Provisional Assessment

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-05112026-277715 CG-DxLx-xEG-I0D5H1x1x2x0 26-277715 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 873] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जतिार, निम्ब र 5, 2026/कार्तका 14, 1948 No. 873] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026/KARTIKA 14, 1948 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल्ली, 5 निम् बर, 2026 स.ं 27/2026-सीमा िल्ु क (एडीडी) सा.का.जन. 975(अ).— िहा ं दक चीन िनिािी गणराज्य और कोररया गणराज्य में मलू तः उत्पन्न या िहां स े जनयााजतत “जमश्र धात ुइस्ट्पात छेनी/उपकरण एि ंपणू ातः संयोजित अिस्ट्था म ेंहाइड्रोजलक रॉक ब्रेकर” (एतजस्ट्मन ् पश्चात ्जिन्ह ें जिषयगत िस्ट्तुए ं कहा गया ह)ै के आयात के मामल े में, जिजनर्िाष्ट प्राजधकारी न े अपनी अंजतम जनष्कष ा अजधसूचना फा. सं.

6/8/2022-डीिीटीआर, तारीख 28 माच,ा 2024 के द्वारा जिषयगत िस्ट्तओंु के आयात पर प्रजतपाटन िल्ु क लगाए िान े की जसफाररि की थी; और िहा ं दक, जिजनर्िाष्ट प्राजधकारी के उपयुाक्त जनष्कषों के आधार पर केंद्र सरकार न े भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 11/2024-सीमा िल्ु क (एडीडी), तारीख 27 िनू , 2024, जिसे सा.का.जन. 349(अ), तारीख 27 िून, 2024 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खडं 3, उपखंड (i) म ेंप्रकाजित दकया गया था, के द्वारा जिषयगत िस्ट्तओंु पर प्रजतपाटन िल्ु क लगाया था;

8484 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] और िहां दक, जिजनर्िाष्ट प्राजधकारी ने िांच आरंभ अजधसूचना फा. सं. 07/20/2026-डीिीटीआर, तारीख 28 जसतंबर, 2026, जिसे भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग I, खंड 1 में प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की धारा 9क की उपधारा (1क) के साथ परित सीमा िल्ु क टैररफ (डम्प दकए गए माल पर एंटी डमम्पंग िल्ु क की पहचान, मूल्यांकन एिं संग्रह तथा क्षजत के अिधारण के जलए) जनयम, 1995 (एतजस्ट्मन् पश्चात ् जिन्ह ें उक्त जनयम कहा गया ह)ै के जनयम 25 और जनयम 26 के तहत, मलेजिया स े जनयााजतत िांचाधीन उत्पाि के आयातों के माध्यम से जिषयगत िस्ट्तुओं के आयातों पर लगाए गए प्रजतपाटन िल्ु क के कजथत पररिंचन के संबंध म ें पररिंचन-रोधी िांच आरंभ की ह;ै और िहा ंदक, जिजनर्िाष्ट प्राजधकारी ने मलेजिया के माध्यम से ििे -आधाररत पररिंचन के प्रथमिष्टृ या साक्ष्य पाए ह ैं और उक्त जनयमािली के जनयम 26 के उपजनयम (4क) के अनसु ार मलेजिया स े जनयााजतत िांचाधीन उत्पाि के आयातों का अनंजतम आकलन दकए िाने तथा आयातकों से समुजचत गारंटी प्राप्त दकए िाने की जसफाररि की है;

अतः अब, सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975 की धारा 9क की उपधारा (1क) के साथ परित उक्त जनयमािली के जनयम 26 के उपजनयम (4क) द्वारा प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार, जिजनर्िाष्ट प्राजधकारी की उपयक्तुा जसफाररि पर जिचार करने के पश्चात्, एतद्द्वारा आिेि िेती ह ैदक उक्त पररिंचन-रोधी िांच के पररणाम आन े तक, मलेजिया से जनयााजतत िांचाधीन उत्पाि, अथाात् “जमश्र धात ु इस्ट्पात छेनी/उपकरण एिं पणू ातः संयोजित अिस्ट्था म ें हाइड्रोजलक रॉक ब्रेकर”, जिनमें नीच ेदिए गए स्ट्पष्टीकरण में सूचीबद्ध हाइड्रोजलक रॉक ब्रेकर के सात संयोिन/उप-संयोिन/घटक भी सजम्मजलत ह,ैं के भारत म ें आयात उक्त जनयमािली के जनयम 27 के उपजनयम (3) के अधीन केंद्र सरकार द्वारा जनणाय जलए िाने तक अनंजतम आकलन के अधीन रखे िाएंगे।

