PUBLIC DEPARTMENT - Certain Amendments to the National Pension System (NPS) of the Government of India.

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [Price: Rs. 7.20 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No. 48] cHENNAI, wEDNESDAY, NOVEMBER 29, 2017 Karthigai 13, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2048 Part II—Section 1 Notifications or Orders of specific character or of particular interest to the public issued by Secretariat Departments. NOTIfICATIONS by GOVERNMENT CONTENTS ð‚èƒèœ cO-OPERATION, FOOD AND cONSUMER PROTEcTION DEPARTMENT Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs (Fifth Amendment) … … … … … 164 õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ ¶¬ø õ¼õ£Œ G¼õ£è‹ - ݆C ♬ô - ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ - «è£Hªê†®ð£¬÷ò‹ ñŸÁ‹ êˆFòñ§èô‹ õ¼õ£Œ õ†ì§è¬÷ ñÁ Yó¬ñˆ¶ - ¹Fò ï‹HΘ õ†ì‹ à¼õ£‚°î™ … … … … … 165-180 [ 163 ] DTP—II-1 (48)—1164 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 NOTIfICATIONS by GOVERNMENT cO-OPERATION, FOOD AND cONSUMER PROTEcTION DEPARTMENT Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs (Fifth Amendment) Order, 2017. [G.O. Ms. No. 162, Co-operation, Food and Consumer Protection (H1), 14th November 2017, äŠðC 28, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] No.II(1)/cFcP/33/2017. —The following Order of the Government of India, Ministry of consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of consumer Affairs), New Delhi, the 23rd October, 2017 is republished:- S.O. 3397 (E).- In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Essential commodities Act, 1955 (10 of 1955), the central Government hereby makes the following order further to amend the Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs Order, 2016, namely :- 1. Short title and commencement.:- 1. This order may be called the Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs (Fifth Amendment) Order, 2017. 2. In the Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs Order, 2016, in clause 3, in sub-clause (2), in item (iv), for the figures, letters and word “31st October, 2017”, the figures, letters and words “31st December, 2017.” shall be substituted. [F.No. S-10/3/2017-EcR & E] P.V. RAMA SASTRY, Joint Secretary. Note : The principal order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II—Section 3, sub-section (i) vide number G.S.R. 929 (E), dated the 29th September, 2016 and was subsequently amended vide numbers S.O. 3341 (E), dated the 27th October, 2016, S.O. 1288 (E), dated the 25th April, 2017, S.O. 1600 (E), dated the 17th May, 2017, S.O. 2785 (E), dated the 25th August, 2017 and S.O. No. 3136 (E), dated the 27th September, 2017. (Republished by Order of the Governor) KUMAR JAYANT, Principal Secretary to Government.Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 165 õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ¶¬ø î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, 2017 ïõ‹ð˜ 29. No. II(1)/REV/34/2017. [õ¼õ£Œ G¼õ£è‹ - Ýì¢C ♬ô - ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ - «è£H ªê†®ð£¬÷ò‹ ñŸÁ‹ êˆFòñƒèô‹ õ¼õ£Œ õ†ìƒè¬÷ ñÁ Yó¬ñˆ¶ - ¹Fò ï‹HΘ õ†ì‹ à¼õ£‚°î™ - Ý¬í ªõOJìŠð´Aø¶.] W›‚è‡ì Üóê£¬í ªõOJìŠð´Aø¶:- [Üó꣬í (G¬ô) ⇠351, õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ ¶¬ø, õ¼õ£Œ G¼õ£è Üô°, [õ.G.1-(1)] HK¾, 7 ïõ‹ð˜ 2017, äŠðC 21, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ð®‚辋 :- 1. murhiz (G¬ô) v© 279, tUthŒ¤Jiw, ehŸ 9-6-2003. 2. kht£l M£Áa®, <nuhL foj v© e.f. 14616/2016/<1, ehŸ 14-08-2016 k‰W« 22-08-2016. 3. Kj‹ik¢ bray£÷®/ tUthŒ ãUthf Miza® mt®fë‹ foj v© e.f. gâ 6(3)/32977/2016, ehŸ 12-01-2017. ݬí: ⇠351, õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ ¶¬ø, õ¼õ£Œ G¼õ£è Üô°, [õ.G.1-(1)] HK¾, 2017 ïõ‹ð˜ 7. gh®it _‹¿š go¡f¥g£l foj¤Âš, Kj‹ik¢ bray® / tUthŒ ãUthf Miza® jdj¿¡ifæš, <nuhL kht£l«, nfhÃbr£oghisa« tUthŒ nfh£l¤Âš nfhÃbr£oghisa« t£l«, Kj‹ik t£lkhf brašg£L tUtjhfΫ, Ï›t£l¤ÂYŸs e«Ãô® cŸt£l« nfhÃbr£oghisa¤ÂèUªJ 20 ».Û. bjhiyéš cŸsjhfΫ, Ï¥gF k¡fŸ j§fsJ nfhç¡if¡fhf t£l¤ jiyikæl¤ij mila Ú©l öu« bršy nt©oÍŸsjhfΫ, vdnt Ï¥gF k¡fS¡F muÁ‹ ey¤ £l§fŸ éiuªJ »il¡fΫ, bghUshjhu K‹nd‰w« V‰glΫ 27 »uhk§fSl‹ e«Ãôiu jiyikælkhf¡ bfh©l òÂa tUthŒ t£l« cUth¡fyh« vd bjçé¤JŸsh®. nkY«, e«Ãô® t£l« òÂjhf cUth¡f¥gL«nghJ nfhÃbr£oghisa« t£l¤Âš 9 »uhk§fSl‹ ntkh©l«ghisa¤ij jiyikælkhf¡ bfh©L òÂa FWt£l« cUth¡fyh« vdΫ bjçé¤JŸsh®. 2. nkY«, nfhÃbr£o¥ghisa« t£l« fhÁ¥ghisa« cŸt£l¤Âš cŸs fl¤ö® »uhk¤ij òÂjhf cUth¡f¥gL« e«Ãô® t£l¤Â‹ vy¤ö® cŸt£l¤Âš nr®¥gjhš fhÁ¥ghisa« cŸt£l¤Â‹ tUthŒ »uhk§fë‹ v©â¡if 6-èUªJ 5-Mf FiwÍ« vdΫ, Ϫãiyæš mU»YŸs nfhÃbr£o¥ghisa« cŸt£l¤Â‹ bkh¤j« cŸs 15 »uhk§fëš mS¡Fë-m, mS¡Fë-M, nrhHkhnjé¡fiu, nfh£L¥òŸsh«ghisa« M»a 4 tUthŒ »uhk§fis fhÁ¥ghisa« cŸt£l¤Âš nr®¡fyh« vdΫ bjçé¤JŸsh®. 3. nkY«, <nuhL kht£l M£Á¤ jiytç‹ K‹bkhêÎfŸ flªj 24-08-2016 m‹W eilbg‰w t£l§fis¥ Ãç¤jY¡fhd ca®k£l¡FG T£l¤Âš it¡f¥g£L gçÓyid brŒa¥g£lJ vdΫ, òÂjhf cUth¡f c¤njÁ¡f¥g£LŸs e«Ãô® t£l¤Âš 27 »uhk§fŸ k£Lnk ÏU¥ÃD«, Ït‰¿š ml§»ÍŸs 6 ‘M’ tif »uhk§fisÍ« nr®¤J 33 »uhk§fŸ cŸsd vdΫ, c¤njÁ¡f¥g£l e«Ãô® t£l¤Âš cŸs 4 »uhk§fŸ gthårhf® Cuh£Á x‹¿a¤Âš cŸsnghJ« Ïit e«Ãô® t£l jiyikæl¤Â‰F mU»š cŸsjhš bghJk¡fŸ vëjhf mQf ÏaY« v‹gij FG f©l¿ªjJ. nkY«, r£lk‹w všiyfŸ bghUªJtijÍ« FG m¿ªjJ. vdnt bghJk¡fŸ ey‹ fU <nuhL kht£l M£Áauhš bjçé¡f¥g£LŸs fU¤Âid V‰W«, òÂjhf e«Ãô® t£l¤ij cUth¡f muR¡F gçªJiu brŒa ca®k£l¡FGthš KoÎ brŒa¥g£lJ vdΫ bjçé¤JŸsh®. 4. murhiz (G¬ô) v© 279, tUthŒ¤Jiw, ehŸ 09-06-2003-š ã®zæ¡f¥g£LŸs Fiwªjg£r k¡fŸ bjhif, gu¥gsÎ k‰W« tUthŒ »uhk§fŸ M»a msÎnfhšfis Ï›t£l« ó®¤Â brŒtij ca®k£l¡ FG m¿ªjJ vdΫ bjçé¤JŸsh®. DTP—II-1 (48)—1a166 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 5. òÂjhf cUth¡f c¤njÁ¡f¥g£LŸs e«Ãô® t£l¤Â‰fhd mo¥gil étu§fŸ k‰W« M£Á všiy¥ g£oaš ËtUkhW: .©v .t j‰nghJ cŸsgo c¤njr¥ Ãçéid¡F¥Ã‹ muR Miz (ãiy) v©. 279 vŠÁa t£l« M£Á všiy tUthŒ¤Jiw c¤njÁ¡f¥- és¡f§fŸ nfhÃbr£o r¤Âa ehŸ: g£l -ghisa« -k§fy« t£l« nfhÃbr£o r¤Âa 09-06-2003- -ghisa« -k§fy« ‹go (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 jiyikæl« nfhÃbr£o r¤Âa e«Ãô® nfhÃbr£o r¤Âa -ghisa« -k§fy« -ghisa« -k§fy« 2 gu¥gsÎ (r.».Û.) 644.40 519.22 286.09 395.38 482.15 250 r.».Û Kjš 2000 r.».