor. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Social & Preventive Medicine); or MD/DNB (Community Medicine). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 515 (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Bio-statistics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant -- Qualification: Professor M.Sc. (Bio-statistics/Statistics) with Ph.D. (Bio-statistics/Statistics). Forensic Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Forensic Medicine) /DNB (Forensic MD/DNB (Forensic Medicine). Medicine)/M.Sc. (Forensic Medicine). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in the Registrar in the concerned Speciality in a recognized teaching institution after subject a Resident/Registrar/ obtaining the Post-graduate degree. Demonstrator /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Forensic Medicine) /DNB (Forensic MD/DNB (Forensic Medicine). Medicine). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching experience Forensic Medicine for four years in a in the concerned speciality as Tutor or recognized Medical College. Demonstrator or Senior Resident or (ii) Two research papers accepted/ published Registrar or Lecturer in a recognized in indexed/national journals as teaching institution after the requisite first/second author during the tenure of Post-graduate degree qualification, out the Assistant Professor. of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Forensic Medicine) /DNB MD/DNB (Forensic Medicine). (Forensic Medicine). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Forensic Medicine for three years in a Profession with extensive practical and516 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] recognized Medical College. administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification.\ (ii) Four research papers accepted/ (ii) Four research papers accepted/ published in indexed/national journals as published in Indexed/National Journals first/second author on cumulative basis. as 1st/2nd author on cumulative basis. Out of these four research publications minimum of two research publications must be published during the tenure of the Associate Professor. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Forensic Medicine). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. General Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Medicine)/MD (General MD/DNB (Medicine); or MD/DNB Medicine)/DNB(General Medicine). (General Medicine); or Teaching/Research Experience: MD/DNB(Internal Medicine). (i)Requisite recognized post-graduate Teaching/Research Experience: qualification. 03 years’ teaching experience as Senior (ii) Three years teaching experience in Resident or Tutor or Demonstrator or the subject a Resident/Registrar/ Registrar in the concerned Speciality in Demonstrator /Tutor in a recognized a recognized teaching institution after Medical College either during the obtaining the Post-graduate degree. postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Medicine)/MD (General MD/DNB (Medicine); or MD/DNB Medicine)/DNB (General Medicine). (General Medicine); or MD/DNB Teaching/Research Experience: (Internal Medicine). (i)As Lecturer/Assistant Professor in Teaching/Research Experience: General Medicine for four years in a (i) At least five years’ teaching recognized Medical College. experience in the concerned speciality (ii) Two research papers accepted/ as Tutor or Demonstrator or Senior published in indexed/national journals as Resident or Registrar or Lecturer in a first/second author during the tenure of recognized teaching institution after the¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 517 the Assistant Professor. requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Medicine)/MD (General MD/DNB (Medicine); or MD/DNB Medicine)/DNB (General Medicine). (General Medicine); or MD/DNB Teaching/Research Experience: (Internal Medicine). (i)As Reader/Associate Professor in Teaching/Research Experience: General Medicine for three years in a (i) Twelve years standing in the recognized Medical College. Profession with extensive practical and (ii) Four research papers accepted/ administrative experience, out of which published in indexed/national journals as at least four years’ experience should be first/second author on cumulative basis. in the concerned specialty as Associate Out of these four research publications Professor in a Medical College or in a minimum of two research publications recognized Teaching Institution of must be published during the tenure of medical education after the requisite the Associate Professor. Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Medicine); or MD/DNB (General Medicine); or MD/DNB (Internal Medicine). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. General Surgery Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MS (Surgery)/MS (General MS/DNB (Surgery); or MS/DNB Surgery)/DNB (General Surgery). (General Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the518 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MS (Surgery)/MS (General MS/DNB (Surgery); or MS/DNB Surgery)/DNB (General Surgery). (General Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching General Surgery for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MS (Surgery)/MS (General MS/DNB (Surgery); or MS/DNB Surgery)/DNB (General Surgery). (General Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the General Surgery for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MS/DNB (Surgery); or MS/DNB (General Surgery). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Obstetrics and Gynecology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Obstetrics and Gynecology)/MS MD/MS/DNB (Obstetrics and (Obstetrics and Gynecology)/DNB Gynaecology).¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 519 (Obstetrics and Gynecology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Obstetrics and Gynecology)/MS MD/MS/DNB (Obstetrics and (Obstetrics and Gynecology)/DNB Gynaecology). (Obstetrics and Gynecology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Obstetrics and Gynecology for four experience in the concerned speciality as years in a recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Obstetrics and Gynecology)/MS MD/MS/DNB (Obstetrics and (Obstetrics and Gynecology)/DNB Gynaecology). (Obstetrics and Gynecology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Obstetrics and Gynecology for three Profession with extensive practical and years in a recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/MS/DNB (Obstetrics and Gynaecology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education.520 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Pediatrics Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Pediatrics)/DNB (Pediatrics). MD/DNB (Paediatrics). Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate Teaching/Research Experience: qualification. 03 years’ teaching experience as Senior (ii) Three years teaching experience in the Resident or Tutor or Demonstrator or subject a Resident/Registrar/ Registrar in the concerned Speciality in a Demonstrator /Tutor in a recognized recognized teaching institution after Medical College either during the obtaining the Post-graduate degree. postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Paediatrics)/DNB (Paediatrics) MD/DNB (Paediatrics). Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in Teaching/Research Experience: Paediatrics for four years in a recognized (i) At least five years’ teaching Medical College. experience in the concerned speciality as Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as (ii) Two research papers accepted/ Assistant Professor. published in indexed/national journals as (ii) Two research papers accepted/ first/second author during the tenure of the published in Indexed/National Journals as Assistant Professor. 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Paediatrics)/DNB (Paediatrics) MD/DNB (Paediatrics). Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in Paediatrics for three years in a recognized Medical College. Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the Profession with extensive practical and administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as published in indexed/national journals as 1st/2nd author on cumulative basis. first/second author on cumulative basis.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 521 Out of these four research publications minimum of two research publications must be published during the tenure of the Associate Professor. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Paediatrics). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Tuberculosis and Respiratory Medicine/Pulmonary Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Tuberculosis)/MD(TB & MD/DNB (Tuberculosis); or MD/DNB Respiratory Dis)/MD (Medicine) with (Tuberculosis& Respiratory Diseases); TDD, DTD or DTCD/MD (TB & Chest or MD/DNB (Medicine) with Diseases)/DNB in the concerned TDD/DTD/DTCD; or MD/DNB specialty. (Tuberculosis&Chest Diseases). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Tuberculosis)/MD(TB & MD/DNB (Tuberculosis); or MD/DNB Respiratory Dis)/MD (Medicine) with (Tuberculosis & Respiratory Diseases); TDD, DTD or DTCD/MD (TB & Chest or MD/DNB (Medicine) with Diseases)/DNB in the concerned TDD/DTD/DTCD; or MD/DNB specialty. (Tuberculosis & Chest Diseases). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Tuberculosis for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ (ii) Two research papers accepted/ published in indexed/national journals as published in Indexed/National Journals first/second author during the tenure of as 1st/2nd author. the Assistant Professor.522 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Professor Qualification: Qualification: MD (Tuberculosis)/MD(TB & MD/DNB (Tuberculosis); or MD/DNB Respiratory Dis)/MD (Medicine) with (Tuberculosis & Respiratory Diseases); TDD, DTD or DTCD/MD (TB & Chest or MD/DNB (Medicine) with Diseases)/DNB in the concerned TDD/DTD/DTCD; or MD/DNB specialty. (Tuberculosis & Chest Diseases). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in Profession with extensive practical and Tuberculosis for three years in a administrative experience, out of which recognized Medical College. at least four years’ experience should be (ii) Four research papers accepted/ in the concerned speciality as Associate published in indexed/national journals as Professor in a Medical College or in a first/second author on cumulative basis. recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Out of these four research publications Post-graduate degree qualification. minimum of two research publications must be published during the tenure of (ii) Four research papers accepted/ theAssociate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Tuberculosis); or MD/DNB (Tuberculosis & Respiratory Diseases); or MD/DNB (Medicine) with TDD/DTD/DTCD; or MD/DNB (Tuberculosis & Chest Diseases). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Psychiatry Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Psychiatry)/DNB (Psychiatry)/MD MD/DNB (Psychiatry); or MD/DNB (Psychological Med.)/MD (Medicine) (Psychological Med.); or MD/DNB with Diploma (Psychological Med.). (Medicine) with Diploma (Psychological Medicine); or Diploma in Psychiatry (Edin) of two years’ course; Diploma in Psychiatry (Mc.Gill University, Montreal, Canada) of two years’ course. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 523 Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Psychiatry)/DNB (Psychiatry)/MD MD/DNB (Psychiatry); or MD/DNB (Psychological Med.)/MD (Medicine) (Psychological Med.); or MD/DNB with Diploma (Psychological Med.). (Medicine) with Diploma (Psychological Med.); or Diploma in Psychiatry (Edin) of two years’ course; Diploma in Psychiatry (Mc.Gill University, Montreal, Canada) of two years’ course. Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching Teaching/Research Experience: experience in the concerned speciality as (i)As Lecturer/Assistant Professor in Tutor or Demonstrator or Senior Psychiatry for four years in a recognized Resident or Registrar or Lecturer in a Medical College. recognized teaching institution after the (ii) Two research papers accepted/ requisite Post-graduate degree published in indexed/national journals as qualification, out of which at least two first/second author during the tenure of years’ should be as Assistant Professor. the Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Psychiatry)/DNB (Psychiatry)/MD MD/DNB (Psychiatry); or MD/DNB (Psychological Med.)/MD (Medicine) (Psychological Med.); or MD/DNB with Diploma (Psychological Med.). (Medicine) with Diploma (Psychological Med.); or Diploma in Psychiatry (Edin) of two years’ course; Diploma in Psychiatry (Mc.Gill University, Montreal, Canada) of two years’ course. Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the Teaching/Research Experience: Profession with extensive practical and (i)As Reader/Associate Professor in administrative experience, out of which Psychiatry for three years in a at least four years’ experience should be recognized Medical College. in the concerned speciality as Associate (ii) Four research papers accepted/ Professor in a Medical College or in a published in indexed/national journals as recognized Teaching Institution of first/second author on cumulative basis. medical education after the requisite Out of these four research publications Post-graduate degree qualification. minimum of two research publications must be published during the tenure of (ii) Four research papers accepted/ the Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Psychiatry); or MD/DNB (Psychological Med.); or MD/DNB (Medicine) with Diploma (Psychological Med.); or Diploma in Psychiatry (Edin) of two years’ course; Diploma in Psychiatry (Mc.Gill University, Montreal, Canada) of two years’ course. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or524 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Dermatology Venereology and Leprosy Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Derm. &Ven)/ MD(Derm. Ven. & MD/DNB (Dermatology& Leprosy)/MD (Dermatology) Venereology); or MD/DNB /MD(Derm. including Ven.)/MD (Derm. (Dermatology, Venereology & Including Ven./Lep)/MD (Medicine) Leprosy); or MD/DNB (Dermatology with DVD or DD/DNB. incl. Venereology); or MD/DNB (Dermatology incl. Venereology or Leprosy); or MD/DNB (Medicine) with Diploma (Venereal and Dermatology) or Diploma in Dermatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in the Registrar in the concerned Speciality in a subject a Resident/Registrar/ Demonstrator recognized teaching institution after /Tutor in a recognized Medical College either obtaining the Post-graduate degree. during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Derm. &Ven)/ MD(Derm. Ven. & MD/DNB (Dermatology & Venereology); Leprosy)/MD (Dermatology) /MD(Derm. or MD/DNB (Dermatology, Venereology & including Ven.)/MD (Derm. Including Leprosy); or MD/DNB (Dermatology incl. Ven./Lep)/MD (Medicine) with DVD or Venereology); or MD/DNB (Dermatology DD/DNB. incl. Venereology or Leprosy); or MD/DNB (Medicine) with Diploma (Venereal and Dermatology) or Diploma in Dermatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in experience in the concerned speciality Venereology/Dermatology for four years in a as Tutor or Demonstrator or Senior recognized Medical College. Resident or Registrar or Lecturer in a (ii) Two research papers accepted/ published recognized teaching institution after in indexed/national journals as first/second the requisite Post-graduate degree author during the tenure of the Assistant qualification, out of which at least two Professor. years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Derm. &Ven)/ MD(Derm. Ven. & MD/DNB (Dermatology & Leprosy)/MD (Dermatology) Venereology); or MD/DNB /MD(Derm. including Ven.)/MD (Derm. (Dermatology, Venereology & Including Ven./Lep)/MD (Medicine) Leprosy); or MD/DNB (Dermatology with DVD or DD/DNB. incl. Venereology); or MD/DNB¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 525 (Dermatology incl. Venereology or Leprosy); or MD/DNB (Medicine) with Teaching/Research Experience: Diploma (Venereal and Dermatology) (i)As Reader/Associate Professor in or Diploma in Dermatology. Venereology/Dermatology for three Teaching/Research Experience: years in a recognized Medical College. (i) Twelve years standing in the (ii) Four research papers accepted/ Profession with extensive practical and published in indexed/national journals as administrative experience, out of which first/second author on cumulative basis. at least four years’ experience should be Out of these four research publications in the concerned speciality as Associate minimum of two research publications Professor in a Medical College or in a must be published during the tenure of recognized Teaching Institution of the Associate Professor. medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Dermatology & Venereology); or MD/DNB (Dermatology, Venereology & Leprosy); or MD/DNB (Dermatology incl. Venereology); or MD/DNB (Dermatology incl. Venereology or Leprosy); or MD/DNB (Medicine) with Diploma (Venereal and Dermatology) or Diploma in Dermatology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Orthopedics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MS (Orthopaedics/DNB (Orthopaedics). MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate Teaching/Research Experience: qualification. 03 years’ teaching experience as Senior (ii) Three years teaching experience in Resident or Tutor or Demonstrator or the subject a Resident/Registrar/ Registrar in the concerned Speciality in Demonstrator /Tutor in a recognized a recognized teaching institution after Medical College either during the obtaining the Post-graduate degree. postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject.526 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Associate Qualification: Qualification: Professor MS (Orthopaedics/DNB (Orthopaedics) MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Orthopaedics for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MS (Orthopaedics)/DNB (Orthopaedics) MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in Teaching/Research Experience: Orthopaedics for three years in a (i) Twelve years standing in the recognized Medical College. Profession with extensive practical and (ii) Four research papers accepted/ administrative experience, out of which published in indexed/national journals as at least four years’ experience should be first/second author on cumulative basis. in the concerned speciality as Associate Out of these four research publications Professor in a Medical College or in a minimum of two research publications recognized Teaching Institution of must be published during the tenure of medical education after the requisite the Associate Professor. Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Anaesthesiology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Anaesthesiology)/MS (Anaesthe MD/MS/DNB (Anaesthesiology). siology)/DNB (Anaesthesiology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 527 the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD(Anaesthesiology)/MS MD/MS/DNB (Anaesthesiology). (Anaesthesiology)/DNB (Anaesthesiology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in experience in the concerned speciality Anaesthesiology for four years in a as Tutor or Demonstrator or Senior recognized Medical College. Resident or Registrar or Lecturer in a (ii) Two research papers accepted/ recognized teaching institution after the published in indexed/national journals as requisite Post-graduate degree first/second author during the tenure of qualification, out of which at least two the Assistant Professor. years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Anaesthesiology)/MS (Anaesthe MD/MS/DNB (Anaesthesiology). siology)/DNB (Anaesthesiology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Anaesthesiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/MS/DNB (Anaesthesiology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.528 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Radio-Diagnosis Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Radio-Diagnosis)/MD MD/DNB (Radio-Diagnosis); or (Radiology/MS (Radiology)/DNB MD/MS/DNB (Radiology). (Radio-Diagnosis). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Radio-Diagnosis)/MD MD/DNB (Radio-Diagnosis); or (Radiology/MS (Radiology)/DNB MD/MS/DNB (Radiology). (Radio-Diagnosis). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Radio-Diagnosis for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Radio-Diagnosis)/MD MD/DNB (Radio-Diagnosis); or (Radiology/MS (Radiology)/DNB MD/MS/DNB (Radiology). (Radio-Diagnosis). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Radio-Diagnosis for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Radio-Diagnosis); or MD/MS/DNB (Radiology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 529 be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Radio-Therapy Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Radio-Therapy)/MD (Radio- MD/DNB (Radio-Therapy); or Diagnosis)/MD (Radiology/MS MD/MS/DNB (Radiology). (Radiology)/DNB (Radio-Therapy). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Specialty in a the subject a Resident/Registrar/ recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Radio-Therapy)/MD (Radio- MD/DNB (Radio-Therapy); or Diagnosis)/MD (Radiology/MS MD/MS/DNB (Radiology). (Radiology)/DNB (Radio-Therapy). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Radio-Therapy for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Radio-Therapy)/MD (Radio- MD/DNB (Radio-Therapy); or Diagnosis)/MD (Radiology/MS MD/MS/DNB (Radiology). (Radiology)/DNB (Radio-Therapy). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Radio-Therapy for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the requisite minimum of two research publications Post-graduate degree qualification. must be published during the tenure of (ii) Four research papers accepted/ the Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis.530 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Radio-Therapy); or MD/MS/DNB (Radiology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Oto-Rhino-Laryngology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MS (Oto-Rhino-Laryngology)/ MS/DNB (Oto-Rhino-Laryngology). DNB (Oto-Rhino-Laryngology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MS (Oto-Rhino-Laryngology)/ MS/DNB (Oto-Rhino-Laryngology). DNB (Oto-Rhino-Laryngology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Oto-Rhino-Laryngology for four years experience in the concerned speciality as in a recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MS (Oto-Rhino-Laryngology)/DNB MS/DNB (Oto-Rhino-Laryngology). (Oto-Rhino-Laryngology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Oto-Rhino-Laryngology for three years Profession with extensive practical and in a recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 531 Out of these four research publications medical education after the requisite minimum of two research publications Post-graduate degree qualification. must be published during the tenure of (ii) Four research papers accepted/ the Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MS/DNB (Oto-Rhino-Laryngology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Ophthalmology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MS (Ophthalmology)/MD MS/MD/DNB (Ophthalmology). (Ophthalmology)/DNB (Ophthalmology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MS (Ophthalmology)/MD MS/MD/DNB (Ophthalmology). (Ophthalmology)/DNB (Ophthalmology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in experience in the concerned speciality Ophthalmology for four years in a as Tutor or Demonstrator or Senior recognized Medical College. Resident or Registrar or Lecturer in a (ii) Two research papers accepted/ recognized teaching institution after the published in indexed/national journals as requisite Post-graduate degree first/second author during the tenure of qualification, out of which at least two the Assistant Professor. years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MS (Ophthalmology)/MD MS/MD/DNB (Ophthalmology). (Ophthalmology)/DNB532 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (Ophthalmology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in Profession with extensive practical and Ophthalmology for three years in a administrative experience, out of which recognized Medical College. at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of (ii) Four research papers accepted/ medical education after the requisite published in indexed/national journals as Post-graduate degree qualification. first/second author on cumulative basis. (ii) Four research papers accepted/ Out of these four research publications published in Indexed/National Journals minimum of two research publications as 1st/2nd author on cumulative basis. must be published during the tenure of the Associate Professor. Director -- Qualification: Professor MS/MD/DNB (Ophthalmology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Bio-Physics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Bio-Physics)/M.Sc. (Bio-Physics MD/DNB (Bio-Physics); or M.Sc. (Bio- or Medical Biochemistry) with Ph.D. Physics or Med. Biochemistry) with (Bio-Physics) MD (Physiology) or MD Ph.D. (Bio-Physics); or MD/DNB (Biochemistry) with one year training in (Physiology); or MD/DNB Bio-Physics. (Biochemistry). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree, out Medical College either during the of which one year should be in Bio- postgraduate course or after obtaining Physics. the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Bio-Physics)/M.Sc. (Bio-Physics MD/DNB (Bio-Physics); or M.Sc. (Bio- or Medical Biochemistry) with Ph.D. Physics or Med. Biochemistry) with (Bio-Physics) MD (Physiology) or MD Ph.D. (Bio-Physics); or MD/DNB (Biochemistry) with one year training in (Physiology); or MD/DNB Bio-Physics. (Biochemistry). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 533 Bio-Physics for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Bio-Physics)/M.Sc. (Bio-Physics MD/DNB (Bio-Physics); or M.Sc. (Bio- or Medical Biochemistry) with Ph.D. Physics or Med. Biochemistry) with (Bio-Physics) MD (Physiology) or MD Ph.D. (Bio-Physics); or MD/DNB (Biochemistry) with one year training in (Physiology); or MD/DNB Bio-Physics. (Biochemistry). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Bio-Physics for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the requisite minimum of two research publications Post-graduate degree qualification. must be published during the tenure of (ii) Four research papers accepted/ the Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. (iii) Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Bio-Physics); or M.Sc. (Bio- Physics or Med. Biochemistry) with Ph.D. (Bio-Physics); or MD/DNB (Physiology); or MD/DNB (Biochemistry). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Nuclear Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (Nuclear Medicine)/DNB(Nuclear MD (Nuclear Medicine); orMD/DNB534 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Medicine)/MD (Radio-Therapy) with (Radio-Therapy); orMD/DNB two years’ experience in Nuclear (Medicine) with DRM or DNM; or Medicine in a recognized centre/MD MD/DNB (Radio-Diagnosis); or (Medicine) with DRM or DNM/MD MD(Bio-Physics) or its equivalent (Radio-Diagnosis) with two years’ qualification in Bio-Physics with DRM experience in Nuclear Medicine in a or DNM; or DNB (Nuclear Medicine). recognized centre/MD(Bio-Physics) or its equivalent qualification in Bio- Physics with DRM or DNM or DNB in Nuclear Medicine with two years’ experience in Nuclear Medicine in a recognized centre. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior (i)Requisite recognized post-graduate Resident or Tutor or Demonstrator or qualification. Registrar in the concerned Speciality in (ii) Three years teaching experience in a recognized teaching institution after the subject a Resident/Registrar/ obtaining the Post-graduate degree, out Demonstrator /Tutor in a recognized of which two years’ experience should Medical College either during the be in Nuclear Medicine in a recognized postgraduate course or after obtaining centre. the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (Nuclear Medicine)/DNB(Nuclear MD (Nuclear Medicine); or MD/DNB Medicine)/MD (Radio-Therapy) with (Radio-Therapy); or MD/DNB two years’ experience in Nuclear (Medicine) with DRM or DNM; or Medicine in a recognized centre/MD MD/DNB (Radio-Diagnosis); or MD (Medicine) with DRM or DNM/MD (Bio-Physics) or its equivalent (Radio-Diagnosis) with two years’ qualification in Bio-Physics with DRM experience in Nuclear Medicine in a or DNM; or DNB (Nuclear Medicine). recognized centre/MD(Bio-Physics) or its equivalent qualification in Bio- Physics with DRM or DNM or DNB in Nuclear Medicine with two years’ experience in Nuclear Medicine in a Teaching/Research Experience: recognized centre. (i) At least five years’ teaching Teaching/Research Experience: experience in the concerned speciality (i)As Lecturer/Assistant Professor in as Tutor or Demonstrator or Senior Nuclear Medicine for four years in a Resident or Registrar or Lecturer in a recognized Medical College. recognized teaching institution after the (ii) Two research papers accepted/ requisite Post-graduate degree published in indexed/national journals as qualification, out of which at least two first/second author during the tenure of years’ should be as Assistant Professor. the Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (Nuclear Medicine)/DNB(Nuclear MD (Nuclear Medicine); or MD/DNB Medicine)/MD (Radio-Therapy) with (Radio-Therapy); or MD/DNB two years’ experience in Nuclear (Medicine) with DRM or DNM; or Medicine in a recognized centre/MD MD/DNB (Radio-Diagnosis); or MD (Medicine) with DRM or DNM/MD (Bio-Physics) or its equivalent (Radio-Diagnosis) with two years’ qualification in Bio-Physics with DRM experience in Nuclear Medicine in a or DNM; or DNB (Nuclear Medicine). recognized centre/MD(Bio-Physics) or its equivalent qualification in Bio- Physics with DRM or DNM or DNB in Nuclear Medicine with two years’ experience in Nuclear Medicine in a recognized centre.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 535 Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Nuclear Medicine for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD (Nuclear Medicine); or MD/DNB (Radio-Therapy); or MD/DNB (Medicine) with DRM or DNM; or MD/DNB (Radio-Diagnosis); or MD (Bio-Physics) or its equivalent qualification in Bio-Physics with DRM or DNM; or DNB (Nuclear Medicine). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Virology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB (Pathology); or MD/DNB (Medicine)/ (Pathology); or MD/DNB M.Sc. (Medical Virology) with Ph.D. (Medicine)with two years special (Virology) with two years special training in Virology; or M.Sc. (Medical training in Virology; Virology) with Ph.D. (Virology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB (Pathology); or MD/DNB (Medicine)/ (Pathology); or MD/DNB536 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] M.Sc. (Medical Virology) with Ph.D. (Medicine)with two years special (Virology) with two years special training in Virology; or M.Sc. (Medical training in Virology; Virology) with Ph.D. (Virology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in experience in the concerned speciality as Nuclear Medicine for four years in a Tutor or Demonstrator or Senior recognized Medical College. Resident or Registrar or Lecturer in a (ii) Two research papers accepted/ recognized teaching institution after the published in indexed/national journals as requisite Post-graduate degree first/second author during the tenure of qualification, out of which at least two the Assistant Professor. years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB (Pathology); or MD/DNB (Medicine)/ (Pathology); or MD/DNB (Medicine) M.Sc. (Medical Virology) with Ph.D. with two years special training in (Virology) with two years special Virology; or M.Sc. (Medical Virology) training in Virology; with Ph.D. (Virology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Nuclear Medicine for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Microbiology); or MD/DNB (Pathology); or MD/DNB (Medicine) withtwo years special training in Virology; or M.Sc. (Medical Virology) with Ph.D. (Virology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 537 Radiological Physics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Sc. (Physics/ Chemistry/ Bio-Physics/ M.Sc. (Physics); or M.Sc. (Chemistry); Radiological Physics) with Ph.D. or M.Sc.(Bio-Physics) with Ph.D. (Physics/Chemistry/Bio-Physics/ (Physics/Chemistry/Bio-Physics). Radiological Physics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Sc. (Physics/ Chemistry/ Bio-Physics/ M.Sc. (Physics); or M.Sc. (Chemistry); Radiological Physics) with Ph.D. or M.Sc. (Bio-Physics) with Ph.D. (Physics/Chemistry/Bio-Physics/ (Physics/ Chemistry/Bio-Physics). Radiological Physics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in (i) At least five years’ teaching Radiological Physics for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: M.Sc. (Physics/ Qualification: Chemistry/ Bio-Physics/ Radiological M.Sc. (Physics); or M.Sc. (Chemistry); Physics) with Ph.D. or M.Sc. (Bio-Physics) with Ph.D. (Physics/Chemistry/Bio-Physics/ (Physics/ Chemistry/Bio-Physics). Radiological Physics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in Profession with extensive practical and Radiological Physics for three years in a administrative experience, out of which recognized Medical College. at least four years’ experience should be (ii) Four research papers accepted/ in the concerned speciality as Associate published in indexed/national journals as Professor in a Medical College or in a first/second author on cumulative basis. recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Out of these four research publications Post-graduate degree qualification. minimum of two research publications (ii) Four research papers accepted/ must be published during the tenure of published in Indexed/National Journals the Associate Professor. as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor M.Sc. (Physics); or M.Sc. (Chemistry); or M.Sc. (Bio-Physics) with Ph.D. (Physics/ Chemistry/Bio-Physics). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and538 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Emergency Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD (General Medicine)/MS (General MD/DNB (Emergency Medicine); or Surgery)/MD (Resp. Medicine)/ MD MD/DNB (Medicine/General (Anaesthesiology)/MS (Orthopaedics)/ Medicine/Internal Medicine); or DNB in the concerned specialty with 2 MS/DNB (General Surgery); years training in Emergency Medicine. orMD/DNB (Resp. Medicine); or MD/DNB (Anaesthesiology); or MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality, the subject a Resident/Registrar/ out of which at least 2 years in Demonstrator /Tutor in a recognized Emergency Medicine in a recognized Medical College either during the teaching institution after obtaining the postgraduate course or after obtaining Post-graduate degree. the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD (General Medicine)/MS (General MD/DNB (Emergency Medicine); or Surgery)/MD (Resp. Medicine)/ MD MD/DNB (Medicine/General (Anaesthesiology)/MS (Orthopaedics)/ Medicine/Internal Medicine); or DNB in the concerned specialty with 2 MS/DNB (General Surgery); or years training in Emergency Medicine. MD/DNB (Resp. Medicine); or Teaching/Research Experience: MD/DNB (Anaesthesiology); or (i)As Lecturer/Assistant Professor in the MS/DNB (Orthopaedics) concerned subject for four years in a Teaching/Research Experience: recognized Medical College. (i) At least five years’ teaching (ii) Two research papers accepted/ experience in the concerned speciality as published in indexed/national journals as Tutor or Demonstrator or Senior first/second author during the tenure of Resident or Registrar or Lecturer in a the Assistant Professor. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor in Emergency Medicine. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD (General Medicine)/MS (General MD/DNB (Emergency Medicine); or Surgery)/MD (Resp. Medicine)/ MD MD/DNB (Medicine/General¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 539 (Anaesthesiology)/MS (Orthopaedics)/ Medicine/Internal Medicine); or DNB in the concerned specialty with 2 MS/DNB (General Surgery); or years training in Emergency Medicine. MD/DNB (Resp. Medicine); or MD/DNB (Anaesthesiology); or Teaching/Research Experience: MS/DNB (Orthopaedics) (i)As Reader/Associate Professor in the Teaching/Research Experience: subject concerned for three years in a (i) Twelve years standing in the recognized Medical College. Profession with extensive practical and administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in Emergency Medicine as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the requisite minimum of two research publications Post-graduate degree qualification. must be published during the tenure of the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Emergency Medicine); or MD/DNB (Medicine/General Medicine/Internal Medicine); or MS/DNB (General Surgery); or MD/DNB (Resp. Medicine); or MD/DNB (Anaesthesiology); or MS/DNB (Orthopaedics) Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in Emergency Medicine in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Immuno - Haematology & Blood Transfusion Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Immunology) or DM/DNB (Immunology); or MD/DNB (Immuno- MD/DNB (Immuno- Haematology and Blood Transfusion); or Haematology & Blood MD/DNB (Pathology/ Transfusion)/MD/DNB Microbiology/Bacteriology/Haematology) (Pathology or Microbiology or Haematology) with two years teaching experience or Teaching/Research Experience: special training in Immuno 03 years’ teaching experience as Senior Resident Haematology & Blood. or Tutor or Demonstrator or Registrar in the Teaching/Research Experience: concerned Speciality in a recognized teaching (i)Requisite recognized post- institution after obtaining the Post-graduate degree, graduate qualification. out of which two years teaching experience or (ii) Three years teaching special training in Immuno-Haematology& Blood540 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] experience in the subject a Transfusion. Resident/Registrar/ Demonstrator /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Immunology) or DM/DNB (Immunology); or MD/DNB (Immuno- MD/DNB Haematology and Blood Transfusion); or MD/DNB (ImmunoHaematology& Blood (Pathology/ Transfusion)/MD/DNB Microbiology/Bacteriology/Haematology). (Pathology or Microbiology or Haematology) with two years teaching experience or special training in ImmunoHaematology& Blood. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor (i) At least five years’ teaching experience in the in the concerned subject for four concerned speciality as Tutor or Demonstrator or years in a recognized Medical Senior Resident or Registrar or Lecturer in a College. recognized teaching institution after the requisite Post- (ii) Two research papers accepted/ graduate degree qualification, out of which at least two published in indexed/national years’ should be as Assistant Professor. journals as first/second author (ii) Two research papers accepted/ published in during the tenure of the Assistant Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Immunology) or DM/DNB (Immunology); or MD/DNB (Immuno- MD/DNB Haematology and Blood Transfusion); or MD/DNB (ImmunoHaematology& Blood (Pathology/ Transfusion)/MD/DNB Microbiology/Bacteriology/Haematology). (Pathology or Microbiology or Haematology) with two years teaching experience or special training in ImmunoHaematology& Blood. Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in the subject concerned for three years in a recognized Medical Teaching/Research Experience: College. (ii) Four research papers (i) Twelve years standing in the Profession with accepted/ published in extensive practical and administrative experience, out indexed/national journals as of which at least four years’ experience should be in first/second author on cumulative the concerned speciality as Associate Professor in a basis. Medical College or in a recognized Teaching Out of these four research Institution of medical education after the requisite publications minimum of two Post-graduate degree qualification. research publications must be (ii) Four research papers accepted/ published in published during the tenure of the Indexed/National Journals as 1st/2nd author on Associate Professor. cumulative basis. Director -- Qualification: Professor DM/DNB (Immunology); or MD/DNB (Immuno- Haematology and Blood Transfusion); or MD/DNB (Pathology/ Microbiology/Bacteriology/Haematology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 541 should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Aviation Medicine/Aerospace Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Aviation MD/DNB (Aviation Medicine); Medicine)/MD/DNB (Aerospace orMD/DNB (Aerospace Medicine). Medicine) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior (i)Requisite recognized post-graduate Resident or Tutor or Demonstrator or qualification. Registrar in the concerned Speciality in (ii) Three years teaching experience in a recognized teaching institution after the subject a Resident/Registrar/ obtaining the Post-graduate degree. Demonstrator /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Aviation MD/DNB (Aviation Medicine); or Medicine)/MD/DNB (Aerospace MD/DNB (Aerospace Medicine). Medicine) Teaching Experience: Teaching Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in the (i) At least five years’ teaching concerned subject for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Aviation MD/DNB (Aviation Medicine); or Medicine)/MD/DNB (Aerospace MD/DNB (Aerospace Medicine). Medicine) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in the (i) Twelve years standing in the subject concerned for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification.542 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Aviation Medicine); or MD/DNB (Aerospace Medicine). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Family Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Family Medicine)/MD/DNB MD/DNB (Family Medicine); or (General Medicine) MD/DNB (General Medicine). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Family Medicine)/MD/DNB MD/DNB (Family Medicine); or (General Medicine) MD/DNB (General Medicine). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in the (i) At least five years’ teaching concerned subject for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Family Medicine)/MD/DNB MD/DNB (Family Medicine); or (General Medicine) MD/DNB (General Medicine). Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in the Teaching/Research Experience: subject concerned for three years in a (i) Twelve years standing in the¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 543 recognized Medical College. Profession with extensive practical and (ii) Four research papers accepted/ administrative experience, out of which published in indexed/national journals as at least four years’ experience should be first/second author on cumulative basis. in the concerned speciality as Associate Out of these four research publications Professor in a Medical College or in a minimum of two research publications recognized Teaching Institution of must be published during the tenure of medical education after the requisite the Associate Professor. Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Family Medicine); or MD/DNB (General Medicine). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Geriatrics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Family Medicine)/MD/DNB MD/DNB (Family Medicine); or (General Medicine) MD/DNB (General Medicine); or /MD/DNB(Geriatrics) MD/DNB(Geriatrics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii)Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject a Resident/Registrar/ a recognized teaching institution after Demonstrator /Tutor in a recognized obtaining the Post-graduate degree. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Family Medicine)/MD/DNB MD/DNB (Family Medicine); or (General Medicine) MD/DNB (General Medicine); or /MD/DNB(Geriatrics) MD/DNB (Geriatrics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in the (i) At least five years’ teaching concerned subject for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of requisite Post-graduate degree544 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Family Medicine)/MD/DNB MD/DNB (Family Medicine); or (General Medicine) MD/DNB (General Medicine); or /MD/DNB(Geriatrics) MD/DNB (Geriatrics). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in the (i) Twelve years standing in the subject concerned for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications medical education after the requisite must be published during the tenure of Post-graduate degree qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Family Medicine); or MD/DNB (General Medicine); or MD/DNB (Geriatrics). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Health Administration Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Community Health MD/DNB (Health Administration); or Administration)/MD/DNB (Health MD/DNB (Hospital Administration); or Administration). MD/DNB (Community Health Administration). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior (i)Requisite recognized post-graduate Resident or Tutor or Demonstrator or qualification. Registrar in the concerned Speciality in a (ii) Three years teaching experience in the recognized teaching institution after subject a Resident/Registrar/ Demonstrator obtaining the Post-graduate degree. /Tutor in a recognized Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 545 Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Community Health MD/DNB (Health Administration); or Administration)/MD/DNB (Health MD/DNB (Hospital Administration); or Administration). MD/DNB (Community Health Administration). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in the experience in the concerned speciality as concerned subject for four years in a Tutor or Demonstrator or Senior Resident recognized Medical College. or Registrar or Lecturer in a recognized (ii) Two research papers accepted/ teaching institution after the requisite published in indexed/national journals as Post-graduate degree qualification, out of first/second author during the tenure of the which at least two years’ should be as Assistant Professor. Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Community Health MD/DNB (Health Administration); or Administration)/MD/DNB (Health MD/DNB (Hospital Administration); or Administration). MD/DNB (Community Health Administration). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in the Profession with extensive practical and subject concerned for three years in a administrative experience, out of which at recognized Medical College. least four years’ experience should be in (ii) Four research papers accepted/ the concerned speciality as Associate published in indexed/national journals as Professor in a Medical College or in a first/second author on cumulative basis. recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the requisite Post- minimum of two research publications graduate degree qualification. must be published during the tenure of the (ii) Four research papers accepted/ Associate Professor. published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Health Administration); or MD/DNB (Hospital Administration); or MD/DNB (Community Health Administration). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.546 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Hospital Administration Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Hospital Administration) MD/DNB (Hospital Administration); or /MD/DNB (Community Health MD/DNB (Community Health Administration)/MD/DNB (Health Administration); or MD/DNB (Health Administration). Administration). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in the Registrar in the concerned Speciality in a subject a Resident/Registrar/ Demonstrator recognized teaching institution after /Tutor in a recognized Medical College obtaining the Post-graduate degree. either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Hospital MD/DNB (Hospital Administration); or Administration)/MD/DNB (Community MD/DNB (Community Health Health Administration)/MD/DNB (Health Administration); or MD/DNB (Health Administration). Administration) . Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Lecturer/Assistant Professor in the (i) At least five years’ teaching concerned subject for four years in a experience in the concerned speciality as recognized Medical College. Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Two research papers accepted/ Resident or Registrar or Lecturer in a published in indexed/national journals as recognized teaching institution after the first/second author during the tenure of the requisite Post-graduate degree Assistant Professor. qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Hospital MD/DNB (Hospital Administration); or Administration)/MD/DNB (Community MD/DNB (Community Health Health Administration)/MD/DNB (Health Administration); or MD/DNB (Health Administration). Administration). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in the (i) Twelve years standing in the subject concerned for three years in a Profession with extensive practical and recognized Medical College. administrative experience, out of which (ii) Four research papers accepted/ at least four years’ experience should be published in indexed/national journals as in the concerned speciality as Associate first/second author on cumulative basis. Professor in a Medical College or in a Out of these four research publications recognized Teaching Institution of minimum of two research publications must medical education after the requisite be published during the tenure of the Post-graduate degree qualification. Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 547 Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Hospital Administration); or MD/DNB (Community Health Administration); or MD/DNB (Health Administration). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Physical Medicine and Rehabilitation Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant -- Qualification: Professor MD/DNB (Physical Medicine and Rehabilitation); or MD/DNB (Medicine/ General Medicine/Internal Medicine) with Diploma in PMR; or MS/DNB (General Surgery) or MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior Resident or Tutor or Demonstrator or Registrar in the concerned Speciality in a recognized teaching institution after obtaining the Post-graduate degree, out of which 2 years’ should be in the speciality of Physical Medicine and Rehabilitation (Rehabilitation Medicine). Associate -- Qualification: Professor MD/DNB (Physical Medicine and Rehabilitation); or MD/DNB (Medicine/ General Medicine/Internal Medicine) with Diploma in PMR; or MS/DNB (General Surgery) or MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching experience in the concerned speciality as Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the requisite Post- graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author.548 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Professor -- Qualification: MD/DNB (Physical Medicine and Rehabilitation); or MD/DNB (Medicine/ General Medicine/Internal Medicine) with Diploma in PMR; or MS/DNB (General Surgery) or MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the Profession with extensive practical and administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Physical Medicine and Rehabilitation); or MD/DNB (Medicine/ General Medicine/Internal Medicine) with Diploma in PMR; or MS/DNB (General Surgery) or MS/DNB (Orthopaedics). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Sports Medicine Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Sports Medicine)/MS/DNB MD/DNB (Sports Medicine); or (Orthopaedics)/ MD/ DNB MS/DNB (Orthopaedics); or MD/DNB (PMR)/MD/DNB (Physiology)/with (PMR); or MD/DNB (Physiology). two years’ experience in sports medicine. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 549 (i)Requisite recognized post-graduate Resident or Tutor or Demonstrator or qualification. Registrar in the concerned Speciality in a recognized teaching institution after (ii) Three years teaching experience in obtaining the Post-graduate degree, out the subject a Resident/Registrar/ of which two years’ experience should Demonstrator /Tutor in a recognized be in Sports Medicine. Medical College either during the postgraduate course or after obtaining the postgraduate degree in the subject. Associate Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (Sports Medicine)/MS/DNB MD/DNB (Sports Medicine); or (Orthopaedics)/ MD/ DNB MS/DNB (Orthopaedics); or MD/DNB (PMR)/MD/DNB (Physiology)/with (PMR); or MD/DNB (Physiology). two years’ experience in sports medicine. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (iii) At least five years’ teaching (i)As Lecturer/Assistant Professor in experience in the concerned speciality the concerned subject for four years in a as Tutor or Demonstrator or Senior recognized Medical College. Resident or Registrar or Lecturer in a (ii) Two research papers accepted/ recognized teaching institution after the published in indexed/national journals requisite Post-graduate degree as first/second author during the tenure qualification, out of which at least two of the Assistant Professor. years’ should be as Assistant Professor. (iv) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (Sports Medicine)/MS/DNB MD/DNB (Sports Medicine); or (Orthopaedics)/ MD/ DNB MS/DNB (Orthopaedics); or MD/DNB (PMR)/MD/DNB (Physiology)/with (PMR); or MD/DNB (Physiology). two years’ experience in sports medicine. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in the Profession with extensive subject concerned for three years in a practical and administrative recognized Medical College. experience, out of which at (ii) Four research papers accepted/ least four years’ experience published in indexed/national journals should be in the concerned as first/second author on cumulative speciality as Associate basis. Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of Out of these four research publications medical education after the minimum of two research publications requisite Post-graduate degree must be published during the tenure of qualification. the Associate Professor. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis.550 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Director -- Qualification: Professor MD/DNB (Sports Medicine); or MS/DNB (Orthopaedics); or MD/DNB (PMR); or MD/DNB (Physiology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Dentistry Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant -- Qualification: Professor MDS/DNB in any speciality of Dental Sciences as per the Regulations of Dental Council of India. Teaching/Research Experience: 03 years’ teaching experience as Senior Resident or Tutor or Demonstrator or Registrar in the concerned Speciality in a recognized teaching institution after obtaining the Post-graduate degree. Associate -- Qualification: Professor MDS/DNB in any speciality of Dental Sciences as per the Regulations of Dental Council of India. Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching experience in the concerned speciality as Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 551 Professor -- Qualification: MDS/DNB in any speciality of Dental Sciences as per the Regulations of Dental Council of India. Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the Profession with extensive practical and administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) Grade MDS/DNB in any speciality of Dental Pay Rs. 10000 Sciences as per the Regulations of in PB-4. Dental Council of India. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Conservative Dentistry and Endodontics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii)Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in a the subject in a recognized Medical recognized teaching institution after College/ obtaining the Post-graduate degree. Dental College as Resident/ Registrar/Demonstrator/Tutor.552 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality as (ii) Shall have published at least one Tutor or Demonstrator or Senior Resident paper as first author in the specialty in or Registrar or Lecturer in a recognized International/national Journals. teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should be papers as first author in the specialty in in the concerned speciality as Associate International/national Journals. Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) MDS/DNB in the subject. Grade, Teaching/Research Experience: Grade Pay (i) Sixteen years’ standing in the Rs. 10000 profession with extensive practical and in PB-4. administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 553 Oral & Maxillofacial Surgery Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching Experience: Teaching Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as Resident/ obtaining the Post-graduate degree. Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality (ii) Shall have published at least one as Tutor or Demonstrator or Senior paper as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) grade, MDS/DNB in the subject. Grade Pay Rs. Teaching/Research Experience: 10000 in PB-4. (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education.554 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Oral Medicine and Radiology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as Resident/ obtaining the Post-graduate degree. Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality (ii) Shall have published at least one as Tutor or Demonstrator or Senior paper as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 555 as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) MDS/DNB in the subject. grade, Teaching/Research Experience: Grade Pay (i) Sixteen years’ standing in the Rs. 10000 profession with extensive practical and in PB-4. administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Oral Pathology & Microbiology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as Resident/ obtaining the Post-graduate degree. Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality as Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the (ii) Shall have published at least one requisite Post-graduate degree paper as first author in the specialty in qualification, out of which at least two International/national Journals. years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as556 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) MDS/DNB in the subject. grade, Teaching/Research Experience: Grade Pay (i) Sixteen years’ standing in the Rs. 10000 profession with extensive practical and in PB-4. administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Orthodontics and Dentofacial Orthopedics Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in the Registrar in the concerned Speciality in subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as Resident/ obtaining the Post-graduate degree. Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after post- (i) At least five years’ teaching graduation. experience in the concerned speciality (ii) Shall have published at least one paper as Tutor or Demonstrator or Senior as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 557 by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should be papers as first author in the specialty in in the concerned speciality as Associate International/national Journals. Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) MDS/DNB in the subject. grade, Teaching/Research Experience: Grade Pay (i) Sixteen years’ standing in the Rs. 10000 profession with extensive practical and in PB-4. administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Paedodontics and Preventive Dentistry Post Existing Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as Resident/ obtaining the Post-graduate degree. Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality558 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Shall have published at least one as Tutor or Demonstrator or Senior paper as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) grade, MDS/DNB in the subject. Grade Pay Rs. Teaching/Research Experience: 10000 in PB-4. (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Periodontology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 559 qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as Resident/ obtaining the Post-graduate degree. Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality (ii) Shall have published at least one as Tutor or Demonstrator or Senior paper as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) grade, MDS/DNB in the subject. Grade Pay Rs. Teaching/Research Experience: 10000 in (i) Sixteen years’ standing in the PB-4. profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.560 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Prosthodontics and Crown and Bridge Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/ obtaining the Post-graduate degree. Dental College as Resident/ Registrar/Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching Experience: Teaching Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality (ii) Shall have published at least one as Tutor or Demonstrator or Senior paper as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) grade, MDS/DNB in the subject. Grade Pay Rs. Teaching/Research Experience: 10000 in PB-4. (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 561 (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Public Health Dentistry Post Existing (as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized post-graduate 03 years’ teaching experience as Senior qualification. Resident or Tutor or Demonstrator or (ii) Three years teaching experience in Registrar in the concerned Speciality in the subject in a recognized Medical a recognized teaching institution after College/Dental College as obtaining the Post-graduate degree. Resident/Registrar/ Demonstrator/Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Four year teaching experience after (i) At least five years’ teaching post-graduation. experience in the concerned speciality (ii) Shall have published at least one as Tutor or Demonstrator or Senior paper as first author in the specialty in Resident or Registrar or Lecturer in a International/national Journals. recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: MDS/DNB in the subject. MDS/DNB in the subject. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) As Reader/Associate Professor for (i) Twelve years standing in the five years in a recognized medical Profession with extensive practical and College/Dental College. administrative experience, out of which (ii) Shall have published at least two at least four years’ experience should papers as first author in the specialty in be in the concerned speciality as International/national Journals. Associate Professor in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post- graduate degree qualification. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals562 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] as 1st/2nd author on cumulative basis. Professor -- Qualification: (SAG) grade, MDS/DNB in the subject. Grade Pay Rs. Teaching/Research Experience: 10000 in PB-4. (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Minimum of three years’ BDS/MDS teaching experience in a Dental College/Institution recognized by DCI for PG teaching program. (iii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Cardiology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Cardiology) DM/DNB (Cardiology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching qualification in the subject. experience as Senior Resident or Tutor (ii) Three years teaching experience in or Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as recognized teaching institution after Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Cardiology) DM/DNB (Cardiology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality Medical College/teaching institution as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Minimum of two research Resident or Registrar or Lecturer in a publications in Indexed/National Journals. recognized teaching institution after the Provided that these research publications requisite Post-graduate degree are published/accepted for publication in qualification, out of which at least two Journals by National years’ should be as Assistant Professor. Associations/Societies of the respective (ii) Two research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals Further provided that the requirement of as 1st/2nd author. two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Cardiology) DM/DNB (Cardiology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which (ii) Minimum of four research at least four years’ experience should publications in Indexed/national journals. be in the concerned speciality as¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 563 Provided that these research publications Associate Professor in a Medical are published/accepted for publication in College or in a recognized Teaching Journals by National Institution of medical education after Associations/Societies of the respective the requisite Post-graduate degree specialties as first author. qualification. Further provided that the requirement of (ii) Four research papers accepted/ four research publications should be taken published in Indexed/National Journals on cumulative basis with minimum of 2 as 1st/2nd author on cumulative basis. research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- New Qualification: Professor DM/DNB (Cardiology) Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Neurology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Neurology) DM/DNB (Neurology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching qualification in the subject. experience as Senior Resident or Tutor (ii) Three years teaching experience in or Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as recognized teaching institution after Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Neurology) DM/DNB (Neurology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality Medical College/teaching institution as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Minimum of two research Resident or Registrar or Lecturer in a publications in Indexed/National Journals. recognized teaching institution after the Provided that these research publications requisite Post-graduate degree are published/accepted for publication in qualification, out of which at least two Journals by National years’ should be as Assistant Professor. Associations/Societies of the respective (ii) Two research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals Further provided that the requirement of as 1st/2nd author. two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor.564 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Neurology) DM/DNB (Neurology) Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which (ii) Minimum of four research at least four years’ experience should publications in Indexed/national journals. be in the concerned speciality as Provided that these research publications Associate Professor in a Medical are published/accepted for publication in College or in a recognized Teaching Journals by National Institution of medical education after Associations/Societies of the respective the requisite Post-graduate degree specialties as first author. qualification. Further provided that the requirement of (ii) Four research papers accepted/ four research publications should be taken published in Indexed/National Journals on cumulative basis with minimum of 2 as 1st/2nd author on cumulative basis. research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- New Qualification: Professor DM/DNB (Neurology) Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Medical Gastroenterology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Medical Gastroenterology) DM/DNB (Medical Gastroenterology); /DM/DNB (Gastroenterology) /MD/ or DM/DNB (Gastroenterology); or DNB(Medicine) or MD/DNB MD/DNB(Medicine) or (Paediatrics) with 2 years special training MD/DNB(Paediatrics) with 2 years in Gastroenterology. special training in Gastroenterology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: At least three years’ teaching (i)Requisite recognized specialization experience as Senior Resident or Tutor qualification in the subject. or Demonstrator or Registrar in the (ii) Three years teaching experience in concerned Super-speciality in a Cardiology in a recognized medical recognized teaching institution after Collegeas obtaining the first Post-graduate Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Medical Gastroenterology) DM/DNB (Medical Gastroenterology); /DM/DNB (Gastroenterology) or DM/DNB (Gastroenterology); or /MD/DNB(Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training (Paediatrics) with 2 years special in Gastroenterology. training in Gastroenterology.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 565 Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in Teaching/Research Experience: Cardiology for two years in a (i) At least five years’ teaching recognizedMedical College/teaching experience in the concerned speciality institution as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Minimum of two research Resident or Registrar or Lecturer in a publications in Indexed/National Journals. recognized teaching institution after the Provided that these research publications requisite Post-graduate degree are published/accepted for publication in qualification, out of which at least two Journals by National years’ should be as Assistant Professor. Associations/Societies of the respective (ii) Two research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals Further provided that the requirement of as 1st/2nd author. two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Medical DM/DNB (Medical Gastroenterology); Gastroenterology)/DM/DNB or DM/DNB (Gastroenterology); or (Gastroenterology) /MD/ MD/DNB (Medicine) or MD/DNB DNB(Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special (Paediatrics) with 2 years special training training in Gastroenterology. in Gastroenterology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in Profession with extensive practical and Cardiology for three years in a recognized administrative experience, out of which medical college/teaching institution. at least four years’ experience should (ii) Minimum of four research be in the concerned speciality as publications in Indexed/national journals. Associate Professor in a Medical Provided that these research publications College or in a recognized Teaching are published/accepted for publication in Institution of medical education after Journals by National the requisite Post-graduate degree Associations/Societies of the respective qualification. specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals four research publications should be taken as 1st/2nd author on cumulative basis. on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Medical Gastroenterology); or DM/DNB (Gastroenterology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Gastroenterology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.566 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Endocrinology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Endocrinology)/MD/DNB DM/DNB (Endocrinology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB(Paediatrics) with 2 (Medicine) or MD/DNB(Paediatrics) with years special training in Endocrinology. 2 years special training in Endocrinology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching experience as qualification in the subject. Senior Resident or Tutor or Demonstrator (ii) Three years teaching experience in or Registrar in the concerned Super- Cardiology in a recognized medical College speciality in a recognized teaching as Resident/Registrar/ institution after obtaining the first Post- Demonstrator/ Tutor. graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Endocrinology)/MD/DNB DM/DNB (Endocrinology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with (Paediatrics) with 2 years special training in 2 years special training in Endocrinology. Endocrinology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Assistant Professor/Lecturer in experience in the concerned speciality as Cardiology for two years in a recognized Tutor or Demonstrator or Senior Resident Medical College/ or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution teaching institution after the requisite Post- (ii) Minimum of two research publications graduate degree qualification, out of which in Indexed/National Journals. at least two years’ should be as Assistant Provided that these research publications are Professor. published/accepted for publication in Journals by National Associations/Societies (ii) Two research papers accepted/ of the respective specialties as first author. published in Indexed/National Journals as Further provided that the requirement of two 1st/2nd author. research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Endocrinology)/MD/DNB DM/DNB (Endocrinology); or (Medicine) or MD/DNB(Paediatrics) MD/DNB (Medicine) or MD/DNB with 2 years special training in (Paediatrics) with 2 years special Endocrinology. training in Endocrinology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized medical college/teaching administrative experience, out of which institution. at least four years’ experience should be (ii) Minimum of four research in the concerned speciality as Associate publications in Indexed/national journals. Professor in a Medical College or in a Provided that these research publications recognized Teaching Institution of are published/accepted for publication in medical education after the requisite Journals by National Post-graduate degree qualification. Associations/Societies of the respective (ii) Four research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals Further provided that the requirement of as 1st/2nd author on cumulative basis. four research publications should be taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Endocrinology); or¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 567 MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Endocrinology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Nephrology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Nephrology). DM/DNB (Nephrology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching experience as qualification in the subject. Senior Resident or Tutor or Demonstrator (ii) Three years teaching experience in or Registrar in the concerned Super- Cardiology in a recognized medical College speciality in a recognized teaching as Resident/Registrar/ institution after obtaining the first Post- Demonstrator/ Tutor. graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Nephrology). DM/DNB (Nephrology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College/ Tutor or Demonstrator or Senior Resident teaching institution or Registrar or Lecturer in a recognized (ii) Minimum of two research publications teaching institution after the requisite Post- in Indexed/National Journals. graduate degree qualification, out of which Provided that these research publications are at least two years’ should be as Assistant published/accepted for publication in Professor. Journals by National Associations/Societies of the respective specialties as first author. (ii) Two research papers accepted/ Further provided that the requirement of two published in Indexed/National Journals as research publications should be fulfilled 1st/2nd author. with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Nephrology). DM/DNB (Nephrology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which at (ii) Minimum of four research publications least four years’ experience should be in in Indexed/national journals. the concerned speciality as Associate Provided that these research publications are Professor in a Medical College or in a published/accepted for publication in recognized Teaching Institution of medical568 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Journals by National Associations/Societies education after the requisite Post-graduate of the respective specialties as first author. degree qualification. Further provided that the requirement of (ii) Four research papers accepted/ four research publications should be taken published in Indexed/National Journals as on cumulative basis with minimum of 2 1st/2nd author on cumulative basis. research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Nephrology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Clinical Haematology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Clinical Haematology)/ DM/DNB (Clinical Haematology); MD/DNB (Medicine) or MD/DNB orMD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) with 2 (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) years special training in Clinical with 2 years special training in Clinical Haematology. Haematology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: At least three years’ teaching experience (i)Requisite recognized specialization as Senior Resident or Tutor or qualification in the subject. Demonstrator or Registrar in the (ii) Three years teaching experience in concerned Super-speciality in a recognized Cardiology in a recognized medical College teaching institution after obtaining the first as Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Clinical Haematology)/ DM/DNB (Clinical Haematology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) with 2 (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) years special training in Clinical with 2 years special training in Clinical Haematology. Haematology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Assistant Professor/Lecturer in experience in the concerned speciality as Cardiology for two years in a recognized Tutor or Demonstrator or Senior Resident Medical College/teaching institution or Registrar or Lecturer in a recognized (ii) Minimum of two research publications in teaching institution after the requisite Indexed/National Journals. Post-graduate degree qualification, out of Provided that these research publications are which at least two years’ should be as published/accepted for publication in Assistant Professor. Journals by National Associations/Societies (ii) Two research papers accepted/ of the respective specialties as first author. published in Indexed/National Journals as Further provided that the requirement of two 1st/2nd author.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 569 research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Clinical Haematology)/ DM/DNB (Clinical Haematology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) with 2 (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) years special training in Clinical with 2 years special training in Clinical Haematology. Haematology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in Profession with extensive practical and Cardiology for three years in a recognized administrative experience, out of which at medical college/teaching institution. least four years’ experience should be in (ii) Minimum of four research publications in the concerned speciality as Associate Indexed/national journals. Professor in a Medical College or in a Provided that these research publications are recognized Teaching Institution of published/accepted for publication in medical education after the requisite Post- Journals by National Associations/Societies graduate degree qualification. of the respective specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of four published in Indexed/National Journals as research publications should be taken on 1st/2nd author on cumulative basis. cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Clinical Haematology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Pathology) with 2 years special training in Clinical Haematology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Clinical Pharmacology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Clinical Pharmacology)/ DM/DNB (Clinical Pharmacology); MD/DNB (Pharmacology) with 2 years orMD/DNB (Pharmacology) with 2 special training in Clinical Pharmacology. years special training in Clinical Teaching/Research Experience: Pharmacology. (i)Requisite recognized specialization Teaching/Research Experience: qualification in the subject. At least three years’ teaching (ii) Three years teaching experience in experience as Senior Resident or Tutor Cardiology in a recognized medical or Demonstrator or Registrar in the College as concerned Super-speciality in a570 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. recognized teaching institution after obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Clinical Pharmacology)/ DM/DNB (Clinical Pharmacology); or MD/DNB (Pharmacology) with 2 years MD/DNB (Pharmacology) with 2 years special training in Clinical Pharmacology. special training in Clinical Teaching/Research Experience: Pharmacology. (i)As Assistant Professor/Lecturer in Teaching/Research Experience: Cardiology for two years in a recognized (i) At least five years’ teaching Medical College/teaching institution experience in the concerned speciality (ii) Minimum of two research as Tutor or Demonstrator or Senior publications in Indexed/National Journals. Resident or Registrar or Lecturer in a Provided that these research publications recognized teaching institution after the are published/accepted for publication in requisite Post-graduate degree Journals by National qualification, out of which at least two Associations/Societies of the respective years’ should be as Assistant Professor. specialties as first author. (ii) Two research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals two research publications should be as 1st/2nd author. fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Clinical DM/DNB (Clinical Pharmacology); or Pharmacology)/MD/DNB MD/DNB (Pharmacology) with 2 years (Pharmacology) with 2 years special special training in Clinical training in Clinical Pharmacology. Pharmacology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/ administrative experience, out of which teaching institution. at least four years’ experience should (ii) Minimum of four research be in the concerned speciality as publications in Indexed/national journals. Associate Professor in a Medical Provided that these research publications College or in a recognized Teaching are published/accepted for publication in Institution of medical education after Journals by National the requisite Post-graduate degree Associations/Societies of the respective qualification. specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals four research publications should be taken as 1st/2nd author on cumulative basis. on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Clinical Pharmacology); or MD/DNB (Pharmacology) with 2 years special training in Clinical Pharmacology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 571 as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Immunology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Immunology)/MD/ DM/DNB (Immunology); orMD/DNB DNB (Pathology) or (Medicine) or MD/DNB (Pathology) or MD/DNB(Microbiology)or MD/ MD/DNB(Microbiology) or MD/DNB DNB (Paediatrics) with 2 years special (Paediatrics) with 2 years special training in Immunology. training in Immunology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: At least three years’ teaching (i)Requisite recognized specialization experience as Senior Resident or Tutor qualification in the subject. or Demonstrator or Registrar in the (ii) Three years teaching experience in concerned Super-speciality in a Cardiology in a recognized medical recognized teaching institution after College as obtaining the first Post-graduate Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Immunology)/MD/DNB DM/DNB (Immunology); or MD/DNB (Pathology) or MD/DNB(Microbiology) (Medicine) or MD/DNB (Pathology) or or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years MD/DNB (Microbiology) or MD/DNB special training in Immunology. (Paediatrics) with 2 years special training in Immunology. Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in Teaching/Research Experience: Cardiology for two years in a recognized (i) At least five years’ teaching Medical College/teaching institution experience in the concerned speciality as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Minimum of two research Resident or Registrar or Lecturer in a publications in Indexed/National recognized teaching institution after the Journals. requisite Post-graduate degree Provided that these research publications qualification, out of which at least two are published/accepted for publication in years’ should be as Assistant Professor. Journals by National Associations/Societies of the respective (ii) Two research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals Further provided that the requirement of as 1st/2nd author. two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Immunology)/MD/ DM/DNB (Immunology); or MD/DNB DNB (Pathology) or (Medicine) or MD/DNB (Pathology) or MD/DNB(Microbiology) MD/DNB (Microbiology) or MD/DNB or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years (Paediatrics) with 2 years special special training in Immunology. training in Immunology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which (ii) Minimum of four research at least four years’ experience should publications in Indexed/national journals. be in the concerned speciality as Provided that these research publications Associate Professor in a Medical572 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] are published/accepted for publication in College or in a recognized Teaching Journals by National Institution of medical education after Associations/Societies of the respective the requisite Post-graduate degree specialties as first author. qualification. Further provided that the requirement of (ii) Four research papers accepted/ four research publications should be taken published in Indexed/National Journals on cumulative basis with minimum of 2 as 1st/2nd author on cumulative basis. research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Immunology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Pathology) or MD/DNB (Microbiology) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Immunology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Medical Genetics Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Medical Genetics)/MD/ DM/DNB (Medical Genetics); or DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB(Medicine) or MD/DNB MD/DNB(Medicine) or MS/DNB (Anatomy) with 2 years special training (Anatomy) with 2 years special training in Medical Genetics. in Medical Genetics. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching experience qualification in the subject. as Senior Resident or Tutor or (ii) Three years teaching experience in Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as Resident/Registrar/ recognized teaching institution after Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Medical Genetics)/MD/ DM/DNB (Medical Genetics); or DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB MD/DNB(Medicine) or MD/DNB (Medicine) or MS/DNB (Anatomy) with (Anatomy) with 2 years special training 2 years special training in Medical in Medical Genetics. Genetics. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College/teaching institution Tutor or Demonstrator or Senior¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 573 (ii) Minimum of two research Resident or Registrar or Lecturer in a publications in Indexed/National recognized teaching institution after the Journals. requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two Provided that these research publications years’ should be as Assistant Professor. are published/accepted for publication in Journals by National (ii) Two research papers accepted/ Associations/Societies of the respective published in Indexed/National Journals specialties as first author. as 1st/2nd author. Further provided that the requirement of two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Medical Genetics)/MD/ DM/DNB (Medical Genetics); or DNB (Paediatrics) or MD/DNB MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Anatomy) with (Medicine) or MS/DNB (Anatomy) with 2 years special training in Medical 2 years special training in Medical Genetics. Genetics. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized medical college/teaching administrative experience, out of which institution. at least four years’ experience should be (ii) Minimum of four research in the concerned speciality as Associate publications in Indexed/national Professor in a Medical College or in a journals. recognized Teaching Institution of Provided that these research publications medical education after the requisite are published/accepted for publication in Post-graduate degree qualification. Journals by National (ii) Four research papers accepted/ Associations/Societies of the respective published in Indexed/National Journals specialties as first author. as 1st/2nd author on cumulative basis. Further provided that the requirement of four research publications should be taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- --- Qualification: Professor DM/DNB (Medical Genetics); or MD/DNB (Paediatrics) or MD/DNB (Medicine) or MS/DNB (Anatomy) with 2 years special training in Medical Genetics. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.574 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Medical Oncology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Medical Oncology)/MD/ DM/DNB (Medical Oncology); DNB (Medicine) or MD/DNB orMD/DNB (Medicine) or (Radiotherapy) or MD/DNB (Paediatrics) MD/DNB(Radio-therapy) or MD/DNB with 2 years special training in Medical (Paediatrics) with 2 years special Oncology. training in Medical Oncology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching qualification in the subject. experience as Senior Resident or Tutor (ii) Three years teaching experience in or Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as recognized teaching institution after Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Medical Oncology)/ MD/DNB DM/DNB (Medical Oncology); or (Medicine) or MD/DNB(Radiotherapy) or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Paediatrics) with 2 years (Radio-therapy) or MD/DNB special training in Medical Oncology. (Paediatrics) with 2 years special Teaching/Research Experience: training in Medical Oncology. (i)As Assistant Professor/Lecturer in Teaching/Research Experience: Cardiology for two years in a recognized (i) At least five years’ teaching Medical College/teaching institution experience in the concerned speciality (ii) Minimum of two research as Tutor or Demonstrator or Senior publications in Indexed/National Journals. Resident or Registrar or Lecturer in a Provided that these research publications recognized teaching institution after the are published/accepted for publication in requisite Post-graduate degree Journals by National qualification, out of which at least two Associations/Societies of the respective years’ should be as Assistant Professor. specialties as first author. Further provided that the requirement of (ii) Two research papers accepted/ two research publications should be published in Indexed/National Journals fulfilled with 2 research publications as 1st/2nd author. published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Medical Oncology)/ DM/DNB (Medical Oncology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB MD/DNB(Radiotherapy) or MD/DNB (Radio-therapy) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training (Paediatrics) with 2 years special in Medical Oncology. training in Medical Oncology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognizedmedical college/teaching administrative experience, out of which institution. at least four years’ experience should (ii) Minimum of four research be in the concerned speciality as publications in Indexed/national journals. Associate Professor in a Medical Provided that these research publications College or in a recognized Teaching are published/ accepted for publication in Institution of medical education after Journals by National Associations/ the requisite Post-graduate degree Societies of the respective specialties as qualification. first author. Further provided that the requirement of (ii) Four research papers accepted/ four research publications should be taken published in Indexed/National Journals on cumulative basis with minimum of 2 as 1st/2nd author on cumulative basis. research publications published during the tenure of the Associate Professor.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 575 Director- --- Qualification: Professor DM/DNB (Medical Oncology); or MD/DNB (Medicine) or MD/DNB (Radio-therapy) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Medical Oncology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Neonatology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Neonatology)/MD/DNB DM/DNB (Neonatology); or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in (Paediatrics) with 2 years special training Neonatology. in Neonatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization qualification in the subject. At least three years’ teaching experience (ii) Three years teaching experience in as Senior Resident or Tutor or Cardiology in a recognized medical College Demonstrator or Registrar in the as Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. concerned Super-speciality in a recognized teaching institution after obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Neonatology)/MD/DNB DM/DNB (Neonatology); or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in (Paediatrics) with 2 years special training Neonatology. in Neonatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College/teaching institution Tutor or Demonstrator or Senior Resident (ii) Minimum of two research publications in or Registrar or Lecturer in a recognized Indexed/National Journals. teaching institution after the requisite Provided that these research publications are Post-graduate degree qualification, out of published/accepted for publication in which at least two years’ should be as Journals by National Associations/Societies Assistant Professor. of the respective specialties as first author. Further provided that the requirement of two (ii) Two research papers accepted/ research publications should be fulfilled with published in Indexed/National Journals as 2 research publications published during the 1st/2nd author. tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Neonatology)/MD/ DM/DNB (Neonatology); or MD/DNB DNB (Paediatrics) with 2 years special (Paediatrics) with 2 years special training in Neonatology. training in Neonatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the576 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized medical college/teaching administrative experience, out of which institution. at least four years’ experience should (ii) Minimum of four research be in the concerned speciality as publications in Indexed/national journals. Associate Professor in a Medical Provided that these research publications College or in a recognized Teaching are published/accepted for publication in Institution of medical education after Journals by National the requisite Post-graduate degree Associations/Societies of the respective qualification. specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals four research publications should be as 1st/2nd author on cumulative basis. taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Neonatology); or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Neonatology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Rheumatology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor MD/DNB (General Medicine)/ DM/DNB (Rheumatology); or MD/DNB MD/DNB (Paediatrics Medicine) or (Medicine) with two years’ experience in MD/DNB (PMR) or with 2 years Rheumatology/Immunology. experience in Rheumatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: At least three years’ teaching experience (i)Requisite recognized specialization as Senior Resident or Tutor or qualification in the subject. Demonstrator or Registrar in the (ii) Three years teaching experience in concerned Super-speciality in a Cardiology in a recognized medical recognized teaching institution after College as Resident/Registrar/ obtaining the first Post-graduate degree. Demonstrator/ Tutor. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Rheumatology); or MD/DNB MD/DNB (General Medicine)/MD/ (Medicine) with two years’ experience in DNB(Paediatrics Medicine) or Rheumatology/Immunology. MD/DNB (PMR) or with 2 years Teaching/Research Experience: experience in Rheumatology. (i) At least five years’ teaching Teaching/Research Experience: experience in the concerned speciality as (i)As Assistant Professor/Lecturer in Tutor or Demonstrator or Senior Cardiology for two years in a Resident or Registrar or Lecturer in a recognized Medical College/teaching recognized teaching institution after the¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 577 institution requisite Post-graduate degree (ii) Minimum of two research qualification, out of which at least two publications in Indexed/National years’ should be as Assistant Professor. Journals. (ii) Two research papers accepted/ Provided that these research published in Indexed/National Journals publications are published/accepted for as 1st/2nd author. publication in Journals by National Associations/Societies of the respective specialties as first author. Further provided that the requirement of two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: MD/DNB (General Medicine)/MD/ DM/DNB (Rheumatology); or MD/DNB DNB (Paediatrics Medicine) or (Medicine) with two years’ experience in MD/DNB (PMR) or with 2 years Rheumatology/Immunology. experience in Rheumatology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the (i)As Reader/Associate Professor in Profession with extensive practical and Cardiology for three years in a administrative experience, out of which recognized medical college/teaching at least four years’ experience should be institution. in the concerned speciality as Associate (ii) Minimum of four research Professor in a Medical College or in a publications in Indexed/national recognized Teaching Institution of journals. medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. Provided that these research (ii) Four research papers accepted/ publications are published/accepted for published in Indexed/National Journals publication in Journals by National as 1st/2nd author on cumulative basis. Associations/Societies of the respective specialties as first author. Further provided that the requirement of four research publications should be taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director -- Qualification: Professor DM/DNB (Rheumatology); or MD/DNB (Medicine) with two years’ experience in Rheumatology/Immunology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.578 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Pulmonary Medicine Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Pulmonary Medicine)/MD/DNB DM/DNB (Pulmonary Medicine); or (Respiratory Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Tuberculosis) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Tuberculosis & Respiratory Diseases) / (Paediatrics) with 2 years special training in MD/DNB (Tuberculosis & Chest Pulmonary Medicine. Diseases) / MD/DNB (Respiratory Medicine) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Pulmonary Medicine. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: At least three years’ teaching experience (i)Requisite recognized specialization as Senior Resident or Tutor or qualification in the subject. Demonstrator or Registrar in the (ii) Three years teaching experience in concerned Super-speciality in a recognized Cardiology in a recognized medical College teaching institution after obtaining the first as Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor DM/DNB (Pulmonary Medicine)/MD/DNB DM/DNB (Pulmonary Medicine); or (Respiratory Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Tuberculosis) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Tuberculosis & Respiratory Diseases) / (Paediatrics) with 2 years special training in MD/DNB (Tuberculosis & Chest Pulmonary Medicine. Diseases) / MD/DNB (Respiratory Medicine) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Pulmonary Medicine. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching (i)As Assistant Professor/Lecturer in experience in the concerned speciality as Cardiology for two years in a recognized Tutor or Demonstrator or Senior Resident Medical College/teaching institution or Registrar or Lecturer in a recognized (ii) Minimum of two research publications in teaching institution after the requisite Indexed/National Journals. Post-graduate degree qualification, out of Provided that these research publications are which at least two years’ should be as published/accepted for publication in Assistant Professor. Journals by National Associations/Societies (ii) Two research papers accepted/ of the respective specialties as first author. published in Indexed/National Journals as Further provided that the requirement of two 1st/2nd author. research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: DM/DNB (Pulmonary Medicine)/MD/DNB DM/DNB (Pulmonary Medicine); or (Respiratory Medicine) or MD/DNB MD/DNB (Tuberculosis) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Tuberculosis & Respiratory Diseases) / (Paediatrics) with 2 years special training in MD/DNB (Tuberculosis & Chest Pulmonary Medicine. Diseases) / MD/DNB (Respiratory Medicine) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Pulmonary Medicine. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which at¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 579 (ii) Minimum of four research publications in least four years’ experience should be in Indexed/national journals. the concerned speciality as Associate Provided that these research publications are Professor in a Medical College or in a published/accepted for publication in recognized Teaching Institution of Journals by National Associations/Societies medical education after the requisite Post- of the respective specialties as first author. graduate degree qualification. Further provided that the requirement of four (ii) Four research papers accepted/ research publications should be taken on published in Indexed/National Journals as cumulative basis with minimum of 2 1st/2nd author on cumulative basis. research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor DM/DNB (Pulmonary Medicine); or MD/DNB (Tuberculosis) / MD/DNB (Tuberculosis & Respiratory Diseases) / MD/DNB (Tuberculosis & Chest Diseases) / MD/DNB (Respiratory Medicine) / MD/DNB (General Medicine) or MD/DNB (Paediatrics) with 2 years special training in Pulmonary Medicine. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Cardio Vascular and Thoracic Surgery Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Thoracic M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Surgery)/M.Ch./DNB (Cardiac Thoracic Surgery); orM.Ch./DNB Surgery)/M.Ch. /DNB (Vascular (Cardiac Surgery); or M.Ch./DNB Surgery)/M.Ch./DNB (Thoracic Surgery). (Vascular Surgery); or M.Ch./DNB (Thoracic Surgery). Teaching Experience: (i)Requisite recognized specialization Teaching Experience: qualification in the subject. At least three years’ teaching (ii) Three years teaching experience in experience as Senior Resident or Tutor Cardiology in a recognized medical or Demonstrator or Registrar in the College as concerned Super-speciality in a Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. recognized teaching institution after obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Thoracic M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Surgery)/M.Ch./DNB (Cardiac Thoracic Surgery); or M.Ch./DNB Surgery)/M.Ch. /DNB (Vascular (Cardiac Surgery); or M.Ch./DNB Surgery)/M.Ch./DNB (Thoracic Surgery). (Vascular Surgery); or M.Ch./DNB580 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Teaching/Research Experience: (Thoracic Surgery). (i)As Assistant Professor/Lecturer in Teaching/Research Experience: Cardiology for two years in a recognized (i) At least five years’ teaching Medical College/teaching institution experience in the concerned speciality (ii) Minimum of two research as Tutor or Demonstrator or Senior publications in Indexed/National Journals. Resident or Registrar or Lecturer in a Provided that these research publications recognized teaching institution after the are published/accepted for publication in Journals by National requisite Post-graduate degree Associations/Societies of the respective qualification, out of which at least two specialties as first author. years’ should be as Assistant Professor. Further provided that the requirement of (ii) Two research papers accepted/ two research publications should be published in Indexed/National Journals fulfilled with 2 research publications as 1st/2nd author. published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Thoracic M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Surgery)/M.Ch./DNB (Cardiac Thoracic Surgery); or M.Ch./DNB Surgery)/M.Ch. /DNB (Vascular (Cardiac Surgery); or M.Ch./DNB Surgery)/M.Ch./DNB (Thoracic Surgery). (Vascular Surgery); or M.Ch./DNB Teaching/Research Experience: (Thoracic Surgery). (i)As Reader/Associate Professor in Teaching/Research Experience: Cardiology for three years in a recognized (i) Twelve years standing in the medical college/teaching institution. Profession with extensive practical and (ii) Minimum of four research administrative experience, out of which publications in Indexed/national journals. at least four years’ experience should Provided that these research publications be in the concerned speciality as are published/accepted for publication in Associate Professor in a Medical Journals by National College or in a recognized Teaching Associations/Societies of the respective Institution of medical education after specialties as first author. the requisite Post-graduate degree Further provided that the requirement of qualification. four research publications should be taken (ii) Four research papers accepted/ on cumulative basis with minimum of 2 published in Indexed/National Journals research publications published during the as 1st/2nd author on cumulative basis. tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Cardio Vascular & Thoracic Surgery); or M.Ch./DNB (Cardiac Surgery); or M.Ch./DNB (Vascular Surgery); or M.Ch./DNB (Thoracic Surgery). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 581 Neuro Surgery Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching qualification in the subject. experience as Senior Resident or Tutor (ii) Three years teaching experience in or Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as recognized teaching institution after Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College/teaching institution Tutor or Demonstrator or Senior Resident (ii) Minimum of two research publications in or Registrar or Lecturer in a recognized Indexed/National Journals. teaching institution after the requisite Provided that these research publications are Post-graduate degree qualification, out of published/accepted for publication in which at least two years’ should be as Journals by National Associations/Societies Assistant Professor. of the respective specialties as first author. (ii) Two research papers accepted/ Further provided that the requirement of two published in Indexed/National Journals as research publications should be fulfilled with 1st/2nd author. 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which at (ii) Minimum of four research publications in least four years’ experience should be in Indexed/national journals. the concerned speciality as Associate Provided that these research publications are published/accepted for publication in Professor in a Medical College or in a Journals by National Associations/Societies recognized Teaching Institution of of the respective specialties as first author. medical education after the requisite Post- Further provided that the requirement of four graduate degree qualification. research publications should be taken on (ii) Four research papers accepted/ cumulative basis with minimum of 2 research published in Indexed/National Journals as publications published during the tenure of 1st/2nd author on cumulative basis. the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Neuro-Surgery). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis582 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Plastic and Reconstructive Surgery Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive Surgery)/M.Ch./DNB (Plastic Surgery). Surgery); orM.Ch./DNB (Plastic Surgery). Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization qualification in the subject. Teaching/Research Experience: (ii) Three years teaching experience in At least three years’ teaching experience Cardiology in a recognized medical as Senior Resident or Tutor or College as Resident/Registrar/ Demonstrator or Registrar in the Demonstrator/ Tutor. concerned Super-speciality in a recognized teaching institution after obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive Surgery)/M.Ch./DNB (Plastic Surgery). Surgery); or M.Ch./DNB (Plastic Teaching/Research Experience: Surgery). (i)As Assistant Professor/Lecturer in Cardiology for two years in a recognized Teaching/Research Experience: Medical College/teaching institution (i) At least five years’ teaching (ii) Minimum of two research experience in the concerned speciality publications in Indexed/National as Tutor or Demonstrator or Senior Journals. Resident or Registrar or Lecturer in a Provided that these research publications recognized teaching institution after the are published/accepted for publication in requisite Post-graduate degree Journals by National qualification, out of which at least two Associations/Societies of the respective years’ should be as Assistant Professor. specialties as first author. (ii) Two research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals two research publications should be as 1st/2nd author. fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive Surgery)/ Surgery); or M.Ch./DNB (Plastic M.Ch./DNB (Plastic Surgery). Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized medical college/teaching administrative experience, out of which institution. at least four years’ experience should be (ii) Minimum of four research in the concerned speciality as Associate publications in Indexed/national Professor in a Medical College or in a journals. recognized Teaching Institution of Provided that these research publications medical education after the requisite are published/accepted for publication in Post-graduate degree qualification. Journals by National (ii) Four research papers accepted/ Associations/Societies of the respective published in Indexed/National Journals specialties as first author. as 1st/2nd author on cumulative basis. Further provided that the requirement of¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 583 four research publications should be taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Plastic & Reconstructive Surgery); or M.Ch./DNB (Plastic Surgery). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Paediatric Surgery Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i) Requisite recognized specialization At least three years’ teaching qualification in the subject. experience as Senior Resident or Tutor (ii) Three years teaching experience in or Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as recognized teaching institution after Resident/Registrar/Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality Medical College/teaching institution as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Minimum of two research publications in Resident or Registrar or Lecturer in a Indexed/National Journals. recognized teaching institution after the Providedthat these research publications are requisite Post-graduate degree published/accepted for publication in qualification, out of which at least two Journals by National Associations/Societies years’ should be as Assistant Professor. of the respective specialties as first author. (ii) Two research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals two research publications should be as 1st/2nd author. fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized medical college/teaching administrative experience, out of which584 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] institution. at least four years’ experience should (ii) Minimum of four research be in the concerned speciality as publications in Indexed/national journals. Associate Professor in a Medical Provided that these research publications College or in a recognized Teaching are published/accepted for publication in Institution of medical education after Journals by National the requisite Post-graduate degree Associations/Societies of the respective qualification. specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals four research publications should be as 1st/2nd author on cumulative basis. taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Paediatric Surgery). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Urology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Urology). M.Ch./DNB (Urology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching experience as qualification in the subject. Senior Resident or Tutor or Demonstrator (ii) Three years teaching experience in or Registrar in the concerned Super- Cardiology in a recognized medical College speciality in a recognized teaching as Resident/Registrar/ institution after obtaining the first Post- Demonstrator/ Tutor. graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Urology). M.Ch./DNB (Urology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College/teaching institution Tutor or Demonstrator or Senior Resident (ii) Minimum of two research publications or Registrar or Lecturer in a recognized in Indexed/National Journals. teaching institution after the requisite Post- Provided that these research publications are published/accepted for publication in graduate degree qualification, out of which Journals by National Associations/Societies at least two years’ should be as Assistant of the respective specialties as first author. Professor. Further provided that the requirement of two (ii) Two research papers accepted/ research publications should be fulfilled¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 585 with 2 research publications published published in Indexed/National Journals as during the tenure of the Assistant Professor. 1st/2nd author. Professor Qualification: Qualification: M.Ch./DNB (Urology). M.Ch./DNB (Urology). Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which at (ii) Minimum of four research publications least four years’ experience should be in in Indexed/national journals. the concerned speciality as Associate Provided that these research publications are published/accepted for publication in Professor in a Medical College or in a Journals by National Associations/Societies recognized Teaching Institution of medical of the respective specialties as first author. education after the requisite Post-graduate Further provided that the requirement of degree qualification. four research publications should be taken (ii) Four research papers accepted/ on cumulative basis with minimum of 2 published in Indexed/National Journals as research publications published during the 1st/2nd author on cumulative basis. tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Urology). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Surgical Oncology Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Surgical Oncology)/ M.Ch./DNB (Surgical Oncology); or MS/DNB (Surgery) or MS/DNB (ENT) or MS/DNB (Surgery) or MS/DNB (ENT) or MS/DNB (Orthopaedics) or MDDNB MS/DNB (Orthopaedics) or MD/DNB (Obstt. & Gynae.) with 2 years special (Obstt. & Gynae.) with 2 years special training in Surgical Oncology. training in Surgical Oncology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching experience as qualification in the subject. Senior Resident or Tutor or Demonstrator (ii) Three years teaching experience in or Registrar in the concerned Super- Cardiology in a recognized medical College speciality in a recognized teaching as Resident/Registrar/ institution after obtaining the first Post- Demonstrator/ Tutor. graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Surgical Oncology)/MS/DNB M.Ch./DNB (Surgical Oncology); or (Surgery) or MS/DNB (ENT) or MS/DNB MS/DNB (Surgery) or MS/DNB (ENT) or (Orthopaedics) or MDDNB (Obstt. & MS/DNB (Orthopaedics) or MD/DNB Gynae.) with 2 years special training in (Obstt. & Gynae.) with 2 years special586 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Surgical Oncology. training in Surgical Oncology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality as Medical College/teaching institution Tutor or Demonstrator or Senior Resident (ii) Minimum of two research publications or Registrar or Lecturer in a recognized in Indexed/National Journals. teaching institution after the requisite Post- graduate degree qualification, out of which Provided that these research publications at least two years’ should be as Assistant are published/accepted for publication in Professor. Journals by National Associations/Societies of the respective (ii) Two research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals as Further provided that the requirement of 1st/2nd author. two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: M.Ch./DNB (Surgical Qualification: Oncology)/MS/DNB (Surgery) or M.Ch./DNB (Surgical Oncology); or MS/DNB (ENT) or MS/DNB MS/DNB (Surgery) or MS/DNB (ENT) or (Orthopaedics) or MDDNB (Obstt. & MS/DNB (Orthopaedics) or MD/DNB Gynae.) with 2 years special training in (Obstt. & Gynae.) with 2 years special Surgical Oncology. training in Surgical Oncology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a recognized Profession with extensive practical and medical college/teaching institution. administrative experience, out of which at (ii) Minimum of four research publications least four years’ experience should be in in Indexed/national journals. the concerned speciality as Associate Provided that these research publications Professor in a Medical College or in a are published/accepted for publication in recognized Teaching Institution of medical Journals by National education after the requisite Post-graduate Associations/Societies of the respective degree qualification. specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals as four research publications should be taken 1st/2nd author on cumulative basis. on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Surgical Oncology); or MS/DNB (Surgery) or MS/DNB (ENT) or MS/DNB (Orthopaedics) or MD/DNB (Obstt. & Gynae.) with 2 years special training in Surgical Oncology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 587 published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Surgical Gastroenterology Post Existing(as amended by EC 17.8.2013) Amended Assistant Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Surgical M.Ch./DNB (Surgical Gastroenterology)/MS/DNB (Surgery) Gastroenterology); or MS/DNB with 2 years special training in Surgical (Surgery) with 2 years special training Gastroenterology. in Surgical Gastroenterology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)Requisite recognized specialization At least three years’ teaching qualification in the subject. experience as Senior Resident or Tutor (ii) Three years teaching experience in or Demonstrator or Registrar in the Cardiology in a recognized medical concerned Super-speciality in a College as Resident/Registrar/ recognized teaching institution after Demonstrator/ Tutor. obtaining the first Post-graduate degree. Associate Qualification: Qualification: Professor M.Ch./DNB (Surgical M.Ch./DNB (Surgical Gastroenterology)/MS/DNB Gastroenterology); or MS/DNB (Surgery) with 2 years special training in (Surgery) with 2 years special training Surgical Gastroenterology. in Surgical Gastroenterology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Assistant Professor/Lecturer in (i) At least five years’ teaching Cardiology for two years in a recognized experience in the concerned speciality Medical College/teaching institution as Tutor or Demonstrator or Senior (ii) Minimum of two research Resident or Registrar or Lecturer in a publications in Indexed/National recognized teaching institution after the Journals. requisite Post-graduate degree Provided that these research publications qualification, out of which at least two are published/accepted for publication in years’ should be as Assistant Professor. Journals by National Associations/Societies of the respective (ii) Two research papers accepted/ specialties as first author. published in Indexed/National Journals Further provided that the requirement of as 1st/2nd author. two research publications should be fulfilled with 2 research publications published during the tenure of the Assistant Professor. Professor Qualification: Qualification: M.Ch./DNB (Surgical M.Ch./DNB (Surgical Gastroenterology)/MS/DNB (Surgery) Gastroenterology); or MS/DNB with 2 years special training in Surgical (Surgery) with 2 years special training Gastroenterology. in Surgical Gastroenterology. Teaching/Research Experience: Teaching/Research Experience: (i)As Reader/Associate Professor in (i) Twelve years standing in the Cardiology for three years in a Profession with extensive practical and recognized medical college/teaching administrative experience, out of which institution. at least four years’ experience should be (ii) Minimum of four research in the concerned speciality as Associate publications in Indexed/national journals. Professor in a Medical College or in a Provided that these research publications recognized Teaching Institution of are published/accepted for publication in medical education after the requisite Journals by National Post-graduate degree qualification. Associations/Societies of the respective specialties as first author. (ii) Four research papers accepted/ Further provided that the requirement of published in Indexed/National Journals588 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] four research publications should be as 1st/2nd author on cumulative basis. taken on cumulative basis with minimum of 2 research publications published during the tenure of the Associate Professor. Director- -- Qualification: Professor M.Ch./DNB (Surgical Gastroenterology); or MS/DNB (Surgery) with 2 years special training in Surgical Gastroenterology. Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Transplant Surgery Post Existing(as amended by EC Amended 17.8.2013) Assistant -- Qualification: Professor MS/DNB (Surgery); or MS/DNB (General Surgery); or F.R.C.S. Specialty Board of Surgery (USA). Teaching/Research Experience: Three years’ teaching experience as Senior Resident or Tutor or Demonstrator or Registrar in the concerned Speciality and having attended to adequate number of transplantation cases as an active member of the team, in a recognized teaching institution after obtaining the first Post-graduate degree. Associate -- Qualification: Professor MS/DNB (Surgery); or MS/DNB (General Surgery); or F.R.C.S. Specialty Board of Surgery (USA). Teaching/Research Experience: (i) At least five years’ teaching experience in the concerned speciality as Tutor or Demonstrator or Senior Resident or Registrar or Lecturer in a recognized teaching institution after the requisite Post-graduate degree qualification, out of which at least two years’ should be as Assistant Professor. (ii) Two research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 589 Professor -- Qualification: MS/DNB (Surgery); or MS/DNB (General Surgery); or F.R.C.S. Specialty Board of Surgery (USA). Teaching/Research Experience: (i) Twelve years standing in the Profession with extensive practical and administrative experience, out of which at least four years’ experience should be in the concerned speciality as Associate Professor in a Medical College or in a recognized Teaching Institution of medical education after the requisite Post-graduate degree qualification. (ii) Four research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis. Director- -- Qualification: Professor MS/DNB (Surgery); or MS/DNB (General Surgery); or F.R.C.S. Specialty Board of Surgery (USA). Teaching/Research Experience: (i) Sixteen years’ standing in the profession with extensive practical and administrative experience out of which at least seven years’ experience should be as a Professor in the concerned Department in a Medical College or recognized Teaching Institution of medical education. (ii) Six research papers accepted/ published in Indexed/National Journals as 1st/2nd author on cumulative basis and one Research paper published as 1st/2nd author in International Journal during the tenure as Professor. Add the following:- Dynamic Assured Career Progression Annexure-II General Guidelines 1. All medical teachers must possess a basic University or equivalent qualification included in any one of the Schedules to the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956). They must also be registered in a State Medical Register or Indian Medical Register. 2. In the departments of Anatomy, Physiology, Biochemistry, Pharmacology and Microbiology, non-medical teachers may be appointed to the extent of 30% of the total number of the posts in the department. The Heads of these departments must possess recognized basic university medical degree qualification or equivalent qualification. However, in the department of Biochemistry, non-medical teachers may be appointed to the extent of 50% of the total number of posts in the department. In case of the paucity of teachers in non-clinical departments relaxation upto the Head of the Department may be given by the appointing authority to the non- medical persons if suitable medical teacher in the particular non-clinical speciality is not available for the said appointment. However, such relaxation will be made only with the prior approval of the Medical Council of India. A non-medical person cannot be appointed as Director or Principal or Dean or Medical Superintendent.590 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. Medical teachers except the Tutors, Residents, Registrars and Demonstrators at UCMS and VPCI must possess the requisite recognized Postgraduate Medical qualification in their respective subject. 4. The University may consider the holders of equivalent postgraduate qualification, which may be approved by the Medical Council of India from time to time, to have the requisite recognized qualification in the subject concerned. 5. The following qualifications be treated at par with M.D/M.S awarded by Indian Universities as per the Schedule II of the Medical Council of India, Minimum Qualifications for Teachers in Medical Education Regulations, 1998:- i) FacharztFuerChirurgia (Specialist Surgeon) (West Germany) ii) ‘FacharztFuerGynaekologie’ (Specialist of Gynaecology) (West Germany), iii) F.R.A.C.S. (Fellowship of the Royal Australian College of Surgeons) iv) ‘Diploma in Certificate ‘D’ Etudes Specialist ‘D’ of Medicine Electro-Radiology (Certificate of Special Studies of Medical Electro-Radiology) Paris, France. v) F.R.C.P. (Canada), F.R.C.S. (Canada) vi) M.C.P.A. (Membership of the College of Pathologists of Australia) vii) Diploma in Psychiatry (Mc Gill University) ( Montreal, Canada) viii) Diploma in Psychiatry (Edinburgh University) ix) Dr.P.H. of John Hopkins, Harward and California/Universities (USA) x) M.R.C. Path (Lon) F.R.C. Path (London) xi) FacharztFuerInneraFrankheiten, (Specialist Internal Medicine) (West Germany) xii) Candidates of Sciences (Doctor of Philosophy) in Medicine Branch Plastic Surgery (Hungary) awarded by Hungarian Academy of Medical Science, Budapest. xiii) FacharztFuerKinderheikunde (Children Specialist) (West Germany) xiv) M.A.M.S./M.N.A.M.S./D.N.B. qualification when granted on or after Ist June 1976 granted by National Board of Examination, New Delhi after due examination and fulfilling one year research experience. xv) FFR of U.K. by examination. xvi) F.R.C.S. or M.R.C.P. of Royal Colleges of U.K. xvii) M.Ch. (Orthopedics) (Liverpool) xviii) Approved qualification from speciality Boards of U.S.A. xix) Ph.D. awarded by Supreme Attestation Commission (Moscow) granted to students sponsored by Medical Council of India or to other students fulfilling the minimum eligibility criteria for admission to undergraduate courses in India and admitted in the institutions of erstwhile U.S.S.R., recognised by the Medical Council of India, for undergraduate or postgraduate courses upto 1989. Note: Other qualifications will be evaluated by the MCI as and when reference is received. 6. Any Post-Graduate Degree or Diploma awarded by any Indian Universities, included in or excluded from the Schedules to Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956)/Dentists Act, 1948 consequent to recognition granted or withdrawn by Government of India as per provisions of the said Act shall be deemed to have been included or excluded accordingly as a valid qualification for appointment to various teaching posts as indicated above. 7. The Post-Graduate Medical Qualifications awarded by Indian Universities, must have been included in the Schedules to the Medical Council Act, 1956 (102 of 1956)/Dentists Act, 1948, for the purpose of appointment to various teaching posts. 8. In the case of holders of Doctorate of Medicine (D.M.) or Magister Chirurgiae (M.Ch.) qualification of five years’ duration, the period of senior Post Graduate residency rendered in the last part of the said Doctorate of Medicine (D.M.) or Magister Chirurgiae (M.Ch.) shall be counted towards requirement of teaching experience. 9. Additional teaching experience required for the post of Teacher in UCMS/VPCI for all the broad specialities for the candidates possessing DNB qualifications.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 591 9.1 Teaching experience required for direct appointment to the post of Assistant Professor for all the broad specialities for the candidates possessing DNB qualifications: In addition to the requirement of three years teaching experience as Senior Resident or Tutor or Demonstrator or Registrar in the concerned speciality in a recognized teaching institution after obtaining the Postgraduate degree, the following additional teaching/research experience in the concerned subject in a recognized medical college after obtaining DNB qualification shall be required: A) For the candidates possessing DNB qualification from MCI recognized Medical Colleges/Central institutes where there are MD/MS courses running: - No additional teaching/research experience required. B) For the candidates possessing DNB qualification from MCI recognized Medical Colleges/Central institutes where there are no MD/MS courses running: - One year of additional teaching/research experience required. C) For the candidates possessing DNB qualification from centres other than of MCI recognized Medical Colleges/Central institutes: - Two years of additional teaching/research experience required. 9.2 For Teaching Experience required for direct appointment to the post of Associate Professor, for all the broad specialities, if a DNB qualified candidates is working as Assistant Professor in a MCI recognized Medical College /Central Institute, he/she would require one more year of teaching/research experience for appointment as Associate Professor over and above the minimum time frame for MD/MS candidate. 9.3 Persons possessing DNB qualification on the basis of which they have already been appointed as Associate Professor/Professor in the concerned department, may be treated at par with MD/MS in the broad-speciality and DM/M.Ch. in the Super-Speciality without any further teaching/research experience. 10. Teaching Experience in any other post like the post of General Duty Medical Officer or Medical Officer shall not be considered for eligibility purpose for recruitment to teaching posts. 11. The teachers at UCMS and VPCI, who are registered with the Medical Council of India or State Medical/Dental Councils as Medical/Dental Practitioners, shall be entitled to non-practicing allowance as per rates decided by the Government of India from time to time. 12. The Grade Pay and Pay Band of teachers promoted under DACP - 2008 Scheme in various Specialties and Super-specialties shall be as follows: Post Grade Pay Pay Band Associate Professor Rs.7,600 PB-3 (Rs. 15,600-39,100) Professor Rs.8,700 PB-4 (Rs. 37,400 – 67,000) Director-Professor/ Rs.10,000 PB-4 (Rs. 37,400 – 67,000) Professor (SAG) 13. Age limit for the direct appointment: (cid:1) Assistant Professor: Not exceeding forty years (Relaxable for Government servants up to five years in accordance with the instructions issued by the Government of India) (cid:1) Associate Professor/Professor/Director-Professor: Not exceeding fifty years (Relaxable for Government servants up to five years in accordance with the instructions issued by the Government of India) 14. Senior Residents/Senior Demonstrators Senior Residents/Senior Demonstrators in various departments shall be appointed in accordance with the Residency Scheme, notified by the Government of India, Ministry of Health and Family Welfare from time to time.592 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] i) The minimum qualification for selection as Senior Resident/ Senior Demonstrator in any specialty will be a post-graduate degree or a diploma in the concerned specialty. If such candidates are not available in any particular specialty, others without post-graduate qualification may be considered for selection. ii) The age limit for appointment to the positions of Senior Residents shall be 33 years in case of Post- graduates and 35 years in case of post-doctoral degree holders. The age limit is relaxable up to five years in accordance with the orders of instructions issued by the Government. iii) The selection of Senior Residents/Senior Demonstrators shall be done by the Selection Committee comprising of following members: a) Principal, UCMS / Director, VPCI - Chairman b) One subject expert from outside- Member c) Head of the department of the subject concerned at UCMS / VPCI - Member d) One Senior Professor/Associate Professor at UCMS/ VPCI - Member e) One representative of SC/ST, UCMS / VPCI - Member The recommendations of the Selection Committee shall be approved by the Governing Body of the College. iv) The tenure of senior residency shall be three years. However, the candidature of a person who is already working as Senior Resident/Senior Demonstrator in a Central Institution/Hospital may be considered for appointment as Senior Resident in another Central Institutions/Hospitals if his application is received through proper channel. In such cases the pay drawn in the previous post shall not be protected. The total period, however, should not exceed the maximum period of Senior Residency of three years. v) The senior residents/Senior Demonstrators shall be paid emoluments as per the Scheme of Government of India, Ministry of Health and Family Welfare, as notified from time to time. (APAR Performa for Teachers at UCMS and VPCI, University of Delhi. (as per Annexure). 34. Amendments to Ordinance II, Ordinance V(1), Ordinance VII, Appendix II to Ordinance V(2) & VII, and to all other relevant Ordinances of the University regarding LL.M. (One-Year, Two-Year and Three-Year) Degree course. (Page No. 263, 279, 316 of the University Calendar Volume I (2004)) and 304 of the University Calendar Volume II (1989)) (E.C. 28.05.2015). LL.M. Course 1. The eligibility criteria for admission to LL.M. (One-Year/Two-Year/Three-Year) Degree course shall be as follows:- (i) For General category and Other Backward Classes (OBC) candidates, a three-year/five-year LL.B. Degree from the University of Delhi or any other Indian or Foreign University recognized as equivalent by the University of Delhi with at least 55% marks or an equivalent grade point in the aggregate for One-Year LL.M. Course and 50% marks or an equivalent grade point in the aggregate for Two-Year/Three-Year Course LL.M.. The OBC candidates shall be given a relaxation in the minimum eligibility in the qualifying examination and in the minimum eligibility to take the entrance test to the extent of 10% of the minimum eligibility marks prescribed for the general category candidate. For example, if the minimum eligibility for admission to a course is 50% for the general category candidate, the minimum eligibility for the OBCs would be 45% i.e. (50% less 10% of 50%). It is re-iterated that the OBC candidates who belong to the ‘non-creamy layer’ and whose castes appear in the Central List of the OBC only shall be eligible to be considered for admission under the OBC category.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 593 (ii) The candidates belonging to Scheduled Caste/Scheduled Tribe (SC/ST) having a three year/five- year LL.B. Degree from the University of Delhi or any other Indian or Foreign University recognized as equivalent by the University of Delhi with at least 50% marks for one year LL.M. and 45% marks for 2yr/3yr LL.M. or an equivalent grade point in the aggregate in either of them. (iii) Relaxation of 5% marks in the minimum eligibility prescribed for general candidates will be allowed to widows/wards of ex-servicemen/serving personnel (CW) category. (iv) Relaxation of up to 5% marks in the minimum eligibility prescribed for general candidates will be allowed to the candidates belonging to physically handicapped (PH) category on the recommendations of the Medical Board as per the prescribed procedure. 2. The admission to LL.M. course shall be made on the basis of merit in the LL.M. Entrance Test held each year. Note: (a) The candidates securing the marks prescribed above or appearing in the qualifying Degree examination or awaiting the results of any such examination are eligible to appear in the LL.M. Entrance Test but the admission will depend on their securing the minimum eligibility marks prescribed above. (b) Rounding of a fraction of marks is not allowed. 3. Each academic year shall be divided into two Terms. 4. The medium of instruction and examination shall be English. 5. The instructions shall be imparted through lectures and class discussions. 6. There shall be one written examination of three hours' duration in each subject at the end of each Term for 2yr/3yr LL.M. One question paper shall be set in each of the subjects prescribed for study and examination. Each paper shall carry 100 marks. The minimum pass marks in each subject shall be 50%. 7. For 1year LL.M. there shall be three Compulsory Papers of three credits or 150 Marks each, out of which two shall be offered in LL.M. Ist term and one shall be offered in IInd term. In addition there are Six Optional/Specialization Papers of two credits or 100 marks each (4 in Ist term and 2 in IInd term, in all 12 credits or 600 marks). In the second semester the candidate shall write a Dissertation for three credits or 150 marks. 8. Duration of LL.M. Course (i) LL.M. One year ( Two Terms) Course This is full-time course meant only for those who are not in employment or engaged in any trade, profession, business or occupation and are selected through a vigorous selection procedure open only to LLB with 55% marks. The semester shall be spread for 15-16 weeks and would have minimum of 30 contact hours per term. (ii) LL.M. Two-Year (Four Terms) Course: (LLB with 50% marks) This is full-time course meant only for those who are not in employment or engaged in any trade, profession, business or occupation. (iii) LL.M. Three-Year (Six Terms) Course: (LLB with 50% marks) This course is meant for all applicants including those who are employed or otherwise engaged in any trade, profession, business or occupation. 9. The following shall be the subjects and courses of study for the examinations: Scheme for LL.M. One -Year Course The Course Structure/Curriculum: Note: The syllabi of the papers already approved for the existing LL.M. course shall be continue to be applicable for the relevant papers of the new course as indicated in parenthesis alongside the relevant papers.594 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] The course structure/curriculum for One-Year LL.M. shall be as per the following scheme: 1) Compulsory Papers (3 papers of three credits each) 150 Marks each – Two shall be offered in Ist term and one shall be offered in IInd term 2) Optional/Specialization Papers (6 papers of two credits each – 4 in Ist term and 2 in IInd term – consisting of 12 credits) 3) Dissertation (three credits) Provided, in case the candidate takes a minimum of three specialization papers from any particular Group/Cluster to be notified only, then the LL.M. degree shall be called by the name of one of the disciplines out of seven disciplines. The candidate is permitted to opt for remaining paper/papers of his/her choice in order to complete the 24 credits prescribed for the one year LL.M. Degree. 1 yr LL.M. Ist term Compulsory papers 1YLM 101 Comparative Constitution Law and Governance (3 credits) (Already approved by AC as LM-1012 & LM- 2012) 1YLM 102 “Legal and Social Science Research Methods” (3 credits) (Already approved by AC LM-3011) Any four from optional courses offered in LL.M. Ist term Optional Courses for LL.M. Ist Term ( any four from all groups) 1YLM 103 : Law of International Organisation and Human Rights (Already approved by AC as LM-1013) 1YLM 104 : Interpretation and Drafting of Treaties and Legislations (Already approved by AC as LM-3013) 1YLM 105 : International Economic Law, Trade and Diplomacy (Already approved by AC as LM-3016) 1YLM 106 : Environmental Law (Already approved by AC as LM-3020) 1YLM 107 : Law of Sea (Already approved by AC as LM-3014) 1YLM 108 : Corporate Management and Social Responsibility (Already approved by AC as LM-1014) 1YLM 109 : Intellectual and Industrial Property Laws-I (Already approved by AC as LM-1018) 1YLM 110 : Tax Policies and Tax Reforms (Already approved by AC as LM-3015) 1YLM 111 : Comparative Labour and Wages Law (Already approved by AC as LM- 1017+2017) 1YLM 112 : Criminology & Criminal Justice Administration would be put on table 1YLM 113 : Criminal Justice and Human Rights would be put on table 1YLM 114 : Comparative Law of Marriage, Divorce and Civil Code (Already approved by AC as LM-1016)) 1YLM 115 : Law of Inheritance and Succession (Already approved by AC as LM-3018 modified) 1YLM 116 : Law of Women and Child Rights (Already approved by AC as LM-1015 modified) 1YLM 117 : Administrative Law and Regulatory Mechanisms (Already approved by AC as LM-1011 modified) 1 yr LL.M. IInd term Compulsory papers (one) 1YLM 201 : Law and Justice in a Global World (Equivalent to already approved by AC as LM- 2011+LM-3019) Dissertation (Four credits)1 Any two from the courses offered in LL.M. IInd term Optional courses for LL.M. IInd term 1 topic to be chosen and allotted in the end of Ist semester when the candidate would also opt for courses in the second semester¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 595 1YLM 202 : Administrative Action and Judicial Review (Already approved by AC as LM-3012 modified) 1YLM 203 : Law of Air & Space (Already approved by AC as LM-2013) 1YLM 204 : Law of Corporate Finance and Securities Regulation (Already approved by AC as LM-2014) 1YLM 205 : Competition and Consumer Protection Law (Already approved by AC as LM-2015) 1YLM 206 : Intellectual and Industrial Property Laws-II (Already approved by AC as LM-2018) 1YLM 207 : Insurance Law and Banking (new) the course annexed 1YLM 208 : Cyber and Information Technology Law (new) the course annexed 1YLM 209 : Corporate and White Collar Crimes (Already approved by AC as LM-2016 modified) 1YLM 210 : Law of Torts and Disaster Management (Already approved by AC as LM-2019) 1YLM 211 : Law, Media and Censorship (new) annexed 2 Year LL. M. course w.e.f. year 2014-15 1. The following shall be the courses for LL.M. 2 years w.e.f. 2014-15. LL.M. I Term Examination: There shall be one compulsory course 2YLM 101: Comparative Constitution Law and Governance (3 credits) Optional courses (any three) The students may opt any three of the following courses: 2YLM-103: Law of International Organisation and Human Rights 2YLM-108: Corporate Management and Social Responsibility 2YLM-109: Intellectual and Industrial Property Laws-I 2YLM-111: Comparative Labour and Wage Law 2YLM-113: Criminal Justice and Human Rights 2YLM-114: Comparative Law of Marriage, Divorce and Civil Code 2YLM-116: Law of women and Child rights (modified) 2YLM-117: Administrative Law and Regulatory Mechanisms LL.M. II Term Examination: (four courses) There shall be one compulsory course 2YLM-201 Law and Justice in a Global World Optional courses: Any three 2YLM-202: Administrative Action and Judicial Review 2YLM-203: Law of Air and Space 2YLM-204: Law of Corporate Finance and Securities Regulation 2YLM-205: Competition and Consumer Protection Law 2YLM-206: Intellectual and Industrial Property Laws-II 2YLM-207: Insurance Law and Banking (New) 2YLM-208: Cyber and Information Technology Law (New) 2YLM-209: Corporate and White Collar Crimes 2YLM-210: Law of Torts and Disaster Management.596 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2YLM-211: Law, Media and Censorship LL.M. III Term Examination: Compulsory course 2YLM 102 : “ Legal and Social Science Research Methods” (3 credits) Optional Course (any one) 2YLM 104: Interpretation and Drafting of Treaties and Legislations 2YLM 105: International Economic Law, Trade & Diplomacy 2YLM 106: Environmental Law. 2YLM 110: Tax Policies and Tax Reforms 2YLM 112: Criminology and Criminal Justice Administration 2YLM 115: Laws of Inheritance and Succession LL.M. IV Term Examination: The students shall submit a Dissertation carrying 200 marks as prescribed: The students shall submit the title with synopsis for dissertation for approval in IIIrd semester in month of October. The proposal shall be approved and notified within a reasonable time after completion of exams. The student shall be entitled to submit the dissertation on 31st March and upto 31 August with the permission of Dean Faculty of Law, as a regular student . Scheme for LL.M. Three-Year Course LL.M. I Term Examination: Compulsory paper 3YLM 101 : Comparative Constitution Law and Governance (3 credits) Optional papers ( any two) The students may opt any two of the following courses: 3YLM 103: Law of International Organisation and Human Rights 3YLM 109: Intellectual and Industrial Property Laws-I 3YLM 111: Comparative Labour and Wage Law 3YLM 116: Law of Women and Child Rights (modified) 3YLM 117: Administrative Law and Techniques of Judicial Control LL.M. II Term Examination: Compulsory paper 3YLM 201: Law and Justice in a Global World Optional papers (any one) The students may opt any one from the following courses: 3YLM 206: Intellectual and Industrial Property Laws-II 3YLM 207: Insurance Law and Banking (new) 3YLM 208: Cyber and Information Technology Law (new) 3YLM 209: Corporate and White Collar Crimes¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 597 3YLM 210: Law of Torts and Disaster Management. LL.M. III Term Examination: Compulsory course 3YLM 102: “Legal and Social Science Research Methods” (3 credits) Optional papers (any one) The students may opt any two of the following courses: 3YLM 104: Interpretation and