2. अनंजतम आकलन ऐसी गारंटी प्रस्ट्ततु दकए िान े के अधीन होगा, जिसे सीमा िल्ु क का समुजचत अजधकारी उजचत समझे, तादक जिजनर्िाष्ट प्राजधकारी की जसफाररिों तथा उक्त जनयमािली के जनयम 27 के उपजनयम (3) के अधीन केंद्र सरकार के जनणाय के फलस्ट्िरूप िेय हो सकने िाले प्रजतपाटन िुल्क, यदि कोई हो, का भुगतान दकया िा सके। “स्ट्पष्टीकरण.- इस अजधसूचना के प्रयोिनों के जलए ऊपर जनर्िष्टा हाइड्रोजलक रॉक ब्रेकर के सात संयोिन/उप-संयोिन/घटक जनम्नजलजखत ह,ैं अथाात्:- (क) फ्रंट हडे , (ख) बैक हडे , (ग) हाइड्रोजलक जसलडें र या रॉक ब्रके र के जलए जपस्ट्टन;

(घ) जसलेंडर बॉडी या हाइड्रोजलक यजू नट (हाइड्रोजलक बॉडी म ेंफ्रंट हडे , बैक हडे , जसलडें र और जपस्ट्टन सजम्मजलत ह)ैं , (ङ) ब्रैकेट, (च) फ्रेम, (छ) हाइड्रोजलक रॉक ब्रेकर के जलए जसलेंडर, िैसा दक अजधसूचना संख्या 11/2024-सीमा िुल्क (एडीडी), तारीख 27 िून, 2024 की ताजलका डी 1 म ें उजल्लजखत ह।ै ” रटप्पणी: यह स्ट्पष्ट दकया िाता ह ैदक भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 11/2024-सीमा िुल्क (एडीडी), तारीख 27 िनू , 2024, जिसे सा.का.जन. 349(अ), तारीख 27 िनू , 2024 के तहत भारत के रािपत्र,[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 असाधारण, के भाग II, खडं 3, उपखंड (i) म ें प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा लगाया गया प्रजतपाटन िल्ु क, िहां भी लाग ू हो, उक्त अजधसूचना के उपबंधों के अनुसार लगाया और संगृहीत दकया िाता रहगे ा। [फा. सं. सीबीआईसी-190354/160/2023-टीओ(टीआरय-ू I)] धीरि िमा,ा अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department Of Revenue)

NOTIFICATION New Delhi, the 5th November, 2026 No. 27/2026-Customs (ADD) G.S.R. 975(E).— Whereas, in the matter of import of Alloy Steel Chisel/tool and Hydraulic Rock Breaker in fully assembled condition (hereinafter referred to as the subject goods), originating in or exported from China PR and Korea RP, the designated authority, vide its final findings notification F. No. 6/8/2022-DGTR, dated the 28th March, 2024, had recommended imposition of anti-dumping duty on imports of the subject goods;

And whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed anti-dumping duty on the subject goods vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 11/2024-Customs (ADD), dated the 27th June, 2024, published vide number G.S.R.

349(E) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), dated the 27th June, 2024;

And whereas, the designated authority, vide initiation notification F. No. 07/20/2026-DGTR, dated the 28th September, 2026, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, has initiated an anti-circumvention investigation under section 9A(1A) of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) read with rules 25 and 26 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), concerning alleged circumvention of the anti-dumping duty imposed on import of the subject goods by imports of the product under investigation exported from Malaysia;

And whereas, the designated authority has observed prima facie evidence of country-based circumvention through Malaysia and has recommended provisional assessment of imports of the product under investigation exported from Malaysia and obtaining an appropriate guarantee from the importers in accordance with sub-rule (4A) of rule 26 of the said rules;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1A) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975, read with sub-rule (4A) of rule 26 of the said rules, the Central Government, after considering the aforesaid recommendation of the designated authority, hereby orders that, pending the outcome of the said anti-circumvention investigation, imports into India of the product under investigation, namely Alloy Steel Chisel/tool and Hydraulic Rock Breaker in fully assembled condition, including the seven assemblies/sub-assemblies/components of hydraulic rock breakers as listed in the Explanation below, exported from Malaysia, shall be subjected to provisional assessment till a decision under sub-rule (3) of rule 27 of the said rules is taken by the Central Government.

2. The provisional assessment shall be subject to furnishing such guarantee as the proper officer of customs deems fit, for payment of the anti-dumping duty, if any, that may become payable consequent upon the recommendations of the designated authority and the decision of the Central Government under sub-rule (3) of rule 27 of the said rules.

“Explanation. - For the purposes of this notification, the seven assemblies/sub-assemblies/components of hydraulic rock breakers referred to above are the following, namely: -

(a) Front head,

(b) Back head,

(c) Piston for hydraulic cylinder or rock breaker,

(d) Cylinder body or hydraulic unit (Hydraulic body consists of front head, back head, cylinder and piston),

(e) Bracket,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(f) Frame,

(g) Cylinder for hydraulic rock breaker, as mentioned in Table D1 of notification No. 11/2024-Customs (ADD), dated the 27th June, 2024.”

Note: It is clarified that the anti-dumping duty imposed vide notification No. 11/2024-Customs (ADD), dated the 27th June, 2024, published vide number G.S.R. 349(E), in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section

(i), dated the 27th June, 2024, wherever applicable, shall continue to be levied and collected in accordance with the provisions of the said notification. [F. No. CBIC-190354/160/2023-TO(TRU-I)] DHEERAJ SHARMA, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.