Û tiu 3 k¡fŸbjhif 356213 264082 106054 262356 251855 1 y£r« Kjš (2011-‹go) 5,50,000 tiu 4 tUthŒ nfhÃbr£o nfhÃbr£o nfhÃbr£o nfhÃbr£o nfhÃbr£o nfh£l« -ghisa« -ghisa« -ghisa« -ghisa« -ghisa« 5 r£lk‹w nfhÃbr£o gthårhf® nfhÃbr£o nfhÃbr£o gthårhf® bjhF -ghisa« -ghisa« -ghisa« 6 ghuhSk‹w ÂU¥ó® Úy»ç ÂU¥ó® ÂU¥ó® Úy»ç bjhF 7 khefuh£Á -- -- -- -- -- 8 efuh£Á nfhÃbr£o 1.r¤Âa -- nfhÃbr£o 1.r¤Âa -ghisa« -k§fy« -ghisa« -k§fy« 2.òŠir 2.òŠir -òëa«g£o -òëa«g£o 9 Cuh£Á 1.nfhÃbr£o 1.r¤Âa 1.e«Ãô® 1.nfhÃbr£o 1.r¤Âa 2 mšyJ 3 x‹¿a« -ghisa« -k§fy« 2. gthå -ghisa« -k§fy« KG Cuh£Á 2.e«Ãô® 2.gthårhf® rhf® 2.ö¡feha¡f‹- 2.gthårhf® x‹¿a§fŸ 3.ö¡feha¡f‹ (4 »uhk§fŸ ghisa« -ghisa« k£L«) 10 ng%uh£ÁfŸ 1. e«Ãô® 1. mça¥g«- 1. e«Ãô® 1. y¡f«g£o 1. mça¥g«- 2. vy¤ö® ghisa« 2. vy¤ö® 2..bfhs¥gÿ® ghisa« 3. y¡f«g£o 2. bf«g 3. fhÁghisa« 2. bf«g- 4. bfhs¥gÿ® eha¡f‹ 4. thâ¥ò¤ö® eha¡f‹ 5. fhÁghisa« -ghisa« 5. bgçabfho- ghisa« 6. thâ¥ò¤ö® 3. gthårhf® ntç 3. gthårhf® 7.bgçabfhontç 6. Tfÿ® 8. Tfÿ® 11 cŸ 1. thâ¥ò¤ö® 1. r¤Âa- 1. e«Ãô® 1. thâ¥ò¤ö® 1. r¤Âa- t£l§fŸ 2.fhÁghisa« k§fy« 2. vy¤ö® 2. fhÁghisa« k§fy« 3. nfhÃbr£o- 2. gthårhf® 3. ntkh©l« 3. nfhÃbr£o- 2. gthårhf® ghisa« 3. òŠir- -ghisa« ghisa« 3. òŠir- 4. ÁWtÿ® òëa«g£o (òÂa 4. ÁWtÿ® òëa«g£o 5. Tfÿ® 4. muN® FWt£l«) 5. Tfÿ® 4. muN® 6. e«Ãô® 5. F¤Âah- 5. F¤Âah- 7. vy¤ö® y¤ö® y¤ö® 12 tUthŒ 73 56 27 (23+4) 50 52 FiwªjsÎ »uhk§fŸ 30 »uhk§fŸ 13 »uhk¥ 46 29 19 30 26 gŠrha¤J¡fŸ 14 jiyikæl¤Â br‹wha« bgçafŸë¥ fhéè- br‹wha« bgça- -èUªJ btF -ghisa« -g£o ghisa« -ghisa« fŸë¥g£o bjhiyéš 30 ».Û mŒa«- 15 ».Û. 30 ».Û. mŒa«- cŸs »uhk« ghisa« ghisa« 23 ».Û. 23 ».Û. g¤çgLif g¤çgLif 43»Û 43».Û.Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 167 6. nkY«, Kj‹ik¢ bray£÷® k‰W« tUthŒ ãUthf Miza® mt®fŸ òÂajhf njh‰Wé¡f¥gL« e«Ãô® t£l¤Â‰F 16 gâæl§fŸ kWgutyk®¤jš _yK« 27 gâæl§fŸ òÂajhf cUth¡»Í« Mf bkh¤j« 43 gâæl§fŸ òÂajhf x¥gë¥ò tH§fΫ bjhlU« bryéd« %. 58,76,100/- k‰W« bjhluh bryéd« %. 18,36,000/- tH§FkhW nf£L¡ bfh©LŸsh®. 7. <nuhL kht£l M£Á¤ jiytç‹ K‹bkhêÎ Ûjhd Kj‹ik¢ brayhs®/ tUthŒ ãUthf Miza® mt®fë‹ gçªJiuæid e‹F MŒÎ brŒJ Ñœ¡f©lthW muR MizæL»wJ:- I. <nuhL kht£l«, nfhÃbr£oghisa« k‰W« r¤Âak§fy« tUthŒ t£l§fis kWÓuik¤J e«Ãôiu jiyikælkhf¡ bfh©L òÂa tUthŒ t£l« cUth¡f¥gL»wJ. II. e«Ãô® t£l« òÂjhf cUth¡f¥gLtjhš nfhÃbr£oghisa« t£l¤Âš 9 »uhk§fSl‹ (mjhtJ ntkh©l«ghisa« ‘m”, ntkh©l«ghisa« ‘M”, ÏUfhÿ®, mŠrh}®, yhf«ghisa«, tu¥ghisa«, fhéèghisa«, fhuh¥gho k‰W« bršy¥g«ghisa«) ntkh©l«ghisa¤ij jiyikælkhf¡ bfh©L òÂa FWt£l« cUth¡f¥gL»wJ. III. òÂajhf cUth¡f¥glΟs e«Ãô® t£l¤Â‰F ªñ£ˆî‹ 40 gâæl§fŸ mDk¡f¥gL»‹wd. Ïš 20 gâæl§fŸ kWgutyk®¤jš _yK« 20 gâæl§fŸ j‰fhèfkhf òÂajhf cUth¡fΫ mDk tH§f¥gL»wJ. mj‹ étu« ËtUkhW:- t. gâæl¤Â‹ bga® ãuªju« / v© j‰fhèf« «asihgo£rbÃhfn sŸc šÂ¤l£t Ÿf§læâg fi¡â©v «asihgo£rbÃhfn ¤W㠚¤l£t ao©tn lg¥f¡ti Ÿf§læâg F‰Â¤l£t ®ôëe aoT¡aŒrb «w‰hk Ÿf§læâg ujªuã ®ôëe fhjÂò F‰Â¤l£t lg¥f¡éW‰hjn fèhf‰j ao©tn Ÿf§læâg F‰Â¤l£t ®ôëe lg¥f¡ÂkDm j¤hkb ao©tn Ÿf§læâg (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (m) bghJ¥ÃçÎ 1. t£lh£Áa® ãuªju« 1 1 - 1 1 jiyikæl¤J Jiz ãuªju« 2. t£lh£Áa® 1 1 - 1 1 3. k©ly Jiz t£lh£Áa® j‰fhèf« 2 2 - 1 1 cjéahs® ãuªju« 4. # 2 I¬èŠ ðEJì‹ 7 3 2 - 2 5. tUthŒ MŒths® ãuªju« 7 5 2 1 3 Ïsãiy cjéahs® ãuªju« 6. * 3 I¬èŠ ðEJì‹ 6 2 1 - 1 7. gÂtiw vG¤j® ãuªju« 1 1 - 1 1 8. j£l¢r® ãuªju« 2 1 1 - 1 9. mYtyf cjéahs® ãuªju« 