See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-25102024-258209
CG-DxLx-xEG-I2D5H1x0x2x0 24-258209
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 4269] नई दिल्ली, बुधवार, अक्त बू र 23, 2024/ कार्तकि 01, 1946
No. 4269] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 23, 2024/KARTIKA 01, 1946
ubZ fnYyh] 23 vDrcw j] 2024
le;≤ ij ;Fkk la“kksf/kr fons'k O;kikj uhfr 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr]
fons“k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 ds rgr iznÙk “kfDr;ks a dk iz;ksx
djrs gq,] vkSj vf/klwpuk la[;k 37@2015&20 fnukad 03-02-2016 vkSj vf/klwpuk la[;k 39@2015&20 fnukad 11-02-2016
dh fujarjrk eas] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk 16-11-2024 ls fry ds chtks a ds fu;kZr uhfr “kr Z eas fuEukuqlkj la“kks/ku djrh gSa%
1- la;qDr jkT; vefsjdk ¼;w,l,½ dks fry ds chtks a ds fu;kZr ds fy, v/;k; 12] vuqlwph&II ¼fu;kZr uhfr½] vkbZVhlh
¼,p,l½ 2022 ds varxZr vfrfjDr uhfrxr “krZsa fuEukuqlkj “kkfey dh tkrh gSa%
12074010 Ckht xq.koÙkk ds Lka;qDr jkT; vefsjdk ¼;w,l,½ dks enks a dk fu;kZr fuEufyf[kr “krksZa ds
v/khu vuqer gksxk%
i. Hkkjrh; frygu ,oa mit fu;kZr lao/kZu ifj"kn ¼vkbZvksihbZihlh½
dks fu;kZr izek.ku tkjh djus ds fy, l{ke izkf/kdj.k ds #i e s
6921 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
12074010 vU; ukfer fd;k x;k gSA
ii. vkbZvksihbZihlh] fu;kZrd }kjk vuqjks/k izkIr gksus ds nks dk;Z fnolks a
ds Hkhrj fu;kZr izek.ku tkjh djxs k] c“krsZ fd ,d ^,u,ch,y^
ekU;rk izkIr iz;ksx“kkyk }kjk fo“kys"k.k izek.k i= izLrqr fd;k
x;k gksA
2- la;qDr jkT; vefsjdk ¼;w,l,½ dks fry ds chtks a ds fu;kZr dh izfØ;k &^^la;qDr jkT; vefsjdk ¼;w,l,½ dks fry ds
chtks a ds fu;kZr ds fy, dhVuk“kdks a ds vo“ks"kks a ds lan"wk.k ij fu;a=.k dh izfØ;k^^ nLrkots eas of.kZr gS] tks okf.kT;
foHkkx dh fnukad 10-07-2024 dh lkOkZtfud lwpuk ds varxZr miyC/k gSA
la;qDr jkT; vefsjdk ¼;w,l,½ dks fry ds chtks a ds fu;kZr ds fy, uhfrxr “krksZa dks
vf/klwfpr fd;k x;k gSA fufnZ"V fu;kZr uhfrxr “krsZa 16 uoacj 2024 ls izHkkoh gksxa hA
bls l{ke izkf/kdkjh ds vuqeksnu ds lkFk tkjh fd;k tkrk gSA
[Qk- la- 01@91@191@17@,,e25@blh@bZ&40957]
larks"k dqekj lkjaxh] Ekgkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa inus vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 23rd October, 2024
No. 38/2024-25
Subject: Procedure for export of sesame seeds to the United States of America (USA) -reg.
S.O. 4643(E).—In exercise of powers conferred under Section 3 read with section 5 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act 1992, read with Para 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy 2023, as amended
from time to time, and in continuation of the Notification No. 37/2015-20 dated 03.02.2016 and Notification No.
39/2015-20 dated 11.02.2016, the Central Government hereby amends the Export Policy Condition for Sesame seeds
with effect from 16.11.2024 as under:
1. Additional Policy Conditions for Export of Sesame seeds to the United States of America (USA) under Chapter 12
of Schedule-II (Export Policy), ITC(HS) 2022 are inserted as under:
HS Code Description of Goods Additional Export Policy Conditions
120740 - Sesamum seeds
12074010 Of Seed Quality Export of items to the United States of America (USA)
shall be permitted subject to the following conditions: -
i. India Oilseeds & Produce Export Promotion
Council (IOPEPC) is designated as competent
authority to issue export certification.
ii. The IOPEPC shall issue export certification
within two working days of receiving the
request from exporter subject to a ‘Certificate of
Analysis’ by a NABL accredited laboratory.
12074090 Other
2. The procedure for the export of sesame seeds to the United States of America (USA) has been outlined in the
document ‘Procedure for Control of Contamination of Residues of Pesticides in Sesame Seeds for Export to United
States of America (USA)’ which is available under Department of Commerce Public Notice dated 10.07.2024.
Effect of this notification: Policy conditions for the export of sesame seeds to the United States of America (USA)
have been notified. The stated Export Policy conditions shall come into effect from 16th November 2024.
This is issued with the approval of the competent authority.
[F. No. 01/91/191/17/AM25/EC/E-40957]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.