Drafting of Treaties and Legislations 3YLM 106: Environmental Law. 3YLM 110: Tax Policies and Tax Reforms 3YLM 112: Criminology and Criminal Justice Administration 3YLM 115: Laws of Inheritance and Succession LL.M. IV Term Examination: Optional papers (any two) The students may opt any two of the following courses: 3YLM 202: Administrative Discretion and Judicial Review 3YLM 204: Law of Corporate Finance and Securities Regulation 3YLM 203: Law of Air and Space 3YLM 205: Competition and Consumer Protection Law 3YLM 211: Law, Media and Censorship. LL.M. V Term Examination: Optional papers (any two) The students may opt any two from the following courses: 3YLM 105: International Economic Law, Trade & Diplomacy 3YLM 107: Law of the Sea 3YLM 108: Corporate Management and Social Responsibility 3YLM 114: Comparative Law of Marriage, Divorce and Civil Code LL.M. VI Term Examination: Each student shall submit a Dissertation carrying 200 marks as prescribed below. Applicable to all the three LL.M. Courses The courses may be offered each year or on alternate years so that the candidates belonging to two years scheme can choose a course when it is available for teaching. Note: (i) Every student of IV Term of LL.M./M.C.L. Two-Year course and VI Term of LL.M. Three- Year course shall submit a Dissertation carrying 200 marks on a topic approved by the Faculty of Law on or before 31st March of the year in which he/she is a student of that Term. In special cases, however, the Dean may permit a student to submit the Dissertation after 31st March but not later than 31st August of the year. In case the Dissertation is not submitted by 31st August as598 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] aforesaid, the student will have to register as an ex-student in accordance with the provisions of the Ordinance relating to ex-students of the University. As an ex-student, a student may submit the Dissertation as follows:- 1. Last week of October; 2. Last week of January; 3. Last week of April and, with the permission of the Dean, not later than 31st August of the year: Provided that such of the students who register themselves as ex-students either for submission of Dissertation or for clearing any of the papers may be given the Degree of the academic year in which they clear all the requirements of the LL.M. examination. Note: (a) In a case where a student fails to obtain the minimum of 50% marks in the Dissertation submitted by him/her, he/she shall be permitted to revise and resubmit the Dissertation on the same or on a fresh topic, to be approved by the Faculty of Law, if he/she so desires. Further, if the student desires to revise and resubmit the Dissertation on the same topic, extracts from the report of the examiner as to the defects in the Dissertation be made available to the student to enable him/her to revise and re-submit the same. (a) The classes for One year/ Two-Year/Three-Year course may be held at any place in the day or evening at the discretion of the Dean. (b) The classes in the compulsory Foundation Courses may be held jointly in the evening for all the students. (c) Any course other than Foundation Courses may not be offered if facility for teaching is not available. Note: The above shall be the subjects and courses of study for the examinations with effect from Academic Year from 2014-15 or such date as will be decided by the Faculty of Law in consultation with the University and shall be applicable to those seeking admission in the first year of the LL.M. Course. Thereafter, for the candidates who could not complete their courses under the old scheme, the examination in old course shall continue until the end of their stipulated span period. 10. Attendance Rules No student shall be deemed to have pursued a regular course of study for the LL.M. Degree examination unless:- (i) he/she has attended a minimum of two-thirds of the total number of lectures delivered in the Term in which he/she has been admitted as a regular student; and (ii) he/she has submitted term paper for class discussion in each course and the teacher teaching the course is satisfied with the paper and its presentation in the class. Note: (1) The term 'lectures' will include lectures and discussion classes. (2) In determining the exact number of the minimum requisite attendance, i.e. two thirds of lectures and discussion classes, fractions shall be ignored. No student shall be permitted to appear in the examination of any Term unless he/she has presented term paper in each of the courses of the Term for class discussion and the teacher teaching each course issues a certificate that the paper and its presentation by the student was to his/her satisfaction. Provided that this requirement shall not be applicable to the compulsory Foundation Course in “Legal and Social Science Research Methods”. Provided further that the Dean may, in his discretion, exempt a student of the above requirement in exceptional cases of hardship. 11. Promotion Rules for One, Two year and Three year LL.M. (i) No student shall be promoted to the next Term, if he/she has been detained in the examination for shortage of attendance and/or non-submission of written paper in all the courses offered by him/her for class discussion and had failed to get certificate from the teacher teaching the course.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 599 (ii) Subject to sub-rule (i) above, a student of LL.M. First or Third Term of Two-Year course shall be eligible for promotion to Second or Fourth Term, respectively irrespective of the number of courses in which he/she has failed to pass or failed to appear in the First or Third Term examinations. (iii) Subject to sub-rules (i) and (ii) above, a student of LL.M. Second Term in Two-Year course shall be eligible for promotion to Third Term if he/she has passed in at least four papers of First and Second Term examinations taken together. (iv) Subject to sub-rule (i) above, a student of LL.M. First, Third or Fifth Term of Three-Year course shall be eligible for promotion to Second, Fourth or Sixth Term, respectively irrespective of the number of courses in which he/she has failed to pass or failed to appear in the First, Third or Fifth Term examinations. (v) Subject to sub-rules (i) and (iv) above, a student of LL.M. Second Term in Three-Year course shall be eligible for promotion to Third Term if he/she has passed in at least three papers of First and Second Term examinations taken together and a student of Fourth Term shall be eligible for promotion to Fifth Term if he/she has passed in at least four papers of First, Second, Third and Fourth Term examinations taken together. (vi) Subject to above sub-rules, a student may be permitted to submit Dissertation at the end of Second term in case of one year LL.M. course, or Fourth Term in case of two-year course, or Sixth Term in case of three-year course, on a topic approved by the Faculty of Law irrespective of number of courses which he/she has failed to pass or failed to appear in the examination. Note :- The students eligible for admission to III/V Term must seek admission not later than two weeks from the date(s) of announcement of the results of LL.M. II/IV Term annual examinations or within one week of commencement of teaching, whichever is later, failing which they will forfeit their right to be admitted to III/V Term. 12. Re-admission Rules (i) There shall be no re-admission in the LL.M. First Term under any circumstances including detention of a student for shortage of attendance in that Term and/or non submission of written paper in all the courses offered by him/her for class discussion and failure to get certificate from the teacher teaching the course. (ii) A student who has been detained for shortage of attendance or otherwise in Second, Third, Fourth or Fifth Term shall be eligible for re-admission in the Term in which he/she had been detained provided (a) he/she seeks re-admission within the date prescribed by the Dean, Faculty of Law which will not be later than one week from commencement of teaching in that Term; (b) his/her conduct has been satisfactory; and (c) he/she shows sufficient cause to the satisfaction of the Dean, Faculty of Law for his/her discontinuance of studies or for not having put in the requisite percentage of attendance and/or non-submission of written paper in all the courses offered by him/her for class discussion and failure to get certificate from the teacher teaching the course. (iii) An applicant who has failed in examination or failed to appear at the examination and who is otherwise eligible to appear at the examination as an ex-student, shall not be admitted as a regular student. In exceptional cases, however, where such an applicant is a foreigner, studying under the Cultural Scholarship Scheme of the Government of India, etc., re-admission may be allowed. (iv) In respect of an applicant seeking re-admission, his previous record shall be carefully scrutinized. 13. Pass percentage In order to be eligible for LL.M. Degree, a student must have passed (i.e. secured 50% marks) in each of the courses offered by him/her and in addition he/she must have secured at least 50% marks in the Dissertation.600 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 14. Span Period Subject to the provisions contained in the Ordinance relating to ex-students as in force from time to time, a student must clear all the courses offered in all the Terms within a span period of --- • three years from the date of admission to one year LL.M. course, • within five years from the date of admission to first year of the Two-Year LL.M. course and • within six years in case of Three year LL.M. course. No student shall be admitted as a candidate for any LL.M. examination after three or five or six years, as the case may be, from the date of admission to the first year of the course. LL.M. (Master of Comparative Laws) Degree Examination (One year LL.M. (Comparative Law) shall be introduced simultaneously with 1year LL.M. Till such introduction the regulations applicable to 2 year LL.M. would remain applicable and two years LL.M. (Comparative Law) would continue.) 1. The LL.M. (Comparative Law) Degree Course is a One year (two Terms) Course from the commencement of the one year course. 2. This course is meant for a foreign national who has obtained the Degree of Bachelor of Laws or any other Degree from a country other than India with at least 50% marks which entitles him/her to practise in his/her own country. 3. The medium of instruction and examination in this course is English. No one will be admitted to this course unless he is found proficient in English language. It is essential that an applicant for LL.M. (Comparative Law) course should have received his/her earlier education in law or in the Under-graduate Degree course or at the senior secondary level through English medium or had passed any test in English language. Every application for admission to LL.M. (Comparative Law) Degree course must contain a certificate from the appropriate authority to the above effect. 4. Not more than ten students shall be admitted to this course. The students seeking admission to LL.M. (Comparative Law) Degree course will not be required to appear in any entrance test but all applications shall be considered on the basis of individual merits. 5. A candidate seeking admission to LL.M. (Comparative Law) course must apply only through Foreign Students' Advisor of the University along with the following documents:- (i) Attested true copy of the University Marks-sheet(s) of LL.B. or equivalent Degree examination showing marks and Division obtained; (ii) Attested true copy of University Degree Certificate of LL.B. or equivalent Degree; (iii) Attested true copy of a certificate of proficiency in English e.g. that the applicant had passed LL.B. or Under-Graduate/Post-Graduate Degree examination or senior secondary through English medium or had passed some test in English language. 6. The applications for admission to LL.M. (Comparative Law) Degree course shall be entertained up to 15 June of the year in which admission is sought. All admissions to LL.M. (Comparative Law) course shall be completed along with One year LL.M. admissions. 7. The courses of study, attendance, promotion, re-admission, examination, span period, discipline and other provisions applicable to One Year LL.M. Degree course shall mutatis mutandis apply to LL.M. (Comparative Law) Degree course also. The Dean may, however, permit a student of LL.M. (Comparative Law) to submit research paper in lieu of written examination in any of the courses. The research paper shall carry 100 marks. The student allowed to submit research paper in lieu of written examination must do so at the time of dispersal of classes of the concerned Term.¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 601 35. Amendments to Statute 19(1) of the Statutes of the University regarding composition of the Selection Committee. (Page No. 41 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). The Statute as it would read after the Existing Statute amendment. 19(1) The Selection Committees for appointment to 19(1) No change the posts of Professors, Associate Professor, Assistant Professor, Registrar, University Librarian, Professional Senior Librarian (Deputy Librarian), Professional Junior Librarian (Assistant Librarian), Director of Physical Education & Sports shall have the following compositions PROFESSOR, ASSOCIATE PROFESSOR, PROFESSOR, ASSISTANT PROFESSOR ASSOCIATE PROFESSOR, ASSISTANT PROFESSOR 1. The Vice-Chancellor or where he so nominates, the Pro-Vice-Chancellor or the Dean of Colleges or the Director, South Delhi Campus shall be the 1 to 8 No change Chairperson of the Selection Committee. 2. Pro-Vice-Chancellor/Director, South Campus. 9. Where the Selection Committee is constituted 3. Three experts in the concerned subject nominated for making recruitment to 10 or more vacancies by the Vice-Chancellor out of the panel of names in any level of posts or services, it shall be approved by the Academic Council. mandatory to have one member belonging to 4. An academician nominated by the Visitor. SC/ST, one member belonging to OBC 5. Head of the concerned Department of the category and one member belonging to University, if he is a Professor. If the Head is a minority community in such Reader, then a Professor, if any, in that Department Committees/Boards. Further, one of the 6. In case of an appointment in the University members of the Selection Committee/Board, Medical Colleges or in a Law Centre, the Principal whether from the general category or from the of that College or the Professor-in-Charge of that minority community or from the SC/ST/OBC Centre, as the case may be. community should be a lady failing which a lady member should be co-opted on the 7. The Head of the Research Institute maintained or Committee/Board. It may also be ensured that recognized by the University in the subject where the number of vacancies against which concerned. selection is to be made is less than ten, no effort 8. An academician representing should be spared in finding the SC/ST, OBC SC/ST/OBC/Minority/Women/Persons with officer and the Minority Committee Officer and Disability to be nominated by the Vice-Chancellor, a lady officer, for inclusion in such if any of the candidates representing these Committees/Boards. categories is an applicant and if any of the above members of the Selection Committee does not belong to that category (ii) DIRECTOR, DEPUTY DIRECTOR, ASSISTANT DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION & SPORTS, UNIVERSITY LIBRARIAN, PROFESSIONAL SENIOR (DEPUTY LIBRARIAN) AND PROFESSIONAL JUNIOR (ASSISTANT LIBRARIAN) Selection Committees for the post of Director, Deputy Director, Assistant Directors of Physical Education and Sports, University Librarian, Professional Senior (Deputy Librarian) and Professional Junior (Assistant Librarian) shall be the same as that of Professor, Reader and Lecturer respectively, except that the concerned expert in602 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Physical Education and Sports or Sports Administration or Library, practicing Librarian/Physical Education Director, as the case may be, shall be associated with the Selection Committee as one of the subject experts to be nominated by the Vice-Chancellor. 36. Amendments to Statute 19(1) of the Statutes of the University regarding composition of the Selection Committee. (Page No. 41 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 14.08.2014). The Statute as it would read after the Existing Statute amendment. 19(1) The Selection Committees for appointment to 19(1) No change the posts of Professors, Associate Professor, Assistant Professor, Registrar, University Librarian, Professional Senior Librarian (Deputy Librarian), Professional Junior Librarian (Assistant Librarian), Director of Physical Education & Sports shall have the following compositions PROFESSOR, ASSOCIATE PROFESSOR, PROFESSOR, ASSISTANT PROFESSOR ASSOCIATE PROFESSOR, ASSISTANT PROFESSOR 10. The Vice-Chancellor or where he so nominates, the Pro-Vice-Chancellor or the Dean of Colleges or the Director, South Delhi Campus shall be the 1 to 8 No change Chairperson of the Selection Committee. 11. Pro-Vice-Chancellor/Director, South Campus. 18. Where the Selection Committee is constituted 12. Three experts in the concerned subject nominated for making recruitment to 10 or more vacancies by the Vice-Chancellor out of the panel of names in any level of posts or services, it shall be approved by the Academic Council. mandatory to have one member belonging to 13. An academician nominated by the Visitor. SC/ST, one member belonging to OBC 14. Head of the concerned Department of the category and one member belonging to University, if he is a Professor. If the Head is a minority community in such Reader, then a Professor, if any, in that Department Committees/Boards. Further, one of the 15. In case of an appointment in the University members of the Selection Committee/Board, Medical Colleges or in a Law Centre, the Principal whether from the general category or from the of that College or the Professor-in-Charge of that minority community or from the SC/ST/OBC Centre, as the case may be. community should be a lady failing which a lady member should be co-opted on the 16. The Head of the Research Institute maintained or Committee/Board. It may also be ensured that recognized by the University in the subject where the number of vacancies against which concerned. selection is to be made is less than ten, no effort 17. An academician representing should be spared in finding the SC/ST, OBC SC/ST/OBC/Minority/Women/Persons with officer and the Minority Committee Officer and Disability to be nominated by the Vice-Chancellor, a lady officer, for inclusion in such if any of the candidates representing these Committees/Boards. categories is an applicant and if any of the above members of the Selection Committee does not belong to that category (iii) DIRECTOR, DEPUTY DIRECTOR, ASSISTANT DIRECTOR OF PHYSICAL EDUCATION & SPORTS, UNIVERSITY LIBRARIAN, PROFESSIONAL SENIOR (DEPUTY LIBRARIAN) AND¹Hkkx µ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k III 603 PROFESSIONAL JUNIOR (ASSISTANT LIBRARIAN) Selection Committees for the post of Director, Deputy Director, Assistant Directors of Physical Education and Sports, University Librarian, Professional Senior (Deputy Librarian) and Professional Junior (Assistant Librarian) shall be the same as that of Professor, Reader and Lecturer respectively, except that the concerned expert in Physical Education and Sports or Sports Administration or Library, practicing Librarian/Physical Education Director, as the case may be, shall be associated with the Selection Committee as one of the subject experts to be nominated by the Vice-Chancellor. 37. Amendments to Ordinance IX of the Ordinances of the University regarding Classification of Results. (Page No. 346 of the University Calendar Volume I (2004)) (E.C. 28.05.2015). ORDINANCE IX Clause of Existing provision Amendment approved Ord. IX The minimum marks required to pass any A student who has obtained 40% in the aggregate course in a semester shall be 40% in theory taking together all the papers in theory and 40% in Practical, wherever applicable. examination (including internal assessment / The student must secure 40% in the End project work) and practical examinations, 7. (1) (a) Semester Examination and 40% in the total separately, conducted in the first and second of End Semester Examination & Internal semesters shall be promoted to the second Assessment of the course for both theory & academic year / third semester and similarly Practical separately. from the second academic year to third academic year/fifth semester. Reappearance in Practical Examinations Reappearance in Practical Examinations and 7 (2) (e) shall not be allowed. project work of Foundation Courses shall not be allowed. Dr. ROHAN RAI, Dy. Registrar [ADVT.-III/4/Exty./28/17] Note: In case of any discrepancy between the Hindi and English version of this document, the English version shall prevail and shall be relied upon forlegal interpretation of this document. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from University of Delhi