12 7 5 - 5 10. <¥ò X£Le® ãuªju« 1 1 - 1 1 11. krhší ãuªju« 1 1 - 1 1 12. ÏuΡ fhty® - - - 1 1 bkh¤j« 41 25 11 8 19 # 2 àîMò£÷˜ ðEJìƒèœ I¬èŠ ðEJìƒè÷£è àœ÷ù. Þ¬õ ï‹HΘ õ†ì êÍè ð£¶è£Š¹ˆ F†ì‹ ñŸÁ‹ «î˜î™ HK¾èÀ‚° îô£ å¼ ðEJì‹ iî‹ ñÁðóõôñ˜ˆî™ ªêŒòô£‹.168 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 * 3 Þ÷G¬ô àîMò£÷˜ ðEJìƒèœ I¬èŠ ðEJìƒè÷£è àœ÷ù. Þ¬õ ï‹HΘ õ†ì õöƒè™ HK¾‚° å¼ ðEJ숬î ñÁðóõôñ˜ˆî™ ªêŒòô£‹. e÷ 2 I¬èŠ ðEJìƒè¬÷ «î¬õŠð´‹ õ†ìˆFŸ° ñ£Ÿø‹ ªêŒòô£‹. (M) r_f ghJfh¥ò¤ £l« 1. t£lh£Áa® j‰fhèf« 1 1 - 1 1 2. cjéahs® j‰fhèf« 1 1 1 (ªð£¶) - 1 3. Ïsãiy cjéahs® j‰fhèf« 2 1 1 - 1 4. j£l¢r® - - - 1 1 5. gÂtiw vG¤j® j‰fhèf« 1 1 - 1 1 6. <¥ò X£Le® j‰fhèf« 1 1 - 1 1 7. mYtyf cjéahs® j‰fhèf« - - 1 («î˜î™) - 1 bkh¤j« 6 5 3 4 7 (Ï) nj®jš ÃçÎ 1. Jiz t£lh£Áa® j‰fhèf« 1 1 - 1 1 2. cjéahs® ãuªju« 1 1 1 (ªð£¶) - 1 mYtyf cjéahs® ãuªju« 3. # 1 äif¥gâæl« 1 - - - - bkh¤j« 3 2 1 1 2 # 1 mYtyf cjéahs® gâæl« äif¥gâælkhf cŸsJ. mij njit¥gL« t£l¤Â‰F kh‰w« brŒayh«. (<) t£l tH§fš ÃçÎ t£l tH§fš mYty® j‰fhèf« 1. (t£lh£Áa® ãiyæš ) 1 1 - - - t£l tH§fš mYty® j‰fhèf« 2. (Jiz t£lh£Áa® ãiyæš) - - - 1 1 3. cjéahs® j‰fhèf« 1 1 - 1 1 4. Ïsãiy cjéahs® j‰fhèf« 1 1 1 (ªð£¶) - 1 jå tUthŒ MŒths® j‰fhèf« 5. & 1 äif¥gâæl« 3 1 1 - 1 6. mYtyf cjéahs® j‰fhèf« 1 1 - 1 1 bkh¤j« 7 5 2 3 5 & 1 jå tUthŒ MŒths® gâæl« äif¥gâælkhf cŸsJ. mij njit¥gL« t£l¤Â‰F kh‰w« brŒayh«. (c) ãymsit¥ ÃçÎ 1. t£l Jiz MŒths® ãuªju« 1 1 - 1 1 2. t£l rh® MŒths® ãuªju« 1 1 - 1 1 3. cŸt£l mst® ãuªju« 7 5 2 1 3 4. KJãiy tiuths® ãuªju« 1 1 - 1 1Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 169 (c) ãymsit¥ ÃçΗªî£ì˜„C 5. t£l Mtz tiuths® ãuªju« 1 - - - - & 1 äif¥gâæl« 6. efu rh® MŒths® ãuªju« 1 1 - - - 7. e¤j« rh® MŒths® ãuªju« 1 1 - - - 8. òy cjéahs® ãuªju« 3 2 1 - 1 bkh¤j« 16 12 3 4 7 & 1 t£l Mtz tiuths® gâæl« äif¥gâælkhf cŸsJ. mij njit¥gL« t£l¤Â‰F kh‰w« brŒayh«. nfhÃbr£o- e«Ãô® e«Ãô® nfhÃbr£o ghisa« t£l¤Â‰F e«Ãô® t£l¤Â‰F -ghisa« t£l¤Âš òÂjhf t£l¤Â‰F t. kh‰w« ÃçÎ t£l¤Âš cŸs ãW¤Â njh‰Wé¡f¥gl mDk¡f¥gl v© brŒa¡Toa gâæl§fë‹ it¡f¥gl nt©oa nt©oa bkh¤j ãuªju v©â¡if nt©oa j‰fhèf gâæl§fŸ gâæl§fŸ gâæl§fŸ gâæl§fŸ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. ªð£¶ŠHK¾ 41 25 11 8 19 2. êÍèŠ ð£¶è£Š¹ 6 5 3 4 7 F†ì‹ 3. «î˜î™ HK¾ 3 2 1 1 2 4. õ†ì õöƒè™ HK¾ 7 5 2 3 5 5. Gô Ü÷¬õ HK¾ 16 12 3 4 7 bkh¤j« 73 49 20 20 40 äif¥gâæl§fŸ ðEJìˆF¡ ªðò˜ v©â¡if Þ÷G¬ô cjéahs® 2 jå tUthŒ MŒths® 1 t£l Mtz tiuths® 1 bkh¤j« 4 (iv) murhiz (ãiy) v©. 49, gâahs® k‰W« ãUthf Ó®ÂU¤j(v¥)¤Jiw, ehŸ 14-5-2002-‹go, bjhF “D” ‹ Ñœ tif¥gL¤j¥g£LŸs mo¥gil¥ gâæl§fëš mYtyf cjéahs® gâæl« jéu, Vida gâæl§fis (fhty®, J¥òuths®, òy cjéahs®)“btëKfik”(Outsourcing) _ykhf x¥gªj (contract) mo¥gilæš ãu¥g¥gl nt©L«. (v) mYtyf cjéahs® gâæl« jäœehL mo¥gil¥ gâ¡fhd Áw¥ò éÂfëš é -4(a) [ãakd«]-IÍ«, murhiz (ãiy) v©. 44, bjhêyhs® k‰W« ntiythŒ¥ò¤ Jiw, ehŸ 11-03-2015-‹go clåfœthf Ëg‰¿ ãu¥g¥gl nt©L«. (vi) mYtyf cjéahs® gâæl§fis eilKiwæš cŸs cça éÂfŸ/ r£l«/ murhizfŸ Ëg‰¿ ãu¥g¥gl nt©L«.. (vii) äif¥ gâælkhf f©l¿a¥g£l gâæl§fŸ muR¡F Ûs x¥gë¥ò (ru©) brŒa¥gl nt©L« mšyJ njit¥gL« Ïl§fS¡F kh‰w« brŒa¥gl nt©L«. Ïšiybaåš, òÂa t£l« Jt¡f¥g£lÎl‹ m¥gâæl§fŸ ãu¥g¥glhkš fhèahf it¡f¥gl nt©L«. (viii) kWgutyk®¤jš _y« e«Ãô® t£l¤Â‰F kh‰w¥gL« gâæl§fŸ cça jsthl§fSl‹ e«Ãô® t£l¤Â‰F kh‰w¥gl nt©L«.170 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 (ix) òÂajhf njh‰Wé¡f¥gL« e«Ãô® t£l¤Â‰F njhuhakhf bjhlU« bryédkhf %.98,90,652/-« k‰W« bjhluh¢ bryédkhf %.18,16,000/-« mDk¡f¥gL»wJ. mt‰¿‹ étu« ËtUkhW:- bjhlU« bryéd« t. étu« bjhif v© %. (1) (2) (3) 1. gâahs®fë‹ CÂa« k‰W« gofŸ 95,53,152 (M©blh‹W¡F) 2. thlif bghJ¥gâ¤Jiw gçªJiuæ‹ngçš ã®zæ¡f¥gl nt©L«. 3. ä‹rhu¡ f£lz« 1,20,000 4. vçbghUŸ (Orš) 1,92,000 5. bjhiyngÁ f£lz« 25,500 bkh¤j« 98,90,652 bjhluh bryéd§fŸ t. étu« v©â¡if bjhif v© %. (1) (2) (3) (4) 1. jsthl§fŸ 4,00,000 2. <¥ò 2 12,00,000 3. bjhiyngÁ Ïiz¥ò 2 6,000 4. fâå 3 75,000 5. Ãç©l® (m¢R¥gÂ¥ò ÏaªÂu«) 3 25,000 6. b#uh¡° (efš ÏaªÂu«) 1 65,000 7. ng¡° 1 10,000 8. Fë®rhjd« 1 25,000 9. Ôaiz¥gh‹ 2 10,000 bkh¤j« 18,16,000 8. «ñ«ô ðˆF 7-Þ™ åŠðO‚èŠð†ì ªêôMùƒèœ H¡õ¼‹ èí‚°ˆ î¬ôŠH¡W› ðŸÁ ¬õ‚è «õ‡´‹. (I) ðEò£÷˜ ê‹ð÷ƒèœ (i) õ¼õ£Œ ðEJìƒèœ 2053-00 ñ£õ†ì G¼õ£è‹ - 094 ã¬ùò ðEò£÷ó¬ñŠ¹ - ñ£Gô„ ªêôMùƒèœ - AB õ†ìŠ ðEò£÷ó¬ñŠ¹èœ - 01 ê‹ð÷ƒèœ (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 0102) (ii) Gô Ü÷¬õŠ ðEJìƒèœ 2029-00 Gô õ¼õ£Œ - 102 Gô Ü÷¬õ GôõK ãŸð£†´Š ðEèœ - ñ£Gô„ ªêôMùƒèœ - AF Gô Ü÷¬õ ðó£ñKŠ¹ ðE - 01 ê‹ð÷ƒèœ (î.ªî£.° 2029 00 102 AF 0105)Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 171 (iii) °®¬ñŠ ªð£¼œ ðEJìƒèœ 3456-00 ¸è˜ªð£¼œ õöƒè™ - 001 ªïPŠð´ˆî½‹ G¼õ£èº‹ - ñ£Gô„ ªêôMùƒèœ - AB ñ£õ†ì ðEò£÷u¬ñŠ¹ - 01 ê‹ð÷ƒèœ (î.ªî£.° 3456 00 001 AB 0108) (II) 2053-00 ñ£õ†ì G¼õ£è‹ - 094 ã¬ùò ðEò£÷ó¬ñŠ¹ - ñ£Gô„ ªêôMùƒèœ - Ab õ†ìŠ ðEò£÷ó¬ñŠ¹èœ (Ü) 05 ܽõôè„ ªêô¾èœ 01 ªî£¬ô«ðC¡ è†ìíƒèœ Ï.31,500/- ªî£ì¼‹ ªêôMù‹ Ï.25,500/- ñŸÁ‹ ªî£ìó£„ ªêôMù‹ Ï.6,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 0513) (Ý) 05 ܽõôè„ ªêô¾èœ - 03 I¡ è†ìíƒèœ Ï.1,20,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 0531) (Þ) 05 ܽõôè„ ªêô¾èœ - 05 ܬøèô¡ Ï.4,00,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 0559) (<) 19 Þò‰Fóº‹ ê£îùº‹ 01 õ£ƒ°î™ Ï.1,10,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 1914) (c) 21 «ñ£†ì£˜ õ‡®èœ- 01 õ£ƒ°î™ Ï.12,00,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 2119) (C) 45 ªð†«ó£Lò‹ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ñêªè‡ªíŒ Ï.1,92,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 4500) (v) 76 èEQ»‹ ¶¬íŠ ð£èƒèÀ‹ - 01 õ£ƒ°î™ Ï.1,00,000/- (î.ªî£.° 2053 00 094 AB 7614) 9. «ñ«ô ðˆF 7 ñŸÁ‹ 8-Þ™ åŠðOŠ¹ õöƒèŠð†´œ÷ ªêôMù‹ å¼ “¹¶¶¬íŠðE” (New Instrument of Services) °Pˆî ªêôMùñ£°‹. ÞîŸè£ù ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ åŠ¹î™ H¡ù˜ ªðøŠð´‹. ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ 効î¬ô âF˜«ï£‚A, Þ„ªêôMù‹ ºîŸè‡ âF˜ð£ó£ ªêô¾ GFJL¼‰¶ (Contingency Fund) º¡gz« x¥gë¥ò bgWtj‹ _y« bryél¥glyh«. ÞîŸè£ù ݬí GF (õ.ªê.ªð£¶.1) ¶¬øJL¼‰¶ îQò£è ªõOJìŠð´‹. mLˆ¶õ¼‹ Jiz khåa¡ nfhç¡ifæš Ï¢bryéd« nr®¡f¥g£L ê†ìñ¡ø «ðó¬õJ¡ x¥òjš bgW«tiu ïìŠð£‡®Ÿ° njit¥gL« rçahd bjhifæid fz¡»£L âF˜ð£ó£ ªêô¾ GFJL¼‰¶ º¡ðí‹ åŠgë¥ò ªêŒò jäœehL v®ghuh bryÎ ã éÂfŸ 1963-‹ Ïiz¥ÃYŸs got« ‘m’-‹go Þšõó꣬íJ¡ ïè½ì¡ GF (õ.ªê.ªð£¶.1) ¶¬ø‚° M‡íŠH‚°ñ£Á Kj‹¬ñ„ ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ G¼õ£è ݬíò˜, ªê¡¬ù «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø£˜. «ñ½‹ Þ„ªêôMùˆ¬î 2017-2018 ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ™ (Supplementary Estimate) «ê˜‚°‹ªð£¼†´ àKò õ¬ó¾ ªêòŸ°PŠH¬ù îõø£ñ™ àKò «ïóˆF™ GF (õ.ªê.ªð£¶.1 / õ¼õ£Œ) ¶¬ø‚° ÜŠ¹ñ£Á Kj‹ik¢ ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ G¼õ£è ݬíò˜ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø£˜. 10. Þšõó꣬í ñŸÁ‹ Þ¬íŠH™ 致œ÷ ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹. ÞŠ¹Fò õ†ì‹ 07-11-2017—Ý‹  ºî™ ªêò™ð´‹. 11. ¹Fò ï‹HΘ õ†ì‹ à¼õ£‚°õ¶ °Pˆ¶ «ñ«ô ðˆF 7-Þ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷ ݬíJ¬ù ªêò™ð´ˆî î‚è ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œÀñ£Á Kj‹¬ñ„ ªêòô£÷˜/ õ¼õ£Œ G¼õ£è ݬíò˜ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø£˜. 12. Þ‰î Üó꣬í GFˆ¶¬øJ¡ ܽõ™ ꣘ðŸø °PŠ¹ â‡.56917A/GF(õ¼õ£Œ)ˆ¶¬ø/2017,  07-11-2017 ñŸÁ‹ ܽõ™ ꣘ðŸø °PŠ¹ â‡.56678/¬ññÝH/2017,  07-11-2017-Þ™ ªðøŠð†ì Þ¬ê¾ì¡ ªõOJìŠð´Aø¶. Ã´î™ GFªa£¶‚è «ð«ó´ â‡. 1817 (ÝJóˆ¶ â‡ÈŸP ðF«ù¿). (ÝÀïK¡ ݬíŠð®) DTP—II-1 (48)—2172 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 ެ특 Üó꣬í (G¬ô) â‡.351, õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ ¶¬ø,  07.11.2017 m¿é¡if -1 nfhÃbr£oghisa« t£l¤Âš t£l¢ Óuik¥Ã‰F K‹ cŸs »uhk§fë‹ bga®fŸ cŸt£l§fŸ thçahf ËtUkhW: t£l¤Â‹ bga® cŸt£l¤Â‹ bga® t.v© »uhk v© tUthŒ »uhk§fë‹ bga® (1) (2) (3) (4) (5) 1. nfhÃbr£oghisa« nfhÃbr£oghisa« 1 40 nfh£L¥òŸsh«ghisa« (15 »uhk§fŸ) 2 45 nrhHkhnjé¡fiu 3 73 maÿ® 4 26 giHaghçô®fiu 5 27 m¡uAhu¡fiu 6 29 brŒah«ghisa« 7 37 Åugh©o 8 30 ghçô® 9 43 br§fyiu¡fiu 10 44 nghoÁ‹dh«ghisa« 11 42 mS¡Fë ‘m” mS¡Fë ‘M” 12 36 bkhl¢N® 13 32 FŸs«ghisa« 14 39 f觻a« ‘m” f觻a« ‘M” 15 38 y¡f«g£o 2. ÁWtÿ® 16 23 bghyt¡fhëghisa« (7 »uhk§fŸ) 17 33 ehÂghisa« 18 35 ehfnjt«ghisa« ‘m” ehfnjt«ghisa« ‘M” 19 74 bfhs¥gÿ® 20 76 btŸsh§nfhéš 21 75 ÁWtÿ® 22 34 fL¡fh«ghisa« 3. Tfÿ® 23 16 rt©l¥ó® ‘m” (7 »uhk§fŸ) rt©l¥ó® ‘M” 24 17 m«khghisa« 25 18 nkthâ 26 21 Tfÿ® ‘m” Tfÿ® ‘M” Tfÿ® ‘Ï” 27 24 eŠirnfhà 28 25 òJ¡fiu 29 31 btŸshsghisa«. 4. thâ¥ò¤ö® 30 14 fz¡f«ghisa« (16 »uhk§fŸ) 31 13 bfh©ila«ghisa« 32 11 òŠirJiwa«ghisa« ‘m” òŠirJiwa«ghisa« ‘M” 33 12 eŠirJiwa«ghisa« 34 10 ng£il¡fiu 35 7 bfh§f®ghisa« mNov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 173 t£l¤Â‹ bga® cŸt£l¤Â‹ bga® t.v© »uhk v© tUthŒ »uhk§fë‹ bga® (1) (2) (3) (4) (5) bfh§f®ghisa« M 36 8 fΩl«ghisa« 37 6 mu¡f‹nfh£il 38 4 òŸs¥geha¡f‹ghisa« 39 5 mu¡f‹nfh£ilfiu 40 9 thâ¥ò¤ö® ‘m” thâ¥ò¤ö® ‘M” 41 1 bgçabfhontç 42 2 Á‹d¡bfhontç 43 3 br‹wha«ghisa« 44 28 eŠiròëa«g£o 45 15 bgUKif’m” bgUKif ‘M” 5. fhÁghisa« 46 51 fl¤ö® (6 »uhk§fŸ) 47 47 jl¥gŸë »uhk« 48 46 jl¥gŸëfiu 49 48 Á§»çghisa« 50 49 m¡fiubfhontç 51 50 xilah¡fΩl‹ghisa« 6. vy¤ö® 52 64 vy¤ö® ‘m” (10 »uhk§fŸ) vy¤ö® ‘M” 53 53 R©l¡fh«ghisa« 54 54 Tl¡fiu 55 41 fu£L¥ghisa« ‘m” fu£L¥ghisa« ‘M” 56 65 FUkªö® 57 58 mŠrh}® 58 55 ÏUfhÿ® 59 57 ntkh©l«ghisa« ‘m” ntkh©l«ghisa« ‘M” 60 56 yhf«ghisa« 61 52 M©oghisa« 7. e«Ãô® 62 59 bghytghisa« (12 »uhk§fŸ) 63 60 bkh£lz« 64 61 xHy¡nfhæš 65 62 v«kh«ó©o’m” v«kh«ó©o ‘M” 66 63 e«Ãô® ‘m” e«Ãô® ‘M” 67 69 ã¢rh«ghisa« 68 68 Mtyh«ghisa« 69 70 rhªÂghisa« 70 66 nfhrz« ‘m” nfhrz« ‘M” 71 67 flbršèghisa« 72 71 Á‹dhçghisa« 73 72 jhœFå DTP—II-1 (48)—2a174 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 m¿é¡if-2 nfhÃbr£oghisa« t£l¤Âš t£l¢ Óuik¥Ã‰F Ë cŸs »uhk§fë‹ bga®fŸ cŸt£l§fŸ thçahf ËtUkhW: t£l¤Â‹ bga® cŸt£l¤Â‹ bga® t. v© »uhk v© tUthŒ »uhk§fë‹ bga® (1) (2) (3) (4) (5) 1. nfhÃbr£oghisa« nfhÃbr£oghisa« 1 73 maÿ® (12 »uhk§fŸ) 2 26 giHaghçô®fiu 3 27 m¡uAhu¡fiu 4 29 brŒah«ghisa« 5 37 Åugh©o 6 30 ghçô® 7 43 br§fyiu¡fiu 8 40 nfh£L¥òŸsh«ghisa« 9 36 bkhl¢N® 10 32 FŸs«ghisa« 11 39 f觻a« ‘m” f觻a« ‘M” 12 38 y¡f«g£o 2. ÁWtÿ® 13 23 bghyt¡fhëghisa« (7 »uhk§fŸ) 14 33 ehÂghisa« 15 35 ehfnjt«ghisa« ‘m” ehfnjt«ghisa« ‘M” 16 74 bfhs¥gÿ® 17 76 btŸsh§nfhéš 18 75 ÁWtÿ® 19 34 fL¡fh«ghisa« 3. Tfÿ® 20 16 rt©l¥ó® ‘m” (7 »uhk§fŸ) rt©l¥ó® ‘M” 21 17 m«khghisa« 22 18 nkthâ 23 21 Tfÿ® ‘m” Tfÿ® ‘M” Tfÿ® ‘Ï” 24 24 eŠirnfhà 25 25 òJ¡fiu 26 31 btŸshsghisa«. 4. thâ¥ò¤ö® 27 14 fz¡f«ghisa« (16 »uhk§fŸ) 28 13 bfh©ila«ghisa« 29 11 òŠirJiwa«ghisa« m” òŠirJiwa«ghisa« M” 30 12 eŠirJiwa«ghisa«Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 175 t£l¤Â‹ bga® cŸt£l¤Â‹ bga® t. v© »uhk v© tUthŒ »uhk§fë‹ bga® (1) (2) (3) (4) (5) 31 10 ng£il¡fiu 32 7 bfh§f®ghisa« m bfh§f®ghisa« M 33 8 fΩl«ghisa« 34 6 mu¡f‹nfh£il 35 4 òŸs¥geha¡f‹ghisa« 36 9 thâ¥ò¤ö® ‘m” thâ¥ò¤ö® ‘M” 37 28 eŠiròëa«g£o 38 15 bgUKif’m” bgUKif ‘M” 39 1 bgçabfhontç 40 2 Á‹d¡bfhontç 41 3 br‹wha«ghisa« 42 5 mu¡f‹nfh£ilfiu 5. fhÁghisa« 43 47 jl¥gŸë »uhk« (8 »uhk§fŸ) 44 46 jl¥gŸëfiu 45 48 Á§»çghisa« 46 49 m¡fiubfhontç 47 42 mS¡Fë ‘m” (nfhâbr£oghisa« mS¡Fë ‘M” cŸt£l¤ÂèUªJ Ïiz¡f¥gL« 48 44 ngho Á‹dh«ghisa« »uhk§fŸ) 49 45 nrhHkhnjé¡fiu 50 50 xilah¡fΩl‹ghisa« m¿é¡if-3 r¤Âak§fy« t£l¤Âš t£l¢ Óuik¥Ã‰F K‹ cŸs »uhk§fë‹ bga®fŸ cŸt£l§fŸ thçahf ËtUkhW: cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk§fë‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 1. r¤Âak§fy« 1 2 uh#‹ef® r¤Âak§fy« (16 »uhk§fŸ) 2 1 òJ¥Õ®flÎ 3 4 Á¡fur«ghisa« 4 3 g£lt®¤Â mŒa«ghisa« 5 14 kiyao¥òö®176 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk§fë‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 6 13 jhrçghisa« 7 15 bfhkuhghisa« 8 32 My¤J¡nfh«ig 9 33 rJKif 10 6 r¤Âak§fy« 11 5 tuj¥g«ghisa« 12 17 nfh£LÅuh«ghisa« 13 16 u§frK¤Âu« 14 18 Ï¡fiubefk« 15 29 m¡fiubefk« 16 30 nfhz_iy 2. gthårhf® 17 28 órhçghisa« (13 »uhk§fŸ) 18 27 m¡fiuj¤j¥gŸë 19 25 fçbjh£l«ghisa« 20 43 gida«gŸë 21 44 mŒa«ghisa« 22 45 bgçafŸë¥g£o 23 24 bjh¥g«ghisa« 24 26 bjh£l«ghisa« 25 23 KL¡f‹Jiw 26 22 ò§fh® 27 20 Ï¡fiuj¤j¥gŸë 28 21 bfh¤jk§fy« 29 19 gF¤j«ghisa« 3. òŠiròëa«g£o 30 40 é©z¥gŸë (13 »uhk§fŸ) 31 41 FU«gghisa« 32 52 ò§f«gŸë 33 53 j¢RbgUkhŸghisa« 34 42 R§f¡fhu‹ghisa« 35 49 fhu¥gho 36 51 bršy¥g«ghisa« 37 56 tu¥ghis« 38 55 fhéèghisa« 39 47 khj«ghisa«Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 177 cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk§fë‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 40 46 khuhæghisa« 41 50 ešÿ® 42 48 òŠiròëa«g£o 4. muN® 43 39 br©gfòö® - m (8 »uhk§fŸ) br©gfòö® - M 44 54 c¡fu« - m c¡fu« - M c¡fu« - Ï 45 38 giHafiya}® 46 37 òJ¡fiya}® 47 31 mça¥g«ghisa« 48 36 Ï©oa«ghisa« 49 35 muN® 50 34 kh¡»dh§nfh«ig 5. F¤Âahy¤ö® 51 8 bf«geha¡f‹ ghisa« (6 »uhk§fŸ) 52 7 bfh©l¥geha¡f‹ ghisa« 53 12 bršèghisa« 54 9 F¤Âahy¤ö® 55 11 F‹¿ 56 10 T¤j«ghisa« m¿é¡if-4 r¤Âak§fy« t£l¤Âš t£l¢ Óuik¥Ã‰F Ë cŸs »uhk§fë‹ bga®fŸ cŸt£l§fŸ thçahf ËtUkhW: cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk§fë‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 1. r¤Âak§fy« r¤Âak§fy« 1 2 uh#‹ef® (16 »uhk§fŸ) 2 1 òJ¥Õ®flÎ 3 4 Á¡fur«ghisa« 4 3 g£lt®¤Â mŒa«ghisa« 5 14 kiyao¥òö® 6 13 jhrçghisa« 7 15 bfhkuhghisa« 8 32 My¤J¡nfh«ig178 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk§fë‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 9 33 rJKif 10 6 r¤Âak§fy« 11 5 tuj¥g«ghisa« 12 17 nfh£L Åuh«ghisa« 13 16 u§frK¤Âu« 14 18 Ï¡fiubefk« 15 29 m¡fiubefk« 16 30 nfhz_iy 2. gthårhf® 17 28 órhçghisa« (13 »uhk§fŸ) 18 27 m¡fiuj¤j¥gŸë 19 25 fçbjh£l«ghisa« 20 43 gida«gŸë 21 44 mŒa«ghisa« 22 45 bgçafŸë¥g£o 23 24 bjh¥g«ghisa« 24 26 bjh£l«ghisa« 25 23 KL¡f‹Jiw 26 22 ò§fh® 27 20 Ï¡fiuj¤j¥gŸë 28 21 bfh¤jk§fy« 29 19 gF¤j«ghisa« 3. òŠiròëa«g£o 30 40 é©z¥gŸë (9 »uhk§fŸ) 31 41 FU«gghisa« 32 52 ò§f«gŸë 33 53 j¢RbgUkhŸ ghisa« 34 42 R§f¡fhu‹ ghisa« 35 47 khj«ghisa« 36 46 khuhæghisa« 37 50 ešÿ® 38 48 òŠiròëa«g£o 4. muN® 39 39 br©gfòö® - m (8 »uhk§fŸ) br©gfòö® - M 40 54 c¡fu« - m c¡fu« - M c¡fu« - Ï 41 38 giHafiya}® 42 37 òJ¡fiya}® 43 31 mça¥g«ghisa«Nov. 29, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE 179 cŸt£l¤Â‹ t. »uhk t£l¤Â‹ bga® tUthŒ »uhk§fë‹ bga® bga® v©. v©. (1) (2) (3) (4) (5) 44 36 Ï©oa«ghisa« 45 35 muN® 46 34 kh¡»dh§nfh«ig 5. F¤Âahy¤ö® 47 8 bf«geha¡f‹ ghisa« (6 »uhk§fŸ) 48 7 bfh©l¥geha¡f‹ ghisa« 49 12 bršèghisa« 50 9 F¤Âahy¤ö® 51 11 F‹¿ 52 10 T¤j«ghisa« m¿é¡if-5 jäœehL muR Ïjdhš m¿é¥gJ ahbjåš, <nuhL kht£l¤ÂYŸs nfhÃbr£oghisa« k‰W« r¤Âak§fy« t£l§fis¢ Óuik¤J e«Ãôiu jiyikælkhf bfh©L òÂa tUthŒ t£l« x‹W 2017 M« M©L et«g® §fŸ 07-M« ehëèUªJ Ñœ¡fhQ« m£ltizæš F¿¥Ãl¥g£LŸs tUthŒ »uhk§fis jdJ M£Á všiyfshf¡ bfh©L brašgL«. cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk¤Â‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 1. e«Ãô® e«Ãô® 1 59 bghytghisa« (12 »uhk§fŸ) 2 60 bkh£lz« 3 61 xHy¡nfhæš 4 62 v«kh«ó©o’m” v«kh«ó©o ‘M” 5 63 e«Ãô® ‘m” e«Ãô® ‘M” 6 69 ã¢rh«ghisa« 7 68 Mtyh«ghisa« 8 70 rhªÂghisa« 9 66 nfhrz« ‘m” nfhrz« ‘M” 10 67 flbršèghisa« 11 71 Á‹dhçghisa« 12 72 jhœFå 2. vy¤ö® 13 64 vy¤ö® ‘m” (7 »uhk§fŸ) vy¤ö® ‘M” 14 53 R©l¡fh«ghisa« DTP—II-1 (48)—3180 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 1 cŸt£l¤Â‹ t£l¤Â‹ bga® t. v©. »uhk v©. tUthŒ »uhk¤Â‹ bga® bga® (1) (2) (3) (4) (5) 15 54 Tl¡fiu 16 41 fu£L¥ghisa« ‘m” fu£L¥ghisa« ‘M” 17 65 FUkªö® 18 56 M©oghisa« nfhÃbr£oghisa« t£l«, fhÁ¥ghisa« fl¤ö® cŸt£l¤ÂèUªJ 19 51 Ïiz¡f¥gL« »uhk« 3. ntkh©l«ghisa« (8 »uhk§fŸ) 20 57 ntkh©l«ghisa« ‘m” (òÂa FWt£l«) ntkh©l«ghisa« ‘M” 21 58 ÏUfhÿ® 22 55 mŠrh}® 23 52 yhf«ghisa« 24 56 tu¥ghisa« 25 55 fhéèghisa« 26 49 fhuh¥gho 27 51 bršy¥g«ghisa« nfhÃbr£oghisa« k‰W« r¤Âak§fy« t£l§fëš cŸsl§F« nk‰f©l »uhk§fŸ ÛJ nfhÃbr£oghisa« k‰W« r¤Âak§fy« t£lh£Áa®fshš ifahs¥gL« mÂfhu§fŸ 2017 M« M©L et«g® §fŸ 07-M« ehëèUªJ e«Ãô® t£lh£Áauhš ifahs¥gL«. rªjunkhf‹. b muR brayhs®. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIREcTOR OF STATIONERY AND PRINTING, cHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU