Date: 07-Aug-2023 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India
Publishing on eGazette Notification in Part II Section 3 Sub section i of the Gazette of India Extra Ordinary notifying the Indian Antarctic Environmental Protection Rules 2023

Issued by Ministry of Earth Sciences · Not Applicable
Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task
Executive Summary & Key Takeaways

Nominated Members

The term of office for nominated members is three years, and they are eligible for re-nomination.
Nominated members are entitled to an allowance for attending meetings and for travel expenses.
The notification specifies the term of office and allowances for nominated members of the Committee.
Purpose of the Gazette Notification

The gazette notification introduces the Indian Antarctic Environmental Protection Rules, 2023.
These rules are established by the Central Government using the powers granted by Section 55 of the Indian Antarctic Act, 2022.
Commencement and Scope

The rules come into effect on the date of their publication in the Official Gazette which is August 7, 2023.
The rules outline procedures for environmental protection in the Antarctic, including permit applications, environmental evaluations, waste management, and protected areas.
Key Definitions

The notification defines key terms such as 'Act,' 'Chairperson,' 'Commission,' 'Committee for Environmental Protection,' 'Form,' 'Government,' 'Guidelines,' 'harmful interference,' 'Schedule,' 'section,' 'take' or 'taking,' and 'transitory impact'.
These definitions provide clarity and context for interpreting and applying the rules.
Permit Requirements

The gazette specifies that certain activities in Antarctica are prohibited without a permit.
These activities include taking native species, engaging in harmful interference, entering protected areas, possessing or trading native species, introducing non-native species, conducting commercial fishing or tourism, violating permit conditions, carrying out mineral resource activities, and discharging pollutants into the sea.
Application Process

To obtain a permit, applicants must submit an application to the Committee in specified forms (Form 1, Form 1A, Form 1B, Form 1C, and Form 2) either online or offline.
The application must include details such as the applicant's name, address, purpose of the visit, nationality, and proposed activities.
Fees and security deposits, as outlined in Schedule 1, are required unless the expedition is sponsored by the Central Government or a State Government.
Environmental Evaluation Procedures

The Committee will scrutinize the application and conduct necessary inquiries.
Depending on the potential environmental impact of the proposed activities, the applicant may be required to conduct an Initial Environmental Evaluation (IEE) or a Comprehensive Environmental Evaluation (CEE).
The IEE and CEE processes involve assessing potential impacts, considering alternatives, identifying mitigation measures, and, in the case of a CEE, public consultation and review by the Committee for Environmental Protection.
Permit Granting and Conditions

If the Committee is satisfied that the application is in order and the activities will have minimal environmental impact, it will grant a permit.
Permits will include conditions such as training requirements, adherence to waste management and emergency plans, and restrictions on activities in protected areas.
The permit holder must provide a post-visit report to the Committee outlining the activities conducted and any deviations from the permit conditions.
Protected Areas and Species

The notification designates certain areas as Antarctic Specially Protected Areas (ASPAs) and Marine Protected Areas (MPAs), as listed in Schedule 2.
Entry into these protected areas requires a specific permit, and activities within these areas must adhere to management plans.
The rules also address the protection of native species and the management of non-native species introduced into Antarctica.
Waste Management and Emergency Response

The rules outline requirements for waste management, including waste reduction, recycling, storage, removal, and disposal.
Permit holders must have a waste management plan and an emergency plan in place.
Specific types of waste, such as radioactive materials and plastics, must be removed from Antarctica.
The rules also address procedures for responding to environmental emergencies, such as oil spills.
Inspection and Enforcement

The notification establishes a framework for inspections to ensure compliance with the rules.
Inspectors have the authority to access all areas of Antarctica, including stations, vessels, and aircraft.
Violations of the rules may result in suspension or cancellation of permits and other enforcement actions.
Financial Provisions

The notification addresses the management of the Antarctic Fund, which is used to finance the activities of the Committee.
The Committee is responsible for preparing annual financial estimates and maintaining proper accounts.
The accounts are subject to audit by the Comptroller and Auditor-General of India.
Impact Analysis

Stakeholder: Scientific Community

Impact: Scientists conducting research in Antarctica will need to adhere to the new permit requirements and environmental evaluation procedures.
Stakeholder: Tourism Operators

Action Items: Update operational procedures to comply with the rules, train staff on environmental protection measures, and inform tourists of their responsibilities.
Stakeholder: Logistics Providers

Action Items: Review logistics plans to ensure compliance with the rules, implement appropriate waste management practices, and develop emergency response plans.
Stakeholder: Government Agencies

Action Items: Establish procedures for permit application review, conduct inspections, and respond to violations. Provide guidance and training to stakeholders on the new rules.
Stakeholder: Environmental Organizations

Action Items: Review the rules and identify opportunities to promote compliance and advocate for stronger environmental safeguards.
Stakeholder: General Public

Action Items: Support government efforts to enforce the rules and promote responsible behavior in Antarctica.
Key Entities Referenced

Ministry of Earth Sciences: The government ministry responsible for implementing the Indian Antarctic Act and these rules. Indian Antarctic Act, 2022: The primary legislation that provides the legal framework for regulating activities in Antarctica and protecting the Antarctic environment. Committee on Antarctic Governance and Environmental Protection: The committee responsible for reviewing permit applications, conducting environmental evaluations, and enforcing the rules. Committee for Environmental Protection: The international committee established under the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty. Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources: The international commission responsible for conserving Antarctic marine life. Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty: An international agreement that sets out environmental protection measures for Antarctica. Indian Antarctic Stations: Maitri and Bharati, the two active Indian research stations in Antarctica. Schedules 1, 2, 3 and 4: Schedules providing detailed information on fees, protected areas, emission standards and inspection checklists. Forms 1, 1A, 1B, 1C, 2, R1, R2 and R3: Forms to be used for permit applications and post-visit reports.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
                रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एलxx.x-GअID.-E0x8xx0 82023-247926
CG-DL-E-08082023-247926
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 463] नई ददल्ली, सोमवार, अगस्ट्त , 7, 2023/श्रावण 16, 1945
No. 463] NEW DELHI, MONDAY, AUGUST, 7, 2023/SHRAVANA 16, 1945
पथ्ृ व ी जवञानान मरं ालय
अजधसचू ना
नई ददल्ली, 7 अगस्ट्त, 2023
सा.का.जन. 592(अ).—केन्‍द रीय सरकार, भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 (2022 का 13) की धारा 55
द्वारा िजियों का प्रयोग करत ेहुए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाकत् :—
अध्य ाय – 1
प्रारंजभक
1. संजिप्त नाम रर प्रारंभ. (1) इन जनयमों का संजिप् त नाम भारतीय अंटाककटटक पयाकवरण संरिण जनयम, 2023 ह ।
(2) य ेराजपर में उनके प्रकािन की तारीख को प्रवृत् त होंगे ।
2. पटरभाषाएं – (1) इन जनयमों म,ें जब तक दक संदभ कसे अन्‍दय था अपेजित न हो, -
(क) “अजधजनयम” से भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 (2022 का 13) अजभप्रेत ह;
(ख) “अध् यि” से धारा 23 की उपधारा (1) के अधीन गटठत सजमजत का अध् यि अजभप्रेत ह;
(ग) “आयोग” से अंटाककटटक समुरी जीव संपदा संरिण संबंधी अंतराकष्‍टर ीय अजभसमय द्वारा गटठत अंटाककटटक
समुरी जीव संपदा संरिण आयोग अजभप्रेत ह;
(घ) “पयाकवरण सरं िा सजमजत” से अंटाककटटक पयाकवरण की संरिा संबंधी प्रोटोकाल के अनुच्छ ेद 11 के अधीन
गटठत पिकारों के प्रजतजनजधयों की सजमजत अजभप्रेत ह;
(ङ) “प्ररुप” से इन जनयमों से उपाबद्ध प्ररुप अजभप्रते ह;
5049 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(च) “सरकार” से केन्‍द रीय सरकार अजभप्रेत ह;
(छ) “मागकदिी जसद्धांत” से प्रोटोकाल के अनुच्छ ेद 11 के अधीन स्ट्थ ाजपत पयाकवरण सरं िा सजमजत द्वारा जारी दकए
गए अटं ाककटटका में पयाकवरणीय समाघात जनधाकरण संबंधी मागदक िी जसद्धांत अजभप्रेत ह,
(ज) “हाजनप्रद हस्ट्त िपे ” स े –
(i) हले ीकाप् टरों या अन्‍द य वायुयान का उ़ााया जाना या उनका उतारा जाना,या
(ii) यानों या जलयानों, जजनमें होवरक्राफ्ट रर लघ-ु नौकाएं भी सजम् मजलत ह,ैं का उपयोग करना, या
(iii) जवस्ट् फोटकों या आ‍ नेयास्ट् र का उपयोग सी रीजत म ें करना जो पजियों या सील के संकेरण को जविुध ध
करता ह या पजियों या सील के प्रजनन या पंखों के झ़ााव को जविुध ध करती ह या वायुयान को उतारकर
स्ट् थलीय पौधों को नुकसान पहुचं ाता ह, या
(iv) यानों को चलाकर या उन पर चलकर या कोई सा दक्रयाकलाप करना जजसके पटरणामस्ट्व रूपप दकन्‍दह ी
प्रजाजतयों या दिे ज स्ट् तनपायी, पिी, पौधा या अकिरूपे की के वास का जविेष प्रजतकूल पटरवतकन होता
ह;
अजभप्रेत ह;
(झ) “अनुसूची" से इन जनयमों स ेउपाबद्ध अनुसूची अजभप्रेत ह ।
(ञ) “धारा” से अजधजनयम की धारा अजभप्रेत ह;
(ट) “पक़ाना” या “छूना” से देिज स्ट् तनपायी या पिी का वध करना उसे िजत पहुचं ाना, उसे पक़ाना, छूना या
उसके साथ छे़ाछा़ा करना या देिज पौधों को हटाना या नुकसान पंहुचाना अजभप्रेत ह ; रर
(ठ) “ पारगमन समाघात” का वही अथ कहोगा जो अंटाककटटक पयाकवरण सरं िण संबंधी प्रोटोकाल के अनच्ु छेद 11
के अधीन स्ट्थ ाजपत पयाकवरण सरं िण सजमजत द्वारा जारी अंटाककटटका में पयाकवरण समाघात जनधाकरण संबंधी
मागकदिी जसद्धांतों में उसका ह ।
(2) उन िध दों रर पदों के जो इन जनयमों में प्रयक्ु त ह ैं रर पटरभाजषत नह ह ैं िंकत ु अजधजनयम में पटरभाजषत हैं, के वही
अथ कहोंगे जो क्रमि: अजधजनयम में उनके ह ैं।
अध्य ाय – 2
अनुञानापर के जलए आवेदन
3. कजतपय कायों का प्रजतषेध: अजधजनयम के उपबंधों के अधीन रहते हुए, जब तक इन जनयमों के उपबंधों के अनुसार
अनुञानापर प्राप् त नह कर जलया गया हो तब तक यह जवजधजवरूपद्ध ह, –
(क) अंटाककटटका से देिज स्ट् तनपायी, पजियेां या पौधों का अजभग्रहण;
(ख) हाजनकर हस्ट्त िेप म ेंलगाया जाना;
(ग) संरजित िेरों तथा जतहाजसक स्ट् थल रर संस्ट् मारकों म ेंप्रविे करना;
(घ) देिज स्ट् तनपायी, पजियों रर पौधों को रखना, उनका जवक्रय करना, जनयाकत रर आयात करना;
(़ा) ग र-स्ट् वदेिी पिंु , पौधों,उपजाऊ मृदा रर सूक्ष्म जीवा्‍म को अंटाककटटका में प्रवेि कराना;
(च) अंटाककटटका में या अजभसमय िेर म ें व ञानाजनक, सभं ारतंर, वाजणज‍य क मत् स्ट् य-ग्रहण या पयकटन दक्रयाकलापों को
करना;
(छ) अनुञानापर ितों का उल्ल घनं करना;
(ज) खजनज संपदा दक्रयाकलापों को करना;
(झ) दकसी कचरे, प् लाजस्ट् टक, तेल या तल ीय जमश्रण, बजह:स्राव, जनतलजल या दकसी खाद्य अपजिष्‍टट को समुर में
जनस्ट् साटरत करना;
(ज) अंटाककटटका या भारतीय अटं ाककटटक स्ट् टेिनों में प्रवेि करना; रर[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 3
(ट) अजधजनयम म ेंजनर्ददष्‍ट ट स ेदकसी जवषय में भाग लेना ।
4. अनञानु ापर के जलए आवदे न – (1) दकसी व् यजक्त या दकसी प्रचालक द्वारा दकसी अनुञानापर के जलए आवेदन सजमजत को,
यथाजस्ट्थजत, प्ररूपप 1, प्ररूपप 1क, प्ररूपप 1ख, प्ररूपप 1ग रर प्ररूपप 2 में या तो आनलाइन या आफलाइन दकया जाएगा; दोनों
मामलों में रर इसे आवेदक द्वारा हस्ट्त ािटरत दकया जाएगा ।
(2) यदद उपजनयम (1) के अधीन आवेदन आफलाइन प्रस्ट् तुत दकया जाता ह तो इसे दो प्रजतयों में प्रस्ट् तुत दकया जाएगा ।
(3) उपजनयम (1) के अधीन प्रस्ट्त ुत दकए गए आवेदन म,ें आवेदक का नाम, पूण क पता, पत े का सबूत, जजसमें आधार काडक या
पासपोटक की प्रजतया,ं अपेजित अनुञानापर की अवजध, प्रयोजन, राष्‍टर ीयता भी ह, रर प्रस्ट्त ुत करन े की तारीख भी उपदशित
की जाएगी ।
(4) जहा ाँ आवेदक कोई व् यजष्‍टट ह या प्रजतजनजधत्व करन े वाल े प्रजतभाजगयों का समूह ह या अजभयान सदस्ट् य ह वह उसके
कारोबार या व् यवसाय या संस्ट् थाजनक संबद्धता का उल्ल ेख दकया जाएगा ।
(5) जहााँ आवेदक, भारत म ें या भारत के बाहर रजजस्ट् रीकृत जलयान या वायुयान का उपयोग करन े का प्रस्ट्त ाव करता ह
वह वह स े प्रचालकों रर से जलयान या वायुयान का नाम, पता रर उनकी अन्‍द य जवजिजष्‍टट यों का उल्ल ेख करेगा रर
उनके जलए अनञानु ापर अजभप्राप्त करने के जलए उल्ल ेख करेगा।
(6) जनयम 9 के उपजनयम (1) के परन्‍द तुक के उपबंधों के अधीन रहत े हुए, उपजनयम (1) के अधीन आवेदन के साथ, सी
राजि की फीस रर प्रजतभूजत, जो अनुसूची 1 म ें उजल्ल जखत ह सजमजत को आनलाइन अन्‍द तरण के माध् यम स े संदत् त की
जाएगी ।
(7) आवेदक रर दक्रयाकलाप करने के जलए उसके साथ प्रत् येक अन्‍द य व् यजक्त के पासपोटक आकार के तीन फोटो भी आवेदन
प्ररूपप के साथ प्रस्ट् ततु दकए जाएगं े ।
(8) जहााँ आवेदक, कंपनी, जनगम, भागीदारी फम,क संस्ट् था, संयुक् त उद्यम, जनकाय जनगम, सोसाइटी या अजभकरण या
व् यजक्त येां का सगं म या तो प्राइवेट या सावकजजनक ह, वहााँ इसके अध् यि, सभापजत, प्रबंधक, सजचव, प्रधान अजधकारी या
जनदेिक का नाम व पता, चाह ेवह दकसी भी नाम से ञानात हो, आवेदन म ें उजल् लजखत दकया जाएगा ।
स्ट्प ष्‍टट ीकरण:—इस उपजनयम के प्रयोजनों के जलए, जनम्न जलजखत पद,
(क) “अजभकरण ” पद स े सा जवजधक अजस्ट्त त् व अजभप्रते ह जो दकसी अन्‍द य व् यजक्त की र से जवजनर्ददष् ट सेवाएं
उपलध ध कराता ह या कायक करता ह;
(ख) “व् यजक्त यों का संगम” स े दो या अजधक व् यजष्‍टट यों का एकीकरण अजभप्रते ह जजनम ें लाभ कमाने के आिय से,
मुख्य तया सामान्‍द य उ्े्‍ य के, जलए जवजधक बाध् यताए ंरर अजधकार भी ह;ैं
(ग) “जनगजमत जनकाय” पद का वही अथ क होगा जो कंपनी अजधजनयम 2013 (2013 का 18) की धारा 2 के खंड
(11) में उसका ह;
(घ) “कम् पनी” पद का वह अथ क होगा जो कम् पनी अजधजनयम 2013 (2013 का 18) की धारा 2 के खंड (20) म ें
उसका ह;
(ङ) “जनगम” पद से जवजधक रूपप से इसके स्ट् वाजमयों से सुजभन्‍द न स्ट् थाजपत अजस्ट्त त् व अजभप्रेत ह जो प्राजधकार धारण
कर सकता ह, अपनी ही आजस्ट्त यों पर दाजयत् व उपगत कर सकता ह, संजवदाएं कर सकता ह रर अपन े
स्ट् वाजमयों अथाकत ् बोडक के जनदेिक, प्रबंध टीम, रर िेयरधारकों के जवरूपद्ध पृथकत: वाद ला सकता ह या उन
पर वाद लाया जा सकता ह;
(च) “संस्ट् था” पद स े कोई सुजवधा, स्ट्थ ापन, प्रजतष्‍टठ ान या स्ट्थ ाजपत संगठन जो जविेष रुप से सावकजजनक स्ट् वरूपप का
ह जजसमें बैंक, जव्‍ वजवद्यालय या चचक भी ह, अजभप्रेत ह;
(छ) “संयुक् त उद्यम” पद से से दो या अजधक पिकारों का संयोजन अजभप्रेत ह जो लाभ के जलए एकल उद्यम या
पटरयोजना के जवकास या पटरयोजना सजहत आधाटरत रर दक्रयािील आधाटरत वाले इसके जवकास से
सहयुक्त जोजखमों के भाजन की वांछा करते ह;ैं4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(ज) “भागीदारी फम”क पद का वही अथक होगा जो भारतीय भागीदारी अजधजनयम 1932 (1932 का 9) में उसका
ह रर इसके अंतगकत सीजमत दाजयत् व भागीदारी अजधजनयम 2008 (2008 का 6) में यथा पटरभाजषत
सीजमत दाजयत् व भागीदारी भी ह;
(झ) “सोसाइटी” पद से सोसाइटी रजजस्ट् रीकरण अजधजनयम, 1860 (1860 का 21) या तत्स मय प्रवृ्त  दकसी अन्‍द य
जवजध के अधीन रजजस्ट् रीकृत सोसाइटी अजभप्रेत ह;
(9) जहााँ आवेदक देिज स्ट्त नपायी, देिज पजियों या देिज पौधों के कुछ नमनू ें ल े जाने के जलए प्रस्ट् ताव िेयर करता ह वहा ाँ
से नमूनों, स्ट् तनपायी पजियों या पौधों की संख् या रर भ जत का उल् लेख करेगा ।
(10) क्य ा दिे ज स्ट् तनपायी, देिज पिी, या देिज पौधे भारत में आयात दकए जाने ह ैं उनके आयात का प्रयोजन रर
आधारभूत व् यवस्ट्थ ा उपदशित की जाए ।
(11) अवस्ट् थान का वणकन, समयावजध रर रीजत जजसमें बाधा डालना या दिे ज स्ट्त नपायी, देिज पजियों या देिज पौधों के
नमूनों को हटाए जान े का प्रस्ट्त ाव ह, का आवदेन में उल्ल ेख दकया जाएगा ।
(12) क्य ा आवेदक जविेषतया संरजित िेर या जतहाजसक स्ट् थल रर संस्ट् मारक म ें प्रवेि करने या रुक जान े का आिय
रखता ह, आवेदन म ेंउल्ल ेख दकया जाएगा ।
(13) क्य ा जविेष रूपप स े संरजित प्रजाजतयों के साथ हस्ट् तिपे करना, से हस्ट् तिेप का प्रयोजन रर समयावजध का आवेदन
में उल्ल ेख दकया जाएगा ।
(14) जहा ाँ आवेदक जविेष रूपप से संरजित िेर म ें दक्रयाकलाप करन े का प्रस्ट् ताव करता ह वहााँ आवेदक प्रबंध योजना की एक
प्रजत उपाप् त करेगा रर आवेदन में इसके बारे में उल्ल ेख करेगा ।
(15) जहााँ आवेदक धारा 9 में जनर्ददष्‍ट ट दकसी ग रदेिज पौधे या जन्‍द तु को, धारा 10 में जनर्ददष्‍टट सूक्ष्म ज व को प्रजवष्‍टट करन े
का प्रस्ट् ताव करता ह या धारा 14 में जनर्ददष्‍ट ट दकसी प्रकार के नमून े को एकजरत करने का आिय रखता ह या दकसी मृदा
को प्रजवष्‍टट करने का आिय रखता ह, वहााँ इसको आवेदन में उजल् लजखत दकया जाएगा ।
(16) आवेदक, आवेदन के साथ, पयाकवरण समाघात जनधारक ण, अपजिष्‍टट प्रबंध योजना रर आपात योजना प्रस्ट् तुत करेगा ।
5. आवदे न की सवं ीिा – (1) सजमजत, आवेदन की संवीिा करेगी रर उसकी सी जांच करेगी जो वह आव्‍ यक समझे ।
(2) उपजनयम (1) के अधीन सवं ीिा रर जांच के प्‍ चात,् यदद सजमजत का यह समाधान हो जाता ह दक,-
(क) आवेदन उपयुक् त ह रर उसमें उजल्ल जखत दक्रयाकलापों का अंटाककटटक पयाकवरण पर अल्प या पारगमन
समाघात हो सकेगा तो जनयम 4 के उपजनयम (1) के अधीन आवेदन की प्राजप् त की तारीख से पैंतालीस ददन के
भीतर जनयम 9 के अधीन अनुञानापर प्रदान करेगी ।
(ख) आवेदन उपयुक्त ह रर इसमें उजल् लजखत से दक्रयाकलाप से पयाकवरण पर अल् प या पारगमन समाघात होन े
की युजक्त युक् त आिंका ह तो सजमजत आवेदक से यह अपेिा करेगी दक वह आरंजभक पयाकवरण मूल् याकंन करे
रर धारा 27 की उपधारा (5) की अपेिानुसार प्रस्ट्त ाजवत दक्रयाकलाप के प्रारंभ से तीन मास पहल े सजमजत
को उस पर टरपोटक प्रस्ट् तुत करे ।
(3) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के आरंजभक पयाकवरण मल्ू यांकन की समीिा दकए जाने पर, यदद सजमजत का यह समाधान हो
जाता ह दक दक्रयाकलापों का पयाकवरण पर अल् प या पारगमन से अजधक समाघात होगा तो यह समीिा के जलए व् यापक
पयाकवरण मल्ू यांकन प्रारूपप प्रस्ट्त ुत करन े के जलए आवदेक को आरंजभक पयाकवरण मल्ू यांकन की प्राजप् त के तीस ददन की
अवजध के भीतर सूजचत करेगी ।
(4) व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन प्रारूपप की प्राजप् त पर, यदद सजमजत का यह समाघान हो जाता ह दक व् यापक पयाकवरण
मूल् यांकन प्रारूपप सभी प्रकार से उपयुक् त ह, तो सजमजत, इसकी समीिा के प्‍ चात्, अनुमोदन के जलए पयाकवरण संरिण
सजमजत को इसे प्रस्ट् ततु करेगी ।
(5) जहााँ पयाकवरण संरिण सजमजत, प्रारूपप व् यापक पयाकवरण मूल् यांकन में अजधक सुधार की अपेिा करती ह, वहााँ आवेदक
को तदनुसार कायक करना होगा रर अनुमोदनाथक प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलापों का अंजतम व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन प्रस्ट् तुत
करना होगा ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 5
(6) जहााँ अंजतम व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन प्रस्ट् तुत दकया जाता ह वहााँ आवेदक को अनुञानापर पयाकवरण संरिण सजमजत के
अंजतम अनुमोदन की प्राजप् त पर ही प्रदान दकया जाएगा ।
(7) जहााँ सजमजत ने यह संप्रेिण दकया ह दक प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलापों से अंटाककटटक पयाकवरण पर उल् लेखनीय प्रजतकूल
प्रभाव प़ान े की संभावना ह या इस जनयम के अधीन उपलध ध कराई गई जानकारी सजमजत के समाधानप्रद रूपप म ें पयाकप् त
नह ह वहा ाँ सजमजत सी अस्ट् वीकृजत के जलए उन कारणों के जलए, जो लेखबद्ध दकए जाएं, आवेदन को अस्ट् वीकार करेगी
रर इसकी सूचना आवेदक को देगी ।
परंत ु सजमजत, आवेदन अस्ट् वीकार करने से पूवक आवेदक को सुनवाई का अवसर प्रदान करेगी ।
अध्य ाय - 3
पयाकवरण मल्ू य ाकं न
6. आरंजभक पयाकवरण मल्ू य ाकं न – सजमजत को प्रस्ट् तुत दकए जाने वाले आरंजभक पयाकवरण मल्ू य ांकन में यह जनधाकरण करने के
जलए पयाकप् त ध यौरे सजम् मजलत होंगे दक क्य ा प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप का समाघात अल् प से अजधक या पारगमन हो सकेगा
रर इसमें जनम् नजलजखत सजम् मजलत होंगे –
(क) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप, जजसमें इसका प्रयोजन, अवस्ट् थान, अवजध रर गहनता भी ह, का वणनक ;
(ख) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप, प्रकृजत, जविेष जवस्ट् तार, प्रजतवशतता या लौटाव, समयांतर, प्रत् यि समाघात,
अपटरहायक समाघात के जवकल् प पर जवचार करना, जजसमें जवद्यमान रर ञानात जनयोजजत दक्रयाकलाप को
ध् यान म ेंरखत े हुए संचयी समाघातों पर जवचार करना भी सजम् मजलत ह; रर
(ग) “अंटाककटटका में पयाकवरण समाघात जनधारक ण संबंधी मागकदिी जसद्धांत’ में यथाजनर्ददष्‍ट ट कोई अन्‍द य डाटा या
जानकारी ।
7. व्य ापक पयाकवरण मल्ू य ाकं न – जनयम 5 के उपजनयम (3) के अधीन सजमजत के जनदेिों पर, आवेदक, जवचार दकए जान े
रर मूल् यांकन करन े के जलए व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन प्रारूपप प्रस्ट् ततु करेगा जजसमें जनम्न जलजखत होगा –
(क) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप, जजसमें इसका प्रयोजन, अवस्ट् थान, अवजध रर गहनता भी ह, रर दक्रयाकलाप के
संभव जवकल् पों, जजनमें अग्रसर न होने का जवकल् प भी ह का वणकन; रर इन जवकल्प ों के पटरणाम;
(ख) आरंजभक पयाकवरण संबंधी जनदिे अवस्ट् था जजसके साथ भजवष्‍टय कजथत पटरवतकनों की तलु ना की जानी भी ह
रर प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के अभाव में भावी पयाकवरण संबंधी जनदेि अवस्ट् था का भजवष्‍टय कथन का वणकन;
(ग) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के समाघातों की भजवष्‍टय वाणी करन े के जलए प्रयोग की गई पद्धजतयों रर आंकडों
का वणकन;
(घ) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के संभाव् य प्रत य् ि समाघातों की प्रकृजत, जवस्ट् तार, अवजध रर गहनता का प्राक्क लन;
(ङ) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के संभव अप्रत्य ि या जद्वतीय क्रमव्य वस्ट्थ ा समाघातों पर जवचार करना;
(च) जवद्यमान दक्रयाकलापों रर अन्‍दय ञानात जनयोजजत दक्रयाकलापों को ध् यान म ें रखत े हुए प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप
के संचयी समाघातों पर जवचार करना;
(छ) से उपाय, जजनके अंतगतक कायकक्रमों की मॉजनटररग भी ह , जो प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के समाघातों को
न्‍द यनू ीकृत करन े या उनका प्रिमन करने के जलए रर अप्रकजल् पत समाघातों का पता लगाने के जलए दकए जा
सकते ह ैं रर जो दक्रयाकलाप के दकसी प्रजतकूल प्रभावों की समय पूवक चेतावनी उपलध ध करा सकें रर साथ
ही सी दघु कटनां से त् वटरत रूपप से तथा प्रभावी रूपप से जनपट सकें, की पहचान करना;
(ज) प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप के अपटरहायक समाघातों की पहचान;
(झ) व ञानाजनक अनुसंधान करन े पर प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप कें प्रभावों तथा अन्‍द य जवद्यमान उपयोगो तथा महत्व ों
पर जवचार करना;
(झ) इन जनयमों के अधीन अपेजित सूचना संकजलत करने में बाधा बने ञानान में अंतर तथा अजनज्‍ चततां की
पहचान करना;
(ट) सूचना का गर तकनीकी सार;6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(ठ) व् यजक्त या संगठन का नाम व पता जजसने व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन को त यार दकया था रर वह पता जजस
पर उसके संबंध में टीका- टटप् पजणयां भेजी जाएगं ी; रर
(़ाऺ) “अंटाककटटका में पयाकवरण संबंधी समाधात जनधाकरण जवषयक मागकदिी जसद्धांत” म ें यथा जनर्ददष्‍टट कोई सा
अन्‍द य डाटा या जानकारी ।
8. जनता को उपलधध कराए जान े वाला व्य ापक पयावक रण मल्ू य ाकं न प्रारूपप – (1) आवेदक से व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन
प्रारूपप के प्राप् त हो जान े पर, सजमजत सवकसाधारण की जानकारी के जलए पृथ् वी जवञानान मंरालय की वेबसाइट पर इस े
उपलध घ कराएगी रर जहतबद्ध या प्रभाजवत व् यजक्त यों से सुझाव या आिपे ,यदद कोई हों, भेजने का अनुरोध करेगी ।
(2) व् यापक पयाकवरण मूल् यांकन प्रारूपप को जनता को उपलधध करवाते समय, सजमजत उस प्राजधकारी का नाम रर पता
स्ट् पष्‍टट तया उपदशित करेगी जजसको सुझाव या आिेप जहतबद्ध या प्रभाजवत व् यजक्त यों द्वारा भजे े जा सकेंग े।
(3) जहतबद्ध या प्रभाजवत व् यजक्त इसे जनता को उपलधध कराने की तारीख से तीस ददन की अवजध के भीतर सजमजत को
अपन ेसुझाव या आिेप, यदद कोई हों, भेज सकेंगे ।
(4) सुझावों या आिेपों, यदद कोई हों, के प्राप् त हो जान े पर, या जहा ाँ कोई आिेप प्राप् त नह हुआ ह वहााँ सजमजत आग े
प्रदक्रया करने के जलए व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन प्रारूपप पर जवचार करेगी ।
(5) जहााँ सुझावों या आिपे ों पर जवचार करने के प्‍ चात ् सजमजत की यह राय ह दक प्रारूपप व्य ापक पयाकवरण मल्ू यांकन म ें
कजतपय उपातरणों या सुधार की आव्‍ यकता ह, वहां यह आव्‍ यक कारकवाई करन े के जलए आवेदक को सूजचत करेगी ।
अध्य ाय – 4
अनञानु ापर का प्रदान दकया जाना रर प्रजतसहं रण
9. अनञानु ापर -(1) जहा ं सजमजत के आवेदन का मल्ू यांकन अंतकवस्ट् त ु के बारे म ें पूणकतया समाधान हो जाता ह रर अनुसूची-1
में यथा उजल् लजखत से अनुञानापर फीस रर प्रजतदेय प्रजतभूजत जनिेप की प्राजप् त हो जाती ह, वहां, यथाजस्ट् थजत, प्ररूपप त -1
से प्ररुप त-4 म ें आवेदक को अनञानु ापर जारी कर सकेगी ।
परंत ु जहा ाँ व ञानाजनक प्रयोजनों के जलए अजभयान, केन्‍द रीय सरकार या दकसी रा‍य सरकार द्वारा प्रायोजजत दकया
जाता ह वहााँ सी सरकार स ेआवेदन फीस रर प्रजतभूजत रकम जमा करन े की अपेिा नह की जाएगी ।
(2) उपजनयम (1) के अधीन जारी अनुञानापर म ें–
(क) आवेदक का नाम, पता, व् यवसाय रर फोटो;
(ख) अनुञानापर की अवजध जजसमें जारी करने की तारीख रर समाजप् त की तारीख;
(ग) अंटाककटटका में दक्रयाकलाप करने के जलए प्राजधकृत व् यजक्त यों के नाम;
(घ) अंटाककटटका में दक्रयाकलाप करन े के जलए प्राजधकृत जलयानों रर/या वायुयान का नाम;
(़ाऺ) प्राजधकृत दक्रयाकलापों का वणकन रर उस स्ट्थ ान का जवजनदेि जहां इन्‍द ह ें दकया जाना ह;
(च) स े देिज स्ट् तनपायी, देिज पजियों या दिे ज पौधों का वणकन जजनको अंटाककटटका से हटाने के जलए अनुञानापर
धारक को अनुञानात दकया गया ह; रर
(ज) अनञानु ापर की ित ें ।
10. अनञानु ापर की ित ें– (1) कोई अनुञानापर धारक–
(क) यह सुजनज्‍ चत करेगा दक व े सभी व् यजक्त , जजनको अनुञाना पर लाग ू होता ह, अंटाककटटक पयावक रण पर अपन े
दक्रयाकलापों के समाधात को सीजमत करने के जलए अजभकजल् पत प्रजििण प्राप् त करते ह;ैं
(ख) से सभी व् यजक्त यों को सूजचत करेगा जजनको अजधजनयम, इन जनयमों के उपबंधों की अपेिाएं तथा अनुञानापर
की ित,ें जजनमें अपजिष्‍टट प्रबंध योजना रर आपात योजना संबंधी अपेिाए ंभी ह,ैं लागू होती ह;ैं
(ग) दक्रयाकलाप के िेर सजहत दक्रयाकलापों के जलए यारावृतांत सजमजत को उपलध ध कराएगा;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 7
(घ) यारावृतांत में दकन्‍द ह महत् वपणू क पटरवतकनों, जजनम ें स े पटरवतकन के जलए रजचत् य सजहत अनुसटरत दकए
जाने वाले दक्रयाकलाप के िेर में पटरवतकन भी ह,ैं के बारे में तथ्य ों को सजमजत के ध् यान में अजग्रम रूपप स े
लाएगा;
(ङ) अनुञानापर म ेंउजल्ल जखत, समय के भीतर सजमजत को अंटाककटटका के भीतर दकए गए दक्रयाकलापों पर जलजखत
प्‍ च अ्यागमन टरपोटक (प्ररूपप द1 से प्ररुप द 3) सजमजत को उपलध ध कराएगा;
(च) उक्त जलजखत प्‍ च अ्यागमन टरपोटक म ें घोषणा करेगा दक अनुञानापर म ें सभी ितों का पणू कतया पालन दकया
गया ह रर देिज स्ट्त नपायी, पौधों या प्रजाजतयों तथा अनञानु ात दकए गए नमनू ों स े जभन्‍द न एकजरत दकसी
नमूने या जनदिक के प्रजत कोई हाजनकर हस्ट्त िेप अनध्ु यात नह ह;
(छ) कोई सी अजतटरक्त जानकारी उपलध ध कराएगा, जजसकी सजमजत अपेिा करे; रर
(ज) अनुञानापर उपांतरण नह करेगा।
(2) दकसी जलयान या वायुयान के जलए जारी दकया गया अनुञानापर जलयान या वायुयान के फलक पर रखा जाएगा ।
(3) उपजनयम 1 के खंड (ख) म ेंजनर्ददष्‍ट ट आपात योजना, –
(क) से संभाव् य आपातों, जजनमें मानव स्ट् वास्ट् थ् य पर सा संभाव् य समाधात भी ह जो से दक्रयाकलापों से उत् पन्‍द न
हों सके, जजनका अनुञानापर स ेसंबंध ह, की पहचान करेगी;
(ख) संभाव् य आपातों के होने पर सापेि जोजखम के जनधारणक को सजम् मजलत करेगी;
(ग) पयाकवरण संबंधी आपात के दौरान काशमकों के नामों तथा टेलीफोन नंबर का उल्ल ेख करेगी रर उनकी
भूजमकां तथा उत् तरदाजयत् वों का वणकन करेगी;
(घ) आपात मोचन काशमकों के जलए अपेजित प्रजििण की पहचान करेगी;
(ङ) से उपस्ट् कर को सूचीबद्ध करेगी जो संभाव् य आपातों से जनपटने के जलए उपलध ध होगा रर यह उपदशित करेगा
दक वह वहां अवजस्ट् थत ह;
(च ) सी प्रदक्रयां की पहचान करेगी जजनके द्धारा आपात संसाधनों को, जजनमें काशमक, उपस्ट् कर, सुजवधाएं तथा
जवत् तीय संसाधन भी ह,ैं अजभप्राप् त दकए जा सकते ह;ैं रर
(छ) योजना को कायाकजन्‍द वत करने, उनका पुनशवलोकन करने तथा उनको अद्यतन करने के जलए प्रदक्रयाएं जनर्ददष्‍ट ट
करेगी।
11. ितों का अनपु ालन करन ेम ेंअसफलता - (1) यदद सा अनुञानापर धारक या कोई अन्‍द य व् यजक्त जजसको अनुञानापर लाग ू
होता ह, अनुञानापर की दकसी ितं का अनुपालन करने म ेंअसफल रहता ह तो अनुञानापर धारक सजमजत को –
(क) सी असफलता की रर दकसी भी दिा में उस ददन, जजसको अनुपालन करने की असफलता उदभूत होती ह, के
प्‍ चात् पन्‍द रह ददन के भीतर अजवलंब सूचना दगे ा; रर
(ख) उस ददन, जजसको अनपु ालन करन े की असफलता उदभूत होती ह, के प्‍ चात् पतैं ालीस ददन के भीतर सी
जलजखत टरपोटक देगा जो ित क को अजभञानात कराती हो रर अनुपालन करने की असफलता को स्ट्प ष्‍टट करती हो ।
(2) जहााँ सजमजत का यह समाधान हो जाता ह दक असफलता तीन ददन से भी अजधक लंबे समय तक चालू रहती ह या यह
अनुञानापर धारक या दकसी से अन्‍द य व् यजक्त की र से सािय चूक थी, जजसको अनुञानापर लाग ू होता ह, वहां सजमजत
अनुञानापर को जनलंजबत या र् कर सकेगी ।
(3) जहा ाँ असफलता, अंटाककटटक पयाकवरण को उल् लेखनीय नुकसान पंहुचाती ह वहां सजमजत स े नुकसानेा ं के जलए धारा
39 रर धारा 49 के अनुसार वसूली का आदेि करेगी ।
12. मागं दकए जान े पर अनञानु ापर प्रस्ट्त ुत करना - (1) जब सा जव्‍ वास करन े का कारण हो दक व् यजक्त न े कोई सा
दक्रयाकलाप दकया ह या कर रहा ह या करने वाला ह, जजसके जलए अजधजनयम या इन जनयमों के उपबंधों के अधीन
अनुञानापर अपेजित ह, तब जनरीिक या जनरीिण दल का कोई सदस्ट् य या सजन्‍द ध के अनुच्छ ेद 7 के अधीन पदाजभजहत प्रेिक
अनुञानापर प्रस्ट् तुत करने की मागं कर सकता ह ।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) प्रत् यके अनुञानापर धारक रर प्रत् येक अन्‍द य व् यजक्त जजसको अनुञानापर लाग ू होता ह , अंटाककटटका में रहन े के दौरान सभी
समयों पर अनुञानापर को अपन े पास रखेगा रर इसे उपजनयम (1) में जनर्ददष्‍ट ट प्राजधकाटरयों द्वारा मांग दकए जाने पर
जनरीिण के जलए प्रस्ट्त ुत करेगा ।
(3) जलयान या दकसी वायुयान के जलए जारी अनुञानापर, यथाजस्ट् थजत, जलयान या वायुयान के फलक पर प्रचालक द्वारा
रखा जाएगा रर उपजनयम (1) में जनर्ददष्‍टट प्राजधकाटरयों द्वारा मांग दकए जान े पर जनरीिण के जलए प्रस्ट् तुत दकया जाएगा ।
(4) (1) में जनर्ददष्‍ट ट प्राजधकारी को अनुञानापर प्रस्ट् तुत करन े की मांग दकए जाने पर, उसका जनरीिण करने रर उसकी प्रजत
लेन े की िजक्त प्राप् त होगी ।
13. अनञानु ापर, का जनलबं न या र्करण-(1) जहा ंसजमजत को यह प्रतीत हो दक -
(क) अनुञानापर कपट या दव्ु यपक दिे न द्वारा उपाप् त दकया गया था;
(ख) अनुञानापर के जलए आवेदन में ताजत् वक रुटट या लोप अन्‍दत शवष्‍टट ह;
(ग) अनुञानापर धारक या इसमें उजल् लजखत कोई व् यजक्त या इसमें ददया गया वणकन अनञानु ापर द्वारा प्राजधकृत दकन्‍दह
दक्रयाकलापों को करने के जलए उपयुक् त रर उजचत व् यजक्त नह ह;
(घ) पटरजस्ट्थ जतयों म ेंताजत् वक पटरवतकन रहा ह जजनम ेंदक्रयाकलाप अनञानु ापर द्वारा प्राजधकृत दकया गया था;
(ङ) सजमजत को, से दक्रयाकलाप के कारण से पयाकवरण सबं ंधी समाघात के बारे में सी सूचना प्राप् त हुई, जो
अनञानु ापर प्रदान करने के समय उपलध ध नह थी;
(च) दक्रयाकलाप के चालू रहने पर अंटाककटटक पयाकवरण पर अस्ट् वीकायक समाधात होना;
(छ) अनुञानापर द्वारा प्राजधकृत दक्रयाकलाप करना या उसे चालू रखना से आपात के कारण अवाछंनीय होगा, जो
अनुञानापर प्रदान करने के पि च् ात् उदभूत हुआ ह;
(ज) सा व् यजक्त जजस े अनुञानापर प्रदान दकया गया था या इसमें जवजनर्ददष्‍ट ट कोई व् यजक्त , अनुञानापर की दकसी
ताजत् वक ितं का अनुपालन करने के जलए समथ कनह होना;
(झ) अनुञानापर की ित क का भंग हुआ ह;
(ञ) अनञानु ापर धारक का अनुञानापर या इसकी प्रजत को दकसी से व् यजक्त जो इसे धारण करने का हकदार नह ह,
हस्ट्त ातं टरत करन े का तात् पय कथा या उसने उसका कध जा द ेददया ह; या
(ट) अनुञानापर या इसकी प्रजत जवरूपजपत हो गई ह या बदल दी गई ह;
वहााँ सजमजत, इस अजधजनयम रर इन जनयमों के उपबंधों के अधीन अनदु त् त दकसी अनुञानापर को जब तकधारा 29 की
उपधारा (i) के अधीन जब तक जांच पूरी नह हो जाती पणू कत: या भागत: जनलंजबत कर सकेगी या र् कर सकेगी ।
(2) सजमजत, उपजनयम (1) के अधीन अपनी िजक्त येा ं का प्रयोग करत े हुए, सा करन े के जलए अपन े आिय की अनञानु ापर
धारक को तीस ददन की सूचना दगे ी रर अनुञानापर धारक द्वारा या उसकी र स े जलजखत में दकए गए दकसी अ् यावेदन
पर जवचार करन े के उपरातं अनञानु ापर को जनलंजबत कर सकेगी या उसे र् कर सकेगी ।
(3) यदद, मामले की अत्य ाव्‍य कता के कारण, सजमजत को इसके जलए सा करना आव्‍य क प्रतीत होता ह तो सजमजत
नोटटस की तामील दकए जबना अनुञानापर को अनंजतम रूपप से जनलंजबत कर सकेगी िंकत ु यह दकसी से मामल े म ें उपजनयम
(2) की अपिे ा तत्प ्‍ चात ् उतनी िीरताता से पालन करेगी जजतना युजक्त युक् त रूपप से व् यवहायक हो रर तब –
(क) अनुञानापर के अनं जतम जनलबं न को प्रजतसंृतत करेगी; या
(ख) अनुञानापर को जनलंजबत या र् करेगी ।
(4) अनुञानापर धारक या दकसी से अनुञानापर को अपने कधजे या अजभरिा में रखने वाला कोई व् यजक्त जजसे इस जनयम के
अधीन जनलंजबत या र् दकया गया ह उसे रर उसकी दकन्‍द ही प्रजतयों को सजमजत को तुरंत वापस लौटाएगा ।
14. अनञानु ापर का नवीकरण - (1) जहां अनुञानापर की ितों के अनुसार दकए जाने वाल े दक्रयाकलाप अभी भी पूरे दकए
जाने ह ैं रर अनुञानापर द्वारा प्राजधकृत अवजध समाप् त होन े जा रही ह तो अनुञानापर धारक प्राजधकृत अवजध की समाजप् त की
तारीख से कम स ेकम साठ ददन पहल े सजमजत को आवेदन कर सकेगा ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 9
(2) सजमजत, अनुसूची 1 म ें यथा उपबंजधत नवीकरण फीस के संदाय पर अजधकतम एक वष क की अवजध के जलए प्रथम बार
से अनुञानापर को नवीकृत कर सकेगी ।
15. प्रजतभजू त प्रजतदाय – (1) जहां अनञानु ापर-धारक न े अपन े उन दक्रयाकलापों, जजनके जलए अनुञानापर अनदु त् त दकया गया
था, को पूरा कर जलया ह रर वह, अन्‍द य व् यजक्त यों के साथ, जजनको अनुञानापर लाग ू होता ह, भारत वापस आता ह,ैं
प्रजतभूजत के प्रजतदाय के जलए सजमजत को आवेदन कर सकेगा ।
(2) यदद सजमजत का प्ररूपप द1, प्ररूपप द2 या प्ररूपप द3 दक्रयाकलापों की प्‍ च अ्यागमन टरपोटक रर इस संबंध में
प्राजधकृत व् यजक्त की टरपोटक के आधार पर यह समाधान हो जाता ह दक इस अजधजनयम रर इन जनयमों के उपबंधों का रर
अनुञानापर की ितों का अजतक्रमण नह हुआ था, सजमजत प्रजतभजू त रकम के प्रजतदाय को अनञानु ात कर सकेगी ।
अध्य ाय – 5
जविषे रूपप स ेसरं जित िरे , समरु ी सरं जित िरे , जतहाजसक स्ट्थ ल रर सस्ट्ं म ारक तथा सरं जित प्रजाजतया ं
16. जविषे रूपप स े सरं जित िरे रर प्रजाजतयां– (1) इस अजधजनयम रर इन जनयमों के प्रयोजनों के जलए, अंटाककटटक
जविेष रूपप से संरजित िेर, समुरी संरजित िेर, अंटाककटटक जविेष रूपप से प्रबंजधत िेर रर जतहाजसक स्ट् थल तथा
संस्ट् मारक रर संरजित प्रजाजतयां वे होंगी जो अनुसूची 2 में जनर्ददष्‍ट ट ह ैं।
(2) कोई भी व् यजक्त सजमजत से अनुञानापर या प्राजधकार अजभप्राप् त दकए जबना अनुसूची 2 में जनर्ददष्‍ट ट दकसी संरजित िेर,
जतहाजसक स्ट् थल एवं संस्ट् मारकों में प्रवेि नह करेगा ।
17. सरंजित िरे के जलए अनञानु ापर – (1) संरजित िेर म ें प्रवेि करने के जलए अनुञानापर प्रदान करने के जलए आवेदन
प्रस्ट् तुत करते समय, आवेदक यह घोषणा करेगा दक वह संरजित िेर की प्रबंध योजना के बारे में जानकारी रखता ह रर
सी प्रबंध योजना की अंतवकस्ट् तंु को ध् यान म ेंरखगे ा ।
(2) सरं जित िेर म ेंप्रवेि के जलए अनदु त् त दकसी अनञानु ापर में जनम्न जलजखत का उपबंध होगा–
(क) जविेष रूपप से सरं जित िेर में प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप का जवस्ट् तार रर अवस्ट्थ ान;
(ख) से दक्रयाकलाप जजन्‍द ह ें जविेष रूपप स ेसंरजित िेर के संबधं में प्राजधकृत दकया गया ह;
(ग) दकस समय, कहां रर दकसके द्वारा दक्रयाकलाप दकए जा सकेंगे;
(घ) सी कोई अन्‍द य ित क जजसे प्रबंध योजना द्वारा अजधरोजपत दकया जाए;
(ङ) पटरयोजना संबंधी ध यौरे;
(च) अनञानु ापर की व द्यता; रर
(छ) प्राजधकृत हस्ट्त ािरकता,क जो अनुञानापर प्रदान करेगा का नाम, पदाजभधान रर संबद्धता ।
परंतु व ञानाजनक अनुसंधान संबधं ी समुरी संरजित िेर में प्रविे के जलए अनुञानापर, सरंिण उपायों में उपदशित
प्रदक्रया रर अंटाककटटक समुरी जीव संपदा संरिण आयोग की प्रदक्रया के जनयमों के अनुसार अनुदत्त दकया जाएगा ;
परंत ु यह रर दक जविेष रूपप से संरजित िेर के जलए, अनञानु ापर केवल स े जवविकारी वञान ाजनक प्रयोजनों के
जलए अनुदत्त दकया जा सकेगा जजन्‍द ह ें अन्‍द यर परू ा नह दकया जा सकता ह रर जो उस िेर में प्राकृजतक पाटरजस्ट् थजत तंर को
जोजखम में नह डालगे ा ।
स्ट्प ष्‍टट ीकरण:—इस जनयम के प्रयोजनों के जलए, “प्रबंध योजना” से अनुसूची 2 म ें यथाजनर्ददष्‍ट ट अंटाककटटक जविेष रुप स े
संरजित िेर या समुरी संरजित िेर या जतहाजसक स्ट्थ ल रर संस्ट् मारक की प्रबधं योजना अजभप्रेत ह।
18. जविषे रूपप स े सरं जित प्रजाजतयों के जलए अनञानु ापर अनदु त्त करना – धारा 14 की उपधारा (1) के खंड (ii) के परंतुक
के उपखंड (घ) के प्रयोजनों के जलए,सजमजत, प्रोटोकाल के उपाबंध-2 के पटरजिष्‍टट -क म ें उपवशणत जविेष रूपप स े प्रजाजतयों
को ले जान े के जलए केवल तब अनुञानापर जारी कर सकेगा जब पक़ाा जाना -
(क) जवविकारी व ञानाजनक प्रयोजन के जलए हो;
(ख) उस प्रजाजत की उत् तरजीजवता या उसका उद्धार या उस प्रजाजत की स्ट्थ ाजनक जनसंख्य ा को जोजखम में नह
डालगे ा; रर
(ग) ग र-प्राणहर तकनीकों, यदद लागू हों, का प्रयोग करके दकया जाता ह ।10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
19. देिज प्रजाजतयों के पक़ाे जान ेके जलए अनञानु ापर – सजमजत, देिज प्रजाजतयों के पक़ाे जाने के जलए -
(क) व ञानाजनक अध् ययन या व ञानाजनक सूचना के जलए जनदिक उपलध घ करान े के जलए;
(ख) संग्रहालयों, वनस्ट् पजत सग्रं हालय, प्राजण या वनस्ट् पजत उद्यानों या अन्‍द य ि जिक या सांस्ट् कृजतक संस्ट्थ ां या उनके
उपयोगों के जलए जनदिक उपलधध करान े के जलए; या
(ग) अन्‍द य व ञानाजनक दक्रयाकलापों के अपटरहायक पटरणामों के जलए उपबंध करन े के जलए, अनुञानापर प्रदान कर
सकेगी ।
20. देिज प्रजाजतयों के साथ बताकव करन े की रीजत –(1) सजमजत, देिज स्ट्त नपायी या पजियों को पक़ाे जान े के जलए इस
ितक को अनुञानापर में सजम् मजलत करेगी दक इन स्ट् तनपायी या पजियों का पक़ाा जाना सी रीजत म ें दकया जाएगा जजसम ें
पी़ाा की मारा रर उनको पहुचं ाई गई व् यवहायक यातना कम से कम अन्‍द तवकजलत हो ।
(2) सजमजत, जनयम 20 के अधीन अनुञानापर प्रदान करत े समय, यह सुजनज्‍ चत करन े के जलए प्रोटोकाल के सभी अन्‍द य
पिकारों द्वारा प्रदान दकए गए अनुञानापरों पर जवचार करेगी दक -
(क) केवल देिज स्ट्त नपायी या देिज पजियों का अल्प संख् या में वध दकया जाता ह तादक स्ट् तनपायी रर पजियों को
आने वाले मौसम के दौरान प्रसामान्‍द य प्राकृजतक प्रजनन द्वारा प्रजतस्ट् थाजपत दकया जा सके; रर
(ख) प्रजाजतयों की जवजभन्‍द नता रर साथ ही उनके अजस्ट्त त् व के जलए आव्‍ यक प्राकृजतक वासों रर अंटाककटटका के
भीतर जवद्यमान पाटरजस्ट् थजतकी के तंरों के संतलु न को बनाया रखा जा सके ।
21. गर -देिज प्रजाजतयों के जलए अनञानु ापर – (1) सजमजत, प्रोटोकाल के उपाबंध-2 के अनुच्छ ेद 4 में प्रगजणत प्रजाजतयों के
जन्‍द तुं या पौधों का अंटाककटटका में प्रवेि अनञानु ात करने के जलए अनञानु ापर प्रदान कर सकेगी ।
(2) सजमजत, अंटाककटटका में लाए जाने वाल ेदकसी कुत् ते को अनुञानात करने के जलए अनञानु ापर प्रदान नह करेगी ।
(3) जहां उपजनयम (1) के अधीन सजमजत द्वारा कोई अनञानु ापर प्रदान दकया जाता ह वहां सजमजत उक्त अनञानु ापर म ें
जनम्न जलजखत उपबंध करेगी –
(क) व ेप्रजाजतयां जजन्‍द ह ेंअंटाककटटका में प्रवेि ददलाया जा सके;
(ख) उन प्रजाजतयों के सदस्ट् यों की संख् या जजन्‍दह ेंप्रवेि ददया जा सके;
(ग) सदस्ट् यों की आय ुरर ग लग जजनकी प्रजाजतयों को प्रवेि ददलाया जा सके;
(घ) जनम्न जलजखत को रोकन े के जलए पूवक सावधाजनयां –
(i) प्रजाजतयों के सदस्ट् यों का बचकर जनकल जाना;
(ii) देिज प्राजणजात रर वनस्ट्प जत वाली प्रजाजतयों के सदस्ट् यों का कोई संपकक; रर
(iii) अंटाककटटका के पाटरजस्ट् थजतकी तंर के साथ कोई छे़ा छा़ा ।
22. प्रजाजतयों का हटाया जाना – अनुञानापर की तारीख की समाजप् त से पूवक, अनुञानापर धारक अंटाककटटका से जनम्न जलजखत
को हटाएगा -
(क) कोई पौधा या जन्‍दत ु जजसके संबंध म ें जनयम 21 के उपजनयम (1) के अधीन कोई अनुञानापर प्रदान दकया गया ह
रर से पौधे या जन्‍द त ु की कोई संतान; रर
(ख) कोई अन्‍द य पौधा या जन्‍दत ु जजसे अनुञानापर धारक ने प्रजवष्‍टट दकया ह रर जो अंटाककटटका के जलए देिी नह ह
जजसके अंतगतक दकसी स े पौधे या जन्‍द तु की संतान भी ह, जब तक पौधा या जन्‍दत ु दिे ज प्राजणजात या वनस्ट् पजत
या अंटाककटटका के पाटरजस्ट् थजतकी तंर को कोई जोजखम उत् पन्‍दन नह करता हो ।
23. प्रजाजतयों का जनपटान – अनुञानापर धारक, अनञानु ापर की तारीख की समाजप् त से पूवक जनम्न जलजखत रीजत में प्रजाजतयों
का जनपटान करेगा; अथाकत:—
(क) जनयम 21 के उपजनयम (3) के खडं (क) म ें दकसी जनर्ददष्‍ट ट मामले म ें भस्ट् मीकरण द्वारा या समान रूपप से प्रभावी
साधनों द्वारा जो प्राजणजात रर वनस्ट् पजत को रर अंटाककटटका के पाटरजस्ट् थजतकी तंर के जोजखम का उन्‍द मूलन
करते ह;ैं रर[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 11
(ख) जनयम 21 उपजनयम (3) के खंड (ख) में जनर्ददष्‍ट ट दकसी मामलें म,ें भस्ट् मीकरण द्वारा या समान रूपप से प्रभावी
साधनों द्वारा जो पौधों या जन्‍द तुं को जनष्‍टप्र ाण बनात े ह।ैं
24. पौधों रर जन्‍द तंु के अगं ों तथा उत् पादों का जनपटान – कोई अनञानु ापर धारक से पौधों रर जन्‍द तंु के सभी अंगों रर
उत् पादों को रखेगा जजन्‍द ह ें अंटाककटटका में जनयंजरत दिां म ें सावधानीपूवकक प्रवेि कराया जाता ह रर अनुञानापर की
समाजप् त से पूवक अनुञानापर धारक उनका जनपटान सी रीजत म ें करेगा जो देिज प्राजणजात रर वनस्ट् पजत को रर
अंटाककटटका के पाटरजस्ट् थजतकी तरं को जोजखम पहुचं ाने की आिंका को दरू करेगा ।
अध्य ाय–6
अपजिष्‍टट का जनवारण रर जनपटान तथा पयावक रण सबं धं ी आपात
25. अपजिष्‍टट प्रबधं न – अनुञानापर धारक, अंटाककटटका से, उस देि, जजससे अपजिष्‍टट को उत् पन्‍द न करने वाल े दक्रयाकलाप
आयोजजत दकए गए थ े या से दकसी अन्‍द य देि को जजसमें सुसंगत अन्‍द तराकष्‍टर ीय करारों के जनबंधनानुसार अपजिष्‍टट के
जनपटान के जलए इंतजाम दकए गए ह,ैं अपजिष्‍टट को हटवाएगा ।
26. िरे ीय जिजवर अपजिष्‍टट जनवारण - अनुञानापर धारक जनम्न जलजखत के जलए िेरीय जिजवर में उत्पन्‍द न अपजिष्‍टट को
हटाने के जलए सभी युजक्त युक्त उपाय करेगा –
(क) स्ट् टेिन या जलयान जजससे िेरीय जिजवर को सहायता जमली ह; या
(ख) कोई अन्‍द य स्ट् टेिन या जलयान यदद अनुञानापर धारक न े जनपटान दकए जाने वाल े अपजिष्‍टट के जलए व् यवस्ट्थ ा की
ह ।
27. अपजिष्‍टट प्रबधं योजना - (1) स्ट् टेिन के प्रचालन या अनरु िण का प्रधान, धारा 27 की उपधारा (6) की अपिे ानुसार
अपजिष्‍टट प्रबंध योजना रर आपात योजना त यार करेगा ।
(2) अजधजनयम रर तदधीन बनाए गए इन जनयमों के उपबंधों के अधीन अनुञानापर प्राप् त करने के जलए आवेदन करन े कोई
व् यजक्त सजमजत को अपन े आवेदन के साथ अपजिष्‍टट प्रबंध योजना प्रस्ट् ततु करेगा ।
(3) उप-जनयम (1) में जनर्ददष्‍ट ट अपजिष्‍टट प्रबंध योजना, से दक्रयाकलापों द्वारा उत् पन्‍द न सभी अपजिष्‍टट को लागू होगी
जजससे अनुञानापर का संबंध ह, जजसमें जलयानों, वायुयान, स्ट् टेिनों रर िेरीय जिजवरों द्वारा उत् पन्‍द न अपजिष्‍टट भी ह ।
(4) उक्त अपजिष्‍टट प्रबंध योजना में –
(क) कमी, पुन: उपयोग म ें लाना, सुरजित भडं ारण, उन दक्रयाकलापों जजनसे अनुञानापर सबं ंजधत ह, से उत् पन्‍दन
अपजिष्‍टट का जनवारण रर जनपटान के जलए उपाय भी ह ैं रर साथ ही इन ितों का अनपु ालन करने के जलए
अनुञानापर धारक द्वारा वचन भी सजम् मजलत होंग े।
(ख) इसमें यह सजम् मजलत होगा करेगा दक अनुञानजप् त धारक अंटाककटटका में उत् पन्‍द न हुए या जनपटान दकए गए
अपजिष्‍टट की मारा को न्‍द यनू ीकृत करने के जलए युजक्त यक्ु त उपाय करेगा ।
(ग) चाल ू रर जनयोजजत अपजिष्‍टट प्रबंधन उपायों को, जजनमें अंजतम जनपटान के जलए उपाय भी हैं, सजम् मजलत
करेगा ।
(घ) अंटाककटटक पयाकवरण पर अपजिष्‍टट रर अपजिष्‍टट प्रबंधन के प्रभावों का जव्‍ल ेषण करने के जलए चालू रर
जनयोजजत उपायों को सजम् मजलत करेगा ।
(ङ) अंटाककटटक पयाकवरण पर अपजिष्‍टट रर अपजिष्‍टट प्रबंधन के दकन्‍द ही नकारात् मक प्रभावों को न्‍द यूनीकृत करने के
जलए अन्‍द य उपायों को सजम् मजलत करेगा; रर
(च) अपजिष्‍टट के अजभलेखन के जलए प्रयुक् त पद्धजत को सजम् मजलत करेगा ।
28. अपजिष्‍टट का वाशषक पनु शवलोकन – जहां एक वष क स े अजधक अवजध के जलए अनुञानापर प्रदान दकया जाता ह वहां,
अनुञानापर के प्रदान दकए जान े की एक वषक की अवजध के पूरा होने के प्‍ चात ् तीस ददन के भीतर, अनञानु ापर धारक अपनी
अपजिष्‍टट प्रबंध योजना का पनु शवलोकन करेगा रर उसे अद्यतन करेगा तथा सजमजत को वगीकृत अपजिष्‍टट अद्यतन योजना
की प्रजत उपलध ध कराएगा ।12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
29. अपजिष्‍टट का वगीकरण – जनयम 28 के अधीन अपजिष्‍टट प्रबंध योजना का पुनशवलोकन करने रर उसे अद्यतन करने के
प्‍ चात् अनुञानजप् त धारक जनम्न जलजखत रूपप म ेंदक्रयाकलापों की प्रदक्रया में उत् पन्‍द न हुए अपजिष्‍टट का वगीकरण करेगा –
(क) मलजल रर घरेल ुतरल अपजिष्‍टट – समूह -1;
(ख) अन्‍द य तरल अपजिष्‍टट रर रसायन जजसमें ंधधन रर स्ट् नेहक भी ह ैं– समूह-2;
(ग) दहन दकए जाने वाल ेठोस पदाथक – समूह –3;
(घ) अन्‍द य ठोस अपजिष्‍टट – समूह -4; रर
(़ाऺ) रेजडयोधमी सामग्री – समूह –5 ।
30. हटाए जान े वाल े अपजिष्‍टट का प्रकार– दकसी अनञानु ापर की समाजप् त स े पूवक, अनुञानापर धारक जनम्न जलजखत अपजिष्‍टट
को अंटाककटटका से तब हटाएगा जब उन्‍द हें उसके द्वारा उत् पन्‍द न दकया जाता ह -
(क) रेजडयोधमी सामग्री;
(ख) उपयोग की गई या खचक की गई जवद्युत ब टटरयां;
(ग) ठोस पदाथक रर तरल ंधधन;
(घ) सा अपजिष्‍टट जजसमें भारी धातु या जवषल ा स्ट्थ ायी ज व जमश्रण भी ह;
(ड.) पाजल जवनायल क्ल ोराइड पाजलयूरेथेन फोम, पाजलस्ट् टर फोम, रब़ा,ऺ इल क्र ाजनक स्ट् क्र प, स्ट् नेहक तले , उपचाटरत
काष्‍टठ या काष्‍टठ उत् पाद रर अन्‍द य उत् पाद जजनम ें स े योजक अन्‍द तशवष्‍टट हों जो, यदद भस्ट् म दकया जाए
हाजनकारक उत् सजकन उत् पन्‍द न कर सके;
(च) सभी अन्‍द य प् लाजस्ट् टक अपजिष्‍टट जसवाय इसके कम घनत् व पोलीथीन आधानों के जजनम ें भंडारण अपजिष्‍टट के
जलए थल ेभी ह;ैं
(छ) ंधधन पीपा, जसवाय यदद उनके जनवारण का पटरणाम उनके जवद्यमान अवस्ट्थ ानों में उन्‍द ह ें छो़ाऺन े की अपेिा
अजधक प्रजतकूल पयाकवरण संबंधी समाघात होगा;
(ज) अन्‍द य ठोस पदाथ,क ग र ‍व लनिील अपजिष्‍टट जसवाय इसके यदद उनके हटाए जान े का पटरणाम उनके जवद्यमान
अवस्ट् थानों म ेंउन्‍दह ेंछो़ाऺने की अपेिा अजधक प्रजतकूल पयाकवरण संबंधी समाधात होगा; रर
(झ) भस्ट् मक म ेंजलाए गए ‍व लनिील अपजिष्‍टट के ठोस अवजिष्‍टट ।
31. रव्य अपजिष्‍टट का हटाया जाना – अनञानु ापर धारक, धारा 35 में उपबंजधत रीजत म ें अनञानु ापर की समाजप् त से पूव क मल
जल रर घरेल ूतरल अपजिष्‍टट सजहत तरल का उपचार करेगा रर उसका जनपटान करेगा ।
32. अन्‍दय अपजिष्‍टट का हटाया जाना – अनुञानापर की समाजप् त से पूवक, अनञानु ापर धारक अंटाककटटका से जनम्न जलजखत
अपजिष्‍टट तभी हटाएगा जब उन्‍द ह ें भजस्ट् मत कर ददया जाता ह, भाप जवसंक्रामदकत कर ददया जाता ह या अन्‍द यथा जनष्‍टप्र ाण
दकए जाने के रूपप म ेंउपचाटरत दकया जाता ह –
(क) आयाजतत जन्‍द तंु के िवों के अविेष;
(ख) सूक्ष्म जीवों के प्रयोगिाला संवधकन तथा पौधा रोगजनक; रर
(ग) प्रजवष्‍टट दकए गए पिी उत् पाद ।
33. ‍व लनिील अपजिष्‍टट का भस्ट्म ीकरण – (1) अनुञानापर की समाजप् त से पूवक, अनञानु ापर धारक उस ‍व लनिील अपजिष्‍टट
से जभन्‍द न सभी ‍व लनिील अपजिष्‍टट , जजसे अंटाककटटका से हटाया जा सकता ह, जलाएगा ।
(2) भस्ट् मीकरण की प्रदक्रया में, अनुञानापर धारक से भस्ट् मीकारकों का, जो अनुसूची तीन म े जनर्ददष्‍ट ट उत् सजकन मानकों को
रर पयाकवरण संरिण रर अटं ाककटटक संजध परामिक ब ठक संबंधी सजमजत द्वारा जसफाटरि दकए गए म नअु ल म ें जनर्ददष्‍ट ट
प्रदक्रया को पूरा करत े ह,ैं उपयोग करेगा।
34. मलजल रर घरेल ु तरल अपजिष्‍टट का जनपटान – मल जल रर जलयान घरेलु तरल अपजिष्‍टट से जभन्‍दन मल जल या
घरेलु तरल अपजिष्‍टट का समुर में सीधे ही जनपटान दकया जाएगा यदद, -
(क) मलजल या अपजिष्‍टट से स्ट् टेिन पर उत् पन्‍द न दकया जाता ह जजसमें दजिणी ग्रीष्‍टम के दौरान कम से कम तीस
व् यजक्त येां का रसत साप् ताजहक ठहराव होता ह ;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 13
(ख) मल जल या अपजिष्‍टट को इसके जनपटान दकए जान े से पूव कजभगोकर नरम दकया जाता ह ;
(ग) मलजल या अपजिष्‍टट को समुर म ें से स्ट् थान पर जनस्ट् साटरत करन े के जलए सभी युजक्त यक्ु त उपाय दकए जात े ह ैं
जहां मलजल रर अपजिष्‍टट के तनुकरण रर जवसजकन की सी दिाएं जवद्यमान ह;ैं
(घ) बजह:स्राव पर ामीटर अनुसचू ी 3 में जनर्ददष्‍टट मानकों के अनसु ार ह ैं।
35. उपचाटरत मलजल – घूणी ज जवक मेलक या दकसी व से ही मलजल प्रसंस्ट् करण तंर रर संभवतया तृतीया उपचार
यूजनट द्वारा उपचाटरत, जलयान से जनकले मलजल से जभन्‍द न मलजल के उपोत् पाद का जनपटान समुर में दकया जा सकेगा,
यदद जनपटान –
(क) स्ट् थानीय पयाकवरण पर प्रजतकूल रूपप स ेप्रभाव नह डालता ह; रर
(ख) प्रोटोकाल के उपाबंध- 3 के अनुसार ह ।
36. उत्स जनक मानक – अनुसूची 3 म ें जनर्ददष्‍ट ट उत् सजकन मानक केवल भारत म ें जवजनर्ददष्‍ट ट मिीनटरयों, उपस्ट् करों रर यानों
को लाग ू होंग,े िंकतु आयाजतत मिीनटरयों, उपस्ट् करों रर यानों के जलए यान, मिीनटरयों से उत् पन्‍द न सभी उत् सजकन के जलए,
उदभव के देि के मानक लाग ूहोंगे रर उतना जजतना व् यवहाय करूपप से संभव ह, से कम होगा ।
37. आपात योजना – (1) स्ट् टेिन, जलयान रर वायुयान की आपात योजना इस जवषय पर सजन्‍द ध के अनुसरण म ें स्ट्थ ाजपत
राष्‍टर ीय अंटाककटटक कायकक्रम की प्रबंधक पटरषद के मागकदिी जसद्धांतों के अनुसार त यार की जाएगी ।
(2) अंटाककटटका में दक्रयाकलाप करने के दौरान आपात की दिा में, अनुञानापर धारक अजवलंब, अंटाककटटका में पयाकवरण
आपात के मोचन म ेंदकए गए सभी उपायों के बारे म ेंसजमजत को सूजचत करेगा ।
(3) सजमजत, सभी पिकारों तथा पयाकवरण संरिण संबंधी सजमजत को उपजनयम (1) के अधीन प्राप् त सूचना को पटरचाजलत
करेगी ।
38. प्रत्य के जनवारण रर जनपटान के अजभलखे का रखरखाव – (1) अनुञानापर धारक अपजिष्‍टट , जजसमें जलयान से मलजल
जनस्ट् सारण भी ह, के प्रत् यके जनवारण रर जनपटारे को अजभजलजखत करेगा रर उसका अजभलखे बनाए रखगे ा ।
(2) जहां अनुञानापर एक वषक स े अजधक की अवजध, जजसमें अनञानु ापर के दकसी नवीकरण की अवजध भी ह , के जलए अनुदत् त
दकया जाएगा, वहां अनुञानापर धारक सभी जनवारणों रर जनपटानों के रर से अवस्ट् थानों जहां अपजिष्‍टट अनञानु ापर प्रदान
करने के एक वषक परू ा होने की तारीख से तीस ददन की अवजध के भीतर रर अनुञानापर की समाजप् त की तारीख से तीस
ददन पहले भी, अंटाककटटका में भजस्ट् मत दकया गया ह या अन्‍द यथा उसका जनपटान दकया गया ह , के ध यौरे सजमजत को प्रस्ट् तुत
करेगा ।
39. पयाकवरण आपात के जलए मोचन कारकवाई का खचक–जहां प्रचालक द्वारा या दकसी दल द्वारा कोई मोचन कारकवाई नह
की जाती ह, वहां प्रचालक से खचक रर िाजस्ट् त के जलए दायी होगा जो अंटाककटटक संजध के पयाकवरण संरिण संबंधी
प्रोटोकाल के उपाबंध 6 म ें जनर्ददष्‍टट ह ।
40. अन्‍दय अन्‍दत राष्‍टक र ीय बाध्य ताएं – (1) प्रचालक यह सुजनज्‍च त करने के जलए वचन दगे ा दक अंटाककटटका या कन्‍द वेिन िेर
मे प्रवेि के जलए प्रदान दकए गए अनञानु ापर वाला जलयान प्रचालक के देि का ध् वज रर चाटकडक पिकार का राष्‍टर ीय ध् वज
लगाएगा ।
(2) अंटाककटटक या कन्‍द वेिन िरे में प्रवेि करने वाला प्रत् येक जलयान जनम्न जलजखत के प्रजतधारण के जलए फलक पर पयाकप् त
िमता के टैंको से सज‍ज त होगा –
(क) गाढा कीच़ा;
(ख) गन्‍द दा कंकड वाला जल;
(ग) टैंक की धलु ाई का जल;
(घ) तले अवजिष्‍टट रर जमश्रण;
(़ाऺ) कू़ाा कचरा;
(च) हाजनकारक तरल पदाथ क।
उपरोक्त अपजिष्‍टट को जनस्ट् साटरत करने या उसका जनपटान करने के जलए उसमें व् यवस्ट् था होगी ।14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
अध्य ाय 7
पदावजध रर नामजनदेजित सदस्ट्य ों के भत्त े तथा सजमजत की बठ कों म ेंप्रदक्रया ।
41. अध्य ि रर पदने सदस्ट्य ों की पदावजध – (1) अध् यि रर पदेन सदस्ट् य की पदावजध तब तक बनी रहगे ी जब तक वह
उस पद को धारण करता ह, जजसके आधार पर वह अध् यि या पदेन सदस्ट् य ह ।
(2) नामजनदेजित सदस्ट् य की पदावजध उसकी अजधसूचना की तारीख से तीन वषक की होगी ।
(3) नाम जनदेजित सदस्ट् य अगली एक अवजध के जलए पुन: नामजनदेिन के जलए पार होगा ।
(4) नामजनदेजित सदस्ट् य अपन े हस्ट्त ािर स े केन्‍द रीय सरकार को संबोजधत अपने हस्ट् तािकर सजहत लेख द्वारा अपने पद स े
त् यागपर दे सकेगा रर उसका त् यागपर उस तारीख से, जजसको इसे केंरीय सरकार द्वारा स्ट् वीकार दकया जाता ह या
केन्‍द रीय सरकार द्वारा जलजखत संसूचना की प्राजप् त की तारीख स ेतीस ददन की समाजप् त पर, जो भी पहले हो, प्रभावी होगा।
(5) नामजनदेजित सदस्ट् य को, केन्‍द रीय सरकार द्वारा उसके पद स ेतभी हटाया जा सकेगा जब वह –
(क) जवकृत जचत् त का ह रर सिम न य् ायालय द्वारा सा घोजषत दकया गया ह; या
(ख) िोधन अिमता या ददवाजलया हो गया ह; या
(ग) न जतक अधमता को अंतवशलत करन े वाले दकसी अपराध के जलए दोषजसद्ध ठहराया गया ह ; या
(घ) अध् यि से अनुपजस्ट् थजत की अनुमजत जलए जबना सजमजत की तीन लगातार ब ठकों से स्ट् वयं अनुपजस्ट् थत रहता ह; या
(ङ) सजमजत की राय म,ें अपन ेक्त कव् यों का समाधानप्रद रूपप म ेंपालन करने म ेंअसफल रहा ह या असमथ करहा ह:
परंत ु हटाए जाने का आदेि जारी करन े से पूवक, सजमजत से सदस्ट् य को मामले म ेंसुनवाई का अवसर प्रदान करेगी ।
(6) धारा 23 की उपधारा (I) के खंड (ग) रर खंड (घ) के अधीन नामजनदेजित सदस्ट् यों म ेंएक सदस्ट् य मजहला हो सकेगी।
42. नामजनदेजित सदस्ट्य को सदं ेय भ्त :े
(1) दकसी नामजनदेजित सदस्ट् य को, यदद वह सरकार या रा‍य सरकार या दकसी भी कानूनी जनकाय की सेवा में नह
ह, सजमजत की ब ठकों म ेंउपजस्ट् थत होने के जलए प्रजतददन छह हजार रूपपए के भत् ते का संदाय दकया जाएगा ।
(2) नामजनदेजित सदस्ट् य ब ठक स्ट् थान तक अपनी आन े जाने की यारा के जलए से भत् ते के जलए हकदार होगा जो
सरकार के संयुक् त सजचव को अनुञानेय हो ।
43. सजमजत की बठ कों की प्रदक्रया:
(1) सजमजत एक क लन्‍दे डर वष क म ेंकम से कम दो बार ब ठक करेगी।
(2) सजमजत की ब ठक की अध् यिता, अध् यि द्वारा की जाएगी रर उसकी अनुपजस्ट्थ जत म ें ब ठक में उपजस्ट् थत सदस्ट् यों द्वारा
चुने गए सदस्ट् य द्वारा अध् यिता की जाएगी।
(3) सजमजत की ब ठक की गणपूशत इसकी कुल संख् या के पचास प्रजतित स ेहोगा ।
स्ट् पष्‍टट ीकरण: इस उपजनयम के प्रयोजनों के जलए, कुल संख् या में अध् यि या सदस्ट् य, जजनके स्ट्थ ान टरक्त ह,ैं सजम् मजलत नह
होंगे ।
(4) जहां सजमजत की ब ठक गणपूशत के अभाव में नह हो सकी थी, वहां ब ठक अगल े सप् ताह के जलए स्ट् वत: उसी ददन, उसी
समय पर रर स्ट् थान के जलए स्ट्थ जगत हो जाएगी या यदद वह ददन राष्‍टर ीय अवकाि ह तो आगामी उत् तरवती ददन तक, जो
राष्‍टर ीय अवकाि नह ह, उसी समय पर रर उसी स्ट्थ ान पर आयोजजत की जाएगी ।
(5) सजमजत की ब ठक के समि उठाया गया प्रत् येक प्र्‍ न उपजस्ट्थ त सदस्ट् यों के बहुमत द्वारा रर उस ब ठक में मतदान द्वारा,
जजसके समि मामला लाया जाता ह, जवजनज्‍ चत दकया जाएगा ।
(6) मत बराबर होन े की दिा में, ब ठक की अध् यिता करन े वाले, यथाजस्ट्थजत, अध् यि या सदस्ट् य का गौण या जनणाकयक मत
होगा ।
(7) सदस्ट् य सजचव, अध् यि के पवू क अनुमोदन स,े सजमजत ब ठक बलु ाएगा ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 15
(8) ब ठक की सूचना कायकसूची के साथ, ब ठक की तारीख स े कम से कम सात ददन पूव क अध् यि रर सदस्ट् यों की सजमजत के
पास रजजस्ट् रीकृत पते पर पटरदत्त की जाएगी ।
(9) ब ठक की सूचना रर कायकसूची दस्ट् ती पटरदान या डाक द्वारा या इल क्र ाजनक साधनों द्वारा भेजी जाएगी ।
(10) सजमजत की ब ठकों म ें दकए गए काय क का अजभलेख सदस्ट्य सजचव द्वारा त यार दकया जाएगा रर इस े सी ब ठक की
अध् यिता करन े वाल ेअध् यि या सदस्ट् य द्वारा हस्ट्त ािटरत दकया जाएगा ।
44. आकजस्ट्म क टरजक्त का भरा जाना:(1) जहां नामजनदेजित सदस्ट् य का पद सामान्‍द य अनुक्रम में उसकी पदावजध समाप् त
होने से पहल े टरक्त हो जाता ह, वहा ं पाटरणाजमक आकजस्ट् मक टरजक्त धारा 23 म ें जनर्ददष्‍ट ट रीजत म ें सरकार द्वारा भरी
जाएगी ।
(2) उपजनयम (1) के अधीन इस प्रकार जनयुक्त कोई व् यजक्त अपना पद केवल उस तारीख तक धारण करेगा जजस तक वह
सदस्ट् य, जजसके स्ट् थान पर वह इस प्रकार नामजनदेजित दकया गया ह, पद धारण दकया होता यदद पद टरक्त नह हुआ होता।
अध्य ाय 8
अटं ाककटटक जनजध का रखरखाव रर प्रिासन ।
45. जनजध का रखरखाव रर प्रिासन —
(1) सजमजत की सभी प्राप ज् तयां अंटाककटटक जनजध में जमा की जाएंगी रर सजमजत के सभी संदाय इसमें से दकए जांएगे ।
(2) सजमजत को, इस अजधजनयम रर इन जनयमों के उपबधं ों के अधीन रहते हुए, सजमजत के सभी प्रिासजनक रर
अजधजनयम द्वारा प्राजधकृत उ्े्‍य ों पर तथा प्रयोजनों के जलए खचों को पूरा करने हते ु राजि खचक करन े की िजक्त होगी रर
सी राजि सजमजत की जनजध म ेंसे व् यय के रूपप में समझी जाएगी ।
(3) सजमजत के खाते में जमा सभी धनराजियां जजन्‍द हें उपजनयम (2) में उपबंध दकए गए अनुसार तुरंत अनप्रु युक् त नह दकया
जा सकता ह, -
(क) भारतीय स्ट् टेट बैंक या दकसी अन्‍द य अनुसूजचत बैंक में जमा की जाएंगी; रर
(ख) सरकार की प्रजतभूजतयों में जवजनधान की जाएंगी ।
स्ट्प ष्‍टट ीकरण –इस उपजनयम म,ें “अनुसूजचत बैंक” पद का वही अथ क होगा जो भारतीय टरजवक बैंक अजधजनयम, 1934
(1934 का 2) की धारा 2 के खडं (ङ) म ेंउसका ह ।
46. सजमजत, अंटाककटटका में भारतीय स्ट् टेिनेा,ं जतहाजसक स्ट् थलों तथा संस्ट् मारकों रर जविेष रूपप से संरजित िेरों म ें
जवद्यमान सुजवधां या सेवां का जवस्ट् तार करने या नई सुजवधाएं या सेवाएं सृजजत करने के प्रयोजनों के जलए सी रकमों
को आरजित जनजध के रूपप म ेंअलग से रखेगी ।
47. वाशषक जवत्त ीय प्राक्क लनों को तय ार करना – (1) सजमजत, प्रत् येक जवत् तीय वषक के प्रारंभ से पूव,क आने वाले जवत् तीय
वषक के दौरान अपने दक्रयाकलापों के कायकक्रम का जववरण तथा उसके संबंध में जवत् तीय प्राक्क लन त यार करेगी ।
(2) उपजनयम (1) के अधीन तय ार दकया गया जववरण प्रत् येक जवत् तीय वषक के प्रारंभ स े कम स े कम तीन मास पहले सरकार
के अनुमोदनाथक प्रस्ट् तुत दकया जाएगा ।
(3) सजमजत का जववरण रर जवत् तीय प्राक्क लन, सरकार के अनमु ोदन से, सजमजत द्वारा पनु रीजित दकए जा सकेंगे ।
48. लखे ां रर अजभलखे का रखरखाव – (1) सजमजत, उजचत लेख े रर अन्‍द य सुसगं त अजभलेख बनाए रखगे ी रर
लेखां का वाशषक जववरण तय ार करेगी जजसमें लाभ रर हाजन लेखा तथा इन जनयमों से उपाबद्ध प्ररूपप 3 म ें तलु नपर भी
ह ।
(2) धारा 52 की उपधारा (2) के उपबंधों के अनुसार, सजमजत के लेखां की संपरीिा वाशषक रूपप स े भारत के जनयंरक-
महालेखा परीिक द्वारा की जाएगी रर सी संपरीिा के संबंध में उसके द्वारा उपगत कोई व् यय सजमजत द्वारा भारत के
जनयंरक-महालेखा परीिक को संदेय होगा ।
(3) भारत के जनयंरक-महालेखा परीिक द्वारा यथा प्रमाजणत सजमजत के लेख,े उन पर संपरीिा टरपोट क सजहत वाशषक रूपप
से केन्‍द रीय सरकार को भेजे जाएगं े रर सरकार उन्‍द ह ें संसद के दोनों सदनों के समि रखवाएगी ।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
अध्य ाय – 9
जनरीिण
49. जनरीिक की अहतक ाएं रर अनभु व – (1) सा कोई व्य जक्त जजसके पास जनम्न जलजखत अहतक ाएं रर अनुभव ह, इस
अजधजनयम के प्रयोजनों के जलए जनरीिक के रूपप म ेंपदाजभजहत दकया जाएगा; अथाकत:–
(क) दकसी मान्‍द यताप्राप् त जव्‍ वजवद्यालय से जवञानान या जवजध म ेंमास्ट् टर जडग्री; या
(ख) दकसी मान्‍द यता प्राप् त जव्‍ वजवद्यालय से इंजीजनयरी या प्रौद्योजगकी में स्ट् नातक उपाजध;
(ग) खंड (क) रर खंड (ख) म ें जनर्ददष्‍ट ट उपाजध प्राप् त करने के प्‍ चात जनम्न जलजखत म ें सात वष क का जनयजमत अनुभव
रखते हो, –
(i) स्ट् नातक या स्ट् नातकोत् तर स्ट् तर पर जििण;
(ii) अनुसंधान रर जवकास;
(iii) सवेिण;
(iv) प्रिासन; या
(v) पयकवेिण ।
50. जनरीिण की रीजत –
(1 ) सजमजत, जनरीिण दल से जमलकर बने प्रेिकों के नाम रर अन्‍द य जवजिजष्‍टट यां जवदेि मंरालय के माध् यम स े अजग्रम रूपप
से अन्‍द य पिकार या पिकारों को संसूजचत करेगी ।
(2) जनरीिण दल को अंटाककटटका के दकसी या सभी िेरों में दकसी भी समय पहुचं की स्ट् वतंरता होगी ।
(3) अंटाककटटका के सभी िेर, जजनमें उन िेरों के भीतर सभी स्ट् टेिन, संस्ट् थापन रर उपस्ट् कर भी ह,ैं अंटाककटटका में सामान
के उतराई या लदाई के स्ट्थ ानों पर सभी पोत रर वायुयान या काशमक जनरीिण दल के प्रिे क द्वारा जनरीिण के जलए सभी
समय खुले होंगे ।
(4) जनरीिण दल के प्रेिकों के पास अंटाककटटका के दकसी या सभी िेरों में दकसी भी समय हवाई संप्रेिण करने का
प्राजधकार होगा ।
(5) जलयान का जनरीिण करन े वाले जनरीिण दल के संप्रिे कों को जनम्न जलजखत का प्राजधकार होगा –
(क) पिकार के ध् वज को उ़ाान ेवाले जलयान का ही जनरीिण करने;
(ख) अंटाककटटक संजध के अनुच्छ ेद 6 रर अनुच्छ ेद 7(3) के जनबधं नानुसार जनरीिण करने; या
(ग) उन जलयानों का जनरीिण करना जो पिकारों के अलावा, भा़ाे पर जलये गय े ह,ैं जलयान के स्ट् वामी की सहमजत
से ही दकया जाएगा ।
(6) जनरीिण दल उन पिकारों को जनरीिण की टरपोटक प्रस्ट् तुत करेगा जजनके स्ट् टेिनों, संस्ट् थापनों, उपस्ट् करों, जलयान या
वायुयान का जनरीिण दकया गया ह ।
(7) जनरीिण, अनुसूची 4 में दी गई अपेिां के अनुसार दकया जाएगा ।
51. जव्‍ लेषक की अहतक ाए ं रर अनुभव: इस अजधजनयम के प्रयोजनों के जलए पदाजभजहत जव्‍ लेषक के पास जनम्न जलजखत
होगा –
(क) दकसी मान्‍द यताप्राप् त जव्‍ वजवद्यालय से जवञानान म ें मास्ट् टर जडग्री रर िोध तथा जव्‍ल ेषण रर यंरों के प्रबंधन म ें
सात वषक का अनुभव; या
(ख) दकसी मान्‍द यताप्राप् त जव्‍ वजवद्यालय से इंजीजनयरी या प्रौद्योजगकी में स्ट् नातक जडग्री रर िोध तथा जव्‍ लेषण
एवं यंरों के प्रबंधन में सात वषक का जनयजमत अनुभव ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 17
अनसु चू ी 1
[जनयम 4 का उपजनयम (6), जनयम 9 का उपजनयम (1) रर जनयम 14 का उपजनयम (2) देख]ें
अनञानु ापर आवदे न के जलए रकम रर प्रजतभजू त जनिपे
दकसी व् यजष्‍टट , भारतीय अंटाककटटक अजभयान, जलयान, वाययु ान,कंपनी, समूह,संगम संयुक्त उद्यम, सगं ठन,संस्ट् थान या
वाजणज‍य क मत् स्ट् यन आपरेटर द्वारा जमा की जाने वाली आवेदन फीस रर दकए जान े वाल ेप्रजतभूजत जनिेप ।
क्र सं जवजिजष्‍टट या ं अनञानु ापर प्रदान करना रर प्रजतभजू त जनिपे
0 0
नवीनीकरण फीस (रूप0 म)ें
1 अंटाककटटक अजभयान, समूह कंपनी, प्रत् येक प्रजतभागी के जलए अजभयान पर कुल व् यय
संयुक्त उद्यम,संगठन, संस्ट् थान पांच हजार रूप0 का पांच प्रजतित
2 जलयान दो लाख रूप0 प्रजत जलयान अजभयान पर कुल व् यय
का दस प्रजतित
3 वायुयान दो लाख रूप0 प्रजत वायुयान अजभयान पर कुल व् यय
का दस प्रजतित
4 वाजणज‍य क मत् स्ट् य कायक अंटाककटटका या कन्‍द विे न िेर में अजभयान पर कुल व् यय
एक बार प्रवेि करने के का दस प्रजतित
जलए दो लाख रूप0 प्रजत जलयान रर
अजतटरक् त फीस या संदाय
जो अंटाककटटक समुरी जीव
संपदा संरिण आयोग द्वारा
प्रमाजणत दकया जाए ।
*टटप् पण – प्रजतभूजत का प्रजतदाय जनयम 15 के उपबंधों के अनसु ार दकया जाएगा ।
अनसु चू ी 2
(जनयम 16 का उपजनयम (1) रर उपजनयम (2) तथा जनयम 17 के उपजनयम (2) का स्ट्प ष्‍टट ीकरण देख)ें
अटं ाककटटक जविषे रूपप स ेसरं जित िरे , समरु ी सरंजित िरे , जविषे रूपप स ेसरं जित प्रजाजतया,ं अटं ाककटटक जविषे रूपप स े
प्रबजं धत िरे रर जतहाजसक स्ट्थ ल एव ंसस्ट्ं म ारक
भाग-1
अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर
सख्ं य ा नाम पवू क सख्ं य ा प्रस्ट्त ावक
एएसपीए 101 टेलर रूपकेरी म क राबटकसन लैंड एसपीए 1 आस्ट् रेजलया
एएसपीए 102 रूपकरी आइसलैंउ, होलमे बे, म क राबटकसन लैंड एसपीए 2 आस्ट् रेजलया
एएसपीए 103 आडेरी आइसलैंड रर डबटक द्वीप , बड कोस्ट् ट, जवल् कीज एसपीए 3 आस्ट् रेजलया
लैंड
ईस्ट् ट अंटाककटटका
एएसपीए 104 द्वीप आइसलैंड, बलेने द्वीप एसपीए 4 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 105 बूफोटक आइसलैंड म कमरडो साउंड, रोस सी एसपीए 5 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 106 क प ह लेट, उत् तरी जवक् टोटरया लैंड, रोस सी एसपीए 7 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 107 एम् परर द्वीप, जडयान द्वीप, मारगुराईट एसपीए 8 यूनाइटेड िंक‍ड म
ब,े अंटाककटटक पेजननसुला
एएसपीए 108 ग्रीन द्वीप, बथेलाट द्वीप, अंटाककटटक पेजननसुला एसपीए 9 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 109 मोई द्वीप, दजिणी रकने द्वीप एसपीए 13 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 110 ग लच द्वीप दजिणी रकने द्वीप एसपीए 14 यूनाइटेड िंक‍ड म18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सख्ं य ा नाम पवू क सख्ं य ा प्रस्ट्त ावक
एएसपीए 111 दजिणी पोवेल द्वीप रर समीपस्ट् थ द्वीप दजिणी रकने एसपीए 15 यूनाइटेड िंक‍ड म
द्वीप
एएसपीए 112 कापरमाइन पेजननसुला, राबटकसन द्वीप, दजिणी सेलैंड द्वीप एसपीए 16 जचली
एएसपीए 113 जलचफील् ड द्वीप आथकर हाबरक, एनवकस द्वीप एसपीए 17 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
पालमर,आरकीपेलागो
एएसपीए 114 उत् तरी कोरेानेिन द्वीप, दजिणी रकने द्वीप एसपीए 18 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 115 लेगोटेलेरी द्वीप, बे मागुकअरीट,ग्राहम लैंड एसपीए 19 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 116 न्‍द यू कालेज वेली, केफले बीच,क प बकड, रोस द्वीप एसएसएसआई 10 न्‍द यूजीलैंड
एसपीए 20
एएसपीए 117 एजवयन द्वीप, ब,े अंटाककटटक पेजननसुला एसएसएसआई 30 यूनाइटेड िंक‍ड म
एसपीए 21
एएसपीए 118 माउंट मेलबनक चोटी, जवक् टोटरया लैंड एसएसएसआई 24 न्‍द यूजीलैंड
एसपीए 22
एएसपीए 119 डेजवस वेली रर फोशलडासपोंड, डूफेक म सीफ पेनसाकोला एसपीए 23 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
पवकत
एएसपीए 120 प्व ाइन्‍दट जजयोलोजी,आरकी पेलागो, टेरे अडेली एसपीए 24 फ्ांस
एएसपीए 121 केप रोयडस, रोस द्वीप एसएसएसआई 1 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 122 एराइवल जचन्‍द ह पेजननसुला, रोस द्वीप एसएसएसआई 2 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 123 बाशवक रर बालहम वेली, दजिणी जवक् टोटरया लैंड एसएसएसआई 3 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 124 क प करोजीर, रोस व ली एसपीए 6 – यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एसएसएसआई 4
एएसपीए 125 दफल् डेस पेजननसुला, िंकग जाजक द्वीप 25 डी मायो एसपीए 12 – जचली
एसएसएसआई 5
एएसपीए 126 वायसक पेजननसुला, दजिणी सेटलैंड द्वीप एसपीए 10 – जचली स्ट्प ेन, यूनाइटेड
एसएसएसआई 6 िंकग़ाम
एएसपीए 127 हासवेल द्वीप एसएसएसआई 7 रूपसी पटरसंघ
एएसपीए 128 पज्‍ चमी नावाजधकरण बे, िंकग जाजक द्वीप दजिणी िेटलेंड एसएसएसआई 8 पोलैंड
द्वीप
एएसपीए 129 रोठेरा प् वाइंट, एडीलेड द्वीप एसएसएसआई 9 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 130 रामवे टरजमाउंट,एरेबस पवकत, रोस द्वीप एसएसएसआई 11 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 131 कनाडा ‍ल ेजसयर, लेक फ्ाइक् सेल, टेलर वेली, जवक् टोटरया एसएसएसआई 12 न्‍द यूजीलैंड
लैंड
एएसपीए 132 पेाटर पेजननसुला, दकग जाजक द्वीप (इस्ट् ला25डी मायो) एसएसएसआई 13 अजेंटीना
दजिणी िेटलैंड द्वीप
एएसपीए 133 हारमोनी प् वाइंट, नेलसन द्वीप, दजिणी िेटलैंड द्वीप एसएसएसआई 14 अजेंटीना, जचली
एएसपीए 134 सीरवा प् वाइंट रर आफिोर द्वीप डानको कोस्ट् ट, एसएसएसआई 15 अजेंटीना
अंटाककटटक पेजननसुला
एएसपीए 135 उत् तरी-पज्‍ चमी पूवी ब ली पेजननसुला बड क कास्ट् ट, जबल् केस एसएसएसआई 16 आस्ट् रेजलया
लैंड
एएसपीए 136 क् लाकक पेजननसुला, बुड कास्ट् ट, जवल् की लैंड, पूवी एसएसएसआई 17 आस्ट् रेजलया
अंटाककटटका[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 19
सख्ं य ा नाम पवू क सख्ं य ा प्रस्ट्त ावक
एएसपीए 137 उत् तर-पज्‍ चमी ्‍ वेत द्वीप एसएसएसआई 18 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 138 जलनुएस टेरास, एजगाडक रेज, जवक् टोटरया लैंड एसएसएसआई 19 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 139 जबसको प् वाइंट, अनवरस द्वीप, पाल् मेर आकेपेलागो एसएसएसआई 20 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 140 पाटकस आफ जडसेप्स न दजिणी िेटलैंड द्वीप एसएसएसआई 21 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 141 युदकडोरी वेली, लेंग होवडे लूतजो-होल् म ब े एसएसएसआई 22 जापान
एएसपीए 142 स्ट् वातकमारेन एसएसएसआई 23 नावे
एएसपीए 143 मेरीन प् लेन, मुले पेजननसुला, वेस्ट्ट फोल् ड जहल् स जप्रन्‍द सेस एसएसएसआई 25 आस्ट् रेजलया
एजलजाबेथ लैंड
एएसपीए 144 जचली (जडस्ट् कवरी बे) ग्रीनवीच द्वीप दजिणी िेटलैंड द्वीप एसएसएसआई 26 जचली
एएसपीए 145 पेाटक फोस्ट् टर, जडस्ट् पेिन द्वीप, दजिणी िेटलैंड द्वीप एसएसएसआई 27 जचली
एएसपीए 146 दजिणी बे, डोमेर द्वीप, पालमेर आकी पेलागो एसएसएसआई 28 जचली
एएसपीए 147 एबलेिन वेली एंड गेनीमेडी हाईट, एलेक् जेंडर द्वीप एसएसएसआई 29 यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 148 माउंट फलोरा, होप बे, अंटाककटटक पेजननसुला एसएसएसआई 31 अजेंटीना, यूनाइटेड
िंक‍ड म
एएसपीए 149 केप िरीफ र स न टेलमो द्वीप, जलग वगस्ट् टोन द्वीप दजिणी एसपीए 11 – यूनाइटेड स्ट्ट ेट
िेटलैंड द्वीप एसएसएसआई 32
एएसपीए 150 अरडले द्वीप म क् सव ल बे, िंकग जाजक द्वीप, (25डीमायो) एसएसएसआई 33 जचली
एएसपीए 151 लायन्‍द स रम् प, िंकग जाजक द्वीप, दजिणी िेटलैंड द्वीप एसएसएसआई 34 पोलैंड
एएसपीए 152 पज्‍ चमी रानान्‍द सफील् ड स्ट्र ेट एसएसएसआई 35 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 153 पूवी डालमान बे एसएसएसआई 36 यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 154 वनस्ट् पजत जवञानान खाडी, केप जजयोलोजी, जवक् टोटरया लैंड एसएसएसआई 37 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 155 केप इवान्‍द स, रोस द्वीप एसपीए 25 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 156 लेजवस बे, माउंट इरेबस, रोस द्वीप एसपीए 26 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 157 बेकडोर बे, केप रोयडस, रोस द्वीप एसपीए 27 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 159 केप अडारे, बोरचगरेग वक तट एसपीए 29 न्‍द यूजीलैंड
एएसपीए 160 फ्ेजजयरदीप ग वडीजमल द्वीप, जवल्क ीस लैंड, पूवी - आस्ट् रेजलया
अंटाककटटका
एएसपीए 161 टेरा नोवा बे, रोस सी - इटली
एएसपीए 162 मावसन हट, केप डेजनसन, कॉमनव ल् थ बे, जाजक वी लैंड, - आस्ट् रेजलया
अंटाककटटका
एएसपीए 163 दजिणी गंगोरी ‍ल ेजियर, ड्रोग नग मोड लैंड - भारत
एएसपीए 164 स्ट् कुजलन एंड मुरे मोनोलीथस, मेक, राबटकसन लैंड - आस्ट् रेजलया
एएसपीए 165 एडमोनसन प् वाइंट, वुड बे, रोस सी - इटली
एएसपीए 166 पोटक मार्टटन, टेरा-एडेले - फ्ांस
एएसपीए 167 हॉकर द्वीप जप्रन्‍द सेस एजलजाबेथ लैंड - आस्ट् रेजलया
एएसपीए 168 माउंट हार्डडग, ग्रोव पवकत, पूवी अंटाककटटका - चीन
एएसपीए 169 अमंडा बे, इंजग्रड दक्रस्ट् टेंसन तट, जप्रन्‍द सेस एजलजाबेथलैंड,पूवी - आस्ट् रेजलया, चीन
अंटाककटटका
एएसपीए 170 मेटरयन नुनाताकस,कारकोट द्वीप, अंटाककटटक पेजननसुला, - यूनाइटेड िंक‍ड म
एएसपीए 171 नारेबसकी प् वाइंट,बाटेन पेजननसलु ा िंकग जाजक द्वीप - कोटरया (रोक)20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सख्ं य ा नाम पवू क सख्ं य ा प्रस्ट्त ावक
एएसपीए 172 लोअर टेलर ‍ लेजियर एंड व् लडफाल् स, एमसी मुरडो िुष्‍ट क - यूनाइटेड स्ट्ट ेट
घाटी,
जवक् टोटरया लैंड
एएसपीए 173 केप वाग िगटन एंड जसल् वरदफि खाडी, टेरानोवा खाडी, - इटली, यूनाइटेड स्ट्ट ेट
रोस सागर
एएसपीए 174 स्ट् टानेस, लारसेमान जहल् स, जप्रन्‍द सेस एजलजाबेथ लैंड - आस्ट् रेजलया,चीन,भारत,
रूपसी पटरसंघ
एएसपीए 175 रोस सी िेर का उच् च भूतापीय स्ट् थल - यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 176 रोिेनथल द्वीप, अनवरस द्वीप, पालमेर आकेपेलागो - यूनाइटेड स्ट्ट ेट
एएसपीए 177 लेइनो द्वीप रर दजिण-पूवी एडेलेडे द्वीप, अंटाककटटक - यूनाइटेड िंक‍ड म
पेजननसुला
एएसपीए 178 इनएक् सप्रेजसबल द्वीप रर सीव् यु बे, रोस सी - चीन,इटली, कोटरया
(आर के)
भाग-2
समुरी संरजित िेर
क्र. स.ं वणनक अजभसमय सरं िण िरे
मापदंड
1 रोस सागर सी िेर समुरी सरंजिर िेर 91-05(2016) उपिेर 88.1 एसएसआरयू 88.2 ए
एसएसआरयू 88.2 बी
2 दजिणी आककने द्वीप दजिणी िेल् फ 91-03(2009) उपिेर 48.2
भाग-3
अंटाककटटक जविेष रूपप से प्रबंजधत िेर
सख्ं य ा नाम प्रस्ट्त ाव
एएसएमए 1 एडमायरजलटी बे, िंकग जाजक द्वीप रानाजील, एक् वाडोर,पेरूप, पोलैंड,
संयुक्त रा‍य
एएसएमए 2 एमसीमुरडो िुष्‍ट क धाटी, दजिणी जवक् टोटरया लैंड न्‍द यूजीलैंड, संयुक्त रा‍य
एएसएमए 3 केप डेजनसन, कामनवेल् थ ब,े जाजक V लैंड, पूवी अंटाककटटका आस्ट् रेजलया
एएसएमए 4 जडसेप्स न द्वीप अजेंटीना, जचली, नाव,ें स्ट् पेन,
युनाईडेट िंकगडम, संयुक्त रा‍य
एएसएमए 5 अमुंडसेन स्ट्क ाट दजिणी रुवुव केन्‍द र-दजिणी रुवुव संयुक्त रा‍य
एएसएमए 6 लारसेमन जहल् स, पूवी अंटाककटटका आस्ट् रेजलया, चीन,भारत,
रोमाजनया, रूपसी पटरसंघ
एएसएमए 7 दजिण पज्‍ चमी अनवसक द्वीप रर पालमेर बेजसन संयुक्त रा‍य[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 21
भाग 4
जतहाजसक स्ट् थल रर संस्ट् मारक
सख्ं य ा नाम अवस्ट् थान प्रबंधन करन ेवाला पिकार
1 “आपरेिन 90” घ् वज मस्ट् तूल 9000’0”एस, 100’ई अजेंटीना
2 फुकुजिमा राक केयरन 6900’0” एस, 39035’0”ई जापान
3 मॉसन राक केयरन- प्रोक् लेमेिन द्वीप 65050’59.9999” एस 539041’0” ई आस्ट् रेजलया
4 अगम् य केंर जनमाकण रुवुव 8206’42.0011” एस, 5501’57” ई रूपसी पटरसंघ
5 यावसंस राक केयरन - केप रानुि 67025’0.10012” एस, 60047’0” ई आस्ट् रेजलया
6 जवल् कीनस केयरन 68022’0.0012” एस, 78033’0” ई आस्ट् रेजलया
7 इवान खम्राज स्ट्ट ोन 66032’3.9983” एस, 92059’57” ई रूपसी पटरसंघ
8 एन्‍द टोली स्ट्क े‍ल वस का संस्ट् मारक 66034’43” एस, 92058’23” ई रूपसी पटरसंघ
9 रानुमस्ट् की द्वीप कजरानस्ट्त ान 6602’4” एस, 9300’0” ई रूपसी पटरसंघ
10 सोजवयत मरूपद्यान स्ट्ट ेिन व धिाला 66016’30” एस, 100o45’3” ई रूपसी पटरसंघ
11 वोस्ट् तोक स्ट्ट ेिन रेक् टर 78028’0” एस, 106048’0” ई रूपसी पटरसंघ
14 नादनक पाटी आइस केव इनएक् सप्रेजसबल द्वीप 64054’0” एस, 163043’0” ई इटली, न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड
िंकगडम
15 िेक्ल टे न जनमराड हट केपरोएडस रोस द्वीप 77032’59.9999”एस, 166010’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
16 स्ट् काट टेरा नोवा हट- केप इवनस, रोस द्वीप 77037’59.9987”एस, 166024’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
17 ग वड वाने जहल क्रास – केप, रोस द्वीप 77037’59.9987”एस, 166024’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
18 स्ट् काट जडस्ट् कवरी हट-हट प् वाइंट रोस द्वीप 77049’59.9987”एस, 166037’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
19 जवन्‍द सेस क्रांस- हट –रोस द्वीप 77049’59.9987”एस, 166037’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
20 आध सकवेिन जहल् स क्रास-आध सकवेिन जहल, 77050’59.9987”एस, 166041’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
रोस द्वीप
21 राक हट-केप क्रोजजयर, रोस द्वीप 77037’59.9987”एस, 166024’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
22 बोरिग्रेग वक ‘दजिणी क्रास’ द्वीप हट केप 71017’59.9999” एस, 70012’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
रडारे
23 ग्रेव आफ जनकोलई हन सन – केप अदरे 71016’59.9987”एस, 170013’0” ई न्‍द यूजीलैंड, नावे
24 एमंडसेन केयरन 85010’59.9988”एस, 163045’0” ई नावे
26 स न मार्टटन बेस की आनुष्‍ट ठाजनक सुजवधाएं 6807’46.9992” एस, 6706’5” ई अजेंटीना
27 कारकोट केयरन 65010’0.0012” एस, 6409’0” डध ल् यू फ्ांस, अजेंटीना,
28 कारकोट केयरन, 1904 6503’0” एस, 6401’0” डध ल् यू अजेंटीना,फ्ांस
29 दीपस्ट् तंभ ‘प्रीमेरो डी मायो’ 64017’57.9983”एस, 62058’8” डध ल् यू अजटें ीना,
30 िेल् टर एट पराडाईस हाबकर 64049’0.0011” एस, 62051’0” डध ल् यू जचली
32 हाईड्रोग्रादफक मोनोजलथ 64028’0.0012” एस, 59040’0” डध ल् यू जचली
33 गोन्‍द जालेज पेजिकों िेल् टर 62028’59.9988”एस, 59040’0” डध ल् यू जचली
34 बस्ट्ट आफ आरतरो प्रात 62050” एस, 59041’ डध ल् यू जचली
35 स्ट् टेच् यू आफ जवरजन डेल कारमेन(अवर लेडी 62028’59.9988”एस, 59040’0” डध ल् यू जचली22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सख्ं य ा नाम अवस्ट् थान प्रबंधन करन ेवाला पिकार
आफ काशमल) एंड वुडन क्रास
36 डालम न अजभयान पटिका 62014’26.0015”एस, 58040’45.0011” अजेंटीना, जमकनी
डध ल् यू
37 ’ जहजगनस जतहाजसक स्ट्थ ल 63019’0.0012” एस, 57057’0” डध ल् यू जचली
38 स्ट् नो जहल जस्ट् वजडस हट 64021’50.0004”एस, 56059’32’ डध ल् यू अजेंटीना, स्ट् वीडन
39 होप बे स्ट्ट ोन हट 63023’44.0015”एस, 56059’51”डध ल् यू अजेंटीना, स्ट् वीडन
40 एस्ट् प्रान्‍द जा बेस की आनुष्‍ट ठाजनक सुजवधाएं 63023’48.9983”एस, 56059’57.011” अजेंटीना,
डध ल् यू
41 पौलेट द्वीप में अंटाककटटक कमीदल के 63034’28.9992”एस, 55047’6”डध ल् यू अजेंटीना, नावे, स्ट् वीडन
जतहाजसक अविेष
42 ल री द्वीप व धिाला 60044’17.9987”एस, 44044’19”डध ल् यू अजेंटीना, यूनाइटेड िंकगडम
43 बेलग्रानो स्ट्ट ेिन क्र स 77052’33.9995”एस, 34037’43”डध ल् यू अजेंटीना,
44 दजिण गंगोरी 70045’0” एस, 11038’0” ई इंजडया
45 गरलाक अजभयान पटिका 6401’59.9987”एस, 62034’0”डध ल् यू बेजल् जयम
46 पोटक मार्टटन, टेरे ेडेली 66049’0.0011” एस, 141024’0” ई फ्ांस
47 बेस मेरेट 66040’0.0012” एस, 14001’0” ई फ्ांस
48 पुरुधोमेस क्रॉस 66040’0.0012” एस, 14001’0” ई फ्ांस
49 बंगर जहल जपल् लर 66016’0.0011” एस, 100045’0” ई पेालैंड
50 पोजलस ईगल पटिका 62012’0” एस, 5901’0” डध ल् यू पेालैंड
51 पुचालस्ट् की ग्रेव 62013’0.0012”एस, 58028’0”डध ल् यू पेालैंड
52 मोनोजलथ जभज्त  केन्‍द र 62013’0.0012”एस, 58058’0”डध ल् यू चीन
53 लुईस पाडों की अधक प्रजतमा रर फलक 6102’59.9999”एस, 54050’0”डध ल् यू जचली
54 टरचडक ई0 रानायड जतहाजसक संस्ट् मारक, म क 77050’59.9999”एस, 166040’0” ई संयुक्त रा‍य
मुडे स्ट् टेिन अंटाककटटका
55 पूवी बेस, अंटाककटटक स्ट्ट ोग नग टन द्वीप 68010’59.9988”एस, 6700’0” डध ल् यू संयुक्त रा‍य
56 वाटरबोट प् वाइंट 64049’0.0011”एस, 62051’0”डध ल् यू जचली, यूनाइटेड िंकगडम
57 कोमेमोरेटीव प् लेक एट यांकी बे 62031’59.9987”एस, 59045’0”डध ल् यू जचली, यूनाइटेड िंकगडम
59 स न टेलमो केयरन 62028’0.0012”एस, 60046’0.0011” जचली,पेरूप, स्ट् पेन
डध ल् यू
60 पेंगुइन बे मोनोजलथ, पटिका तथा भंडार एवं 64017’47.1983”एस, 56041’30.6996” अजेंटीना, स्ट् वीडन
स्ट् तूप के अविेष डध ल् यू
61 बेस ए, पोटक लाकराय 64049’0.0011”एस, 63029’0” डध ल् यू यूनाइटेड िंकगडम
62 बेस एफ, (बडकडाई हाउस) जवन्‍द टर द्वीप 65015’0” एस, 64016’0” डध ल् यू यूक्रेन, यूनाइटेड िंकगडम
63 बेस वाई, हासकिू द्वीप 67047’59.9999”एस, 67018’0” डब ल्् यू यूनाइटेड िंकगडम
64 बेस ई, स्ट् टोग नगटोन द्वीप 68010’59.9988”एस, 6700’0”डध ल् यू यूनाइटेड िंकगडम
65 मेसेज पेास्ट् ट- स्ट् वडें फोयन द्वीप 71055’59.9988” एस, 17105’0” ई न्‍द यूजीलैंड, नावे
66 प्रेस्ट् रडस केयरन स्ट् काट नूनाटक 77010’59.9988”एस, 154032’0” डध ल् यू न्‍द यूजीलैंड, नावे[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 23
सख्ं य ा नाम अवस्ट् थान प्रबंधन करन ेवाला पिकार
67 ग्रेनाइट हाऊस- रोक हट 7700’0” एस, 162032’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
68 आपूशत जडपो- हल्े स गेट मोरेन 74052’0.0012” एस, 163050’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
69 म सेज पोस्ट् ट- केप क्रोजीइर, रोस द्वीप 77027’0” एस, 169016’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
70 म सेज पोस्ट् ट- केप वाडवथक, कौलम न द्वीप 73019’0.0011” एस, 169047’0” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम
71 ह्वेलर बे जडसेप्स न, द्वीप, दजिणी िेटलैंड 62058’59.9988”एस, 60037’59.9988” जचली,नावे, यूनाइटेड िंकगडम
द्वीप डध ल् यू
72 जमककेल् सन केयरन 68022’0.0012” एस, 78024’0” ई आस्ट् रेजलया, नावे
73 माउंट इरेबस क्रेस मेमोटरयल क्रास, रोस 77025’0.0012” एस, 167027’0” ई न्‍द यूजीलैंड,
द्वीप
74 एजलफेन्‍द ट द्वीप का दजिणी-पज्‍ चमी तट 61013’59.9988” एस, 55022’0” ई यूनाइटेड िंकगडम
75 जहलेरी टीएइ/आईजीवाई हट ‘ए’ – स्ट् काट 77050’59.9999”एस, 166046’0” ई न्‍द यूजीलैंड,
बेस, रोस द्वीप
76 रूपइनस आफ “पेड्रोअगुइरी सेरडा” स्ट् टेिन 62058’59.9988”एस, 60040’0”डध ल् यू जचली
77 केप डेजनसन 6700’29.9987”एस, 142039’40” ई आस्ट् रेजलया
78 मेमोटरयल पटिका हमबोल् डर माउंटेन 71045’7.9992” एस, 11012’30” ई इंजडया
सीडीएमएल
79 जलली मारजलन हट 71012’0” एस, 164031’0” ई जमकनी
80 अमुंडसेन टेंट 9000’0” एस, 100’0” ई नावे
81 लेंजडग र क 66036’18” एस, 14003’51’ ई फ्ांस
82 अंटाककटटक संजध रर पटिका के संस्ट् मारक 62012’1.0007”एस, 58057’41”डध ल् यू जचली
83 बेस डध ल् यू, डीटेले द्वीप 66052’0.0012”एस, 66048’0” डध ल् यू यूनाइटेड िंकगडम
84 हट एट डेमाय प्व ाइंट डोटरयन बे 64049’0.0011”एस, 63031’0” डध ल् यू यूनाइटेड िंकगडम
85 मक मुडे स्ट् टेिन पर जस्ट् थत पीएम-3ए 77050’59.9999”एस, 166041’0” ई संयुक्त रा‍य
न्‍द युजक् लयर प वर प् लांट की स्ट्म ारक पिी
86 न0 1 भवन ग्रेट वाल स्ट्ट ेिन जभजत् त केन्‍द र 62013’4.0008”एस, 58057’44”डध ल् यू चीन
87 पहला स्ट्थ ायी अजधकृत अंटाककटटका में जमकन 70046’39” एस, 11051’3” ई जमकनी
अनुसंधान केन्‍द र के अवस्ट्थ ान में स्ट्म ारक पिी
88 प्रो0 कुराईिोव काजड्रग लग काम् पलेक् स भवन 78028’0.0012” एस, 106048’0” ई रूपसी पटरसंघ
89 टेरा नोवा अजभयान जिखर जिजवर माउंट 77030’20.8799”एस, 16709’14.76” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम,
रेबरस, रोस द्वीप संयुक्त रा‍य
90 टेरा नोवा अजभयान जनचला जिजवर, माउंट 77030’20.8799”एस, 16709’14.76” ई न्‍द यूजीलैंड, यूनाइटेड िंकगडम,
रेबस, रोस द्वीप संयुक्त रा‍य
91 बुल् गाटरयन बेस सेट क् लीमेंट हटरडस्ट् की 62038’29.0003”एस, 60021’53” डध ल् यू बुल् गाटरया
जलग वगस्ट् टोन द्वीप जस्ट् थत लेम ड ग हट
92 वर स्ट्न ो हवे ी र क् टर ”खारक् वंिका” जजसे 69022’41.0016”एस, 76022’59.1” ई रूपसी पटरसंघ
अंटाककटटका में 1959 से 2010 तक प्रयोग
दकया गया24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सख्ं य ा नाम अवस्ट् थान प्रबंधन करन ेवाला पिकार
93 रेक आफ अंडयूरेंस 68044’21.0011”एस, 52019’46.9991” यूनाइटेड िंकगडम
डध ल् यू
94 सी0 ए0 लारसेन बहु अजभयान स्ट्त ूप 64014’13.0595”एस, 56035’7.5” डध ल् यू अजेंटीना,नावे,स्ट् वीडन,
यूनाइटेड िंकगडम
95 रेक आफ सेन टेल् मो 6200’0” एस, 7000’0”डध ल् यू स्ट् पेन
टटप्प ण : अंटाककटटक जविेष रूपप से सरं जित िेर रर जतहाजसक स्ट् थल तथा संस्ट् मारक की प्रबंध योजना वेबसाइट
http://www.ats.aq/devphBackEnd/StatusReport/pdf?lang=e पर उपलधध ह ।
भाग-5
अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित प्रजाजतया ं
आमटोफोका रोस्ट् सी, रोस सील
अनसु चू ी-3
( जनयम 33 का उपजनयम 2, जनयम 34 का खडं (घ) तथा जनयम 36 देख)ें
उत् सजनक मानक
भाग 1
अपजिष्‍टट जल उपचार संयर से उपचाटरत बजह:स्राव जनस्ट् सारण मानक
पर ामीटर सान्‍दर बजह:स्राव के भार के सबं धं म ें
कटौती का न्‍दय नू तम प्रजतित
नाइरीकरण रजहत ज वरसायन आक्स ीजन मांग 25 जम.ग्रा./जल. 70-90
बी डी 5 20 सें. ग्रेट पर
रसायन आक्स ीजन मांग (सी डी) 125 जम.ग्रा./जल. 75
कुल जनलंजबत ठोस पदाथ क 35 जम.ग्रा./जल. 90
कुल फासफोरस 2 जम.ग्रा./जल. 80
कुल नाइरोजन 15 जम.ग्रा./जल. 70-80
पीएच 6-9 -
तेल रर ग्रीस 10 जम.ग्रा./जल. -
क्ल ोराइड 1000 जम.ग्रा./जल. -
एस के रूपप म ेंसल् फेट 1000 जम.ग्रा./जल. -
4
फ्लरू ाइड 2 जम.ग्रा./जल. -
एस के रूपप में सल् फाइड 2 जम.ग्रा./जल. -
फेनोजलक यौजगक (सी एच एच के रूपप म)ें 1 जम.ग्रा./जल. -
6 5
कुल अवजिष्‍टट क्ल ोरीन 1 जम.ग्रा./जल. -
ग जक 5 जम.ग्रा./जल. -
लोहा 3 जम.ग्रा./जल. -
तांबा 3 जम.ग्रा./जल. -
टरवालेन्‍द ट क्रोटरयम 2 जम.ग्रा./जल. -
मे‍न ीज 2 जम.ग्रा./जल. -
जनकेल 3 जम.ग्रा./जल. -[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 25
आसेजनक 0.2 जम.ग्रा./जल. -
सीएन के रूपप में साइनाइड 0.2 जम.ग्रा./जल. -
वेनेजडयम 0.2 जम.ग्रा./जल. -
िीिा 0.1 जम.ग्रा./जल. -
हक्े स ावेलेन्‍द ट क्रोमीयम 0.1 जम.ग्रा./जल. -
सेलेजनयम 0.05 जम.ग्रा./जल. -
क जडयम 0.05 जम.ग्रा./जल. -
पारा 0.01 जम.ग्रा./जल. -
भाग 2
भस्ट् मक/यानों/उपस्ट् कर संबंधी उत् सजकन मानक
यानीय जन:िेषण
यान का प्रकार सी (ग्रा./दक0मी) एचसी+ नोक् स (ग्रा/दक0मी)
यारी कार 1.0 0.18
यान का प्रकार सी (ग्रा/दक0मी) एचसी (ग्रा/दक0मी) नोक् स (ग्रा/दक0मी) पीएम
भारी डीजल यान 1.5 0.96 3.5 0.02
भस्ट् मक
मानक आधा घन्‍दटा रसत मान को जनर्ददष्‍ट ट करत े ह ैं।
*मानक नमून ेलेने के 6 स े 8 घन्‍दट ों को जनर्ददष्‍ट ट करत े ह ैं।
**मानक 30 जमनट स े 8 घन्‍द टों को जनर्ददष्‍ट ट करत े ह ैं।
सी (जम.ग्रा./ एस एन एक्स पारटटकुलेट एचसीएल सीडी+टीएच+उनके
2
ना.क् य.ूमी.) (जम.ग्रा./ (जम.ग्रा./ (जम.ग्रा./ (जम.ग्रा./ यौजगक
ना.क् य.ू मी.) ना.क् य.ू मी.) ना.क् य.ू मी.) ना.क् य.ू मी.) (जम.ग्रा./
ना.क् यू.मी.)**
100 200 400 50 50 0.05
एचजी रर इसके एसबी+एएस+पीबी+ कुल ज व काबकन एचएफ कुल डायोक्स ीन
यौजगक (जम.ग्रा./ सीआर+सी +सीय+ू (जम.ग्रा./ रर फ्यूरोन
ना.क् य.ूमी.)** एमएन+एनआई+वी+ ना.क् य.ू मी.) (टीईक्य ू/
उनके यौजगक ना.क् यू.मी.)
(जम.ग्रा./
ना.क् य.ूमी.)**
0.05 400 20 4 0.1
जजनर
जवद्युत उत् पादन सेट के जलए नए प्रयोग दकए गए इंजन (जजन्‍द ह ें इनम ें इसके प्‍ चात जजनर सेट कहा गया ह) के जलए उत् सजकन
सीमाएं 800 दक0 वाट सकल यांजरक जवद्युत तक लाग ूह,ैं अथातक ्: –
i. डीजल इंजन;
ii. समशपत अनुकल् प ंधधन पर आधाटरत इंजन;
iii. ग सोलीन पर या दकसी भी एक अनुकल् प ंधधन पर चाजलत ज व ंधधन आधाटरत इंजन;
iv. डीजल रर अनुकल्प ंधधन म ेंस ेदकसी ंधधन पर चाजलत दोहरे ंधधन पर आधाटरत इंजन;26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
v. ग सोलीन ंधधन, समशपत अनुकल्प ंधधन रर ज व ंधधन पर चाजलत या ग सोलीन या दकसी भी
अनुकल् प ंधधन पर चाजलत वहनीय जजनर सेट (19 दक0 वाट से कम रर 800 सीसी जवस्ट् थापन
तक पीआई इंजन) ;
800 दक0 वाट तक जजनर सेट के जलए उत् सजकन सीमाएं सभी सीआई इंजनों द्वारा सकल यांजरक जवद्युत प्राप् त रर पीआई
इंजन > 800 सीसी इंजन जवस्ट् थापन ।
जवद्युत प्रवगक एन एक्स एचसी*/** एन एक् स+ सी पीएम धूम्र (प्रकाि
दक0 वाट एचसी*/** अविोषण सहदि)
सीआई/पीआई सीआई/पीआई सीआई/पीआई सीआई/पीआई सीआई सीआई पीआई
पीआई
ग्रा0/दक0वा0
पी<8 - - 7.5 3.5 0.30 - 0.7 -
8<पी<19 - - 4.7 3.5 0.30 - 0 .7 -
19<पी<56 - - 4.7 3.5 0.30 - 0.7 -
56<पी<560 0.40 0.19 - 3.5 0.30 - 0 .7 -
560<पी 0.67 0.19 - 3.5 0.30 - 0.7 -
<800
पी आई इंजनों द्वारा जवद्युत प्राप् त 19 दक0वा0 तक वहनीय जजनर सेट के जलए उत् सजनक सीमाएं (800 सीसी इंजन
जवस्ट् थापन तक)
प्रवगक इंजन जवस्ट् थापन (सीसी) सी एन एक्स +एचसी*/**
ग्रा0/दक0वा0
99 तक < 250 < 10
< 99 रर 225 तक < 250 < 08
< 225 रर 800 तक < 250 < 06
उपरोक्त सारजणयों म ेंप्रयुक् त संिेपािर जनम्न जलजखत ह ैं :—
i. एन एक्स – नाइरोजन की आक्स ाइड;
ii. एचसी- हाइड्रोकाबकन;
iii. सी : काबकन मोनेाआक् साइड;
iv. पीएम – पारटटकुलेट म टर;
v. सीआई – संपी़ान ‍व लन इंजन;
vi. पीआई – सकारात् मक ‍व लन इंजन;
vii. *एचसी, डीजल रर ग सोलीन के जलए टीएचसी का द्योतक ह;
viii. **अनुकल् प ंधधन के जलए एचसी, जजनर सेट के जलए प्रणाली रर प्रदक्रया म ेंजनर्ददष्‍ट ट दकए गए अनुसार होंगे ।
भाग 3
ध्व जन मानक
जवजनर्ददष्‍ट ट पयाकवरण समय आधार (घन्‍द टे) मानक सीमाए ं
लेईक्य ू (डीबी) एल म क् स (डीबी)
बजहरंग रहन सहन िेर 16 50-55 -
गृह अंतरंग, ियन कि के 16 35 -
भीतर 8 30 45
अस्ट् पताल उपचार कि अंतरंग - उनता कम जजतना संभव -
हो
अनुष्‍टठ ान, उत् सव रर 4 100 110
मनोरंजन कायकक्रम[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 27
1 जनवरी, 2005 को या उसके प्‍ चात ् जवजनशमत डीजल जजनर सेट (1000 केवीए तक) के जलए ध् वजन सीमा ।
1 जनवरी, 2005 को या उसके प्‍ चात जवजनशमत 1000 केवीए तक के रेटेड िमता वाल े नए डीजल जजनर (डीजी)
सेट के जलए अजधकतम अनुञानेय ध् वजन दबाव स्ट् तर, संवेष्‍टट न सतह से 1 मीटर पर 75 डीबी (ए) होगा ।
परंत:ु
(क) डीजल जजनर सेट जवजनमाणक प्रक्रम पर ही अजभन्‍द न ध व् जनक संवेष्‍टट न सजहत उपलध ध कराएं जांएगे।
(ख) डीजी सेट न्‍द यनू तम 25 डीबी (ए) के जनवेिन कमी के साथ उजचत जन: िेषण जन:िध द सजहत उपलध ध
कराया जाएगा ।
अनसु चू ी 4
[जनयम 50 का उपजनयम (7) देखें]
जनरीिण जाच ंसचू ी
भाग 1
स्ट्थ ायी अटं ाककटटक स्ट्ट ेिन रर सहयक्ु त सस्ट्ं थ ापन
जाचं सचू ी क
1. साधारण जानकारी
(1) जनरीिण दकए गए स्ट् टेिन का नाम;
(2) प्रचालन राष्‍टर
(3) अवस्ट् थान
(4) जनयत तारीख
(5) स्ट् टेिन का प्राथजमक उ्े्‍ य (व ञानाजनक, संभारतंर इत्य ादद) ;
(6) भजवष्‍टय में प्रयोग दकए जान े वाले स्ट् टेिन की योजना
(7) अंतराकष्‍टर ीय संभार तंर सहयोग
(8) अंटाककटटक संजध सूचना आदान प्रदान की उपलध धता ।
2. जनरीिण धय ौरे
(1) तारीख
(2) जनरीिण की तारीख
(3) जनरीिण की अवजध
(4) अंजतम जनरीिण (राष्‍टर (रों), तारीख)
3. काशमक
(1) भारसाधक व् यजक्त का नाम
(2) स्ट् टेिन पर काशमक की कुल सख्ं य ा
(3) स्ट् टेिन पर व ञानाजनकों की संख् या
(4) अजत- िीतऋत् वन काशमक
(5) स्ट् टेिन की अजधकतम िमता
(6) उ्त रदायी अजभकरण या मंरालय
(7) प्रजििण (उत् तरजीजवता, प्राथजमक जचदकत् सा सहायता, पयाकवरण सरं िण, इत् यादद)28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
4. वञान ाजनक अनसु धं ान
(1) स्ट् टेिन द्वारा सहायता प्राप् त मुख्य व ञानाजनक कायकक्रम
(2) स्ट् टेिन पर समशपत स्ट्थ ायी व ञानाजनक सुजवधाएं
(3) अन्‍द य अंटाककटटक कायकक्रमों से अदला बदली व ञानाजनकों की सख्ं य ा रर राष्‍टर ीयता
(4) रेजडयो समस्ट्थ ाजनकों की अजग्रम सूचना, उनका उपयोग रर जनयरंण
5. स्ट्ट ेिन का भौजतक वणनक
(1) स्ट् टेिन द्वारा आच्छ ाददत िेर
(2) भवनों की अनुमाजनत संख् या रर प्रकार
(3) भवनों की आयु रर अवस्ट् था
(4) नया या हाल ही में दकया गया संजनमाणक
(5) भवन का खाका या नक् िा
(6) मुख्य हवाई तंर
(7) अवतारण या डाक सुजवधाएं
(8) स़ाकें
(9) हवाई पिी
(10) हले ीप ड
(11) समीपस्ट् थ सुजवधाएं (आश्रय, िरे ीय स न्‍द य कुटटयां, इत् यादद)
6. संसचू नाएं
संसूचना सुजवधाएं
7. पटरवहन
(1) थल वाहनों की संख् या रर प्रकार
(2) लघ ु नौकां की संख् या रर प्रकार
(3) जनयत रर चक्रीय ग वग एयरक्राफ्ट
(4) प्रजतवषक वायुयान संचलनों की संख् या
(5) स्ट् थोरा प्रबंधन रर भू गजतमान उपस्ट् कर
(6) पुन:आपूशत की बारम् बारता रर पद्धजत
8. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – ंधधन भंडारण/प्रयोग
(1) ंधधन (डीजल, पेरोल, जवमानन ंधधन, इत् यादद) की दकस्ट् म, मारा रर उपयोग
(2) स्ट् टेिन भडं ारण आधानों की दकस्ट् म रर िमता
(3) ंधधन पग म् पग प्रणाली रर भंडारण टैंक (पद्धजत) की माजनटरी
(4) ंधधन पाइप कायक (सामग्री, ऊपटरभूजम, गुरूपत्व भरण, वाल् व आदद) पर पृष्‍टठ भूजम सूचना
(5) पुंज ंधधन (जजसमें अन्‍दत रण पद्धजत भी ह) का अंतरण
(6) खाली करन े वाली ंधधन लाइन (गुरूपत्व , संपीजडत वाय,ु इत् यादद) की पद्धजतयां
(7) िेरीय ंधधन जडपो (मारा रर प्रकार)
(8) ंधधन प्रबंधन की जजम् मेदारी
(9) टरसाव रर छलकन से बचाव[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 29
9. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – जल प्रणाली
(1) जलापूशत रर भंडारण सुजवधा का प्रकार (आर ,आसवन, जहम का जपघलना, रसायजनक उपचार
इत् यादद)
(2) जलापूशत की उपलधध ता रर मारा
(3) प्रजत व् यजक्त प्रजत ददन जल उपयोग
10. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – जवद्युत उत् पादन
(1) जजनरों की संख् या, प्रकार रर िमता
(2) जवद्युत उत् पादन (टन) के जलए वाशषक ंधधन उपयोग
(3) अनुकल् पी ऊजा कस्रोत
(4) उत् सजनक का दफल् टर दकया जाना रर उसकी मानीटरी
11. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – जचदकत् सा
(1) जचदकत् सा सुजवधाएं रर काशमक रर
(2) रोगी पलगं ों की संख् या
12. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – पटरसकंटमय रसायन
(1) रसायन की प्रकार रर मारा
(2) भंडारण रर व् यवस्ट्थ ां की मानीटरी
(3) टरसाव रर छलकाव से बचाव
13. आ‍न ये ास्ट्र /जवस्ट्फ ोटक
(1) आ‍ नेयास्ट् र तथा गोला बारूपद की संख् या, प्रकार रर प्रयोजन
(2) जवस्ट् फोटक की मारा, प्रकार रर उपयोग
(3) जवस्ट् फोटक का भंडारण रर जनपटान की पद्धजत
14. सन्‍द य सहायता दक्रयाकलाप
(1) स्ट् टेिन के जलए दकसी स न्‍द य सहायता का वणकन करें
(2) स्ट् टेिन म ेंधाटरत स न्‍द य उपस् कर के ध यौरे
15. अटं ाककटटक सजं ध जवधान
(1) अंटाककटटक संजध रर संबद्ध करारों के उपबंधों का बोध
(2) स्ट् टेिन पर अंटाककटटक संजध प्रलखे ीकरण की उपल् यता
16. आपात मोचन िमता
(1) साधारण
(i) अनुसंधान रर बचाव िमता
(ii) गतवषक म ें घटनाएं जजनका पटरणाम स्ट् टेिन सुजवधाएं या पयाकवरण के जलए महत् वपूणक जविेष
नुकसान ह
(iii) टरपोर्टटग घटनां की पद्धजत
(2) जचदकत् सा
(i) मोबाइल जचदकत् सा आपात मोचन िमता
(ii) जचदकत् सा आपात के जलए जनष्‍टक्र मण योजना30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) अज‍न
(i) अज‍न आपात योजना
(ii) अज‍न िमन उपस्ट् कर
(iii) अज‍न िमन के जलए काशमकों का प्रजििण
(iv) अज‍न िमन अ् यास (आवृज्त )
(4) प्रदषू ण (तले रर रसायन छलकन)
(i) छलकन का जोजखम मल्ू यांकन
(ii) छलकन मोचन योजना
(iii) छलकन से जनपटने के जलए काशमकों का प्रजििण
(iv) छलकन मोचन अ् यास (बारम् बारता)
(v) गजतिील छलकन मोचन िमता
17. पयाकवरण समाधान जनधारक ण (ईआईए)
(1) सभी नए दक्रयाकलापों के जलए पयाकवरण समाघात जनधारक ण संचाजलत करन े के जलए स्ट् टेिन प्रबंधन
काशमकों की अपेिा के बारे में जागरूपकता
(2) वतकमान में दकए जा रह ेदक्रयाकलापों के जलए त यार दकया गया पयाकवरण समाघात जनधाकरण
(3) स्ट् टेिन या सहयुक्त दक्रयाकलापों के संभव पयाकवरण समाघातों के उपदिककों की पयाकवरणीय मानीटरी
18. प्राजणजात एव ंवनस्ट्प जत का सरं िण
(1) अंटाककटटक प्राजणजात एवं वनस्ट्प जत के संरिण के संबंजधत जनयमों के बारे म ेंस्ट् टेिन काशमकों को जागरूपक
करने के ढंग
(2) गत वषक के दौरान दकसी देिज स्ट् तनपायी, पिी या अकिरूपे की जजनका वध कर ददया गया ह, जजन्‍द ह ें िजत
पंहुचाई गई ह, क द कर जलया गया ह, पक़ा जलया गया ह, के धय ौरे; जन्‍द तुं का वध करन,े उन्‍दह ें क द
करने रर या पक़ाने के ढंग ; अनुञाना पर जारी करन े तथा उनके जारी करने के कारण
(3) आस्ट् थान के सामीप् य हाजनकारक जंतु एवं पौध े ; अनुञानापरों का जारी करना तथा उनके जारी करने के
कारण
(4) जवद्यमान ग र-देिी जन्‍दत ुं या पौधा प्रजाजतयां; अनुञानापर जारी करन े तथा उनके जारी करने के कारण
(5) ग र-देिी प्रजाजतयों के आकजस्ट् मक समावेि से बचने के जलए की गई कारकवाई
(6) समीपस्ट् थ, महत् वपूणक वन्‍द यजीव या पौधा स्ट्थ ल
(7) वन्‍द य जीव के संकेन्‍द रण के समीप वायुयान रर यानों के प्रयोग को जनयंजरत करन े वाल ेस्ट् थानीय मागकदिी
जसद्धांत
19. अपजिष्‍टट प्रबधं
(1) अपजिष्‍टट के पृथककरण, उसकी कमी, संग्रहण, भंडारण रर जनपटारे के जलए अपजिष्‍टट प्रबधं योजना
(2) स्ट् टेिन पर अपजिष्‍टट प्रबंध का उत् तरदाजयत् व
(3) वाशषक अपजिष्‍टट प्रबंध टरपोटक को प्रस्ट् तुत करना
(4) अपजिष्‍टट प्रबंध में काशमकों का प्रजििण रर पयाकवरण पर अपजिष्‍टट के समाधात को न्‍द यनू ीकृत करन े की
आव्‍ यकता
(5) अपजिष्‍टट प्रबंध से संबंजधत सावजक जनक रूपप से संप्रदशित नोटटस[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 31
(6) वतकमान अपजिष्‍टट जनपटान के ढंग –
(i) रेजडयोधमी सामग्री
(ii) व द्युत ब टटरयां
(iii) ंधधन (तरल रर ठोस दोनों) रर स्ट्न ेहक
(iv) से अपजिष्‍टट , जजनमें भारी धातु या अत्य न्‍द त जवषल ा या हाजनकर जवद्यमान यौजगक का
हाजनकारक स्ट् तर अतं शवष्‍टट ह
(v) पाजल- जवनायल क्ल ोराइड (पीवीसी) पालीयूरेथने , फोम, पाजलस्ट् टरेने फोम, रब़ा
(vi) अन्‍द य प्ल ाजस्ट् टक
(vii) उपचाटरत काष्‍टठ
(viii) ईधन ड्रम
(ix) अन्‍द य ठोस गर -‍व लनिील अपजिष्‍टट
(x) ज व अपजिष्‍टट
(क) आयाजतत जन्‍द तुं के मतृ िरीर के अविेष
(ख) सूक्ष्म जीवा्‍ म रर पादप रोगजनक के प्रयोगिाला संवधक
(ग) समाजवष्‍टट पिीय उत् पाद
(घ) अन्‍द य अपजिष्‍टट (खाद्य अपजिष्‍टट इत् यादद)
(xi) मलजल रर घरेल ुतरल अपजिष्‍टट
(xii) िेरीय पिकारों द्वारा उत् पाददत अपजिष्‍टट
(7) प्रजतव् यजक्त /प्रजतददन अपजिष्‍टट का उत् पादन
(8) खुले म ेंजलान ें ; राख का जनपटान ; 1998/99 के जलए जनयोजजत जवकल् पों का उपयोग
(9) भस्ट् मीकरण का प्रयोग, राख का जनपटान, उत् सजकन का जनयरंण रर मानीटरी
(10) मलजल रर घरेल ुतरल अपजिष्‍टट का उपचार, बजह:स्राव की मानीटरी
(11) भूजमभराव या जहम गत क
(12) अपजिष्‍टट का पनु चक्रकण
(13) से अपजिष्‍टट ों को रोकने के जलए दकए गए उपाय जजन्‍द ह ें सजन्‍द ध िेर से हवा द्वारा जछतटरत दकया जा रहा
ह या अपमाजकक द्वारा अजभगजम् यत दकया जा रहा ह ैं
(14) गत दक्रयाकलापों (पटरत् यक्त आस्ट् थान, परु ाना ंधधन जडपो आदद) के अवस्ट् थानों का ताजलका
(15) गत दक्रयाकलाप रर भावी योजनां की व् यवस्ट् था
20. सरं जित िरे ों का प्रबधं न
(1) स्ट् टेिन (प्रकार,नाम,स्ट् थल संख् यांक) के समीप् य म ेंया उसमें अतं शवष्‍टट संरजित िेर
(2) सुसंगत प्रबंध योजना रर स्ट् टेिन पर धाटरत सरं जित िेरों के मानजचर
(3) गतवष क में संरजित िेरों में स्ट् टेिन काशमकों द्वारा प्रविे , अनञानु ापरों का जारी दकया जाना रर उनके
जारी दकए जाने के कारण
(4) संरजित िेरों के जनबंधकनों का पालन न करने वाल ेस्ट् टेिन काशमकों या आगन्‍द तुकों की समस्ट् याएं
(5) स्ट् टेिन के समीप् य में या उसमें अन्‍द तशवष्‍टट संरजित िेर (रों) को जचजन्‍द हत करना32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(6) संरजित िेरों की मानीटरी या प्रबंधन
(7) क्य ा सरंजित िेर उस प्रयोजन को पूरा कर रह े ह ैं जजनके जलए उनकों पदाजभजहत दकया गया ह , के बारे
में जानकारी
(8) अजतटरक्त उपाय, जो िेरों की संरिा करन े के जलए दकए जाए ं।
21. पयटक क रर गर -सरकारी दक्रयाकलाप
(1) गत वष क के दौरान पयकटकों या ग र सरकारी अजभयानों द्वारा स्ट्ट ेिन का दौरा:
(i) लोगों की कुल संख् या
(ii) दकसी भी समय अपतट संख् या
(iii) समुर यारा पोतों की संख् या
(iv) नौकां की संख् या
(v) वायुयान की संख् या
(2) पयकटक रर ग र सरकारी दक्रयाकलापों को सुकर बनाने या जनयंजरत करन े के जलए जवकजसत की गई
प्रदक्रयाएं
(3) स्ट् टेिन के जनरीिण के जलए अपजे ित अजग्रम अनुञाना
(4) स्ट् टेिन के जलए आगन्‍दत ुकों (उदघोजषत जनरीिण आदद) द्वारा उत्प न्‍द न प्रचालनात् मक समस्ट्य ाए ं
(5) स्ट् टेिन पर या उसके जनकट आगन्‍द तुकों का पयाकवरण समाधात
जाचं सचू ी ख
अंटाककटटक सजन्‍द ध िेर के भीतर जलयान
1. साधारण जानकारी
(1) पोत जजसका जनरीिण दकया गया ह, का नाम
(2) रेजडयो काल संकेत
(3) रजजस्ट् रीकरण का रा‍य रर/या पत् तन
(4) जलयान का स्ट् वामी,प्रबंधक रर/या अवक्रेता
(5) पोत का प्रकार (साधारण स्ट्थ ोरा, व ञानाजनक अनुसंधान, इत् यादद)
(6) िुभारंभ की तारीख, यदद ञानात हो
(7) जनरीिण के समय जलयान के प्रारंजभक दक्रयाकलाप (व ञानाजनक अनुसंधान, संभारतंर सहायता, पयकटन
आदद)
(8) जनयोजजत यारा-वृतांत
(9) अंटाककटटका में वाशषक कारकवाई करने की अवजध का प्रत् याजित जवस्ट् तार
(10) गत वषक म ेंअंटाककटटका में कारकवाई का िेर
(11) अन्‍द तराकष्‍टर ीय संभारतंर सहयोग
(12) अजनवायक प्रेलेखीकरण (उदाहरणाथ,क आईएम जनरीिण टरपोटक) की जवद्यमानता
2. जनरीिण धय ौरे
(1) तारीख
(2) जनरीिण का समय[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 33
(3) जनरीिण का अवस्ट्थ ान
(4) जनरीिण की अवजध
(5) अंजतम जनरीिण (राष्‍टर (राष्‍टर ों) तारीख)
(6) जनरीिण करन े वाले व् यजक्त
3. काशमक
(1) कप् तान का नाम
(2) अजभयान का लीडर या भार साधक व् यजक्त का नाम
(3) फलक पर काशमकों की कुल संख्य ा
(i) कमीदल (उदाहरणाथ,क कप् तान,अजधकारी, कमीदल रर खानपान कमकचाटरवृन्‍दद)
(ii) कमकचाटरवृन्‍दद (उदाहरणाथ,क व ञानाजनक, अजभयान या यारा कमकचाटरवृंद, हले ीकाप् टर पायलट)
(iii) यारी (उदाहरणाथ,क अजभयान के सदस्ट् य जो कमीदल या कमकचाटरवृंद नह ह)
(4) जलयान के अजधकतम आवासन िमता
(5) कप् तान रर डेक अजधकाटरयों का पूवक अंटाककटटक अनुभव
(6) अन्‍द य कमीदल रर कमकचाटरवृंद का पूवक अंटाककटटक अनुभव साथ
(7) कमीदल, कमकचाटरवृंद रर याजरयों का प्रजििण (सुरिा, जीवन रंिक नोका जड्रल, आपात मोचन, आदद)
4. वञान ाजनक अनसु धं ान
(1) जलयान द्वारा आरं भ दकए गए प्रधान व ञानाजनक कायकक्रम
(2) जलयान पर समशपत व ञानाजनक सुजवधाएं
(3) सीजन के दौरान जनयोजजत अनसु ंधान समुरी यारां की संख् या
(4) व ञानाजनकों की संख् या रर उनकी राष्‍टर ीयता
(5) रेजडयो समस्ट्थ ाजनकों की अजग्रम सूचना, उपयोग रर जनयरंण
5. जलयान का भौजतक वणनक
(1) मूलभूत पटरमाप (सकल टनभार लम् बाई, बीम, डुबाव, आदद)
(2) समुरी वगीकरण जजसमें जहम दढृ ीकरण वगीकरण भी ह
6. नौचालन सहायता
(1) नौचालन सहायता रर उपस्ट् कर (राडार,सोनार, जल गुंजायमान उपस्ट् कर, मौसम अनुकृजत रसीवर,
मौसम/जहम सेटेलाइट जचर सुजवधाएं, ‍ल ोबल पोजजसग नग जसस्ट् टम (जीपीएस) या व से ही चीजें)
(2) वहन दकए गए ब कअप या आपात अजभयान
(3) जलराजिक चाटक की उपलब ध् ता रर चालू रहना
(4) अंटाककटटक पायलट संदभक सामग्री की उपलध धता रर उसका चालू रहना
7. संसचू ना
(1) संचार सुजवधाएं
(2) आपात बीकन (ईपीआई आरबीएस आदद) की उपजस्ट्थ जत
8. पटरवहन
(1) लघ ु क्राफ्ट (उतरनेवाला क्राफ्ट, फुलाया हुआ, सवेिण िुभारंभ, रर व सी ही चीजें) का प्रकार रर कुल
संख् या34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) जीवन रिक नौका रर जीवन रिक तरापा की कुल िमता चाह े जीवन रिक नौका मोटरकृत, खुली या
बंद हो रर सुसंगत सवेिण प्रमाणपर के अंतगकत आती हो
(3) हले ीकाप् टरों की प्रकार रर संख्य ा
(4) प्रजत अंटाककटटक सीजन हले ीकाप् टरों के संचलन की संख् या
9. जलयान सजु वधाएं - साधारण जहाजी माल
(1) साधारण जहाजी माल- प्रकार, पटरमाण
(2) जहाजी माल अजभलेख बही की जवद्यमानता तथा उपयोग
(3) जहाजी माल की उतराई चढाई उपस्ट् कर
(4) तट स्ट् टेिनों तक पुन: प्रदाय की बारम् बारता रर ढंग
10. जलयान सजु वधाएं – ईधन बंकर रर स्ट्थ ोरा
(1) ंधधन बंकर-ईधन (समुरी ग स तले , पेरोल इत् यादद) का प्रकार, पटरमाण रर उपयोग
(2) ंधधन स्ट् थोरा-प्रकार, पटरमाण (जवमानन ंधधन इत् यादद)
(3) ंधधन टैंकों का प्रकार रर िमता, दोहरे तल वाल ेटेंको का उपयोग
(4) ंधधन का डेक भडं ारण
(5) टरसाव रर छलकन का जनवारण रर संरिण
(6) ंधधन पग म् पग प्रणाली रर भडं ारण टैंकों की मानीटरी (ढंग)
(7) अजधकांि ंधधन का अंतरण (जजसमें अंतरण ढंग भी ह )
(8) ंधधन प्रबंधन का उत् तरदाजयत् व
(9) त लीय जल का प्रसंस्ट् करण (तल ीय जल, पृथककता,क सीधा भडं ारण टैंकों इत् यादद)
(10) जब सभी त लीय अपजिष्‍टट अंटाककटटक संजध िेर में हो, फलक पर प्रजतधारण करन े की िमता
(11) त लीय अजभलेख पुस्ट् तक की जवद्यमानता रर उपयोग
11. जलयान सजु वधाएं – इंजन रर जवद्युत उत् पादन
(1) इंजनों रर जजनरों की सख्ं या, प्रकार रर िमता
(2) सहाजयका प्रणोदन (बो रर/या स्ट्टनक थ्रस्ट् टर इत् यादद)
(3) इंजनों का द जनक ंधधन उपयोग रर जवद्युत उत् पादन (टन में)
(4) इंजन उत् सजकन का दफल ट् र दकया जाना तथा उसे मानीटर करना (ढंग)
12. जलयान सजु वधाएं – जचदकत् सा
(1) जचदकत् सा सुजवधाएं (उदाहरणाथ-क रोगी पलं गों की संख् या)
(2) जचदकत् सा काशमक
13. जलयान सजु वधाएं – पटरसंकटमय पदाथ क
(1) पटरसंकटमय पदाथों के प्रबंधन के जलए जजम् मेदारी
(2) पोत के फलक पर पटरवहन दकए जा रह े या प्रयोग दकए जा रह े पटरसंकटमय पदाथों का प्रकार रर
माराएं
(3) भंडारण रर मानीटरी व् यवस्ट् थाए ं
(4) टरसाव रर छलकाव से संरिण[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 35
14. आ‍न ये ास्ट्र /जवस्ट्फ ोटक
(1) आ‍ नेयास्ट् र रर गोलाबारूपद की संख् या, प्रकार रर प्रयोजन
(2) जवस्ट् फोटक की मारा, प्रकार रर प्रयोजन
(3) जवस्ट् फोटक का भंडारण रर भंडारण का ढंग
15. सन्‍द य सहायता दक्रयाकलाप
(1) जलयान के जलए कोई स न्‍द य सहायता (उदाहरणाथक काशमक) का वणकन करें
(2) जलयान पर धाटरत स न्‍द य उपस्ट्क र के ध यौंरे
16. अटं ाककटटक सजं ध प्रणाली जवधान
(1) जलयान पर अंटाककटटक संजध प्रणाली प्रले ीखीकरण की उपल्य ता
(2) अंटाककटटक संजध रर संबद्ध करारों के उपबंधों का बोध रर लाग ूहोना
17. आपात मोचन िमता
(1) साधारण
(i) अनुसंधान रर बचाव िमता
(ii) चालू अंटाककटटक सीजन म ें घटनाएं जजनका पटरणाम जलयान को नुकसान या अंटाककटटक
पयाकवरण पर समाघात ह ैं
(iii) घटनां को टरपोटक करने का ढंग
(2) जचदकत् सा
(i) जचदकत् सा आपातों के जलए जनष्‍टक्र मण योजना
(ii) अन्‍द यर जचदकत् सा आपातों की सहायता में संचाजलत करन े के जलए पोत की िमता
(3) अज‍न
(i) अज‍न आपात योजना
(ii) अज‍न िमन उपस्ट् कर
(iii) अज‍न िमन के जलए काशमकों का प्रजििण
(iv) अज‍न िमन अ् यास (आवृज्त )
(4) प्रदषू ण (तले रर रासायजनक छलकन)
(i) पोतफलक तेल प्रदषू ण आकजस्ट् मकता योजना
(ii) फलक पर उपलध ध छलकन मोचन सामग्री रर उपस्ट् कर
(iii) छलकाव से जनपटन े के जलए काशमकों का प्रजििण
(iv) छलकन मोचन अ् यास (आवृज्त )
(v) अन्‍द यर छलकन मोचन की सहायता में संचलन करन े के जलए पोत की िमता
18. पयाकवरण समाघात जनधारक ण
(1) कप् तान (रर डेक अजधकारी) रर मुख्य व ञानाजनक रर/या ईआईए के अजभयान लीडर की जागरूपकता
(2) वतकमान में दकए जा रह ेदक्रयाकलापों (उदाहरणाथक, अनुसंधान समुरी यारा) के जलए त यार की गई
ईआईए36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) जलयान द्वारा दकए जा रह ेदक्रयाकलापों (उदाहरणाथक, भूकंपी सवेिण की माजनटरी) की पयाकवरण
मानीटरी
19. प्राजणजात रर वनस्ट्प जत का सरं िण
(1) प्रजतस्ट् द्ध दक्रयाकलापों के बारे में कमीदल कमकचाटरवृंद रर याजरयों को जागरूपक करन े का ढंग रर
अंटाककटटक प्राजणजात तथा वनस्ट्प जत के संरिण से संबंजधत मागदक िकक जसद्धांत
(2) वन्‍द यजीव के संकेन्‍द रण के समीप वायुयान, लघ ु नौकां रर पोत काशमकों के प्रयोग के संबंध में जलयान
मागकदिी जसद्धांत
(3) गतवष क के दौरान दकसी देिज स्ट्त नपायी, पिी या अकिेरूपकी, जजनका वध कर ददया गया ह, जजन्‍द ह ें िजत
पंहुचाई गई ह, क द कर जलया गया ह, पक़ा जलया गया ह या तंग दकया गया ह; जन्‍द तंु का वध करन,े
उन्‍द ह ें क द करन े रर या पक़ान े के ढंग, अनुञानापर जारी करन े तथा उसके जारी करन े का
कारण ।
(4) जलयान दक्रयाकलापों के कारण जन्‍द तुं रर पौधेां के साथ हाजनकारक हस्ट्त िपे , अनञानु ापरों का जारी
दकया जाना रर उनके जारी दकए जाने के कारण
(5) क्य ा जलयान के फलक पर ग र-देिी जन्‍द त ु या पौध ेलाए गए (कु्त ा,पिी,सजावटी पौधे इत् यादद)
(6) ग र-देिी प्रजाजतयों (जन्‍दत ुं, पौधे सूक्ष्म जीवा्‍ म) के अचानक समावेिन से बचन े के जलए की गई
कारकवाई
20. अपजिष्‍टट प्रबधं
(1) अपजिष्‍टट के पृथककरण, कमी, संग्रहण, भंडारण रर जनपटान के जलए अपजिष्‍टट प्रबंध योजना
(2) जलयान पर अपजिष्‍टट प्रबंध की जजम् मदे ारी
(3) अद्यतन अपजिष्‍टट प्रबंध टरपोटक की उपलध धता
(4) अपजिष्‍टट न्‍द यनू ीकरण तथा प्रबधं म ें कमीदल, कमकचाटरवृंद रर याजरयों का प्रजििण तथा पयाकवरण पर
पोतफलक अपजिष्‍टट के समाधात को न्‍द यनू ीकृत करने की आव्‍य कता
(5) फलक पर अपजिष्‍टट प्रबंध पद्धजतयों से संबंजधत सावकजजनकत: संप्रदशित सूचनाए ं
(6) वतकमान अपजिष्‍टट जनपटान के ढंग: –
(i) रेजडयोधमी सामग्री
(ii) व द्युत ब टटरयां
(iii) ंधधन (तरल रर ठोस पदाथ कदोनों) रर स्ट् नेहक
(iv) से अपजिष्‍टट जजनम ेंभारी धात ु या अत्य न्‍दत जवषल ा या हाजनकर जवद्यमान यौजगक का
हाजनकारक स्ट् तर अतं शवष्‍टट ह ।
(v) यौजगक
(vi) पाजल- जवनायल क्ल ोराइड (पीवीसी) पालीयूरेथने , फोम, पाजलस्ट् टरेने फोम, रब़ा
(vii) अन्‍द य प्ल ाजस्ट् टक
(viii) उपचाटरत काष्‍टठ
(ix) ईधन ड्रम
(x) अन्‍द य ठोस पदाथ,क ग र ‍व लनिील अपजिष्‍टट
(xi) ज व अपजिष्‍टट
(क) आयाजतत जन्‍द तंु के मृतिरीर के अविेष[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 37
(ख) सूक्ष्म जीवा्‍ म रर पादप रोगजनक के प्रयोगिाला संवधक
(ग) समाजवष्‍टट पिीय उत् पाद
(घ) अन्‍द य अपजिष्‍टट (खाद्य अपजिष्‍टट आदद)
(xii) मलजल रर घरेलु तरल अपजिष्‍टट
(xiii) िेरीय पिकारों द्वारा उत्प ाददत अपजिष्‍टट
(7) फलक पर सभी अपजिष्‍टट ों को जव वे संजध िेर में होत े हुए प्रजतधाटरत करने के जलए फलक पर पयाकप् त
भंडारण का स्ट्थ ान
(8) अपजिष्‍टट प्रबंध (सहतं कार, श्रेडर जवखंडनकारक, आदद) के जलए उपस्ट् कर
(9) भस्ट् मीकरण के प्रकार ; राख का जनपटान; उत् सजकन का जनयंरण रर मानीटरी
(10) जलमल उपचार का प्रकार ; कीच़ा का जनपटारा; जलमल अजभलेख पुजस्ट्त का का बनाए रखना
(11) अपजिष्‍टट का पनु : उपयोग में लाना
(12) क्य ा संजवदात् मक व् यवस्ट् थां को पत् तन स्ट् वागत सुजवधां के उपयोग के जलए बनाया गया ह ।
21. सरं जित िरे ों का प्रबधं
(1) सरंजित िेरों के जलए प्रबंध योजनां का अनुपालन सुजनज्‍ चत करने की जजम् मदे ारी
(2) जलयान पर धाटरत वतकमान प्रबंध योजनाएं रर सुसगं त िेरों के मानजचर
(3) चालू अंटाककटटक मौसम के दौरान सरंजित िेरों में कमीदल, कमकचाटरवृंद या याजरयों का प्रवेि,
अनुञानापर जारी करना रर उनके जारी करन े के जलए कारण ।
(4) संरजित िेरों के जनबंधनों का पालन नह करन े वाल े कमीदल, कमकचाटरवृंद या याजरयों के की समस्ट्य ाए ं
(उदहारणाथ क पयकवेिण की कमी)
(5) सरंजित िेरों की मानीटरी या प्रबंधन
22. पयटकक रर गर -सरकारी दक्रयाकलाप
(1) अंटाककटटक संजध की अपेिानुसार उपबंजधत अजग्रम अजधसूचना
(2) चालू अंटाककटटक सीजन में जलयान द्वारा पहले से दकए गए या जनयोजजत पयकटक या ग र सरकारी
अजभयान संबंधी समुरयारां की संख् या
(3) जनरीिण दकए गए अनुसंधान स्ट्ट ेिनों का अवस्ट्थ ान, तारीख, संख् या रर राष्‍टर ीयता
(4) वन्‍द यजीव या जनरीिण दकए गए अन्‍द य स्ट्थ लों का अवस्ट्थ ान, तारीख रर उनकी संख् या
(5) वहन दकए गए पयकटकों या अजभयान काशमकों की कुल संख् या
(6) दकसी एक बार में तट पर पयकटकों की संख् या
(7) तट पर जनरीिणों के दौरान पयटक कों के जलए कमकचाटरवृंद का सामान्‍द य अनुपात
(8) जसफाटरि 18-1 के कायाकन्‍द वयन में पयकटक रर गर सरकारी दक्रयाकलापों को सुकर बनाने तथा जनयंजरत
करने के जलए प्रयुक् त पद्धजतया ं
(9) तट पर जनरीिणों के दौरान कमीदल, कमकचाटरवृंद रर याजरयों के पयाकवरण समाधात के उपदिकन
(10) दकसी पयकटन संगम (उदाहरणाथक, अंटाककटटक टुअर आपरेटरों का अन्‍द तराकष्‍टर ीय संगम) स े टुअर आयोजक,
पोतस्ट् वामी या प्रचालक की संबद्धता ।
जाचं सचू ी ग
पटरत् यक्त अंटाककटटक स्ट् टेिन रर सहयुक्त संस्ट्थ ापन
यह जांच सूची से पटरत् यक्त अंटाककटटक स्ट् टेिनों रर सहयुक्त संस्ट् थापनों के जलए अजभकजल् पत की गई ह जजन पर स्ट् टेिनों
के रूपप में जवचार दकया जाना ह रर जजन्‍द ह ें जबल् कुल पटरत् यक्त कर ददया गया ह तथा जो अब प्रयोग म ेनह ह ैं। जांच सूची
के अन्‍द तगकत से स्ट् टेिन नह आते ह ैंजजन्‍द ह ेंप्रत् यके ग्रीष्‍टम -कालीन मौसम में चलाया जाता ह या यदाकदा कई वषों में प्रयोग
दकया जाता ह ।38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
1. साधारण जानकारी
(1) जनरीिण दकए गए स्ट् टेिन का नाम
(2) अवस्ट् थान
(3) उत् तरदायी राष्‍टर , यदद ञानात हो
(4) जनयत तारीख, यदद ञानात हो
(5) पटरत् यक्त दकए जान े की तारीख, यदद ञानात हो
(6) पटरत् याग के कारण, यदद ञानात हो
(7) स्ट् टेिन के भावी उपयोग के जलए योजनाएं, यदद ञानात हो
(8) स्ट् टेिन स्ट् वच्छ रखने के जलए योजनाएं, यदद ञानात हो ।
2. जनरीिण धय ौरे
(1) तारीख
(2) जनरीिण का समय
(3) जनरीिण की अवजध
(4) अंजतम जनरीिण (राष्‍टर (राष्‍टर ों)) तारीख
(5) जनरीिण करन े वाले व् यजक्त , यदद ञानात हो ।
3. स्ट्ट ेिन का भौजतक वणनक
(1) स्ट् टेिन के अतं कगत आन े वाला िरे
(2) भवनों की संख् या रर प्रकार
(3) भवनों का खाका या मानजचर
(4) भवनों की आय ु रर अवस्ट्थ ा (सरंचनात् मक नुकसान, छत की अवस्ट् था, दफरटग रर दफक्स चरों की
अवस्ट् था, आन्‍द तटरक दीवारेां तथा फिों की दिा, बफक, जहम का आन्‍द तटरक संचयन रर व सी ही चीजें)
(5) आगन्‍द तुकों के पटरसंकट (खतरनाक भवन, सामग्री या अपजिष्‍टट )
(6) प्रजसद्ध जतहाजसक भवन, सुजवधाएं या प्रागेजतहाजसक कला
(7) प्रजसद्ध जतहाजसक भवन, सुजवधाएं या प्रागेजतहाजसक कला को संरजित करन े के जलए उपायों का साक्ष्य
(8) चोरी या कला जवध् वसंक, जजसमें जभज्त  लेखन भी ह, के जनिान
(9) सूचना जचन्‍द ह (जनवकचन, असुरजित भवन, जवष ला अपजिष्‍टट इत्य ादद ) का उपयोग
(10) मख्ु य हवाई/ न्‍द टेना प्रणाली (संरचनात् मक नुकसान इत् यादद)
(11) अवतारण या डॉक सुजवधाएं
(12) स़ाक
(13) हवाईपिी रर सहयुक्त सुजवधाएं (जचन्‍द हक, जवन्‍दड सॉक्स , जवमानिाला, टाईडाउन, इत् यादद)
(14) हल ीप ड रर सहयुक्त सुजवधाएं (जचन्‍द हक, जवन्‍द डसॉक्स , जवमानिाला, टाईडाउन, रर व सी ही चीजें)
(15) जनकटम सुजवधाएं (आश्रय, फील्ड हट, इत् यादद)
4. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं - ंधधन
(1) ंधधन के प्रकार, मारा रर अवस्ट्थ ान (डीजल, प रोल,जवमानन ंधधन इत् यादद)[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 39
(2) भंडारण आधानों के प्रकार रर दिा (ड्रम, टैंक इत् यादद)
(3) बांध तथा अन्‍द य छलकन आवेष्‍टट न सुजवधां की जवद्यमांनता रर दिा
(4) टरसाव रर छलकाव का साक्ष्य रर उनका पयाकवरण समाधात ।
5. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – पटरसंकटमय पदाथ क
(1) पटरसंकटमय पदाथ क (उदाहरणाथ,क रसायन) का प्रकार मारा रर अवस्ट् थान
(2) भंडारण सुजवधां (भवन ड्रम, टैंक इत् यादद) की प्रकार रर अवस्ट् था
(3) टरसाव रर छलकन का साक्ष्य रर उनका पयाकवरण समाधात
6. स्ट्ट ेिन सजु वधाएं – आपात आपूशत (आपूशतयों को न खोलें, यदद वे सील बन्‍द द हों, राष्ट्रीय कायकक्रम से संपकक करें)
(1) आपात आपूशतयों की सूची रर अवस्ट् थान
(2) आपात आवास की िमता रर अवस्ट् थान
(3) खाद्य आपूशत का प्रकार, मारा रर दिा
(4) रसोई उपस्ट् कर
(5) जलापूशत की उपलधध ता रर क्व ाजलटी
(6) तापन रर उत् पादन संयर (ताजपर, स्ट् टोव आदद)
(7) ियन बग रर कंबल
(8) संचार (आपात रेजडयो आदद)
(9) जचदकत् सा आपूशत
(10) वस्ट् रधारण
7. पयाकवरण समाधात जनधारक ण (ईआईए)
(1) स्ट् टेिन (स्ट् वच्छ ता दक्रयाकलाप, फालतू संरचनां को हटाना, आदद) के जलए त यार की गई ईआईए
(2) स्ट् टेिन पर आरंभ दकए गए उपचारी दक्रयाकलाप (उदाहरणाथक, जमिी का हाइड्रोकाबकन सदं षू ण) की
पयाकवरण संबंधी मानीटरी
8. प्राजणजात रर वनस्ट्प जत का सरं िण ।
9. अपजिष्‍टट
(1) अपजिष्‍टट (खाली ंधधन ड्रम इत्य ादद) की प्रकार, माराएं, दिा रर अवस्ट् थान; यदद अपजिष्‍टट जनपटान
स्ट् थल पाया जाता ह तो अपजिष्‍टट जनपटान स्ट् थल जनरीिण जांच सूची का प्रयोग करें ।
(2) जबखरे हुए मलब ेकी प्रकार रर माराएं
(3) स्ट् थल को बनाए रखन े तथा अपजिष्‍टट ों के जछतराने को रोकने के जलए उपायों का साक्ष्य
(4) स्ट् वच् छता दक्रयाकलाप या संरचनां का हटाए जान े का साक्ष्य
10. सरं जित िरे
(1) संरजित िेर जजनमें जनकटतम स्ट्ट ेिन भी ह (प्रकार, नाम, स्ट् थल संख् यांक)
(2) स्ट् टेिन के आसपास या उसमें अतं शवष्‍टट संरजित िेर (िेरों) का जचन्‍द हांकन
(3) संरजित िेरों की मानीटरी या प्रबंधन का साक्ष्य
(4) संरजित िेरों पर स्ट् टेिन का समाधात
11. पयकटक रर ग र सरकारी दक्रयाकलाप
(1) गत वषक के दौरान स्ट् टेिन के जनरीिणों रर इन जनरीिणों के संभाव् य उ्भवव का साक्ष्य
(2) जनकटम स्ट् टेिन पर आगन्‍द तुकों के पयाकवरण समाधात के उपदिकन40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
जाचं सचू ी घ
अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल
1. साधारण जानकारी
(1) स्ट् थल का नाम (यदद कोई हो)
(2) अवस्ट् थान (भौगोजलक समवन्‍द यक)
(3) जनकट जचन्‍दह के संबंध में स्ट्थ ल का मानजचर या रूपपरेखा
(4) अपजिष्‍टट स्ट्थ ल का वणनक (साधारण स्ट् थलाकृजत रर आच् छाददत िेर सजहत)
(5) कुल िेर का प्राक्क लन रर अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल का आयतन
(6) अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल के अध:स् तर का वणनक
(7) स्ट् थल के जलए उत् तरदाजयत् व राष्‍टर , यदद ञानात हो ।
2. जनरीिण के धय ौरे
(1) तारीख
(2) जनरीिण का समय
(3) जनरीिण की अवजध
(4) जनरीिण करन े वाले व् यजक्त
(5) गत जनरीिण (राष्‍टर (राष्‍टर ों)), तारीख
3. अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल का भौजतक वणनक
(1) क्य ा स्ट् थल को जचजन्‍द हत दकया गया ह ? दकस प्रकार दकया गया ?
(2) क्य ा अपजिष्‍टट को जमिी या चिान से आच्छ ाददत दकया गया ह ?
(3) क्य ा स्ट् थल पर कोई बेकार या अनुपयोगी भवन ह ?
(4) अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल के इदजक गद कजल का िेर, जजसमें समुर रर नए जलाियों तथा इनम ेंसंभाव् य जल
जनकासी से दरू ी भी ह ।
(5) अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल के जनकट वनस्ट् पजत का जववरण रर वणकन
(6) अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल के जनकट वनस्ट् पजत का जवतरण रर वणकन (समुरी पिीं की बजस्ट् तयां, स्ट् कुआ
रर अन्‍द य मुरदाखोर के घोसल,ें सील मछली कषणक स्ट् थल)
(7) अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल के जनकट दकए गए व ञानाजनक अनुसंधान
(8) आवेष्‍टट न के साधन, जजनमें हवा रर बहाव से हुए जछतरन से बचाव के साधन भी ह ैं।
4. अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल की अतं वस्ट्क त ु
(1) अंतवकस्ट् त ु का प्राक्क लन
(2) अंतवकस्ट् त ु की आय ुरर अवस्ट्थ ा
(3) जनम्न जलजखत के प्रकार रर उनकी माराएं :—
(i) रेजडयोधमी सामग्री
(ii) जवद्युत ब टरी
(iii) ंधधन (तरल रर ठोस दोनों) रर स्ट्न ेहक
(iv) ंधधन के ड्रम[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 41
(v) ग स जसलेन्‍दड र
(vi) अपजिष्‍टट , जजनमें भारी धातु या जवष ले पदाथ कभी ह ैं
(vii) पोजलजवनायल क्ल ोराइड फोम, पाजलस्ट् टरेने रब़ा, प् लाजस्ट् टक
(viii) उपचाटरत काष्‍टठ
(ix) अन्‍द य पटरसंकटमय सामग्री (जचदकत् सा, अपजिष्‍टट , टूटे हुए कांच, तार इत् यादद)
(x) अन्‍द य ठोस पदाथ कअ‍ वलनिील अपजिष्‍टट
(xi) ज जवक अपजिष्‍टट (अजस्ट् थया,ं अदिे ज पौधा सामग्री, इत् यादद)
(xii) मल जल रर घरेलु तरल अपजिष्‍टट
(xiii) बाह्य अंटाककटटक से जमिी के उपदिकन ।
5. अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल का पयाकवरण सबं धं ी समाधात का कोई साक्ष्य
(1) वतकमान समाधात, उदाहरणाथ क:
(i) अपमाजकन पिी
(ii) मृदा का संदषू ण
(iii) हवा से जछतटरत मलबा
(iv) बहाव, टरसाव, तले जचकनाना
(v) गंध
(vi) मृत वनस्ट् पजत
(vii) मृत, िजतग्रस्ट् त, बीमार या संदजू षत दिे ज पिी या अन्‍द य जन्‍द त ु
(viii) सूक्ष्म संदषू ण के जलए संभावना
संभाव् य भावी समाधात, उदाहरणाथ,क भूजम में तले टरसाव
(2) क्य ा जनकट कोई संवेदनिील स्ट्थ ल ह, जो समाघातों के प्रजत सवं ेदनिील हो ? उदाहरणाथ कवन्‍दय जीव
आवास
6. पयाकवरण जनधारक ण रर/या सधु ारात्म क तथा जनवारक उपायों का साक्ष्य
(1) क्य ा स्ट् थल को अपजिष्‍टट प्रबंध योजना में िाजमल दकया गया ह ?
(2) स्ट् थल को पनु वशसत करन े या अपजिष्‍टट ों के जछतराव को रोकन ेके जलए क् या उपाय दकए गए ह ैं?
(3) क्य ा अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल पर संदजू षत स्ट्थ ल जनधाकरण दकया गया ह, क्य ा टरपोटक उपलधध ह ?
(4) क्य ा ईआईए या ईआईए को अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल (स्ट् वच्छ ता, जवष ली सामजग्रयों को हटाना इत् यादद)
को हटाने के संबंध त यार दकया गया ह
(5) क्य ा अपजिष्‍टट जनपटान स्ट् थल रर जनकटतम िेरों की यह सत्य ापन करन े के जलए मानीटरी की जा रही
ह दक दकसी भी पटरसंकटमय पदाथों को जछतटरत नह दकया जा रहा ह रर इसकी अतं कवस्ट् तु मानव
स्ट् वास्ट् थ् य या पयाकवरण (उदाहरणाथ,क हाइड्रोकाबकन, भारी धातु या जमिी का संदषू ण, भूजल या गलन
जल) के जलए खतरा प दा नह करती ह ?
7. भावी योजनाएं
(1) स्ट् थल के जलए, स्ट् वच्छ ता के जलए, पयाकवरण प्रभावों का जव्‍ल ेषण करन े तथा पयाकवरणीय प्रभावों को
न्‍द यनू ीकृत करने के जलए भावी योजना
(2) हटे रटेज/ जतहाजसक बातें जजन पर जनवारण से पूवक ध् यान देन ेकी आव्‍ यकता होगी ।42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) कारकवाई की पूशवकता अथातक स्ट्व च् छता कारकवाई की अत्य ाव्‍ यकता
(4) से अजतटरक्त उपायों के जलए जसफाटरि जो अपजिष्‍टट जनपटान स्ट्थ ल के समाघातों का प्रबंध करन े रर
पा्‍ वकस्ट् थ िेरों की संरिा करन ेके जलए दकए जान े चाजहए ।
भाग 2
अटं काटक टक जविषे रूपप स ेसरं जित िरे ों रर अटं ाककटटक जविषे रूपप स ेप्रबजं धत िरे ों के जनरीिण म ेंसहायता करन ेके जलए
जाचं सचू ी ।
1. साधारण जानकारी
(1) संरजित या प्रबंजधत िेर का नाम रर संख् या
(2) जनरीिण की तारीख
(3) िेर में प्रविे करन े वाल ेप्रेिकों के नाम
(4) िेर में/िेर से पटरवहन का ढंग
(5) िेर में प्रेिकों द्वारा संचाजलत दक्रयाकलाप
(6) िेर में प्रवेि करन े के जलए प्रेिकों को अनुञानापर जारी करने का प्राजधकार ।
2. जनकटम स्ट्ट ेिन रर जनरीिण दकए जान ेवाला जलयान (यदद कोई हो)
(1) जनकटम स्ट् टेिन बेस रर जलयान
(2) क्य ा स्ट् टेिन या जलयान म ेंिेर प्रंबध योजना की प्रजतया ंरखी गई ह ैं?
(3) दकसी जनकटतम स्ट् टेिन या जलयान में प्रबधं योजनां का अनुपालन सुजनज्‍ चत करने के जलए कौन
जजम् मदे ार ह ?
(4) गत वष क के भीतर स्ट् टेिन या जलयान काशमकों द्वारा प्रवेि (अनुञानापर जारी करन े रर उनके जारी करन े
के कारण)
(5) क्य ा िेर के जनबंधकनों का पालन न करन े वाल े स्ट् टेिन या जलयान काशमकों या आगन्‍द तुकों की कोई
समस्ट्य ा ह ?
(6) क्य ा जनकट सामीप् य में अन्‍द य सरं जित या प्रबंजधत िेर ह ैं?
3. िरे प्रबधं योजना का जनधारक ण
(1) क्य ा व ेमहत् व जजनके जलए िरे को पदाजभजहत दकया गया था, अभी भी सुंसगत ह ?
(2) क्य ा िेर के महत् व की संरिा प्रभावी ढंग से की जा रही ह ?
(3) क्य ा प्रबंधन के उ्े्‍ य रर लक्ष्य समुजचत ह ?
(4) क्य ा पदाजभधान की अवजध समुजचत ह ?
(5) क्य ा मानजचर रर फोटोग्राफ, िेर की सीमा को रर उन मुख्य जविेषतां को, जो इसमें अतं कशवष्‍टट ह,ैं
स्ट् पष्‍टट त: दिाकत े ह ैं?
(6) क्य ा सीमां का पता लगाना सरल ह ?
(7) क्य ा मानजचर रर फोटोग्राफों का प्रयोग करना सरल ह रर वे अद्यतन ह ैं ?
(8) िेर के भौगोजलक समन्‍दव यक क्य ा ह ैं? क्य ा वे सही ह ैं(इसकी िेर में दकस प्रकार ज च की थी, स्ट् पष्‍टट त:
उल् लेख करें) ?
4. प्रबधं दक्रयाकलाप
(1) क्य ा िेर के महत् वों की संरिा करने के जलए उजचत प्रबंध दक्रयाकलाप दकए जा रहे ह ैं ?[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 43
(2) क्य ा िेर की कोई मानीटरी की जा रही ह ?
(3) यह सुजनज्‍ चत करने के जलए कौन-कौन से उपाय दकए जा रह ेह ैंदक प्रबंध योजना के उ्े्‍ यों रर लक्ष्य ों
को पूरा दकया जा रहा ह ? क्य ा उन्‍द ह ें पनु रीजित करन े की आव्‍य कता ?
भाग 3
अटं काटक टक सजं ध के अनच्ु छ ेद 6 रर मज ड्रड प्रोटोकाल के अनच्ु छ ेद 14 के अधीन पयटक क दक्रयाकलापों का जनरीिण
अनुभाग क - जनरीिण ध यौरे
(1) अवस्ट् थान (जनरीिण दकए गए स्ट् थल का नाम)
(2) जनरीिण की तारीख रर समय
(3) स्ट् थल तक पटरवहन का ढंग (समुरी मागक स/ेहवाई माग कसे/थल मागक से)
(4) जलयान का नाम रर घ् वज (यदद कोई हो)
(5) क्य ा जलयान प्र्‍न गत स्ट् थल के फलक पर वहन दकए गए याजरयों की संख् या पर सहमत जनबंधकनों का
अनुपालन करता ह (उपाय 15,2009 के संबंध म ेंरर आगन्‍द तकु ों के जलए लाग ूस्ट् थल मागकदिी जसद्धांत)
(6) टुअर/गर सरकारी संगठन/अन्‍द य आपरेटर (नाम, राष्‍टर ीयता)
(7) प्रचालन में अंतकवशलत कोई अन्‍दय कंपनी (उदाहरणाथ,क जलयान आपरेटर, टुअर आपरेटर, उप चाटकरर,
अन्‍द य सेवां के प्रदाता)
(8) आईएसटी स ेसंबद्धता (हां/नह )
(9) अजभयान लीडर का नाम (या उतरन े वाले आगन्‍द तुकों का भारसाधक व् यजक्त )
(10) जनरीिण की अवजध
(11) जनरीिण करन े वाले व् यजक्त (नाम, राष्‍टर ीयता)
अनुभाग ख - अजग्रम अजधसूचना रर अन्‍द य जवधान अपेिाए ं
(1) दक्रयाकलाप प्राजधकार/अनुञानापर/पयाकवरण जनधाकरण प्रदक्रयां स े होकर गुजरा ह रर क्य ा ईआईए की
प्रजत उपलध ध ह ?
(2) पहचान करे क्य ा यह एकल वषीय या बहुवषीय रहा ह रर क्य ा इसके अंतगकत एकल पोत या कंपनी या
बहुपोत रर कंपजनयों के दक्रयाकलाप आते ह ैं
(3) दकस पिकार ने प्राजधकार/अनञानु ापर प्रदान दकया गया ह या पयाकवरण जनधारक ण प्रदक्रयां का प्रिासन
दकया ह ?
(4) क्य ा समुजचत संजध पिकार के जलए अजग्रम रूपप में दक्रयाकलाप अजधसूजचत दकया गया था ?
अनुभाग ग - स्ट्थ ल प्रबंध
(1) क्य ा िेर जवजिष्‍टट प्रबंध अपिे ाएं ज से आगन्‍द तुकों के जलए स्ट्थ ल मागकदिी जसद्धांत, एएसपीए/एएसएमए
प्रबंध योजना/आचार संजहता, सजु वधां की आन्‍द तटरक नीजतयां या व सी ही बातों के अध् यधीन ह ?
यह जानकारी स्ट् थल बाह्य स्रोतों ज से एटीएस, आईएएटी रर राष्‍टर ीय कायकक्रम बेवसाइटो से जनरीिण के जवजनयोजन से
पूवक एकजरत की जानी चाजहए ।
अनुभाग घ - सूचना प्रबंधन
(1) क्य ा अजभयान दल (समुरयारा पोत/वायुयान/अन्‍द य) ने जनरीिण को समन्‍दय जवत करन े के उ्े्‍ य स े
आगमन से पूवक सुजवधा (स्ट् टेिन,आश्रय, कुटीर, िेरीय जिजवर) से संपकक दकया था ? (यदद समुजचत हो)
(2) क्य ा अजभयान लीडर को (या उतरने वाले आगन्‍दत ुकों का भारसाधक व् यजक्त ) अंटाककटटक संजध के साधारण
उपबंधों तथा इसके पयाकवरण सरं िण संबंधी प्रोटोकाल की जानकारी थी ?44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) क्य ा आगन्‍द तुकों को स्ट् थल पर उनके पंहुचन े से पूव,क जनम्न जलजखत संबंधी जानकारी प्राप् त हुई :—
(i) िेर में जवद्यमान महत् व, रर उनके अवक्रमण से बचाव के ढंग ? रर
(ii) अंटाककटटक पयकटन पर सुसगं त मागकदिी जसद्धांतों रर प्रबंध जलखतों की अंतवकस्ट्त ु (उदाहरणाथ,क
आगन्‍द तुकों के जलए स्ट्थ ल मागकदिकक जसद्धांत अंटाककटटका के आगन्‍दत ुकों के जलए साधारण
मागकदिकक जसद्धांत, जसफाटरि – 18-1 या एएसपीए/एएसएमए-प्रबंध योजना के व् यवहार
जनयम रर प्रजतबद्धताए)ं
उन साधनों का वणन क करें जजन पर यह सूचना पारेजषत की गई थी (बोडक पर प्रस्ट्त ुजत, उतरने से पूवक रानीिंफग, उतरने के ठीक
प्‍ चात् रानीिंफ्ग)
अनुभाग ङ - जनरीिण जवषयक वणकन
(1) जनरीिण के दौरान उतरे आगन्‍दत ुकों की कुल संख् या
(2) क्य ा दकसी एक समय में उतरत ेसमय एक पयकटक जलयान स ेअजधक पयकटक जलयान थे ?
(3) जलयान के अवतारणों के जलए, दकसी एक समय में तट पर उतरे याजरयों की अजधकतम संख्य ा दकतनी
थी ? (यह ध् यान रखते हुए दक यह सीमा 100 होनी चाजहए, जब तक कम संख् या लाग ू एटीसीएम
उपायों या स्ट् थल मागकदिी जसद्धांतों में अन्‍द यथा न दी गई हो)
(4) क्य ा जनरीिण के दौरान बनाया रखा गया कमकचाटरवृंद न्‍द यूनतम अनपु ात: 1:20 यारी (जब तक लाग ू
एटीसीएम उपायों या स्ट् थल मागकदिी जसद्धांतों म ेंअन्‍द यथा न दी गई हो) था ?
(5) स्ट् थल पर उनके जनरीिण के दौरान आगन्‍द तुकों द्वारा दकस प्रकार के दक्रयाकलाप दकए गए थ े ?
(उदाहरणाथ,क तट पर चलना, समुर स्ट् नान, तर ाकी, कायािंकग, गोताखोरी, रेिंकग, हाइिंकग, चढना,
जिजवर लगाना, म राथन, दौ़ा, जहम बोडक, स्ट् काइंजग, हडैं ‍ल ाइंजडग, वन्‍द यजीव दिनक आदद)
(6) जनरीिण के दौरान कायाकजन्‍द वत दकसी भूजम-पर आगन्‍द तुक प्रबधं या पयाकवरण संरिण उपायों के ध यौरे
उपलध ध कराए ं (उदाहरणाथ,क आगन्‍द तुकों का मागकदिनक करन े के जलए अस्ट्थ ायी िेर जचन्‍द हक, अजतटरक्त
मागकदिकक)
(7) जनरीिण के दौरान कायाकजन्‍द वत स्ट् वस्ट् थान े सुरिा उपायों का वणकन करें (उदाहरणाथक, उस दिा म ें जब
जलयान/वायुयान प्रत् याजित समय पर आगन्‍दत ुकों को एकजरत करने म ेंसमथक नह ह ) ?
(8) क्य ा दकसी लाग ू एएसपीए/एएसएमए प्रबंध योजना/ आचार संजहता,सुजवधाएं, आन्‍द तटरक नीजतयां या
व सी बातों में उपवशणत उपबंधों का पूणकतया पालन दकया जाता ह ?
(9) क्य ा आगन्‍द तुकों के जलए दकन्‍दह ी लाग ू स्ट् थल मागकदिी जसद्धांतों में उपवशणत उपबंधों (उदाहरणाथ क
अजधमाजनत अवतारण स्ट् थल, अंचलीकरण स्ट् कीम, व् यवहार तट, पूवकसावधाजनयां टटप् पण, आदद) का
पूणकतया पालन दकया गया था ?
अनुभाग च - जनरीिण का स्ट् थल समाधात/संचालन
(1) क्य ा पहचान दकए गए प्रत् यि समाघातों की कोई घटना/साक्ष्य , जो जनम्न जलजखत पर आगन्‍दत ुकों द्वारा
काटरत दकया गया था :
(i) स्ट् थल की प्राजणजात रर वनस्ट् पजत ?
(ii) स्ट् थल म ें जवद्यमान स्ट् थलाकृजत रर उजा़ा का मान ? (उदाहरणाथ,क पूवक सतह पर रोंदाई, स्ट्न ान
खड कों की खुदाई, स्ट् तपू जनमाण,क चिानों पर जभज्त  लेखन, आदद)
(2) जनरीिण के दौरान कायाकजन्‍द वत स्ट् वस्ट् थान े अपजिष्‍टट प्रबंध प्रदक्रयां का वणनक करें ।
(3) जहां उजचत हो रर स्ट्थ ल जवजनर्ददष्‍टट मागकदिी जसद्धांतों या प्रबधं योजनां के अंतगकत अन्‍द यथा नह आत े
हों, वहां स्ट्थ ल पर जतहाजसक
(4) स्ट् थलों रर संस्ट् मारकों (जजनमे अचल रर चल जतहाजसक जविेषताएं भी ह)ैं पर जवद्यमान समाघातों स े
बचाव के जलए जनरीिण का दकस
(5) प्रकार प्रबंध दकया गया था, का वणकन करें ?[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 45
(6) जवञानान रर/या संभारतंर संदक्रयां (केवल, अन्‍द य बातों के साथ साथ,स्ट् टेिन, आश्रय, कुटीर, िेरीय
जिजवरों में जनरीिणों को लाग)ू में दकसी जविोभ को काटरत दकए जाने से बचने के जलए जनरीिण के
दौरान कायाकजन्‍द वत प्रदक्रयां का वणकन करें ।
अनुभाग छ - सुरिा रर/या पयाकवरण संरिा सुजनज्‍ चत करन े के जलए पद्धजतयों रर प्रदक्रया संबंधी अजतटरक् त जानकारी
(1) क्य ा उद्योग मानक पद्धजतयों या प्रचालन प्रदक्रयां का प्रयोग दकया गया था, (यदद सा ह, तो
जवजनर्ददष्‍ट ट करें) ?
(2) क्य ा दकसी जवजनर्ददष्‍टट प्रजििण मानकों के अनुसार मागकदिकक/अजभयान काशमक प्रत् याजयत दकए गए थ े?
(कृपया बताएं)
प्ररूपप – 1
(जनयम 4 का उपजनयम (1) दखे ें)
रतीय स्ट्ट ेिनों पर प्रविे करन/ेठहरन ेके जलए अटं ाककटटका के भारतीय अजभयान के जलए अनञानु ापर का आवदे न ।
कृपया ददए गए स्ट् थान पर
पासपोटक
आकार के फोटो की प्रजत
लगाएं
1. आवेदक का नाम रर पदाजभधान: __________________________________________________________
2. क्य ा आवेदक केन्‍दर ीय सरकार/रा‍य सरकार/कानूनी जनकाय/सोसाइटी/संगठन/कंपनी/दकसी अन्‍द य जनकाय का भाग ह :—
हां/नह
(यदद हां तो, इस प्ररूपप के उपाबंध के अनुसार अजभयान के सभी सदस्ट् यों की जवजिजष्‍टट यां संल‍ न करें)
3. राष्‍टर ीयता:___________________________________________________________________________
4. पहचान का सबूत (पासपोटक/आधारकाड/कमतदाता पहचानपर):_______________________________________
5. जन्‍द म की तारीख: ______________________________________________________________________
6. डाक का पता:________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
7. जनवास का पता:________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
8. ई-मेल पता:___________________________________________________________________________
9. टेजलफोन/मोबाइल नंबर एसटीडी सजहत/देि का कोड:______________________________________________
10. दकसी आपात की दिा में संपकक दकए जाने वाल ेव् यजक्त यों के नाम रर टेलीफोन/मोबाइल नम्ब र:_______________
______________________________________________________________________________________
11. अंटाककटटका में दक्रयाकलापों के बारे म ेंजवजिजष्‍टट यां :
अंटाककटटका के जलए वह प्रस्ट् ताजवत अजभयान जजसके जलए अनञानु ापर का अनुरोध दकया जा रहा ह: ____________
प्रयोजन (व ञानाजनक/संभारतंर/दोनों/अन्‍द य:____________________________________________________
दक्रयाकलाप की जवधा*:__________________________________________________________46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
दक्रयाकलाप** का स्ट्थ ान रर अवस्ट् थान:_____________________________________________________
(जानकारी के जलए पथृ क सारणी संल‍ न करें)
12. अंटाककटटका में ठहरन ेका सीजन (ग्रीष्‍टम /िीत):________________________________________________
13. ठहरन े की संभाव् य तारीखें रर वह अवजध जजसके जलए अनुञानापर अपेजित ह:
____________________________________________________________________________________
14. क्य ा आवेदक भारतीय स्ट् टेिन में ठहरन े का आिय रखता ह: हां/नह
(यहां हां, तो स्ट् टेिन के नाम का उल्ल ेख करें):___________________________________________________
15. भारतीय अंटाककटटक स्ट् टेिन में प्रवेि करन े का प्रयोजन (अजभयान/व ञानाजनक अनुसंधान/पयाकवरण प्रबंध या
मॉजनटररग/संभार तंर/पयकटन/आश्रय/आपात/जचदकत् सीय/ि जिक दौरा/अन्‍द य:______________________________
16. क्य ा िेरीय जिजवर म ेंठहरने का आिय रखता ह: हां/नह
(यदद हां,क्य ा आवेदक ने भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम,2022 की धारा 27 की उपधारा (6) की अपेिानुसार तथा
जनयम 27 से जनयम 37 में जनर्ददष्‍टट अपजिष्‍टट प्रबंध योजना रर आपात योजना प्रस्ट्त ुत कर दी ह)
17.क्य ा स्ट् ताजवत दक्रयाकलाप का अंटाककटटक पयाकवरण पर अल् पतर या पारगमन समाधात होगा: हां/नह
18. क्य ा आवेदक ने आरंजभक पयाकवरण मूल य् ाकंन या व् यापक पयाकवरण संबंधी मूल् याकंन (यथा जस्ट् थजत) प्रस्ट् ततु दकया ह:
हां/नह
19. अंटाककटटका में की जाने वाली यारा के जलए प्रस्ट् ताजवत जलयान/वायुयान का नाम (यदद ञानात हो):
___________________________________________________________________________________
20. क्य ा प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप जनम्न जलजखत से संबंजधत ह ?
क. अंटाककटटक जविेष रूपप से सरं जित िेर/समुरी सरंजित िेर में प्रवेि: हां/नह
(यदद हा,ं क्य ा प्ररूपप 1क भर ददया गया ह रर सलं ‍ न दकया गया ह) : हा/ंनह
ख. जतहाजसक स्ट् थल रर संस्ट्म ारकों में प्रवेि हां/नह
(यदद हा,ं स्ट् थल का नाम रर प्रवेि का प्रयोजन जलख)ें :________________________________________
_______________________________________________________________________________
ग. खजनज संसाधनों से संबंजधत दक्रयाकलाप करने का आिय रखते हैं***:हां/नह
(यदद हा,ं क्य ा प्ररूपप 1ख भर ददया गया ह रर सलं ‍ न दकया गया ह: हां/नह
घ. अजधजनयम की धारा 8 रर धारा 14 म ेंयथाजनर्ददष्‍ट ट नमून/ेजनदि,क संग्रहण/जनवारण स ेसंबंजधत दक्रयाकलापों को
जनष्‍टप ाददत करन े का आिय रखता ह* ***: हां/नह
(यदद हा,ं क्य ा प्ररूपप 1ग भर ददया गया ह रर सलं ‍ न दकया गया ह: हा/ंनह
21. अंटाककटटक िेर में या दकसी अन्‍द य ठंडे या उाँचे िेर में व ञानाजनक अनुसंधान/संचार तंर का अनुभव: हां/नह
(यदद हा,ं तो ध यौरे द)ें :_________________________________________________________________
22. जनयम 9 के अनुसार प्रजतभजू त जनिेप की जवजिजष्‍टट यां(आनलाइन संदाय):________________________________
___________________________________________________________________________________
23. जनयम 9 के अनुसार आवेदन फीस की जवजिजष्‍टट यां(आनलाइन संदाय):_______________________
_____________________________________________________________________________________
24. क्य ा कोई अजभयान सदस्ट् य सूदरू त: पायलट चाजलत वायुयान प्रणाली/मानवरजहत वायुयान का प्रयोग करन े का आिय
रखता ह: हां/नह
यदद हााँ तो जनम्न जलजखत ध यौरे दें -
क. सुदरू त: पायलट चाजलत वायुयान प्रणाली/मानव रजहत वायुयान का मेक रर माडल:___________________
ग. पायलट का नाम:_________________________________
घ. प्रयोजन के ध यौरे:________________________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 47
़ा. इस प्रभाव की पुजष्‍टट ह दक मानक प्रचालन पद्धजतयां लाग ूकी गई ह:ैं___________________
25. प्रस्ट् ताजवत व ञानाजनक/संचार तंर दक्रयाकलाप का सार सलं ‍ न करें (अजधकतम 250 िध द)
घोषणा
मैं_______________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी स े घोषणा करता ँ  ाँ दक
अनुञानापर आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी मरे ी सवेत् तम जानकारी के अनुसार सत् य रर सही ह । म ैं समझता ँ  ाँ दक यह
जवजधक बाध् यता ह जजसके न दकए जाने पर भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 तथा तदधीन बनाए गए जनयमों में यथा
उजल् लजखत प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लागू हो सकेगी।
मैं, धारा 27 की उपधारा (6) की अपेिानुसार स्ट् टेिन के जलए त यार की गई रर जनयम 27 से जनयम 37 म ें जनर्ददष्‍ट ट
अपजिष्‍टट योजना रर आपात योजना का पालन कंरूपगा ।
मैं पुजष्‍टट करता ँ  ाँ दक मैंने भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तदधीन बनाए गए जनयमों, अंटाककटटक संजध के
पयाकवरण संबंधी संरिण पर प्रोटोकोल रर इसके उपाबंध को पढ जलया ह रर मैं इनके उपबधं ों का पालन कंरूपगा ।
तारीख:____________________________
आवेदक के हस्ट्त ािर:__________________________
आवेदक का नाम:____________________________
संस्ट् था/संगठन के प्रधान के मोहर सजहत हस्ट् तािर
________________________________________
* जीव जवञानान इंजीजनयरी,पयाकवरण, भूगभक जवञानान जचदकत् सा, अन्‍द य या संभार तंर िाखाएं जजसमें संजनमाणक, संदक्रयाएं रर
अन्‍द य भी ह ैं।
**लासेमान जहल् स/िीरमाकर जहल् स/जप्रन्‍द सेस एजलजाबेथ भूखंड/ड्रोग नग मौड भूखडं या कोई अन्‍दय जवजनर्ददष्‍ट ट अंटाककटटक िेर
***कोई प्राकृजतक संसाधन जो न तो जीवंत ह या न ही अजधजनयम की धारा 7 के स्ट् पष्‍टट ीकरण के अनुसार नवीकरणीय ह
****देिज पौधों/पजियों/स्ट् तनपायी को हटाना या नुकसान पहुं चाना/देिज पजियों के आवास को तगं करना दकसी अन्‍द य
जमिी की ज जवक सामग्री या संग्रहण को हटाना/ दकसी अन्‍द य नमनू े को हटाना ।
टटप्प ण
(1) उसे काट दें जो लाग ून हो ।
(2) जहां अपेजित ध यौरे देन े के जलए आवेदन प्ररूपप म ेंस्ट्थ ान पयाकप् त नह ह वहां अपेजित जानकारी देन े के जलए पृथक
िीट संल‍ न करें ।
(3) जहां व ञानाजनक अजभयान के जलए अजभयान सदस्ट् यों के समहू के जलए दकसी सरकारी/ग र सरकारी संगठन या
संस्ट् था/भारत सरकार के स्ट् वायत् त जनकायों के प्रधान द्वारा अनञानु ापर अपेजित ह वहां इस अनञानु ापर आवेदन प्ररूपप
को प्रत् यके अजभयान सदस्ट् य द्वारा भरा जाना आव्‍ यक नह ह िंकतु जनम्न जलजखत को अंतशवष्‍टट करने वाली सूची
संल‍ न करें :—
(क) व ञानाजनक अजभयान के जलए: पथृ क िीट में – अजभयान सदस्ट् य का नाम, पटरयोजना संख् या, यदद कोई हो,
का नाम पटरयोजना िीषकक, प्रधान अन्‍द वेषक का नाम, पदाजभधान, सहबद्धता/संगठन, कायाकलय पता/डाक
पता, स्ट् थायी पता, ईमेल, टेजलफोन, मोबाईल नम्ब र, आधार काड क संख् यांक/पासपोटक संख् या रर राष्‍टर ीयता
रर पटरयोजना प्रस्ट् तावों की प्रजतयां संल‍ न करें ।
(ख) ग र व ञानाजनक अजभयान के जलए : अजभयान सदस्ट् य का नाम, पदाजभधान, सम् बद्धता/संगठन, कायाकलय
पता/डाक पता, स्ट् थायी पता, ईमेल, टेलीफोन/ मोबाइल नम्ब र, आधार काडक संख् यांक/पासपोटक संख् या रर
राष्‍टर ीयता ।
(4) इस आवेदन प्ररूपप को भरने स े पूवक, भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तदधीन बनाए गए जनयमों को
पढ ल ें।
(5) यह समझा जाता ह दक अंटाककटटका में भारतीय अजभयान के समूह के जलए अजभयान सदस्ट् य का नाम, अनञानु ापर
आवेदन को प्रस्ट् ततु करते समय यह पता न हो दकन्‍दत ु इस े अंटाककटटका की र प्रस्ट्थ ान करने स े एक मास पूवक प्रस्ट्त ुत
करना होगा ।48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(6) यह भी समझा जाता ह दक अनुञानापर आवेदन को प्रस्ट् तुत करन े के समय जलयान या वायुयान की दकसी जानकारी
के बारे में यह पता न हो िंकतु इसे अंटाककटटका की र प्रस् थान करन े से एक मास पूवक प्रस्ट्त ुत करना होगा ।
(7) से अन्‍द य व् यजक्त यों के जलए, जो इस अनुञानापर आवेदन के अंतगकत आते ह,ैं उपाबंध क भरें: पणू क रर अंजतम सूची
(जजसमें उनकी राष्‍टर ीयताएं रर पासपोटक संख् या भी ह) रर पहचान का सबूत आवेदक के रर साथ ही सभी
अजभयान सदस्ट् यों के दो पासपोटक आकार के फोटो सजहत प्रस्ट् थान से पूव कप्रस्ट् ततु दकया जाएगा ।
(8) स्ट् टेिन का प्रचालन या अनरु िण का प्रधान भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम,2022 की धारा 27 की उपधारा (6)
की अपेिानुसार तथा तदधीन बनाए गए जनयम 27 से जनयम 37 में जनर्ददष्‍ट ट अपजिष ट् प्रबंध योजना रर आपात
योजना उपलधध कराएगा ।
उपाबधं - क
पूरा नाम (उनके राष्‍ट रीयता पासपोटक सं0 आककटटक, अंटाककटटका या दकसी यदद पूवकतर स्ट् तंभ के जलए
अन्‍दय ठंडे या उाँचे िेरों में व ञानाजनक
पासपोटक के अनुसार) ‘हां’ ह, तो ध यौरे दीजजए ।
अनुसंधान का
पूवक अनुभव (हां/नह )
प्ररूपप – 1 क
(जनयम 4, का उपजनयम (1) दखे ें)
अटं ाककटटक जविषे रूपप स ेसरं जित िरे /समरु ी सरं जित िरे म ेंप्रविे करन ेतथा दक्रयाकलापों को जनष्‍टप ाददत करन ेके जलए
अनञानु ापर के जलए आवदे न ।
1. आवेदक का नाम रर पद नाम:____________________________________________________
2. क्य ा आवेदक केन्‍दर ीय सरकार/रा‍य सरकार/कानूनी जनकाय/सोसाइटी/संगठन/कंपनी/दकसी अन्‍द य जनकाय द्वारा आयोजजत
दकसी अजभयान का भाग ह: हां/नह
(यदद हां तो इस प्ररूपप के उपाबंध के अनुसार अजभयान के सभी सदस्ट् यों की जवजिजष्‍टट यां संल‍ न करें)[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 49
2. अ्यागमन दकए जाने के जलए आिजयत जविेष रूपप सअे ंटाककटटक संरजित िेर समुरी सरंजित िेर का नाम एव ं
ध यौरे:_______________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4. दक्रयाकलाप के ध यौरे:
एक बार में अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर/समुरी संरजित िेर तक पंहुच के जलए अपेजित व् यजक्त यों के नाम
(व् यजक्त यों के नाम एवं ध यौरे):_______________________________________________
___________________________________________________________________________
5. अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर/समुरी सरंजित िेर तक रर उनके भीतर पटरवहन (पटरवहन के ढंग जस े
प दल/जहम मोबाइल स/ेहले ीकाप् टर से आदद के ध यौरे दें):_________________________________
_____________________________________________________________________________
6. क्य ा दक्रयाकलाप में कोई नमूना लने ा, संस्ट् थान या उपस्ट् कर का हटाया जाना अपेजित ह: ह /नह
यदद हां, नमूना लेन/े उपस्ट् कर के प्रकार तथा उन ढंगों के, जजनका नमूना लेन े के जलए प्रयोग दकया जा सकेगा, के ध यौरे द:ें
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
7. क्य ा दक्रयाकलाप को िेर के जलए प्रबंध योजना के अनुसार दकया जा सकता ह: ह /नह
यदद नह तो जवपथन के जलए रजचत् य बातएं:____________________________________________
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
8. क्य ा दक्रयाकलाप स े पजियों/सील (ज स े पयाकवरण सरंिण सजमजत द्वारा उपलधध कराए गए अंटाककटटका म ें रर प्रबंध
योजना में यथा उजल्ल जखत पजियों के संकेन्‍द रण के जनकट वायुयान के प्रचालन के जलए मागकदिी जसद्धांतों में उपबंजधत
न्‍द यनू तम पहुचं दरू ी की तलु ना म ेंजनकट पंहुच कर) को तगं करन े की संभावना ह:
क. व् यजष्‍टट क प्रजाजत: हां/नह
ख. प्रजाजतयों का संकेन्‍द रण (20+): हां/नह
ग. प्रजनन या जनमेचन जन्‍दत ु: हां/नह
यदद हा,ं ध यौरे द:ें
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
9. अंटाककटटक जविेष रूपप से सरं जित िेर/समुरी सरंजित िेर के भीतर एकजरत दकए जाने वाले नमूनों के ध यौरे:
भौगोजलक नमूने का प्रकार नमूने की संख् या भार ( ग्रा./दक पटरमाण आकार/जवस्ट् तार
अवस्ट् थान ग्रा0 (जम0ली0/ (एलxबीxएच)
जलटर)50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
10. क्य ा दक्रयाकलाप में समुरी जीवा्‍ म या सूक्ष्म या जनजनक सामग्री के जलए जलीय/स्ट्थलीय पयाकवरण अन्‍दत वकजलत ह ैं:
हां/नह
यदद हां, ध यौरे दे :
भौगोजलक नमूने का नमूने की भार(ग्रा.या दक पटरमाण(ग्रा. या आकार/(एलxबीxएच)
अवस्ट् थान प्रकार संख् या ग्रा0) जलटर) सें.मी. म ें
11. क्य ा दक्रयाकलाप, यदद अनञानु ात दकया जाए, स े जनम्न जलजखत को काटरत दकया जाता ह:
क. प्राजणजात मृत् य:ु हां/नह
ख. प्राजणजात िजत: हां/नह
ग. अन्‍द य हस्ट्त िेप: हां/नह
यदद हा,ं तो प्रभाजवत प्रजाजतयों के नाम रर संख् या बताएं:_____________________
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
12. व ञानाजनक/न जतक सजमजत का अनुमोदन:
क. यदद दक्रयाकलाप म ें दिे ज प्राजणजात पर आक्रामक तकनीकें अतं कवजलत ह ैं तो यह साक्ष्य दें दक प्रस्ट्त ाजवत ढंगों
का अनुमोदन कर ददया गया ह या स्ट् वतंर व ञानाजनक/जंत ु न जतक सजमजत से अनुमोदन की वांछा की गई ह ।
ख. यह सुजनज्‍ चत करें दक दक्रयाकलाप अंटाककटटक अनुसंधान संबंधी व ञानाजनक सजमजत द्वारा जवजनर्ददष्‍ट ट व ञानाजनक
प्रयोजनों के जलए जंतंु के उपयोग के जलए आचार संजहता के अनुसार दकया जाएगा:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________
13. क्य ा जनमेजचत पंखों के नमूने एकजरत करने का प्रस्ट् ताव ह: हां/नह
यदद हां, ध यौरे द:ें_________________________________
14. क्य ा अंटाककटटक सरं जित िेर/समुरी सरंजित िेर म ें दक्रयाकलाप के अंतगकत ज व-पूवेिण के जलए ज जवक सामग्री
एकजरत करना भी सजम् मजलत ह: हां/नह
यदद हां, तो भावी संभाव् य वाजणज‍य क अनुप्रयोग जनकालने के प्रयोजनों के जलए अंटाककटटक जविेष रूपप से सरं जित
िेर/समुरी संरजित िेर के भीतर अंटाककटटक वनस्ट् पजत/ प्राजणजात से आनुवंजिक सामग्री संग्रहण सजहत नमूना
संग्रहण के ध यौरे दें:__________________________________________________
_________________________________________________________________________
15. क्या अंटाककटटक पयाकवरण पर प्रस्ट्त ाजवत दक्रयाकलाप के समाधात (जो अल् पतर ह या अल् प ह या अल् पाजधक ह) रर
आरंजभक पयाकवरण संबंधी मूल् यांकन/व् यापक पयाकवरण मूल् यांकन के उपबंधों पर जवचार दकया गया ह :
हां/नह
ध यौरे द:ें___________________________________________________________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 51
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
16. अपजिष्‍टट जनपटान के ध यौंरे: ____________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
घोषणा
मैं_________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी से घोषणा करता ँ  ाँ दक अनुञानापर
आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी मेरी सवेत् तम जानकारी के अनुसार सत् य रर सही ह । मैं यह भी समझता ँ  ाँ दक
अजधजनयम के उपबंधों का पालन करना जवजधक बाध् यता ह जजसके न दकए जान े पर भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022
तथा तदधीन बनाए गए जनयमों में यथा जनर्ददष्‍ट ट प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लाग ूहो सकेंगी।
तारीख:____________________________
आवेदक के हस्ट् तािर:__________________________
आवेदक का नाम:____________________________
संस्ट् था/संगठन के प्रधान के मोहर सजहत हस्ट् तािर
प्ररूपप – 1 ख
(जनयम 4 का उपजनयम (1) देजखए)
खजनज ससं ाधन दक्रयाकलाप के जलए अनञानु ापर हते ुआवदे न ।
1. आवेदक का नाम रर पदाजभधान:____________________________________________________
2. क्य ा आवेदक केन्‍दर ीय सरकार/रा‍य सरकार/कानूनी जनकाय/सोसाइटी/संगठन/कंपनी/दकसी अन्‍द य जनकाय द्वारा आयोजजत
दकसी अजभयान का भाग ह: हां/नह
(यदद हां तो इस प्ररूपप के उपाबंध के अनुसार अजभयान के सभी सदस्ट् यों की जवजिजष्‍टट यां संल‍ न करें)
3. प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलापों के प्रयोजन की संजिप् त रूपप रेखा; व ञानाजनक संजनमाणक/अनरु िण/मरम् मत/ भारतीय अंटाककटटक
स्ट् टेिन/ कोई अन्‍द य संरचना/स़ाक/रनवे/घाट: ___________________________________________________
______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
4. आरंभ दकए जाने के जलए प्रस्ट् ताजवत खजनज संसाधन दक्रयाकलापों का वणकन रर वह दकस रीजत म ें दक्रयाकलाप,
अध् ययन/संदक्रयां के जलए आव्‍ यक ह:ैं_____________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. अंटाककटटका से नमूनों/खजनज संसाधनों को हटाए जान े के जलए कौन-कौन से पटरवहन, भडं ारण रर अंजतम उपयोग के
इंतजाम दकए जांएग,े ध यौरे द:ें_________________________________ ____________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
6. अवस्ट् थान रर उस स्ट्थ ान का नाम बताएं जहा ं से नमून/े खजनज एकजरत दकए जाएंग े या उत् खजनत दकए
जाएंगे:_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. नमूनों/खजनज संसाधनों, जजन्‍द ह ें एकजरत दकया जाना ह या उत् खजनत दकया जाना ह, का प्रकार, संख् या भार/पटरमाण,
आकार:
भौगोजलक नमूने का प्रकार नमूने की संख् या भार (ग्रा0/दक पटरमाण आकार
अवस्ट् थान ग्रा0) (जम0ली0/ (एलxबीxएच)
जलटर)
8. संग्रहण या उत् खनन के जलए प्रयुक् त दकए जान े के जलए प्रस्ट् ताजवत उपस्ट् कर/मिीनरी के ध यौरे:____________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
9. क्य ा दक्रयाकलाप के कायाकन्‍द वयन दौरान कोई स्ट्थ ल जिजवर स्ट् थाजपत दकया जाएगा: हां/नह
यदद हां, अपजिष्‍टट प्रबंध योजना रर इसके कायाकन्‍द वयन के बारे में ध यौरे दें:_______________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. क्य ा अंटाककटटक पयाकवरण पर प्रस्ट्त ाजवत दक्रयाकलाप का समाधात (जो अल् पतर ह/ अल्प ह/ अल् पाजधक ह) रर
आरंजभक पयाकवरण मल्ू यांकन/व् यापक पयाकवरण संबंधी मूल् यांकन के उपबधं ों पर जवचार दकया गया ह? :
___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. क्य ा अंटाककटटक अजधजनयम के अनुसार अपजिष्‍टट जनपटान जनयोजजत दकया गया ह, अपजिष्‍टट प्रबंध योजना के ध यौरे द:ें
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
12. दकसी अन्‍द य नमूने का संग्रहण/जनवारण (यदद, आिजयत नह तो कृपया इस अनुभाग को अनुत् तटरत
छो़ा दें) : हां/नह
क. यदद हा,ं नमूना संग्रहण (व ञानाजनक अध् ययन/संग्रहालय के जलए नमूना/ि जिक या सांस्ट् कृजतक) का प्रयोजन बतांए:
_______________________________________________________________________________
ख. नमनू ा के ध यौरे द ें:[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 53
नमूना अंिाि नमूना का स्ट् थलीय नमूना आकार भार (ग्रा0 या पटरमाण
संग्रहण का देिांतर प्रकार संग्रहण (झील (एलxबीxएच) दक.ग्रा0) (जम.जल. या
स्ट् थान रेखांि जल,समुर जल सें.मी. जलटर)
जमिी,जहम तल-
छट) का स्रोत
13. नमूना संग्रहण के जलए कौन-कौन सी पद्धजतयों रर उपस्ट्क र का प्रयोग दकया जाएगा, ध यौरे दें:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
घोषणा
मैं__________________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी से घोषणा करता ँ  ाँदक
अनुञानापर आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी मरे ी सवेत् तम जानकारी के अनुसार सत् य रर सही ह । म ैं यह भी समझता ँ  ाँ
दक इस अजधजनयम के उपबधों का पालन करना जवजधक बाध् यता ह जजसके न दकए जाने पर भारतीय अंटाककटटक
अजधजनयम, 2022 तथा तदधीन बनाए गए जनयमों में यथा जनर्ददष्‍ट ट प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लागू हो
सकेंगी ।
तारीख:____________________________ आवेदक के हस्ट् तािर:__________________________
आवेदक का नाम:____________________________
संस्ट् था/संगठन के प्रधान के मोहर सजहत हस्ट् तािर
प्ररूपप – 1 ग
(जनयम 4 का उपजनयम (1) 24 देखें)
वञान ाजनक अनसु धं ान के प्रयोजनों के जलए गर -देिज जतं ंु ,पौधों या सक्ष्ू म जीवा्‍म ों के समाविे न या देिज
पौधों/पजियों/स्ट्त नपायी के हटान ेया नकु सान पहुं चान/ेदेिज पजियों के आवास को जविधु ध करन/ेजमिी या जज वक सामग्री
को हटान ेया दकसी अन्‍दय नमनू ेके सग्रं हण/ हटान ेको अनञानु ात करन ेहते ुअनञानु ापर के जलए आवदे न ।
1. आवेदक का नाम रर पदाजभधान: __________________________________________________________
2. क्य ा आवेदक केन्‍दर ीय सरकार/रा‍य सरकार/कानूनी जनकाय/सोसाइटी/संगठन/कंपनी/दकसी अन्‍द य जनकाय द्वारा आयोजजत
दकसी अजभयान का भाग ह: हां/नह
(यदद हा ंतो इस प्ररूपप के उपाबंध के अनुसार अजभयान के सभी सदस्ट् यों की जवजिजष्‍टट यां संल‍ न करें)
3. प्रस्ट् ताजवत समावेिन/जनवारण के जलए व ञानाजनक प्रयोजनों की संजिप् त रूपपरेखा दें:___________________ _______
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. कृपया उपदशित करें दक अंटाककटटका में समावेजित ग र-दिे ज प्रजाजतयों को कहां-कहां रखा जाएगा रर वे पवू क
सावधाजनयां, जो समावेजित प्रजाजतयों के बच जनकलने या उनके फ ल े जाने को रोकन े के जलए अपनाई जाएंगी या दिे ज
प्राजणजात, वनस्ट् पजत रर अंटाककटटक पयाकवरण के साथ उनका संपकक:____________________________________
______________________________________________________________________________________54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
______________________________________________________________________________________
5. समावेजित प्रजाजतयों को हटाने की या भस्ट् मीकरण जवसंक्रमण या अन्‍द य साधनों द्वारा उनके जनपटान के ढंग का उल् लेख
करें:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. ग र-देिज जंतु/पौधे/सूक्ष्म जीवा्‍ म के नाम (प्रजाजतयां) जजन्‍दह ें समावेजित दकया जाना आिजयत ह:
प्रजाजत (सामान्‍द य प्रजाजत व ञानाजनक पटरणाम आयु/जीवन प्रक्रम ग लग
नाम) (लेटटन नाम)
7. प्रत् यके ग र-देिज प्रजाजत के समावेिन का प्रत् याजित जोजखम जनधारक ण, जजसमें आकजस्ट् मक जनमुकजक्त के संभाव् य पटरणाम
भी ह,ैं क्य ा होगा:
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
8. क्य ा दकए जाने वाल ेदक्रयाकलाप के दौरान दकसी स्ट्थ ल जिजवर की स्ट्थ ापना की जाएगी: हां/नह
यदद हां, अपजिष्‍टट प्रबंध योजना को क से कायाकजन्‍द वत दकया जाएगा, ध यौरे दें:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
9. ग र-देिज जंतु/पौधे/सूक्ष्म जीवा्‍ म, जो िेर से हटाए जांएग,े की प्रजाजतयों के अवस्ट् थान रर अन्‍द य ध यौरे:
वह अवस्ट् थान प्रजाजतयां प्रजाजतयां मारा आयु/जीवन प्रक्रम ग लग
जजससे प्रजाजतयां (सामान्‍द य नाम) व ञानाजनक
हटाई जाएंगी (लेटटन) नाम
यदद ञानात हो)
10. प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलापों के व ञानाजनक प्रयोजन की संजिप् त रूपपरेखा बताए:ं
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
11. यह उपदशित करें दक कौन कौन से दक्रयाकलाप दकए जाने के जलए आिजयत ह जजनका पटरणाम प्रजाजतयों का वध
करना, उनको िजत पहुचं ाना, पक़ाना, उनका लाया जाना, उत् पीजडत करना, तंग करना या नकु सान पहुचं ाना हो सकेगा[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 55
या नह हो सकेगा या उनके आवास को नुकसान पहुचाने की संभावना हो सकेगी या नह हो सकेगी:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
12. यदद देिज स्ट्त नपायी, पिी या अकिेरूपकी अनुसंधान में अंतवशलत ह, तो वणनक करें दक दकस प्रकार समुजचत रूपप स े
मानवीय रीजत में इनके साथ व्य वहार दकया जाएगा ? यदद पटरयोजना व ञानाजनक/न जतक पनु शवलोकन के अध् ययीन
रही ह, कृपया जनम्न जलजखत के ध यौरे सजम् मजलत करें:
क. पुनशवलोकन करन े वाला जनकाय
ख. वह तारीख जजसको पुनशवलोकन दकया गया था रर
ग. जनष्‍टक षक रर कोई पटरयोजना - जवजनर्ददष्‍ट ट जसफाटरिें
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________
13.यदद स्ट् तनपायी, पिी या अकिेरूपकी (जीजवत या मतृ ) का पटरवहन दकया जाना ह, पटरवहन दकया गया ह, ध यौरे दें:
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
14. क्य ा सी कोई बात करने का आिय ह जजससे दकसी देिज स्ट् तनपायी, पिी, पौधे या अकिेरूपकी के आवास/जविेष रूपप
से संरजित प्रजाजतयों या जनसख्ं या को नुकसान पंहुचान े की सभं ावना होगी:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
15. देिज स्ट्त नपायी, पिी, अकिेरूपकी या देिज पौध े की प्रजाजतयों को उपदशित करें जो दक्रयाकलाप को प्रभाजवत करेंगी:
प्रजाजतयां प्रजाजतयां मारा (संख् या रर आयु/जीवन ग लग
(सामान्‍द य नाम) व ञानाजनक कुल भार) प्रक्रम
(लेटटन) नाम
16. यदद देिज पजियों या सील के संकेन्‍द रण के जनकट हले ीकाप् टर या अन्‍द य वायुयान उ़ााने या उतारने का/जवस्ट् फोटक प्रयोग
करने/यान या जलयान या होवर क्राफ्ट/लघु नौका का प्रयोग करने का प्रस्ट् ताव करता ह तो इसके ध यौरे द:ें
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
17. दकसी अन्‍द य नमनू ा का संग्रहण/हटाया जाना : हां/नह
क. नमूना सग्रं हण (संग्रहालय/वनस् पजत संग्रहालय/प्राजण उद्यान या वनस्ट् पजत उद्यान/ि जिक या सांस्ट् कृजतक) का
प्रयोजन बताएं:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
ख. नमनू ा के ध यौरे द ें:
नमूना अंिाि नमूना का स्ट् थलीय नमूना आकार भार (ग्रा0 या पटरमाण
संग्रहण देिांतर प्रकार संग्रहण (झील (एलxबीxएच) दक (जम.जल. या
का रेखांि जल,समुर जल से.मी. ग्रा0) जलटर)
स्ट् थान जमिी,जहम तल-
छट) का स्रोत
ग. नमूना संग्रहण के जलए कौन-कौन सी पद्धजतयों रर उपस्ट् करों का प्रयोग दकया जाएगा, ध यौरे द:ें
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
घ. क्य ा अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर/समुरी संरजित िेर या जनकट जतहाजसक स्ट्थ ल रर सस्ट्ं मारकों स े
नमूना एकजरत करन े का आिय रखता ह, यदद सा ह तो कृपया ध यौरे द,ें िेर की ज जवक, पयाकवरणीय रर
भौगोजलक महत्वों को दकसी िोभ से बचाने के जलए क् या-क्य ा पूवक सावधाजनयां बरती जांएगी:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
(”ग र-देिज” प्रजाजतयां व े प्रजाजतयां ह ैं जो उनके जीवन चक्र के दकसी प्रक्रम के दौरान अंटाककटटक संजध िेर के जलए देिज
नह ह ैंया जो प्राकृजतक प्रवास के माध् यम से सीजन के दौरान वहां नह पायी जाती ह)ैं
घोषणा
(अनञानु ापर धारक द्वारा)
मैं_____________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी से घोषणा करता ँ  ाँ दक
अनुञानापर आवेदन प्ररूपप में दी गई जानकारी मरे े सवेत् तम ञानान के अनुसार सत् य रर सही ह । मैं यह भी समझता ँ  ाँ दक
अजधजनयम के उपबंधों का पालन करना जवजधक बाध् यता ह रर जजसके न दकए जाने पर भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम,
2022 तथा तदधीन बनाए गए जनयमों में यथा जवजहत प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लाग ूहो सकेंगी ।
तारीख:____________________________ आवेदक के हस्ट् तािर:_______________________
आवेदक का नाम:__________________________
संस्ट् था/संगठन के प्रधान के मोहर सजहत हस्ट् तािर
प्ररूपप – 2
(जनयम 4 का उपजनयम (1) देखें)
अटं ाककटटक/कन्‍दव िें न िरे म ेंप्रविे करन ेवाल ेजलयान/वाययु ान के जलए अनञानु ापर हते ुआवदे न
लाग ू : जलयान/ वायुयान के से स्ट् वामी/प्रचालक जो भारतीय अजभयान (सरकारी/गर सरकारी संगठन/प्राइवेट/पयटकक/
वाजणज‍य की मत् यस् की/अन्‍द य) जजसके अंतकगत कोई सा जलयान या वायुयान भी ह जो भारत में रजजस्ट् रीकृत ह िंकत ु
अंटाककटटक संजध/कन्‍द वेिन िेर में प्रवेि करने के जलए दकसी अन्‍दय पिकार द्वारा अवक्रीत नह ह, का भाग ह ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 57
भाग क : स्ट्व ामी/प्रचालक के धय ौरे
1. फोटो (नीच े ददए गए स्ट् थान पर जचपकाएं) तथा आवेदक के पासपोटक के सुसंगत पृष्‍टठ जजसमें व् य जक्त क पहचान रर पता
का उल् लेख हो, संल‍ न करें ।
कृपया ददए गए स्ट् थान
पर
पासपोटक
आकार के फोटो की प्रजत
लगाएं
2. पुजष्‍टट करें दक दकस प्राजधकार के अधीन आप अंटाककटटका में प्रवेि करन े का आिय रखत े ह ैं (उदाहरणाथक, अंटाककटटक
िासन रर पयाकवरण संरिण सजमजत (सीएजीईपी) स े प्राप् त अनुञानापर या प्रोटोकाल के दकसी अन्‍द य पिकार द्वारा प्रदत् त
दकए गए प्राजधकार के माध् यम से:
____________________________________________________________________________________
3. आवेदक (अनञानु ापर धारक) की जवजिजष्‍टट यां:
क. आवेदक का नाम:___________________________________________________________________
ख. संगठन:________________________________________________________________________
ग. पहचान का सबूत (पासपोटक/आधार काडक/मतदाता पहचान पर:__________________________________
ध. पदाजभधान:_______________________________________________________________________
़ा. डाकपता:________________________________________________________________________
च. ईमेल पता:_______________________________________________________________________
छ. टेलीफोन/मोबाइल:_________________________________________________________________
ज. वेबसाइट:________________________________________________________________________
झ. राष्‍टर ीयता:______________________________________________________________________
भाग ख : जलयान/वाययु ान के धय ौरे
4. आगमन रर प्रस्ट्थ ान की तारीख रर स्ट्थ ान
क. अंटाककटटका के जलए प्रस्ट् थान का प्रथम पत् तन:_______________________________________________
ख. अंटाककटटका संजध िेर (600 दजिणी अिं ाि) म ेंआरंजभक प्रवेि की संभाव् य तारीख:_____________________
ग. अंटाककटटका (600 दजिणी अिं ाि) स ेअजन्‍द तम जनकासी की संभाव् य तारीख: __________________________
ध. अंटाककटटका से अंजतम जनकासी के प्‍ चात ् काल का प्रथम स्ट्थ ान:___________________________________
5. रजजस् रीकरण की जवजिजष्‍टट यां
क. उदगम का दिे :_________________________________________________________________
ख. आवेदन भरने के दौरान ध् वज रा‍य :___________________________________________________
ग. रजजस्ट् री का पत् तन:__________________________________________________________________
ध. वगक (जहम वग/कजहम सु्ढीकरण:______________________________________________________58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
़ा.ऺ जनशमत दकए जान े का वष करर स्ट् थान:______________________________________________
च. रजजस्ट् रीकरण की जवजधमान्‍द यता:_____________________________________________
6. जलयान/वायुयान की जवजिजष्‍टट यां
क. नाम:_______________________________________________________________________
ख. कोई पूवकतर नाम, यदद ञानात हो:_____________________________________________________
ग. टाइप:______________________________________________________________________
घ. लंबाई:______________________________________________________________________
़ा. चौडाई:_____________________________________________________________________
च. ऊचांई:___________________________________________________________________________
छ. प्रारूपप (जलयान के जलए):___________________________________________________________
ज. इंजन का मेक रर एचपी:____________________________________________________________
झ. जलयान/वायुयान की आयु:____________________________________________________________
झ. प्रचालन का आधार:_________________________________________________________________
ट. िुष्‍टक भार/टन भार:__________________________________________________________________
ठ. इंजल चलान े के जलए अपेजित ंधधन का प्रकार:_______________________________________________
़ा.ऺ अंतरक ाष्‍टर ीय समुरी संगठन सख्ं या, रानाह्य जचन्‍द हांकन (जलयान के जलए): ______________________________
ढ. अंतकराष्‍टर ीय रेजडयो काल संकेत:_________________________________________________________
झ. रुववु ीय पोत प्रमाण पर सं0 (जलयान):___________________________________________________
त. जलयान संसूचना प्रकार रर संख् या (उदाहरणाथ क इनमारसत क,ख रर ग संख् यांक या कोई अन्‍द य:
___________________________________________________________________________
थ. जलयान का ढांचा रर अजधसंरचना संजनमाकण सामग्री (यां):_____________________________
__________________________________________________________________________
द. कमीदल की संख् या:________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ध. कमीदल रर उनकी अहतक ां (जजनके अंतगतक कप् तान/पायलट/आईस कप् तान/पायलट भी ह) के ध यौरे:
__________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(यदद आवेदन करन े के समय के दौरान, ध यौरे ञानात नह ह ैं तो अंटाककटटक िेर में जलयान या वायुयान में प्रवेि करन े
से तीस ददन पहल े नाम व अहतक ां की सूची प्रस्ट्त ुत की जाए)
न. जलयान या वाययु ान में उपलध ध जीवन रिक साजधरों के धय ौरे:___________________________________
___________________________________________________________________________
प. संचार प्रणाली:
क्य ा अजभयान/जलयान/वायुयान की जनयजमत संचार अनुसूची, जनयजमत आधार पर टरपेरटग ह: हां/नह
यदद हां, तो ध यौरे जजनमें अजभयान/जलयान/वायुयान क से संसूजचत करेगा रर अनुसूची की आवृजत भी ह , प्रस्ट् तुत करें:[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 59
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
फ. क्य ा अजभयान/जलयान/वाययु ान में खोज युजक्त होगी: हां/नह
यदद हां, ध यौरे, जजनमें जस्ट्थ जत टरपोटक करने की आवृजत भी ह, दें:______________________________________
___________________________________________________________________________
ब. क्य ा संपकक के अभाव के जलए कोई आकजस्ट् मक योजनाएं बनाई गई ह,ैं कृपया ध यौरे
दें:_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
7. वायुयान की जवजिजष्‍टट यां:
प्रकार (उदाहरणाथ क दफक्स ड ग वग, हजे लकाप् टर, वायुपोत, गधु बारा आदद) रर वणकन:_______________________
___________________________________________________________________________
क. वगक:_____________________________________________________________________
ख. सामथ् य:क __________________________________________________________________
ग. ब ठने की िमता:__________________________________________________________
घ. उ़ाान भरने का भार: _______________________________________________________
8. बीमा जवजिजष्‍टट यां (जजनमें बीमाकताक, कवर का प्रकार रर रकम तथा अवसान की तारीख ें भी ह ैं (पाजलसी/पाजलजसयों
की प्रजतयां संल‍ न करें), क्य ा इसके अंतगक त तृतीय पिकार, उपस्ट् कर म जडव क, संप्रत् यावकतन रर अनुसंधान तथा बचाव
भी आत े ह,ैं
ध यौरेदें:_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
9. अंटाककटटक या कन्‍द वेिन िेर में प्रवेि करने का प्रयोजन:
(अजभयान/व ञानाजनक अनुसंधान/पयाकवरण प्रबंध या मानीटरी/पयकटन/आश्रय/आपात/जचदकत् सा/ ि जिक अ्यागमन / अन्‍द य
उपदशित करें):___________________________________________________
10 .क्य ा कोई सदस्ट् य अंतराकष्‍टर ीय अंटाककटटक टुअर आपरेटरों के संगम का सदस्ट् य बनन े का आिय रखता ह, सदस्ट् यता स्ट्त र
रर अवजध के ध यौरे दें या आप कब आवेदन करन े का आिय रखते ह, (केवल जलयान के जलए लागू होता ह)ैं :
____________________________________________________________________________
11. क्य ा अजभयान दकसी समुरी संरजित िेर का अ्यागमन करने का आिय रखता ह : हां/नह
यदद हां, ध यौरे द ें(प्ररूपप 1क प्रस् तुत करें:_______________________________________________
____________________________________________________________________________
भाग ग : दक्रयाकलाप धय ौरे
12. यदद दकसी प्राइवेट अजभयान, ग र सरकारी संगठन या पयकटन प्रचालक के जलए अनुञानापर अपेजित ह , जलयान का
नाम रर कमी/यारी वहन करने की िमता का उल्ल ेख करें:__________________________________________
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
13. प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप का अवस्ट् थान/िेर (अंटाककटटक अनसु ंधान संबंधी व ञानाजनक सजमजत द्वारा प्रकाजित अंटाककटटक के
संयुक् त राजपर के अनुसार समन्‍दव यक या स्ट् थान का नाम बताएं):_____________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
14. पृथक िीट में दक्रयाकलापों का जवस्ट् तृत वणकन करें (अपनी संल‍ न पयाकवरण संबंधी समाधात जनधाकरण टरपोट,क यदद लाग ू
हो, के अनुभाग देखें:)_________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
15. दक्रयाकलाप/दक्रयाकलापों का लक्ष्य या प्रयोजन क्य ा ह? : __________________________________________
____________________________________________________________________________________
16. दक्रयाकलाप का सीजन : ग्रीष्‍टम /िीत
17. अंटाककटटका में दक्रयाकलाप करन े की जनयोजजत तारीखें कौन-कौन सी ह? :________________________
_______________________________________________________________________________
18. दक्रयाकलापों के संभाजवत जवकल् प कौन-कौन से ह ैं जजनके अंतकगत दक्रयाकलाप न करन े के जवकल् प भी ह/ैंप्रत् येक जवकल् प
के क्य ा पटरणाम ह?ैं :
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
19. अंटाककटटका के भीतर पटरवहन के साधन (स्ट् की/बफक पर चलनेवाला स्ट् कूटर/बफक पर चलनवे ाला यान/वायुयान/ अन्‍द य:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
20. क्य ा प्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप का अंटाककटटका के पयाकवरण पर समाधात होगा : हां/नह
क. यदद हा ंरर अल् प या पारगमन ह-ैं आरंजभक पयाकवरण मल्ू य ांकन टरपोटक संल‍ न करें ।
ख. यदद अल्प से अजधक या पारगमन ह ैं– प्रारूपप व् यापक पयाकवरण मल्ू यांकन टरपोटक सलं ‍ न करें ।
ग. यदद नह , तो कारण का रजचत् य बताएं दक आरंजभक पयाकवरण संबंधी मल्ू यांकन या व् यापक पयाकवरण संबंधी
मूल् यांकन टरपोटक पृथक िीट म ेंप्रस्ट् ताजवत दक्रयाकलाप हते ु त यार करन े के जलए क्य ों अपेजित नह ह, रर आवेदन
के साथ संल‍न करे।
21. प्रजतकूल पयाकवरण समाधात को कम करन े के जलए िमनकारी उपाय:_________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
22. क्य ा अंटाककटटका म ें पटरसकं टमय पदाथों को हटवान े का कोई प्रस्ट् ताव ह ? यदद हां, पटरसंकटमय पदाथ क के ध यौरे द ें
(उदाहरणाथ,क रासायजनक पदाथक) रेजडयोधमी सामग्री, या से समस्ट्थ ाजनक जजनका आप प्रयोग करन े के जलए प्रस्ट्त ाव
करते हो । प्रत् येक पदाथक के जलए, सूची:
क. पटरसंकट वगक:_____________________________________________________________
ख. मारा: __________________________________________________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 61
ग. इसकी आव्‍ यकता क् यों ह: ___________________________________________________
घ. क्य ा पयाकवरण म ेंइन्‍द ह ेंछो़ाा जाएगा या नह :_____________________________________
़ा. उनका दकस प्रकार उपयोग दकए जाने का आिय ह, स्ट् पष्‍टट करें:__________________________
23. क्य ा जलयान के मुख्य टैंक या अंटाककटटक स्ट्थ लीय पयाकवरण के भीतर इंधन को भंडाटरत करन े का आिय ह ? प्रत् यके
प्रकार के ईधन के जलए, मारा रर भंडारण सुजवधा के अवस्ट्थ ान का कथन करें । यदद ंधधन अंतरण दकया जाता ह तो
मारा रर भंडारण सुजवधा के अवस्ट् थान का कथन करें । यदद ंधधन अतं रण दकया जाना ह तो ंधधन छलकन आकजस्ट् मक
योजना की प्रजत सजहत ध यौरे दें:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
24. अपजिष्‍टट उत् पादन, संग्रहण, उपचार रर जनपटान प्रदक्रया बताएं:
(जलयानों, वायुयानों रर स्ट् टेिनों के जलए जवद्यमान अपजिष्‍टट प्रबंध योजनां पर अपजिष्‍टट प्रबंध योजना त यार
करते समय ध् यान ददया जाएगा)
क. जलमल
i. उत् पाददत की जान े वाली प्रत् याजित मारा: _________________________________
ii. प क करना रर जनपटान पद्धजतयां:________________________________________
ख. धूसर जल
i. उत् पाददत की जान े वाली प्रत् याजित मारा: __________________________________
ii. प क करना रर जनपटान पद्धजतयां:_______________________________________
ग. खाद्य अपजिष्‍टट (मांस रर कुकट पालन उत् पाद अपजिष्‍टट से जभन्‍द न)
i. उत् पाददत की जान े वाली प्रत् याजित मारा: _________________________________
ii. प क करना रर जनपटान पद्धजतयां:_______________________________________
घ. मांस रर कुकुट पालन उत् पाद पटरजिष्‍टट
i. उत् पाददत की जान े वाली प्रत् याजित मारा: _________________________________
ii. प क करना रर जनपटान पद्धजतयां:_______________________________________
ङ. साधारण अपजिष्‍टट
i. उत् पाददत की जान े वाली प्रत् याजित मारा: __________________________________
ii. प क करना रर जनपटान पद्धजतयां:______________________________________
च. अंटाककटटका से अपजिष्‍टट क से हटाया जाएगा, भंडारण रर/या जनपटान के ध यौरे द:ें
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________
छ. अपजिष्‍टट , रसायन, ंधधन का प्रबंध करने के जलए अंटाककटटक समुर में प्रजत संदषू ण को रोकने के जलए रर
पहचान दकए गए दकसी अन्‍द य समाघात का प्रबंध करने के जलए कौन कौन सी पद्धजतया ं प्रयोग में लाई जाएंगी,
जलयान/वाययु ान के अपजिष्‍टट प्रबंध योजना की प्रजत संल‍ न करें:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
25. क्य ा आपात या पयाकवरण पर प्रजतकूल समाघात की दिा में अनुसरण की जाने वाली दकसी आकजस्ट् मक योजना का
पालन दकया जाता ह: ह /नह
यदद हां, ध यौरे द,ें रर योजना की प्रजत संल‍न करें:__________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
26. अजभयान पर कुल अनुमाजनत व् यय –
क. भारतीय माल/सेवाएं/सामग्री/अवक्रीत करने वाल े पोत/वायुयान के उपापन/व् यवस्ट् था पर उपगत लागत
आदद:
भारतीय रूपपए में: __________________________________________________________
िध दों में: _________________________________________________________________
ख. जवदेिी माल/सेवाएं/सामग्री/अवक्रीत करन े वाल े पोत/वायुयान के जवदेिी उपापन/व् यवस्ट् था पर उपगत
लागत आदद:
भारतीय रूपपए में: __________________________________________________________
िध दों में: _________________________________________________________________
27. जनयम 9 के अनुसार प्रजतभजू त जनिेप की जवजिजष्‍टट यां (आनलाइन संदाय):___________________________
______________________________________________________________________________
28. जनयम 9 के अनुसार आवेदन फीस की जवजिजष्‍टट यां (आनलाइन संदाय):______________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
भाग घ : समरु म ेंअपजिष्‍टट जनस्ट्स ारण
29. अपजिष्‍टट उत् पादन, संग्रहण, उपचार रर प्रस्ट् ताजवत जनपटान प्रदक्रया के बारे में बताए:ं
क. तेल या त लीय जमश्रण, गंदा जल अपजिष्‍टट
i. उत् पादन दकए जान े के जलए प्रत् याजित मारा:_____________________________________
ii. भंडारण, उपचार रर जनपटान पद्धजतयां:________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ख. बजह:स्राव अपजिष्‍टट (जलमल रर घरेल ुअपजिष्‍टट )
i. उत् पादन दकए जान े के जलए प्रत् याजित मारा:______________________________________
ii. भंडारण, उपचार रर जनपटान पद्धजतयां:_________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ग. खाद्य अपजिष्‍टट जजसमें ताजा मछली रर उसके अगं भी ह ैं
i. उत् पादन दकए जान े के जलए प्रत् याजित मारा:________________________________________
ii. भंडारण, उपचार रर जनपटान पद्धजतयां:__________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 63
30. आपरेटर दकस प्रकार यह सुजनज्‍ चत करेगा दक कचरा प् लाजस्ट् टक या अन्‍द य पदाथ क को जो अंटाककटटक समुरी
पयाकवरण के जलए हाजनकारक ह,ैं समुर में जनस्ट् साटरत या जनपटान नह दकया जाएगा:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
घोषणा
मैं_____________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी से घोषणा करता ँ  ाँ दक
अनुञानापर आवेदन प्ररूपप म ेंदी गई जानकारी मेरे सवेत् तम ञानान के अनुसार सत् य रर सही ह । म ैं समझता ँ  ाँदक अजधजनयम
के उपंबधों का पालन करना जवजधक बाध् यता ह रर जजसके न दकए जान े पर भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 तथा
तदधीन बनाए गए जनयमों म ेंयथा जनर्ददष्‍ट ट प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लागू हो सकेंगी ।
तारीख:____________________________ आवेदक के हस्ट् तािर:_____________________
आवेदक का नाम:_______________________
संस्ट् था/संगठन के स्ट् वामी/आपरेटर/प्रधान के मुहर सजहत हस्ट्त ािर
भाग ड.: मत्स्ट्यन दक्रयाकलाप के धयौरे
 यह भाग केवल स े स्ट्वामी/ आपरेटर द्वारा भरा जाए जो भाग क, भाग ख, भाग ग रर भाग घ के अजतटरि
अंटाककटटक या अजभसमय िेर में मत्स्ट्यन/वाजणज‍यक मत्स्ट्यन के जलए आवेदन करन े का आिय रखत े ह ैं। .
 यह अंटाककटटक समुरी जीवन संसाधन संरिण आयोग को प्रस्ट्ततु करन े के जलए आवेदन पर प्रदक्रया करने हते ु सजमजत
के जलए अपेजित प्राथजमक सूचना ह । आवेदन फीस तथा प्रजतभूजत जनिेप अनुसूची-1 में जनर्ददष्‍टट दकए गए अनुसार
लाग ूहोगी ।
 अपेजित सूचना, धयौरे, आवेदन, प्रसंस्ट्करण फीस, प्रजतभूजत जनिेप रर कोई अन्‍दय फीस जो अंटाककटटक समुरी जीव
संरिण संसाधन आयोग द्वारा अपेजित हो, सजमजत को पथृ क रूपप से या सजमजत द्वारा यथा जनदेजित अंटाककटटक
समुरी जीव संसाधन संरिण आयोग के सजचवालय को सीध े अनुञानापर धारक द्वारा उपलधध कराई जाएगी रर जमा
कराई जाएगी ।
1. प्रचालक का नाम, पता, पासपोटक के धयौरे रर राष्ट्रीयता, यदद जलयान स्ट्वाजमयों से जभन्न ह:
2. मास्ट्टर का रर जहां सुसंगत हो, वहां मत्स्ट्यन मास्ट्टर का नाम, पता, पासपोटक के धयौरे तथा राष्ट्रीयता:
3. िेर उपदशित करें जजसके जलए अनुञाना पर अपेजित ह:
4. जलयान के बारे म:ें64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
क. धरन (मीटर):____________________________________________________________
ख. सकल रजजस्ट्रीकृत टन भार:___________________________________________________
ग. सामान्‍दय कमी दल पूरक:___________________________________________________
घ. मुख्य इंजन या इंजनों की िजि (दक.वा.):___________________________________
ङ. वहन िमता (टन) मछली धृजत की संख्या रर उनकी िमता (क्य,ु मीटर):______________
च. जहम वगीकरण के धयौरे (यदद कोई हो:_____________________________________
छ. जहमीकरण दर िमता के धयौरे:_____________________________________________
5. यदद मछली पक़ाने वाला जलयान अंटाककटटक समुरी जीव संसाधन संरिण आयोग के सजचवालय के पास पहल ेसे
रजजस्ट्रीकृत ह तो धयौरे द:ें
6. प्रचाजलत दकए जान े के जलए प्रस्ट्ताजवत मत्स्ट्यन जगयर का प्रकार रर वणनक :
7. अजभसमय िेर से आिजयत पक़ाी गई मछली की प्रजाजतयां बताएं (टन में):
क. पेटागोनायन टूथदफि (जडस्ट्सोसटीचस एलेजीनायडेस):_____________________________________
ख. अंटाककटटक टूथ दफि (जडस्ट्सोसटीचस मावसोनी):__________________________________________
ग. म केरेल आईस दफि (च म्पसोसीफालूस गन्नु ारी):___________________________________________
घ. अंटाककटटक दक्रल (यूफोजसया सुपरबा):_________________________________________________
ङ. ड. आइस दफि/टूथदफि की अन्‍दय प्रजाजतयां:_____________________________________________
च. नए रर अन्‍दवेषणात्मक मत्स्ट्यन:______________________________________________________
छ. कोई अन्‍दय प्रजाजतयां:______________________________________________________________
8. अंटाककटटका से मछली पक़ाकर, पक़ाी गई मछली रर अन्‍दय प्रजाजतयों को उतारने तथा उनका व्यापार करने के
पश्चात् प्रवेि का पहला प्त न :
9. यानांतरण धयौरे द:ें
10. अंटाककटटक/अजभसमय िेर में प्रचालन की संभाव् य अवजध:
(तारीख)___________________________________स_े ___________________________ (तारीख)तक[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 65
11. जलयान के फोटो
पयाकप्त रूपप से उच्च जवभेदन, रंग, चमक रर जवषमता के फोटो जजससे जलयान को उजचत रूपप से पहचाना जा सके
रर सभी सुसंगत धयौरे तथा इनमें जनम्नजलजखत सजम्मजलत होंगे:
क. एक सा फोटो जो जलयान के स्ट्टार बोड कके साइड को दिाकत ेहुए इसकी पूण क कुल लंबाई रर संपूणक
संरचनात्मक जविेषतां को प्रदशित करता हो, क्या आवेदन के साथ संलग्न ह: हां/नह
ख. एक सा फोटो जो जलयान के प्त न साइड को दिाकत े हुए इसकी पूणक कुल लंबाई रर संपूण कसंरचनात्मक
जविेषतां को प्रदशित करता हो, क्या आवेदन के साथ सलं ग्न ह: हां/नह
ग. एक फोटो जो पीछे की र स ेख चे गए पश्च भाग को सीधा दिाकता हो, क्या आवेदन के साथ संलग्न ह:
हा/ंनह
12. जलयान के फलक पर संस्ट्थाजपत सभी स्ट्वचाजलत अवस्ट्थान ससं ूचकों के जलए हस्ट्तिेपरोधी अपेिां के कायाकन्‍दवयन
के धयौरे:
13. वह अवजध जजसके जलए अनुञानजप्त की वांछा की गई ह:
(तारीख)_________________________________स े(तारीख)______________________________तक
14. आयोग द्वारा अपनाए गए संरिण उपायों के कायाकन्‍दवयन के प्रयोजनों के जलए प्रत्येक समुजचत अनुञानप्त जलयान की
बाबत कोई अन्‍दय सूचना :
घोषणा
मैं_________________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी से घोषणा करता ँ  ाँ
दक अनुञानापर आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी मेरे सवेत् तम ञानान के अनुसार सत् य रर सही ह । म ैं यह भी समझता ँ  ाँ
दक अजधजनयम के उपंबधों का पालन करना जवजधक बाध् यता ह रर जजसके न दकए जान े पर भारतीय अंटाककटटक
अजधजनयम, 2022 तथा तदधीन बनाए गए जनयमों में यथा जनर्ददष्‍ट ट प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लाग ू
हो सकेंगी ।
तारीख:____________________________ आवेदक के हस्ट् तािर:__________________________
आवेदक का नाम:____________________________
स्ट् वामी/आपरेटर/ संगठन के प्रधान के मुहर सजहत हस्ट्त ािर
भाग च: पयकटन/मनोरंजनात्मक दक्रयाकलाप
यह भाग केवल से स्ट्वामी/प्रचालक जो भाग क, भाग ख, भाग ग रर भाग घ के अजतटरि अंटाककटटका म ें
पयकटन/मनोरंजनात्मक दक्रयाकलाप के जलए आवेदन करने का आिय रखता ह ।
1. क्या प्रचालक या सहयुि सदस्ट्य (टुअर आपरेटर, पयकटन अजभकता,क संगठनक) ह:
2. क्य ा अंतरराष्ट्रीय अंटाककटटक टुअर आपरेटर संगम के पास रजजस्ट्रीकृत ह : हा/ंनह66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
यदद, हां तो सदस्ट्यता के धयौरे दें:
3. क्या जलयान, जलयान मानीटरी प्रणाली आकजस्ट्मक योजना से सजित ह: हा/ंनह
यदद हां, धयौरे द ेंरर दस्ट्तावेज की प्रजत संलग्न करें:
4. कमीदल, याजरयों रर पयकटक मागदिकक की संख्या बताएं जो अंटाककटटका में प्रवेि करेंग ेरर उनके धयौरे (नाम,
नागटरकता, पासपोटक संख्या, ग लग, आयु) दिातक े हुए सूची संलग्न करें:
5. अजभयान के धयौरे:
कंपनी का नाम: यारा/उ़ाान संख्या:
यारा का नाम:
अजभयान लीडर(रों) का नाम: जलयान/वायुयान का नाम:
कप्तान/कमांडर का नाम:
अजभयान आधाटरत ह संयुि दक्रयाकलाप:
आरोहण का प्त न: अवरोहण का प्त न:
आरोहण की तारीख : अवरोहण की तारीख:
प्रेिक:
नाम: नाम: नाम:
संबद्धता संबद्धता संबद्धता
अजभयान की संख्यां का अजभलेख (यदद स्ट्थान पयाकप्त नह ह, अलग िीट म ेंसूची संलग्न करें)
राष्ट्रीयता प क्स कमकचाटरवृन्‍दद कमी संप्रेिक राष्ट्रीयता प क्स कमकचाटरवृन्‍दद कमी संप्रेिक
दल दल[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 67
राष्ट्रीयता प क्स कमकचाटरवृन्‍दद कमी संप्रेिक राष्ट्रीयता प क्स कमकचाटरवृन्‍दद कमी संप्रेिक
दल दल
प क्स : यारी: अजभयान के स ेसदस्ट्य जो कमकचाटरवृन्‍दद, कमीदल, संप्रिे क या राष्ट्रीय प्रजतजनजध नह ह.
कमकचाटरवृन्‍दद: अजभयान काशमक, गाइड, व्याख्याता रर लघ ु नौका चालक (इन कृत्यों को करन े वाल ेकमीदल
को छो़ाकर) ।
कमीदल: जलयान कप्तान रर अजधकारी, हले ीकाप्टर, पायलट रर कमी दल तथा होटल/खान-पान
कमकचाटरवृन्‍दद (उपरोि को छो़ाकर) ।
प्रेिक: प्रेिक या राष्ट्रीय प्रजतजनजध ।
घोषणा
मैं__________________________________________सत् यजनष्‍टठ ा रर ईमानदारी स े घोषणा करता ँ  ाँ दक
अनुञानापर आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी मरे े सवेत् तम ञानान के अनुसार सत् य रर सही ह । मैं यह भी समझता ँ  ाँ दक
अजधजनयम के उपंबधों का पालन करना जवजधक बाध् यता ह रर जजसके न दकए जाने पर भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम,
2022 तथा तदधीन बनाए गए जनयमों में यथा जवजहत प्रिासजनक कारकवाई, जवजधक दंड रर िाजस्ट् त लाग ूहो सकेंगी ।
तारीख:____________________________ आवेदक के हस्ट् तािर:__________________________
आवेदक का नाम:____________________________
स्ट् वामी/आपरेटर/ संगठन प्रधान के मुहर सजहत हस्ट्त ािर
टटप्पण:
(1) जो लाग ून हो उसे काट द ें ।
(2) जहां कह आवेदक यह महसूस करता ह दक आवेदन प्ररुप म ें ददया गया स्ट्थान अपेजित धयौरे दने े के जलए पयाकप्त
नह ह, वहां आवेदन के भाग तथा उसके धयौरे की क्रमांक संख्या जनर्ददष्ट करते हुए अपेजित जानकारी उपलधध
कराने के जलए पथृ क िीट संलग्न करनी चाजहए ।
(3) प्रत्येक जलयान या वायुयान के जलए पथृ क अनुञाना पर आवेदन सम्यकत: भरा जाए रर प्रस्ट्तुत दकया जाए
(4) भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम 2022 तथा तद्धीन बनाए गए जनयमों को इस आवेदन प्ररुप को भरन े से पूवक
पढें ।
(5) यह समझा जाता ह दक कमीदल/कप्तान/मास्ट्टर का नाम अनञानु ा पर आवेदन के प्रस्ट्तुत दकए जाने के समय ञानात
न हो तब अनञानु ा पर आवेदन अटं ाककटटका के जलए प्रस्ट्थान स ेएक मास पूवक प्रस्ट्तुत दकया जाएगा ।
(6) यह समझा जाता ह दक अनुञाना पर आवेदन के प्रस्ट्तुत दकए जाने के समय यान या वायुयान की कुछ सूचनाएं ञानात न
हो तब अनुञाना पर आवेदन अंटाककटटका के जलए प्रस्ट्थान से एक मास पूवक प्रस्ट्तुत दकया जाएगा ।
(7) से अन्‍दय व्यजियों के जलए, जो अनञानु ा पर के अंतगकत नह आत े ह,ैं उपाबधं ‘क’ भरें । पूण क रर अंजतम सूची
(उनकी राष्ट्रीयता रर पासपोटक संख्या सजहत) आवेदक के रर साथ ही सभी अजभयान सदस्ट्यों के दो पासपोटक
साइज फोटो सजहत प्रस्ट्थान करने से पूव कप्रस्ट्ततु की जानी चाजहए ।68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
उपाबंध क
आककटटक, अंटाककटटका या यदद पूवकतर स्ट्तंभ के जलए ‘हां’
अन्‍दय ठंडे ह तो
पूरा नाम (उनके राष्ट्रीयता पासपोट क स.ं
पासपोटक के या ऊंचे स्ट्थानों पर धयौरे द ें
अनुसार) व ञानाजनक
अनुसंधान का पूवक अनुभव
(हां/नह )
प्ररुप 3
(जनयम 48 का उपजनयम (1) दखे ें)
पृथ् वी जवञानान मंरालय, भारत सरकार
………….. को यथाजवद्यमान तुलनपर
काप्सक/पूंजी जनजध रर दाजयत्व अनुसूची सं. 31-03-202.. 31-03-202…
काप्सक/पूंजी जनजध
आरजिजतयां रर अजधिेष
अजभजनजश्चत जनजधया ं
वतकमान दाजयत्व रर उपबंध
योग[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 69
आजस्ट्तयां अनुसूची सं. 31-03-202… 31-03-202…
जनयत आजस्ट्तया ं
वतकमान आजस्ट्तयां, ऋण, अजग्रम आदद
योग
महत्वपूणक लेखांकन नीजतयां
आकजस्ट्मक दाजयत्व रर लेखां पर टटप्पण
प्ररुप त 1
(जनयम 9 का उपजनयम (1) दखे ें)
पथ्ृ वी जवञानान मरं ालय, भारत सरकार
पथ्ृ वी भवन, लोधी रोड नई ददल्ली -110003, भारत
अंटाककटटक िासन रर पयाकवण संरिण सजमजत
अटं ाककटटका म ेंप्रविे करन,े दक्रयाकलाप करन ेतथा ठहरन ेके जलए
अनुञानापर
अनुञानापर स.ं………………………………………………………………………………………………….
अनुञानापर, तारीख………………………………….….से (तारीख) …………………………….…तक व ध ह ।
यह अनञानु ापर जनम्नजलजखत के पि में अनुद्त  दकया गया:
डा./श्री./श्रीमती./सुश्री.…………………………………………………………………………………………प
दनाम………………………………………………………………………………………………………संब
द्धता……………………………………………………………………………………………………….
राष्ट्रीयता………………………………………………………………………………………………………
जो आधार काडक सं...............................................पासपोट क सं................................... धाटरत करता ह/ करती ह।
जो ...................................................... के द्वारा जारी दकया गया ह , स्ट्थान................................................
सजमजत70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
अंटाककटटका में प्रवेि करन े के जलए रर जनम्नजलजखत दक्रयाकलापों का जनष्‍टपादन करने के जलए, यथाजस्ट्थजत,
डा./श्री./श्रीमती./सुश्री.…………………………………………………………………………………………र
र अजभयान के उसके समूह के सदस्ट्य (उपाबंध ‘क’ के अनुसार) अनुञानापर धारक को प्राजधकृत करती ह :—
(1) अंटाककटटका में प्रवेि…………………………………………… …,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,… हां/नह
(2) अंटाककटटका में प्रवेि दकए जान ेवाले स्ट्थान………………….………..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,…..:हां/नह
स्ट्थान अंटाककटटक /िेर/प्रदेि का नाम…………………………………………………………………...
(3) भारतीय अंटाककटटक स्ट्टेिन, म री/भारती/दोनों म ेंप्रवेि रर रहना:…………………………… ….हां/नह
(4) अन्‍दय अंटाककटटक स्ट्टेिन/स्ट्टेिनों काअ्यागमन..……………………………………………..: हा/ंनह
(5) व ञानाजनक/संभारतंर/पयकटन/मनोरंजनात्मक दक्रयाकलाप करना………………………………..: हां/नह
(6) अंटाककटटका में अपजिष्ट जनपटान ……………………………………………………………: हां/नह
(7) अंटाककटटका जल में अपजिष्ट जनस्ट्सारण................................……………………………. ..: हां/नह
(8) ज जवक नमूने या अन्‍द य नमून े के हटाए जाने के जलए …………………………………………..: हां/नह
(यदद हा,ं उपाबंध ‘ख’ में दी गई संलग्न सूची के अनुसार)
(9) ग र-देिज प्रजाजतयों का समावेिन………………………………….…………………… .: हां/नह
(यदद हा,ं उपाबंध ‘ख’ में दी गई संलग्न सूची के अनुसार)
(10) खजनज संसाधन दक्रयाकलाप के जलए…………………………………………..…………...: हां/नह
(यदद हा,ं उपाबंध ‘ख’ में दी गई संलग्न सूची के अनुसार)
क. व ञानाजनक अनुसंधान…………………………………………………………….: हां/नह
ख. भारतीय स्ट्टेिन या दकसी अन्‍दय संरचना का संजनमाकण/अनरु िण या मरम्मत:..........: हा/ंनह
ग. ग.भारत द्वारा या उसकी र से अनरु जित स़ाक/रनवे या घाट:………….. ….: हां/नह
उसे/उन्‍दह ें अंटाककटटका में दजिणी गमी/सदी के दौरान दक्रयाकलाप करन े के जलए प्राजधकृत दकया गया ह , जबदक यह
अनुञानापर (तारीख)............................................ से (तारीख) ...................................................तक व ध ह ।
अनुञानापर धारक अंटाककटटका िेर में प्रवेि करन े के जलए अनुञानापर (त.1) को धारण करेगा ।
अनुञानापर धारक रर अजभयान के सहयुि सदस्ट्य भारतीय अटं ाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों
के उपबंधों तथा इस अनुञानापर में उजल्लजखत ितों का पालन करेंगे । भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन
बनाए गए जनयमों के दकसी भी उपबंध के दकसी प्रकार के उल्लंघन के जलए अनुञानापर तरु ंत वाजपस ले जलया जाएगा रर
अनुञानापर धारक के जवरुद्ध समुजचत कारकवाई सजमजत द्वारा की जाएगी ।
सजमजत के सदस्ट्य सजचव………………………………………………………………………………………..
सदस्ट्य सजचव के मुहर सजहत हस्ट्तािर :
तारीख:………………………………………………………….स्ट्थान……………………………….………
सलं ग्नक:
उपाबघं क : अनुञानात अजभयान सदस्ट्यों की सूची
उपाबधं ख : अंटाककटटका से दकसी अन्‍दय नमूने के ज जवक अनुञानात नमनू ा संग्रहण की जवजिजष्टयां/ खजनज संसाधन
दक्रयाकलाप
ित ें
1. अनुञानापर धारक भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों, जजनके अंतगकत संजध,
अजभसमय रर प्रोटोकाल की बाध्यता भी ह, के उपबंधों के अनसु ार प्रस्ट्ताजवत दक्रयाकलाप आरंभ करेगा।
2. इस अनुञानापर के अंतगकत आन े वाले अजभयान सदस्ट्यों को सुजनजश्चत करन े के जलए अनुञानापर धारक को उनकी
सभी पयाकवरणीय जजम्मेदाटरयों, जजनके अतं गतक वन्‍दयजीव के प्रजत हस्ट्तिेप, ग र देिज प्रजाजतयों का समावेिन
अपजिष्ट जनपटान जतहाजसक स्ट्थलों रर संस्ट्मारकों तथा संरजित िेरों के महत्व भी ह,ैं के बारे म ें पूणतक या
सूजचत दकया जाएगा ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 71
3. अनुञानजप्त धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक अजभयान के प्रजतभागी अंटाककटटका में कोई हजथयार रर आग्नेयास्त्र नह
ले जाएगा ।
4. सजमजत आवेदक से यह अपेिा कर सकेगी दक वह आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी के अजतटरि कोई जानकारी,
आंक़ाा, दस्ट्तावेज प्रस्ट्ततु करे, जजसे वह आवेदक के आवेदन प्ररुप की प्रदक्रया करने के जलए आव्‍यक समझे ।
5. अनुञानापर धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक वह वनस्ट्पजत, प्राणीजात, झील, ‍लेजियर/भूभाग को कम से कम हाजन
पहुचं ाएगा ।
6. जीजवत पजियों या अडं ों के नमनू े, यदद अनुञानात न दकया जाए, एकजरत नह दकए जाएंग े ।
7. जवजहत प्रपर में पश्च अ्यागमन टरपोट क सजमजत को अंटाककटटका में दक्रयाकालप परू े होन े के तीन मास के भीतर
प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
8. जहां, अनञानु ापर धारक अंटाककटटका में तीन मास से अजधक ठहरता ह, वहां एक मास के भीतर अंटाककटटका स े
वापस लौटने के पश्चात ्पश्च अ्यागमन टरपोटक प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
उपाबधं ‘क’
से अजभयान सदस्ट्यों की सूची जजनको अंटाककटटका में प्रवेि के जलए रर अंटाककटटका में दक्रयाकलाप करने के जलए
अनुञाना पर प्रदान दकया गया ह ।
क्र.सं. नाम पटरयोजना का आधार/पासपोटक संबद्धता अनुञानापर
िीषकक संख्या की अवजध
उपाबधं ‘ख’
क. ज जवक नमूने का जनवारण/ गर -देिज प्रजाजतयों का समाजवष्ट दकया जाना
अनुञानापर धारक का नाम……………………………………………………………
प्रजाजतयां (सामान्‍दय नाम) प्रजाजतयों का व ञानाजनक मारा (संख्या रर कुल आयु/जीवन ग लग
(लेटटन) नाम भार) प्रक्रम
ख. दकसी अन्‍दय नमनू ों का हटाया जाना/खजनज संसाधन दक्रयाकलाप
अनुञानापर धारक का नाम …………………………………………………………………………72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
नमूना संग्रहण अिांि नमूने का स्ट्थलीय नमूना आकार भार (ग्राम पटरमाण
का स्ट्थान देिांतर प्रकार संग्रहण का स्रोत (एल.xबी x या दक.ग्रा.) (जम.ली. या
(झील जल, समुरी एच.) से.मी. ली.)
जल, जमिी, जहम,
तलछट)
प्ररुप त 2
(जनयम 9 का उपजनयम (1) दखे ें)
पथ्ृ वी जवञानान मरं ालय, भारत सरकार
पथ्ृ वी भवन, लोधी रोड नई ददल्ली -110003, भारत
अंटाककटटक िासन रर पयाकवण संरिण सजमजत
अटं ाककटटक जविषे रूपप स ेसरं जित िरे (एएसपीए), समरु सरं जित िरे (एमपीए) रर जतहाजसक स्ट्थलों तथा सस्ट्ं मारकों
(एचएसएम) म ेंप्रविे करन ेके जलए
अनुञानापर
अनुञानापर स.ं………………………………………………………………………………………………….
अनुञानापर, तारीख………………………………….….से (तारीख) …………………………….…तक व ध ह ।
यह अनञानु ापर जनम्नजलजखत के पि में अनुद्त  दकया गया:
डा./श्री./श्रीमती./सुश्री.…………………………………………………………………………………………..
पदनाम……………………………………………………………………………………………………..…
संबद्धता……………………………………………………………………………………………………….
राष्ट्रीयता………………………………………………………………………………………………………
जो आधार काडक सं...............................................पासपोट क सं................................... धाटरत करता ह/ करती ह।
जो ...................................................... के द्वारा जारी दकया गया ह , स्ट्थान................................................
सजमजत,
अनुञानापर धारक डा./श्री/श्रीमती/सुश्री……..……………………….……………….रर नीचे उजल्लजखत व्यजि को:
क्र. सं. नाम संबद्धता आधार काडक/पासपोटक सं.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 73
1. अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर (एएसपीए:
सं ……………………………………………………………………………………………………
नाम……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
2. समुर संरजित िेर
सं.……………………………………………………………………………………………………
नाम
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
3. जतहाजसक स्ट्थलों तथा संस्ट्मारकों
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
में प्रवेि करन े के जलए प्राजधकृत करती ह ।
उसे/उन्‍दह ें अंटाककटटका में दजिणी गमी/सदी के दौरान दक्रयाकलाप करन े के जलए प्राजधकृत दकया गया ह , जबदक यह
अनुञानापर (तारीख).................................से................................(तारीख) ............................... तक व ध ह ।
अनुञानापर धारक अंटाककटटका िेर में प्रवेि करन े के जलए अनुञानापर (त2) को धारण करेगा ।
अनुञानापर धारक रर अजभयान के सहयुि सदस्ट्य भारतीय अटं ाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों
के उपबंधों तथा इस अनुञानापर में उजल्लजखत ितों का पालन करेंगे । भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन
बनाए गए जनयमों के दकसी उपबंध के दकसी प्रकार के उल्लघं न के जलए अनुञानापर तुरंत वाजपस ल े जलया जाएगा रर
अनुञानापर धारक के जवरुद्ध समुजचत कारकवाई सजमजत द्वारा की जाएगी ।
सजमजत के सदस्ट्य सजचव…………………………………………………………………………
सदस्ट्य सजचव के मुहर सजहत हस्ट्तािर :
तारीख:……………………………………….……………….स्ट्थान…………………………………………
ित ें
(1) अनुञानापर धारक भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों, जजनके अंतगकत
संजध, अजभसमय रर प्रोटोकाल की बाध्यता भी ह, के उपबंधों के अनुसार प्रस्ट्ताजवत दक्रयाकलाप आरंभ
करेगा ।
(2) अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर (एएसपीए), समुर संरजित िेर (एमपीए) रर जतहाजसक स्ट्थलों
तथा संस्ट्मारकों (एचएसएम) म ेंहस्ट्तिपे से बचन े के जलए प्रविे न्‍दयूनतम होगा ।
(3) सभी प्राजधकृत व्यजि सरं जित िेर में प्रवेि करत े समय प्रबधं योजना की एक प्रजत ल ेजाएंगे।
(4) सभी आिजयत दक्रयाकलाप संरजित िेर के प्रबंध योजना के अनुसार दकए जाएंग े ।
(5) ग र-देिज प्रजाजतयों के समावेिन से बचन े के जलए संरजित िेर में प्रवेि करन े से पूव कआगंतुक अपन ेमोजे,
कप़ाे, नमूना लने े का उपस्ट्कर, यंर जचह्नक को साफ करेंगे ।
(6) दकसी िोभ से बचने के जलए िरे तक पहुचं के दौरान तटरेखा पर जलयान, नौकां को छो़ाा जाएगा।
(7) मौजखक संवाद तथा दकसी साधन से जजनत ध्वजन स्ट्तर को न्‍दयूनतम रखा जाएगा ।
(8) यानों को संरजित िेर के भीतर प्रजतजषद्ध दकया जाता ह ।
(9) इस अनुञानापर के अंतगकत आन े वाले अजभयान सदस्ट्यों को सुजनजश्चत करन े के जलए अनञानु ापर धारक को उनकी74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सभी पयाकवरण संबंधी जजम्मेदाटरयों, जजनके अंतगकत वन्‍दयजीव के प्रजत हस्ट्तिेप, ग र देिज प्रजाजतयों का
समावेिन, अपजिष्ट जनपटान, जतहाजसक स्ट्थलों रर संस्ट्मारकों तथा संरजित िेरों के महत्व भी हैं, के बारे
में पूणतक या सूजचत दकया जाएगा ।
(10) अनुञानजप्त धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक अजभयान के प्रजतभागी अंटाककटटका में कोई हजथयार रर आग्नेयास्त्र
नह ल ेजाएंग े ।
(11) सजमजत आवेदक से यह अपेिा कर सकेगी दक वह आवेदन प्ररूपप में दी गई जानकारी के अजतटरि कोई
जानकारी, आंक़ाा, दस्ट्तावेज प्रस्ट्तुत करे, जजसे वह आवेदक से प्राप्त आवेदन पर प्रदक्रया करन े के जलए
आव्‍यक समझे ।
(12) अनुञानापर धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक वह वनस्ट्पजत, प्राणीजात, झील, ‍लेजियर/भूभाग को कम से कम
हाजन पहुचं ाएगा ।
(13) जीजवत पजियों या अडं ों के नमनू े, यदद अनुञानात न दकया जाए, एकजरत नह दकए जाएंग े ।
(14) जवजहत प्रपर में पश्च अ्यागमन टरपोटक सजमजत को अंटाककटटका में दक्रयाकलाप पूरे होने के तीन मास के
भीतर प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
(15) जहां अनञानु ापर धारक अंटाककटटका में तीन मास स े अजधक ठहरता ह, वहां एक मास के भीतर अंटाककटटका स े
वापस लौटने के पश्चात ्पश्च अ्यागमन टरपोटक प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
प्ररुप त 3
(जनयम 9 का उपजनयम (1) दखे ें)
पथ्ृ वी जवञानान मरं ालय, भारत सरकार
पथ्ृ वी भवन, लोधी रोड नई ददल्ली -110003, भारत
अंटाककटटक िासन रर पयाकवण संरिण सजमजत
अंटाककटटका म ेंगर -देिज जतं ंु रर पौधों या सक्ष्ू म जीवा्‍म को समाजवष्ट करन ेके जलए
अनुञानापर
अनुञानापर स.ं………………………………………………………………………………………………….
अनुञानापर, तारीख………………………………….….से (तारीख) …………………………….…तक व ध ह ।
यह अनञानु ापर जनम्नजलजखत के पि में अनुद्त  दकया गया:
डा./श्री./श्रीमती./सुश्री.…………………………………………………………………………………..………
पदनाम…………………………………………………………………………..……………………………
संबद्धता……………………………………………………………………………………………………….
राष्ट्रीयता………………………………………………………………………………………………………
जो आधार काडक सं...............................................पासपोट क सं................................... धाटरत करता ह/ करती ह।
जो ...................................................... के द्वारा जारी दकया गया ह , स्ट्थान................................................[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 75
सजमजत,
अनुञानापर धारक डा../श्री/श्रीमती/सुश्री .................................................... को व ञानाजनक अनुसंधान प्रयोजन के
जलए ही प्राजधकृत करती ह:
1. ग र-देिज जंतुं/पौधों को समाजवष्ट करना : हां/नह
2. सूक्ष्म जीवा्‍म को समाजवष्ट करना: हां/नह
प्रजाजतयां (सामान्‍दय नाम) प्रजाजतयों का व ञानाजनक मारा/संख्या आयु/जीवन प्रक्रम ग लग
(लेटटन) नाम
उसे अंटाककटटका में दजिणी गमी/सदी के दौरान दक्रयाकलाप करने के जलए प्राजधकृत दकया गया ह, जबदक अंटाककटटका म ें
यह अनुञानापर............................................................................................................अवस्ट्थान/स्ट्थान म,ें
(तारीख)............................................................ स े(तारीख)..................................................तक व ध ह ।
अनुञानापर धारक अंटाककटटका िेर में प्रवेि करन े के जलए अनुञानापर (त. 3) को धारण करेगा ।
अनुञानापर धारक रर अजभयान के सहयुि सदस्ट्य भारतीय अटं ाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों
के उपबंधों तथा इस अनुञानापर में उजल्लजखत ितों का पालन करेंगे । भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन
बनाए गए जनयमों के दकसी उपबंध के दकसी प्रकार के उल्लघं न के जलए अनुञानापर तुरंत वाजपस ल े जलया जाएगा रर
अनुञानापर धारक के जवरुद्ध समुजचत कारकवाई सजमजत द्वारा की जाएगी ।
सजमजत के सदस्ट्य सजचव…………………………………………………………………………
सदस्ट्य सजचव के मुहर सजहत हस्ट्तािर :
तारीख:……………………………………….……………….स्ट्थान…………………………………………
ित ें
(1) अनुञानापर धारक भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों, जजनके अंतगकत संजध,
अजभसमय रर प्रोटोकाल की बाध्यता भी ह, के उपबंधों के अनसु ार प्रस्ट्ताजवत दक्रयाकलाप आरंभ करेगा।
(2) ग र-देिज प्रजाजतयों के समावेिन से बचने के जलए सरं जित िरे में प्रवेि करने से पूवक आगंतकु अपन े मोजे, कप़ाे,
नमनू ा लेने का उपस्ट्कर, यंर जचह्नक को साफ करेंगे ।
(3) इस अनुञानापर के अंतगकत आन े वाले अजभयान सदस्ट्यों को सजु नजश्चत करन े के जलए अनञानु ापर धारक को उनकी
सभी पयाकवरणीय जजम्मेदाटरयों, जजनके अतं गतक वन्‍दयजीव के प्रजत हस्ट्तिेप, ग र देिज प्रजाजतयों का समावेिन,
अपजिष्ट जनपटान, जतहाजसक स्ट्थल रर संस्ट्मारकों तथा संरजित िेरों के महत्व भी ह,ैं के बारे म ें पूणतक या सूजचत
दकया जाएगा ।
(4) अनुञानजप्त धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक वह अजभयान के प्रजतभागी अंटाककटटका में कोई हजथयार रर आग्नेयास्त्र
नह ल ेजाएंग े ।
(5) सजमजत, आवेदक स े यह अपेिा कर सकेगी दक वह आवेदन प्ररूपप में दी गई जानकारी के अजतटरि कोई जानकारी,
आंक़ाा, दस्ट्तावेज प्रस्ट्ततु करे, जजसे वह आवेदक के आवेदन प्ररुप पर प्रदक्रया करने के जलए आव्‍यक समझे ।
(6) अनुञानापर धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक वह वनस्ट्पजत, प्राणीजात, झील, ‍लेजियर/भूभाग को कम से कम हाजन
पहुचं ाएगा ।76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(7) जीजवत पजियों या अडं ों के नमनू े, यदद अनुञानात न दकया जाए, एकजरत नह दकए जाएंग े ।
(8) जवजहत प्रपर म ें पश्च अ्यागमन टरपोटक सजमजत को अंटाककटटका में दक्रयाकालाप पूरे होन े के तीन मास के भीतर
प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
(9) जहां अनुञानापर धारक अंटाककटटका में तीन मास से अजधक ठहरता ह, वहां एक मास के भीतर अंटाककटटका से
वापस लौटने के पश्चात ्पश्च अ्यागमन टरपोटक प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
प्ररुप त 4
(जनयम 9 का उपजनयम (1) दखे ें)
पथ्ृ वी जवञानान मरं ालय, भारत सरकार
पथ्ृ वी भवन, लोधी रोड नई ददल्ली -110003, भारत
अंटाककटटक िासन रर पयाकवण संरिण सजमजत
अंटाककटटका में प्रवेि करने वाले जलयान रर वायुयान के जलए
अनुञानापर
अनुञानापर स.ं………………………………………………………………………………………….………
अनुञानापर, तारीख………………………………….….से (तारीख) …………………….…………तक व ध ह ।
यह अनञानु ापर जनम्नजलजखत के पि में अनुद्त  दकया गया:
डा./श्री./श्रीमती./सुश्री.………………………………………………………………………………………
…पदनाम………………………………………………………………………………………………………
संबद्धता……………………………………………………………………………………………………….
राष्ट्रीयता……………………………………………………………………………………………………..
जो आधार काड क सं..............................................पासपोट क सं................................... धाटरत करता ह/ करती ह।
जो ........................................... के द्वारा जारी दकया गया ह, स्ट्थान...........................................................
जलयान/वायुयान म ें जनम्नजलजखत जवजिजष्टयां होंगी:
जलयान वायुयान/हजे लकाप्टर
नाम: …………………………….…………………….. नाम: …………………………….……………
रजजस्ट्रीकरण का देि/प्त न : ……………………………. रजजस्ट्रीकरण का देि/प्त न : …………………….
………………………………………………………. ………………………………………………..[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 77
जलयान वायुयान/हजे लकाप्टर
………………………………………… …………………………………………………
रजजस्ट्रीकरण रजजस्ट्रीकरण सं.:…………………………..………
सं.:…………………………..…………... रजजस्ट्रीकरण का वषक :………………………………
रजजस्ट्रीकरण का वषक :…………………… प्रकार: ……………………………………………
ध्वज रा‍य:…..………………………… मेक/माडल:……..………………………………..
लंबाई…………………………………………….
प्रकार: …………………….……………
कुल संख्या रर इंजन का प्रकार ...............................
वगक:…..………………………………
…………………………………………………
लंबाई:….………………………………
प्रचालन का आधार :……………………………..
कुल संख्या रर इंजन का प्रकार :……………
उ़ाान भरते समय भार.…………………………
…………….…………………………
बाह्य जचह्नांकन:………………………………….
प्रचालन का आधार:………………………
अंतरराष्ट्रीय रेजडयो कॉल संकेत:………………………
िुष्‍टक भार(टनभार) :………………………
अन्‍दय जवजिजष्टयां:………………………..................
आईएम सं.:………….………………
…………………………………………………
बाह्य जचह्नांकन:……………………………
……………………………………………………………
अंतरराष्ट्रीय रेजडयो कॉल संकेत:…………….. ……………………………………………………………
रुवुवीय पोत प्रमाणपर सं.………………… ……………………………………………………………
……………………………………………………………
अन्‍दय जवजिजष्टयां
……………………………………………………………
:………………………….................................
……………………………………………………………
. ……………………………………………..
……………………………………………………………
………………………………………………… ……………………………………………….
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
………………………………………………
अंटाककटटक/अजभसमय िेर में प्रवेि के जलए……………………………….……………………………..…..द्वारा
अवक्रीत दकया गया ।
सजमजत,
अनुञानापर धारक
डा./श्री/श्रीमती/सुश्री……………………………………………………………………………………जो
जलयान/वायुयान के स्ट्वामी/ आपरेटर ह, अंटाककटटका में प्रवेि करन े के जलए तथा जनम्नजलजखत दक्रयाकलाप/दक्रयाकलापों
को जनष्‍टपाददत करन े के जलए संलग्न सूची म ें यथा उजल्लजखत अजभयान सदस्ट्यों/कमीदल (उपाबंध ‘क’ में लाग ू दकए गए
अनुसार रर सूचीबद्ध दकए गए अनुसार) को प्राजधकृत करती ह :
1. अंटाककटटका में प्रवेि करना:………………….. .................................................... …………हां/नह
2. जनम्नजलजखत के जलए:
क. भारतीय अजभयान: ............................................................................. ………….हां/नह78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
ख. पयकटन/मनोरंजन दक्रयाकलाप: ................................................................ ……….हां/नह
ग. मत्स्ट्यन दक्रयाकलाप: ........................................................................... ………..हां/नह
3. अंटाककटटका में प्रवेि करने के जलए स्ट्थान
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
4. अंटाककटटका में अपजिष्ट जनपटान के जलए: .............................................................. ………..हां/नह
5. अंटाककटटका जल में जनस्ट्सारण के जलए:… .............................................................. ……….हां/नह
उसे/उन्‍दह ें अंटाककटटका में दजिणी गमी या सदी के दौरान दक्रयाकलाप करने के जलए प्राजधकृत दकया गया ह , जबदक यह
अनुञानापर, (तारीख).................................................. से (तारीख) ............................................तक व ध ह ।
अनुञानापर धारक अंटाककटटका िेर में प्रवेि करन े के जलए अनुञानापर (त 4) को धारण करेगा ।
अनुञानापर धारक रर अजभयान के सहयुि सदस्ट्य भारतीय अटं ाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों
के उपबंधों तथा इस अनुञानापर में उजल्लजखत ितों का पालन करेंगे । भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन
बनाए गए जनयमों के दकसी उपबंध के दकसी प्रकार के उल्लघं न के जलए अनुञानापर तुरंत वाजपस ल े जलया जाएगा रर
अनुञानापर धारक के जवरुद्ध समुजचत कारकवाई सजमजत द्वारा की जाएगी ।
सजमजत के सदस्ट्य सजचव………………………………………………………………………………………
सदस्ट्य सजचव के मुहर सजहत हस्ट्तािर :
तारीख:………………………………………….……………….स्ट्थान……………………………….……
सलं ग्नक:
उपाबधं ‘क’ : अंटाककटटका में प्रवेि करन े के जलए अजभयान सदस्ट्य/कमीदल यारी/पयकटकों की अनुञानात सूची।
ित ें
1. अनुञानापर धारक भारतीय अंटाककटटक अजधजनयम, 2022 रर तद्धीन बनाए गए जनयमों, जजनके अंतगकत संजध,
अजभसमय रर प्रोटोकाल, मापेल तथा रुवुवीय संजहता की बाध्यता भी ह, के उपबंधों के अनुसार प्रस्ट्ताजवत
दक्रयाकलाप आरंभ करेगा ।
2. इस अनुञानापर के अंतगकत आन े वाले अजभयान सदस्ट्यों को सुजनजश्चत करने के जलए अनञानु ापर धारक को उनकी
सभी पयाकवरणीय जजम्मेदाटरयों, जजनके अंतगकत वन्‍दयजीव के प्रजत हस्ट्तिपे , ग र देिज प्रजाजतयों का समावेिन,
अपजिष्ट जनपटान, जतहाजसक स्ट्थल रर संस्ट्मारकों तथा सरं जित िेरों के महत्व भी ह,ैं के बारे में पणू कतया
सूजचत दकया जाएगा ।
3. अनञानु जप्त धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक अजभयान के प्रजतभागी अंटाककटटका में कोई हजथयार रर आग्नेयास्त्र नह
ले जाएगं े ।
4. सजमजत, आवेदक स े यह अपिे ा कर सकेगी दक वह आवेदन प्ररूपप म ें दी गई जानकारी के अजतटरि कोई
जानकारी, आंक़ाा, दस्ट्तावेज प्रस्ट्तुत करे, जजसे वह आवेदक के आवेदन प्ररुप पर प्रदक्रया करने के जलए आव्‍यक
समझे ।
5. अनञानु ापर धारक यह सुजनजश्चत करेगा दक वनस्ट्पजत, प्राणीजात, झील, ‍लेजियर/भूभाग को न्‍दयूनतम हाजन
पहुचं ाएगा ।
6. वायुयान उ़ाान समय के प्रचालन, तारीख, मागों रर अवतारण स्ट्थल के समन्‍दवयकों तथा अजभयान के पूरा होन े
के पश्चात ्प्रत्येक उ़ाान प्रचालन के जलए जवराम की अवजध की लॉगबुक की एक प्रजत सजमजत को प्रस्ट्तुत करेगा ।
7. जलयान, तारीख रर समय सजहत समन्‍दवयकों, लंगर डालने के समन्‍दव यक, लगं र डालन े की अवजध समेत यारा
धयौरे, कोई सूचना या घटना, जजसे आपरेटर अंटाककटटका पयाकवरण की सुरिा रर संरिा के जनबंधनानुसार
आव्‍यक समझता ह, की लॉगबुक की प्रजत उपलधध कराएगा ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 79
8. अजभयान की समाजप्त के तीन मास के भीतर अनुञानापर धारक, यथाजवजहत, प्रपर म ें सजमजत को पश्च अ्यागमन
टरपोटक प्रस्ट्ततु करेगा ।
9. जवजहत प्रपर म ें पश्च अ्यागमन टरपोटक सजमजत को अंटाककटटका में दक्रयाकलाप के पूण क हो जाने के तीन मास के
भीतर प्रस्ट्तुत की जाएगी ।
10. जहां अनञानु ापर धारक अंटाककटटका में तीन मास से अजधक ठहरता ह, वहां अंटाककटटका से वाजपस आने के पश्चात ्
एक मास के भीतर पश्च अ्यागमन टरपोटक प्रस्ट्ततु की जाएगी ।
उपाबधं ‘क’
अजभयान सदस्ट्यों की अनुञानात सूची
नाम, आधार काडक स.ं/पासपोटक संख्या, संबद्धता/राष्ट्रीयता
क्र. सं. नाम राष्ट्रीयता आधार/पासपोटक संख्या संबद्धता अनुञानापर की
अवजध
प्ररुप-द 1
(जनयम 10 के उपजनयम (1) खडं (ड.) रर जनयम 15 का उप जनयम (2) देखें)
अटं ाककटटका म ेंप्रविे करन ेके जलए, दक्रयाकलाप करन ेके जलए तथा ठहरन ेके जलए जारी अनञानु ापर पर
पश्च अ्यागमन टरपोटक
1. अंटाककटटक अजभयान का िीषकक:_________________________________________________________
2. सहभाजगता की कुल अवजध:____________________________________________________________
3. सीजन: दजिणी गमी/सदी:_____________________________________________________________
4. पटरयोजना संख्या (यदद सुसंगत हो):______________________________________________________
5. अनुञानजप्तधारक की जवजिजष्टयां:
क. आवेदक का नाम:_____________________________________________________________
ख. संगठन:___________________________________________________________________
ग. पदनाम:___________________________________________________________________
घ. डाक पता:__________________________________________________________________
ड. ई-मेल पता:_________________________________________________________________
च. दरू भाष/मोबाईल सं.:__________________________________________________________
छ. वेबसाइट:__________________________________________________________________80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
ज. राष्ट्रीयता:_________________________________________________________________
6. अनुञानापर की अवजध:_________________________________________________________________
7. वह व् यजक्त जजस के जलए अनुञानापर जारी दकया गया:__________________________________________
8. अनुञानापर जारी करन े रर उसकी समाजप्त की तारीख:__________________________________________
9. क्या अंटाककटटका में दक्रयाकलाप करन े के जलए दक्रयाकलाप जारी रहन ेके दौरान के तत्प ्‍ चात कोई अन्‍दय अनञानु ापर
अजभप्राप्त दकया ह, यदद सा ह तो अनुञानापर की संख्या, जारी करने की तारीख रर समाजप्त की तारीख का उल्लेख
करें:
10. वतकमान अनञानु ापर के अधीन िरे में अ्यागमन का प्रयोजन:
_________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
11. प्रवेि की तारीख, अ्यागमन की अवजध, उन सभी व्यजियों, जजन्‍दहोंने क्रम संख्या 6 के सामन ेदी गई अनुञानापर
संख्या तथा पश्चातवती अनुञानापर के अधीन िेर में प्रवेि दकया, की सूची:
अ्यागमन की तारीख रर उसकी अवजध व्यजियों के नाम
12. क्या उजल्ल जखत अनुञानापर अवजध के भीतर दक्रयाकलाप दकया गया था: हां/नह
यदद नह , तो अजतटरि जानकारी द,ें यदद अनुञानापर अवजध स ेपरे दक्रयाकलाप के दकसी भाग को दकया गया हो:
13. क्या अनुञानापर के अनुसार नमनू ा एकजरत दकया गया था: हां/नह
यदद नह , अजतटरि जानकारी दें, यदद नमून े दकसी प्राजधकृत व्यजि से जभन्न व्यजि स ेएकजरत दकए गए ह:
14. प दल िेर के भीतर पटरवहन/पहुचं का ढंग/ यान/जहम/मोबाईल/हजे लकाप्टर/अन्‍दय, उजल्ल जखत करें:
_______________________________________________________________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 81
15. िेर में दकए गए दक्रयाकलाप, जजनके अंतगकत आवासों पर समाघात भी ह, तथा की गई उपचारी कारकवाई का, वहां
वणकन करें, जहां लागू हो:
16. संचाजलत दक्रयाकलापों का नमनू ा लने ा :
सुजनजश्चत करें दक आप जनम्नजलजखत का वणकन करते हुए पयाकप्त धयौरे देत े ह ैं :
 इक्ठा होना, एकजरत होना, िजत पहुचं ाना या अन्‍दयथा दकसी दिे ज वनस्ट्पजत के साथ हस्ट्त िेप करना ।
 दकसी देिज पिी या सील (दकसी अप्रचजलत जनदिक ों, अजस्ट्थयों या अडं ों के सग्रं हण सजहत) का वध करना, उन्‍दह ें
ले जाना, िजत पहुचं ाना, तंग करना या अन्‍दयथा ।
 दकसी देिज अिरुे की को पक़ाना या उसके आवास पर समाघात करना ।
 दकन्‍द ह चिानों, वायुमंडल, जल, तलछट, जहम, मृदा या अन्‍दय नमूनों को इकठा करना रर एकजरत करना।
नमूने का प्रकार प्रजाजतयों की अवस्ट्थान जहां नमून े नमूने का भार नमूने का नमूने का अन्‍दय नमून े
संख्या/ एकजरत दकए गए थ े ग्राम या दकलो पटरमाण आकार
संग्रहीत ग्राम (जमली या (एलxबीx
नमूनों की जल.) एच) सेंमी.
मारा
17. पहले रर पश्चातवती अनुञानापर (यथा लाग)ू के अधीन जनष्‍टपाददत दक्रयाकलापों के अवस्ट्थान को दिाकने वाले िेर के
मानजचर – जिजवर स्ट्थल अवस्ट्थान(नों) भूजम /समुर/वायु संचलन या मागक, नमूना लेने के स्ट्थल संस्ट्थापन, सामग्री
का जानबूझकर या अचानक जारी दकया जाना, कोई अन्‍दय समाघात रर पूवक में अजभजलजखत न की गई जविेष महत्व
की जविेषतां की एक प्रजत संलग्न करें:
18. जचह्नांकनकताकं, यंरीकरण या संस्ट्थाजपत उपस्ट्कर रर/या हटाए गए या दकसी अन्‍दय सामग्री की पयाकवरण म ें
छो़ाी गई दकसी सामग्री (यह देखते हुए दक यह दकतनी अवजध तक उस िेर में बने रहने के जलए आिजयत ह)ैं का
वणकन रर अवस्ट्थान बताएं। सी दकसी संप्रेजित लेवल न लगाई गई सामग्री के बारे में जानकारी जो अन्‍द य पिकारों
द्वारा छूट गई हो, भी सजम् मजलत करें :82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
अनुञानजप्त धारक के हस्ट्तािर: _______________________________________________________________
नाम : _______________________________________________________________________________
तारीख:_________________________________स्ट्थान:__________________________________________
यदद अपेजित जानकारी प्रस्ट्तुत करने के जलए आवेदन में उपलधध जगह अपयाकप्त ह, तो पृथक िीट संलग्न करें ।
प्ररुप-द 2
[जनयम 10 के उपजनयम (1) का खडं (ड.) रर जनयम 15 का उप जनयम (2) देखें]
प्‍च अ्यागमन टरपोट क
अटं ाककटटक जविषे रूपप स ेसरं जित िरे /समरु ी सरं जित िरे / जतहाजसक स्ट्थल रर सस्ट्ं मारकों म ेंप्रविे करन ेके जलए जारी
अनञानु ापर पर
1. अंटाककटटक अजभयान का िीषकक:__________________________________________________________
2. सहभाजगता की कुल अवजध:_____________________________________________________________
3. सीजन दजिणी गमी/सदी:_______________________________________________________________
4. पटरयोजना संख्या (यदद सुसंगत हो):
5. अनुञानजप्तधारक की जवजिजष्टयां:
क.आवेदक का नाम:___________________________________________________________________
ख.संगठन:_________________________________________________________________________
ग.पदनाम:_________________________________________________________________________
घ.डाक पता:________________________________________________________________________
ड.ई-मेल पता:_______________________________________________________________________
च.दरू भाष/मोबाईल सं.:________________________________________________________________
छ.वेबसाइट:________________________________________________________________________
ज.राष्ट्रीयता:________________________________________________________________________
6. अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर/समुरी संरजित िेर के जलए अनुञानापर की अवजध:
7. संरजित िेर का नाम जजसके जलए अनुञानापर प्रदान दकया गया ह :
8. अनुञानापर की अवजध:
9. वतकमान अनञानु ापर के अधीन िरे का अ्यागमन करन े का प्रयोजन :________________________________
_________________________________________________________________________________
10. प्रवेि की तारीख, अ्यागमन की अवजध, उन सभी व्यजियों, जजन्‍दहोंने वतकमान अनञानु ापर के अधीन िेर म ें प्रविे
दकया, की सूची:
अ्यागमन की तारीख रर उसकी अवजध व्यजियों के नाम[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 83
11. क्या उजल् लजखत अनञानु ापर अवजध के भीतर दक्रयाकलाप दकया गया था: हां/नह
यदद नह , तो अजतटरि जानकारी द,ें यदद अनुञानापर अवजध स ेपरे दक्रयाकलाप के दकसी भाग को दकया गया हो::
12. क्या अनुञानापर के अनुसार नमनू ा एकजरत दकया गया था: हां/नह
यदद नह , अजतटरि जानकारी दें, यदद नमून े दकसी प्राजधकृत व्यजि से जभन्न व्यजि स ेएकजरत दकए गए ह:
13. प दल िेर के भीतर पटरवहन/पहुचं का ढंग/ यान/जहम/मोबाईल/हजे लकाप्टर/अन्‍दय का उल् लेख करें:
14. क्य ा सा कोई काशमक जजसे अनुञानापर म ें सूचीबद्ध नह दकया गया ह, िंकतु उनसे दक्रयाकलाप (या उसके भाग) को
करने के जलए सहायक कमकचाटरवृन्‍दद के रूपप म ेंसहायता की ह: हां/नह
यदद हा,ं तो कृपया पटरजस्ट्थजतयों को स्ट्पष्ट करें । यदद सहायक कमकचाटरवृन्‍दद को अनुञानात सदस्ट्यों के साथ एएसपीए
में ल ेजाया गया ह :
15. क्या अनुञानात िेर स े जभन्न दकसी अन्‍दय जनबंजधत/प्रजतजषद्ध िरे में दक्रयाकलाप जनष्‍टपाददत दकया गया था: हां/नह
यदद हां, तो पटरजस्ट्थजतयों को स्ट्पष्ट करें:
16. िेर में दकए गए दक्रयाकलापों का, जजनमें आवास पर समाघात रर की गई उपचारी कारकवाई भी ह , जहां लागू हो,
का उल्लेख करें:
17. िेर के भीतर दकए गए दक्रयाकलापों के नमूना लेना :
सुजनजश्चत करें दक आप जनम्नजलजखत का वणकन करने वाल ेपयाकप्त धयौरे उपलधध कराते ह ैं:
क. दकसी देिज वनस्ट्पजत को एकजरत करना, संग्रहीत करना, उन्‍दह ेंिजत पहुचं ाना या अन्‍दयथा उनके साथ
छे़ाछा़ा करना ।84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
ख. दकन्‍दह देिज पजियों या सील का वध करना, उन्‍दह ेंपक़ाना, उन्‍दह ेंिजत पहुचं ाना, तंग करना या अन्‍दयथा उनके
साथ छे़ाछा़ा करना (जजनमें दकसी मृत नमूना, अजस्ट्थयों या अंडों का संग्रहण भी ह)
ग. दकसी देिज अकिरुे की को पकडना या उसके आवास पर समाघात करना ।
घ. चिानों, उल्काग पडों, जल, तलछट, जहम, मृदा नमून े एकजरत रर संग्रहीत करना ।
नमनू े का प्रजाजतयों की अवस्ट्थान (एएसपीए नमूने का नमूने का नमूने का अन्‍दय नमून े
प्रकार संख्या/ संग्रहीत के भीतर) जहां नमून े भार पटरमाण आकार
नमूनों की मारा एकजरत दकए गए थ े ग्राम/दकलो (जमली/ (एलxबीx
ग्राम जल.) एच) सेंमी.
18. इस अ्यागमन के दौरान, अंटाककटटक जविेष रूपप से संरजित िेर/समुरी संरजित िेर/ प्रबंध योजना का अनुपालन,
जो कटठन या अव्यवहाटरक था, सुजनजश्चत करन े के जलए दकए गए दकन्‍दह उपायों का वणकन करें । क्या से कोई
दक्रयाकलाप थ,े जजन्‍दहोंने प्रबंध योजना का अनुपालन नह दकया?
19. उस िेर का मानजचर, जो इस अनुञानापर (यथा लाग)ू के अधीन दकए गए दक्रयाकलापों का अवस्ट्थान, जिजवर स्ट्थल,
अवस्ट्थान(नों), भूजम/समुर/वायु संचलन या मागों, स्ट्थलों संस्ट्थापनों का नमनू ा लेन,े सामग्री की जानबूझकर या
आकजस्ट्मक जनकासी, कोई अन्‍दय समाघात तथा सी जविेष महत्व की जविेषताएं, जजनको पूवक में अजभजलजखत नह
दकया गया ह, की प्रजत संलग्न करें:
20. जचह्नक, यंरीकरण या संस्ट्थाजपत रर/या हटाए गए उपस्ट्कर या पयाकवरण म ें छो़ाी गई दकसी सामग्री (यह ध्यान
रखते हुए दक इन्‍दह ें कब तक िेर में बनाए रखने का आिय ह) का वणकन करें रर अवस्ट्थानों के बारे में बताएं: कृपया
सी दकसी जबना लेबल लगी सामग्री, जजसे आपन े देखा ह दक उसे अन्‍दय पिकारों द्वारा छो़ा ददया गया ह , के बारे म ें
जानकारी को भी सजम्मजलत करें:
अनुञानजप्त धारक के हस्ट्तािर: _______________________________________________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपर : असाधारण 85
नाम : _______________________________________________________________________________
तारीख:_________________________________स्ट्थान:__________________________________________
यदद अपेजित जानकारी प्रस्ट्तुत करने के जलए आवेदन में उपलधध जगह अपयाकप्त ह, तो पृथक िीट संलग्न करें ।
प्ररुप – द 3
(जनयम 10 के उपजनयम (1) का खंड (ड.) रर जनयम 15 का उप जनयम (2) देखें)
अटं ाककटटका म ेंमत्स्ट्यन/पयटक न/आमोद-प्रमोद दक्रयाकलाप (पोत/जलयान आधाटरत दक्रयाकलाप) के जलए जारी अनञानु ापर के
संबध म ें
प्‍च अ्यागमन टरपोटक
1. अंटाककटटक अजभयान का िीषकक:________________________________________________________
2. सहभाजगता की कुल अवजध:_____________________________________________________________
3. सीजन दजिणी गमी/सदी:_______________________________________________________________
4. पटरयोजना संख्या (यदद सुसंगत हो):
5. अनुञानजप्तधारक की जवजिजष्टयां:
क. आवेदक का नाम:________________________________________________________________
ख. संगठन:________________________________________________________________________
ग. पदनाम:_________________________________________________________________________
घ. डाक पता:______________________________________________________________________
ड. ई-मेल पता:_____________________________________________________________________
च. दरू भाष/मोबाईल सं.:______________________________________________________________
छ.वेबसाइट:_______________________________________________________________________
ज. राष्ट्रीयता:____________________________________________________________________
6. अनुञानापर संख्या:__________________________________________________________________
7. वह व् यजक्त जजसके जलए अनुञानापर जारी दकया गया: _________________________________________
8. अनुञानापर जारी करन े रर उसकी समाजप्त की तारीख:_________________________________________
9. वतकमान अनञानु ापर के अधीन िरे में अ्यागमन का प्रयोजन:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
10. अ्यागमन की तारीख, अ्यागमन की अवजध, उन सभी व्यजियों, जजन्‍दहोंने वतकमान अनुञानापर के अधीन िेर म ें
प्रवेि दकया, की सूची:
अ्यागमन की तारीख रर उसकी (उनकी) व्यजियों के नाम
अवजध86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
11. क्या जवजनर्ददष्ट अनुञानापर अवजध के भीतर दक्रयाकलाप दकया गया था: हां/नह
यदद नह , यदद अनुञानापर अवजध से परे दक्रयाकलाप के दकसी भाग को दकया गया हो, तो अजतटरि जानकारी द ें:
12. दल िेर के भीतर पटरवहन/पहुचं का ढंग/ यान/जहम/मोबाईल/हजे लकाप्टर/अन्‍दय जवजनर्ददष्ट करें:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
अनुञानजप्त धारक के हस्ट्तािर: _________________________________
नाम : _______________________________________________________________________________
तारीख:_________________________________स्ट्थान:__________________________________________
यदद अपेजित जानकारी प्रस्ट्तुत करने के जलए आवेदन में उपलधध जगह अपयाकप्त ह, तो पृथक िीट संलग्न करें ।
अनदु ेि
कृपया पयकटन रर आमोद-प्रमोद दक्रयाकलाप के संबंध म ें भरन े रर प्रस्ट्ततु करन े के जलए अजतटरि प्ररुप वेबसाइट
https://documents.ats.aq/recatt/att710_e.xlsx से डाउनलोड करें
इस प्ररुप को आमोद-प्रमोद या पयकटन के प्रयोजनों के जलए अटं ाककटटक संजध िेर के भीतर, अंटाककटटक महाद्वीप, दकसी
द्वीप या रा‍यिेर का अ्यागमन करने वाले दकसी व्यजि, कंपनी, संगठन द्वारा भरा जाए । प्ररुप के दो भाग ह ैं :
अजभयान, अजभलेख (भाग-1) रर स्ट्थल अ्यागमन अजभलखे (भाग-2), जजसे अजभयान लीडर या कप्तान द्वारा परू ा
दकया जाए रर सजमजत को प्रस्ट्तुत दकया जाए । अजभयान, अजभलेख (भाग-1) अंटाककटटक िेर के प्रत्येक अजभयान के
जलए इस बात को ध्यान में न रखते हुए भरा जाए दक क्या कोई अवतारण या अ्यागमन स्ट्थलों पर दकया गया था ।
स्ट्थल अ्यागमन टरपोटक (भाग-2) केवल तभी पूरी की जाए जब अ्यागमन या अवतारण अटं ाककटटक िेर के स्ट्थलों पर
दकया गया हो । केवल समुरी यारा जलयान द्वारा अनन्‍दय रूपप से दकए गए स्ट्थल अ्यागमन में समुरी जल मागक भी
सजम्मजलत दकए जा सकत े ह ैं । पूण क दकया गया यह प्ररुप रुटटयों तथा हस्ट्त अन्‍दयोन्‍दयदक्रया को कम करन े के जलए कंप्यूटर
द्वारा इलेक्राजनक रूपप से प्रसंस्ट्कृत दकया जाएगा । यह भी आव्‍यक ह दक यह दस्ट्तावेज पणू रूपक प से रर सही ढंग से परू ा
दकया जाए । इस संपणू क प्ररुप म,ें केवल जनम्नजलजखत तारीख प्रपर : ददन, मास, वषक (उदाहरणाथक : 12 जनवरी, 02) का
प्रयोग करें ।
यदद अपेजित जानकारी प्रस्ट्तुत करने के जलए आवेदन में उपलधध स्ट्थ ान अपयाकप्त ह, तो पथृ क िीट संलग्न करें ।
[फा. स.ं ऍम. . इ. एस. /43-पार/06/2023]
डी. सेंजथल पांजडयन, संयुक् त सजचव[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 87
MINISTRY OF EARTH SCIENCES
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th August, 2023
G.S.R. 592(E).—In exercise of the powers conferred by section 55 of the Indian Antarctic Act, 2022 (13 of
2022), the Central Government hereby makes the following rules, namely: -
CHAPTER I
PRELIMINARY
1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Indian Antarctic Environmental
Protection Rules, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. - (1) In these rules, unless the context otherwise requires, -
(a) "Act" means the Indian Antarctic Act, 2022 (13 of 2022);
(b) "Chairperson" means the Chairperson of the Committee established under sub-section (1) of
section 23;
(c) ―Commission‖ means the Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources,
established by the international Convention on Conservation for Antarctic Marine Living Resources;
(d) ―Committee for Environmental Protection‖ means the Committee of the representatives of the Parties,
established under Article 11 of the Protocol for Protection of Antarctic environment;
(e) ―Form‖ means a Form annexed to these rules;
(f) "Government" means the Central Government;
(g) ―Guidelines‖ means guidelines for environmental impact assessment in Antarctica issued by the
Committee for Environmental Protection established under Article 11 of the Protocol;
(h) "harmful interference" means, -
(i) flying or landing helicopters or other aircraft, or
(ii) using vehicles or vessels, including hovercraft and small boats, or
(iii) using explosives or firearms in a manner that disturbs concentrations of birds or seals or
disturbing breeding or molting birds or seals or damaging native terrestrial plants by landing
aircraft, or
(iv) driving vehicles or walking on them or any activity that results in the significant adverse
modification of habitats of any species or population of native mammal, bird, plant or
invertebrate;
―Schedule‖ means a Schedule annexed to these rules;
(j) "section" means the section of the Act;
(k) "take" or "taking" means to kill, injure, capture, handle or molest a native mammal or bird or to
remove or damage native plants; and
(l) ―transitory impact‖ shall have the meaning assigned to it in the Guidelines for environmental impact
assessment in Antarctica, issued by the Committee for Environmental Protection, established under
Article 11 of the Protocol for the Protection of the Antarctic environment.
2. Words and expressions used herein and not defined in these rules but defined in the Act shall have the
meanings respectively assigned to them in the Act.
CHAPTER II
APPLICATION FOR PERMIT
3. Prohibition of certain acts. - Subject to the provisions of the Act, unless a permit has not been obtained in
accordance with these rules, it is unlawful to,-
(a) take of native mammals, birds or plants from Antarctica;
(b) engage in harmful interference;88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(c) enter into Protected Areas and Historic Site and Monuments;
(d) possess, sell, export and import of native mammals, birds and plants;
(e) introduce non-indigenous animals, plants, non-sterile soil and microscopic organism into Antarctica;
(f) do scientific, logistics, commercial fishing or tourism activities in Antarctica or in Convention area;
(g) violate permit conditions;
(h) carry out mineral resource activities;
(i) discharge into the sea any garbage, plastic, oil or oily mixture, effluent, bilge water or any food waste;
(j) enter into Antarctica or Indian Antarctic stations; and
(k) engage any such matter referred to in the Act.
4. Application for permit.- (1) An application for a permit by any person or an operator shall be made to the
Committee in Form 1, Form 1A, Form 1B, Form 1C and Form 2, as the case may be, either online or offline; in both
the cases and it shall be signed by the applicant.
(2) In case the application under sub-rule (1) is submitted offline, it shall be submitted in duplicate.
(3) In the application submitted under sub-rule (1), the name of the applicant, complete address, address
proof including Aadhaar Card or Passport, period of permit required, purpose, nationality and date of
submission shall be indicated.
(4) Where the applicant is an individual, or representing group of participants or expedition members his
business or profession or institutional affiliation shall be indicated.
(5) Where the applicant, proposes to make use of a vessel or an aircraft, registered in India or outside India,
he shall indicate the names, addresses and other particulars of Operators and such vessel or aircraft and
make a mention for obtaining a permit for them.
(6) Subject to the provisions of the proviso to sub-rule (1) of rule 9, along with the application under sub-
rule (1), a fee and security of such sum as is mentioned in Schedule 1, by way of on-line transfer payable
to the Committee shall be paid.
(7) Three passport size photographs of the applicant and each other person accompanying him to carryout
activities shall also be submitted along with the application Form.
(8) Where the applicant is a company, corporation, partnership firm, institution, joint venture, body
corporate, society or agency or an association of persons, either private or public, the name and address
of its president, Chairperson, manager, secretary, principal officer, or Director, by whatever name called,
shall be mentioned in the application.
Explanation. - For the purposes of this sub-rule, the expressions,-
(a) ―agency‖ means the legal entity which provides specific services or work on behalf of another person;
(b) ―association of person‖ means the integration of two or more individuals with legal obligations and
rights for a common goal primarily with the intention of making profit;
(c) ―body corporate‖ shall have the meaning assigned to it in clause (11) of section 2 of the Companies
Act 2013 (18 of 2013);
(d) ―company‖ shall have the meaning assigned to it in clause (20) of section 2 of the Companies Act,
2013 (18 of 2013);
(e) ―corporation‖ means a legally established entity distinct from its owners which can hold authority,
incur liability on its own assets, enter into contracts, sue and be sued separately from its owners i.e., board
of directors, management team, and shareholders;
(f) ―institution‖ means a facility, establishment, foundation or established organisation, especially of a
public character including a bank, university or church;
(g) ―joint venture‖ means a combination of two or more parties that seek the development of a single
enterprise or project for profit, sharing of risks associated with its development including project based
and functional based;
(h) ―partnership firm‖ shall have the meaning assigned to it in the Indian Partnership Act 1932 (9 of 1932)
and shall include a limited liability partnership as defined in the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6
of 2008);
(i) ―society‖ means a society registered under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860) or any
other law for the time being in force;[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 89
(9) Where the applicant proposes to take away some specimens of native mammals, native birds or native
plants, he shall mention numbers and description of such specimens, mammals, birds or plants.
(10) Whether native mammals, native birds or native plants are to be imported into India, the purpose for their
import and ultimate disposition to be indicated.
(11) The description of location, time period and the manner in which the interference or specimen of native
mammals, native birds or native plants is proposed to be removed shall be mentioned in the application.
(12) Whether the applicant intend to enter or stopover specially protected area or Historic Site and Monument,
shall be mentioned in the application.
(13) Whether to make interference with specially protected species, the purpose and time period of such
interference to be mentioned in the application.
(14) Where the applicant proposes to carryout activities in a specially protected area, the applicant shall
procure the copy of the management plan and make a mention about same in the application.
(15) Where the applicant proposes to introduce any non-native plant or animal referred to in section 9 or
microscopic organism referred to in section10 or intend to collect any kind of specimen referred to in
section14 or intend to introduce any soil, shall be mentioned in the application.
(16) The applicant shall submit along with the application, environmental impact assessment, a waste
management plan and an emergency plan.
5. Scrutiny of application.- (1) The Committee shall scrutinise the application and make such enquiries as
deemed necessary.
(2) After scrutiny and enquiry under sub-rule (1), if the Committee is satisfied that,-
(a) the application is in order and the activities mentioned therein may have less than a minor or
transitory impact on the Antarctic environment, it shall, within a period of forty-five days from
the date of receipt of the application under sub-rule (1) of rule 4 grant a permit under rule 9;
(b) the application is in order and that such activity, mentioned therein, has reasonable apprehension
of causing minor or transitory impact on the environment, it shall require the applicant to conduct
an Initial Environmental Evaluation and to submit a report thereon to it three months prior to the
commencement of the proposed activity as required under sub-section (5) of section 27.
(3) On examination of the Initial Environmental Evaluation of proposed activity, if the Committee is
satisfied that the activities shall have more than minor or transitory impact on the environment, it shall
intimate within a period of thirty days from the receipt of Initial Environmental Evaluation to the applicant
to submit draft Comprehensive Environmental Evaluation for examination.
(4) On receipt of draft Comprehensive Environmental Evaluation, if the Committee is satisfied that the
draft Comprehensive Environmental Evaluation is in order in all respect, it shall, after examination of the
same, submit it to the Committee for Environmental Protection for its approval.
(5) Where the Committee for Environmental Protection requires more improvement in the draft
Comprehensive Environmental Evaluation, the applicant shall have to act accordingly and submit Final
Comprehensive Environmental Evaluation of the proposed activities for approval.
(6) Where the Final Comprehensive Environmental Evaluation is submitted, the Permit shall be granted to
the applicant only on receipt of final approval of the Committee for Environmental Protection.
(7) Where the Committee observed that the proposed activities are likely to cause significant adverse
impact on the Antarctic environment or the clarifications made or the information provided under this rule
is not sufficient to the satisfaction of the Committee, it shall reject the application for reasons to be
recorded for such rejection and intimate the same to the applicant:
Provided that before rejecting the application, the Committee shall give an opportunity of being heard to the
applicant.
CHAPTER III
ENVIRONMENTAL EVALUATION
6. Initial Environmental Evaluation.- The Initial Environmental Evaluation to be submitted to the Committee
shall include sufficient details to assess whether a proposed activity may have more than a minor or transitory impact
and shall include,-
(a) description of the proposed activity including its purpose, location, duration and intensity;90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(b) consideration of alternate to the proposed activity, nature, special extent, reversibility or resilience, lag
time, direct impact, unavoidable impact including consideration of cumulative impacts in the light of
existing and known planned activity; and
(c) any other data or information as described in the ―Guidelines for Environmental Impact Assessment in
Antarctica‖.
7. Comprehensive Environmental Evaluation. - On the directions of the Committee under sub-rule (3) of
rule 5, the applicant shall submit a draft Comprehensive Environmental Evaluation for consideration and evaluation
which shall include,-
(a) a description of the proposed activity including its purpose, location, duration and intensity, and
possible alternatives to the activity, including the alternative of not proceeding, and the consequences of
those alternatives;
(b) a description of the initial environmental reference state with which predicted changes are to be
compared and a prediction of the future environmental reference state in the absence of the proposed
activity;
(c) a description of the methods and data used to forecast the impacts of the proposed activity;
(d) estimation of the nature, extent, duration, and intensity of the likely direct impacts of the proposed
activity;
(e) consideration of possible indirect or second order impacts of the proposed activity;
(f) consideration of cumulative impacts of the proposed activity in the light of existing activities and other
known planned activities;
(g) identification of measures, including monitoring programmes, that could be taken to minimise or
mitigate impacts of the proposed activity and to detect unforeseen impacts and that could provide early
warning of any adverse effects of the activity as well as to deal promptly and effectively with accidents;
(h) identification of unavoidable impacts of the proposed activity;
(i) consideration of the effects of the proposed activity on the conduct of scientific research and on other
existing uses and values;
(j) an identification of gaps in knowledge and uncertainties encountered in compiling the information
required under these rules;
(k) a non-technical summary of the information;
(l) the name and address of the person or organisation which prepared the Comprehensive Environmental
Evaluation and the address to which comments thereon shall be directed; and
(m) any other such data or information as described in the "Guidelines for Environmental Impact
Assessment in Antarctica".
8. Draft Comprehensive Environmental Evaluation to be available to public.- (1) On receipt of the draft
Comprehensive Environmental Evaluation from the applicant, the Committee shall make it available on the website of
the Ministry of Earth Sciences for information of the general public and soliciting the suggestions or objections, if
any, from the interested or affected persons.
(2) While making public draft Comprehensive Environmental Evaluation, the Committee shall clearly indicate the
name and address of the authority to which suggestions or objections may be forwarded by the interested or
affected persons.
(3) The interested or affected persons may send their suggestion or objections, if any, to the Committee within a
period of thirty days from the date of making it or available to public.
(4) On receipt of the suggestions or objections, if any, or where no objection has been received, the Committee
shall consider the draft Comprehensive Environmental Evaluation for further processing.
(5) Where after taking into consideration the suggestions or objections, the Committee is of the opinion that the
draft Comprehensive Environmental Evaluation require certain modification or improvement, it may inform the
applicant accordingly to do the needful.[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 91
CHAPTER IV
GRANT AND REVOCATION OF PERMIT
9. Permit.- (1) Where the Committee is fully satisfied about the evaluation, contents of the application and on
receipt of such permit fee and a refundable security deposit as mentioned in Schedule 1, it may issue a permit to the
applicant in Form P 1 to P 4, as the case may be:
Provided that where an expedition for scientific purposes is sponsored by the Central Government or any
State Government, such Government shall not be required to deposit application fee and security amount.
(2) The permit issued under sub-rule (1) shall contain,-
(a) the name, address, occupation and photograph of the applicant;
(b) period of permit with date of issue and the date of expiry;
(c) name of persons authorised to conduct activities in Antarctica;
(d) name of vessels and or aircraft authorised to conduct activities in Antarctic;
(e) the description of authorised activities and the specification of the place, where these are to be carried
out;
(f) the description of native mammals, native birds or native plants, which the permit holder is allowed to
remove from Antarctica; and
(g) the conditions of the permit.
10. Conditions of permit.- (1) A permit holder shall,-
(a) ensure that all persons to whom the permit applies receive training designed to limit the impact of their
activities on the Antarctic environment;
(b) inform all persons to whom the permit applies of the requirements of the provisions of the Act, these rules
and conditions of permit, including the requirements relating to the waste management plan and the emergency
plan;
(c) provide the Committee an itinerary for the activities including the area of activity;
(d) bring to the notice of the Committee in advance the facts about any significant changes to the itinerary,
including changes in the area of activity followed with justification for such change;
(e) within the time mentioned in the permit, provide to the Committee a written post visit report in Form R1,
R2 or R3 on the activities conducted within Antarctica;
(f) declare in the said written post visit report that all the conditions of the permit have been fully adhered to
and no harmful interference is contemplated to native mammals, plants or species and any sample or specimen
collected other than permitted;
(g) provide any additional information that may be required by the Committee; and
(h) not transfer the permit.
(2) The permit issued for a vessel or an aircraft shall be kept on board the vessel or the aircraft.
(3) The emergency plan referred to in clause (b) of sub-rule (1) shall,-
(a) identify the potential emergencies, including the potential impact on human health and the environment,
that could result from the activities to which the permit is to relate;
(b) include an assessment of the relative risk of occurrence of the potential emergencies;
(c) set out the names and telephone numbers of personnel and describe their roles and responsibilities during
an environmental emergency;
(d) identify the training required for emergency response personnel;
(e) enlist the equipment that will be available to deal with potential emergencies and indicate where it is
located;
(f) identify the procedures by which emergency resources, including personnel, equipment, facilities and
financial resources, can be obtained, and
(g) describe the procedures for implementing, reviewing and updating the plan.92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
11. Failure to comply with conditions.- (1) If the permit-holder or any other person to whom the permit
applies, fails to comply with any condition of the permit, the permit-holder shall give the Committee,-
(a) notice of such failure without delay and in any event within fifteen days after the day on which the
failure to comply occurs; and
(b) a written report, within forty-five days, after the day on which the failure to comply occurs, that
identifies the condition and explains the failure to comply.
(2) Where the Committee is satisfied that failure continues for a long time beyond three days or it was an intentional
lapse on the part of the permit-holder or any other person to whom the permit applies, then the Committee may
suspend or cancel the permit.
(3) Where the failure causes a significant damage to the Antarctic environment, the Committee shall order for
recovery for damages as per section 39 and section 49.
12. Production of permit on demand.- (1) When there is reason to believe that a person has carried out or is carrying
out or about to carry out any activity for which a permit is required under the provisions of the Act or these rules, the
Inspector or any member of the inspection team or an observer designated under article VII of the Treaty may demand
the production of the permit.
(2) Every permit holder and every other person to whom the permit applies shall keep all times in his
possession the permit while in Antarctic and produce the same on demand by the authorities referred to in sub-
rule (1).
(3) A permit issued for a vessel or an aircraft shall be kept by the operator on board the vessel or the aircraft, as
the case may be, and produced for inspection on demand by the authorities referred to in sub-rule (1).
(4) The authorities referred to in sub-rule (1) shall have the power to demand production, inspect and take copy
of the permit.
13. Suspension or cancellation of permit.- (1) Where it appears to the Committee that,-
(a) the permit was procured by fraud or misrepresentation;
(b) the application for the permit contained material error or omission;
(c) the holder of the permit, or a person mentioned in it, or the description provided in it, are not fit and proper
person to carry out any activity authorised by the permit;
(d) there has been a material change in the circumstances under which an activity was authorised by the permit;
(e) the Committee got information about such environmental impact due to activity which was not available at
the time of grant of permit;
(f) continuation of the activity would have an unacceptable impact on the Antarctic environment;
(g) the carrying out or continuation of an activity authorised by the permit would be undesirable because of an
emergency, which has arisen subsequent to the grant of permit;
(h) the person to whom the permit was granted or any person mentioned in it shall not be able to comply with
any material condition of the permit;
(i) there has been a breach of condition of the permit;
(j) the holder of the permit has purported to transfer, or has given possession of, the permit or a copy of it, to a
person who is not entitled to hold it; or
(k) the permit or a copy of it has been defaced or altered;
it may suspend, till pending the completion of an inquiry under sub-section (1) of section 29, or cancel,
wholly or in part, any permit granted under the provisions of the Act and these rules.
(2) While exercising its powers under sub-rule (1), the Committee shall give thirty days' notice to the permit-
holder of its intention to do so and after due consideration of any representation made in writing by or on
behalf of the permit-holder may suspend or cancel the permit.
(3) If, by reason of the urgency of the matter, it appears to the Committee to be necessary for it to do so, it may
provisionally suspend a permit without serving a notice, but it shall in any such case comply with the
requirement of sub-rule (2) as soon thereafter as is reasonably practicable, and shall then either,-
(a) revoke the provisional suspension of the permit; or
(b) suspend or cancel the permit.[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 93
(4) The permit-holder or any person having possession or custody of any permit which has been suspended or
canceled under this rule shall surrender it and any copies of it to the Committee immediately.
14. Renewal of permit.- (1) Where the activities to be carried out in accordance with the conditions of a permit are
still to be accomplished and the period authorised by the permit is going to expire, the permit-holder may make an
application to the Committee at least sixty days before the date of expiry of the authorised period,
(2) The Committee may renew such permit in the first instance for a maximum period of one year on payment
of a renewal fee as provided in the Schedule 1.
15. Security refund.- (1) Where the permit-holder has completed his activities for which the permit was granted
and he along with other persons to whom the permit applies, return to India, may make an application to the
Committee for refund of security.
(2) If the Committee is satisfied on the basis of post visit report of the activities in Form R1, R2 or R3 and the
report of the authorised person in this regard, that there was no violation of the provisions of the Act and these
rules and the conditions of the permit, it may allow the refund of security amount.
CHAPTER V
SPECIALLY PROTECTED AREA, MARINE PROTECTED AREA, HISTORIC SITES AND MONUMENTS
AND PROTECTED SPECIES
16. Specially protected areas and species.- (1) For the purposes of the Act and these rules the Antarctic
Specially Protected Area, Marine Protected Area, Antarctic Specially Managed Area and Historic Site and Monument
and Protected Species shall be such, as described in Schedule 2.
(2) No person shall enter any Protected Area, Historic sites and Monuments referred to in Schedule 2,
without obtaining a Permit or authorisation from the Committee.
17. Permit for protected area.- (1) While submitting application for granting a permit for entering into the
protected area, the applicant shall declare that he is having the knowledge about the Management Plan of protected
area and shall take into account the contents of such Management Plan.
(2) Any permit granted for entry in to a protected area shall provide,-
(a) the extent and location of the activity proposed in specially protected area;
(b) the activities that are authorised in relation to the specially protected area;
(c) when, where and by whom the activities may be conducted;
(d) any other condition that may be imposed by the Management Plan;
(e) details relating to the project;
(f) the validity of the permit; and
(g) the name, designation and affiliation of authorised signatory who shall grant permit:
Provided that a permit for entry into Marine Protected Area for scientific research shall be granted in
accordance with the procedure indicated in the conservation measures and rules of procedure of the Commission for
Conservation of Antarctic Marine Living Resources;
Provided further that for Specially Protected Area, the permit may be granted only for compelling scientific
purposes which cannot be served elsewhere and which shall not jeopardise the natural ecological system in that Area.
Explanation.- For the purposes of this rule, the expression ―Management Plan‖ means the Management Plan of
Antarctic Specially Protected Area or Marine Protected Area or Historic Site and Monuments as referred to in
Schedule 2.
18. Grant of permit for specially protected species.- For the purposes of sub-clause (d) of the proviso to clause (ii)
of sub-section (1) of section 14, the Committee may issue a permit for taking of a specially protected species set out
in Appendix-A of Annex II to the Protocol, if the taking,-
(a) is for a compelling scientific purpose;
(b) shall not jeopardize the survival or recovery of that species or the local population of that species; and
(c) is done using non-lethal techniques, if applicable.
19. Permit to take native species.- The Committee may grant a permit for taking native species,-
(a) to provide specimens for scientific study or scientific information;94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(b) to provide specimens for museums, herbaria, zoological or botanical gardens or other educational or cultural
institutions or uses; or
(c) to provide for unavoidable consequences of other scientific activities.
20. Manner of tackling native species.- (1) The Committee shall include in a permit for taking of native mammals
or birds the condition that the taking of those mammals or birds shall be done in the manner that involves the least
degree of pain and suffering practicable being inflicted on them.
(2) While granting a permit under rule 20, the Committee shall take in to account the permits granted by all other
Parties to the Protocol to ensure that,-
(a) only small numbers of native mammals or native birds are killed so that the mammals and birds could be
replaced by normal natural reproduction during the following season; and
(b) the diversity of species, as well as the habitats essential to their existence and the balance of the
ecological systems existing within the Antarctic are maintained.
21. Permit for non-native species. - (1) The Committee may grant a permit to allow introduction into Antarctic of
animals or plants of a species enumerated in Article 4 of Annex II to the Protocol.
(2) The Committee shall not grant a permit to allow any dog to take in the Antarctica.
(3) Where any permit is granted by the Committee under sub-rule (1), it shall provide in the said permit,-
(a) the species which may be introduced into the Antarctica;
(b) the number of members of that species which may be introduced;
(c) the age and sex of the members of which species may be introduced;
(d) the precautions to be taken to prevent,-
(i) any escape of the members of species,
(ii) any contact of the members of species with native fauna and flora, and
(iii) any interference with an ecosystem of the Antarctic.
22. Removal of species.- Before the expiry of the date of permit, the permit holder shall remove from Antarctic,-
(a) any plant or animal in respect of which a permit is granted under sub-rule (1) of rule 21, and any progeny
of such plant or animal; and
(b) any other plant or animal that the permit holder has introduced and which is not indigenous to the
Antarctic, including the progeny of any such plant or animal, unless the plant or animal poses no risk to
native flora or fauna or to an ecosystem of Antarctic.
23. Disposal of species.- The permit holder shall dispose of species before the expiry of the date of permit, in the
following manner, namely:-
(a) in a case referred to in clause (a) of sub-rule (3) of rule 21, by incineration or an equally effective means
that eliminates risk to fauna and flora and to the ecosystems of the Antarctic; and
(b) in a case referred to in clause (b) of sub-rule (3) of 21, by incineration or an equally effective means that
renders the plants or animals sterile.
24. Disposal of parts and products of plants and animals.- A permit holder shall keep all parts and products of
plants and animals which are introduced into the Antarctica, under carefully controlled conditions and before the
expiry of the permit shall dispose them of in a manner that eliminates any risk to native fauna and flora and to the
ecosystem of the Antarctica.
CHAPTER VI
REMOVAL AND DISPOSAL OF WASTE AND ENVIRONMENTAL EMERGENCY
25. Waste management.- The permit holder shall remove the waste from the Antarctic to the country from which the
activities generating waste were organised or to any other country in which arrangements have been made for the
disposal of the waste in accordance with the terms of the relevant international agreements.
26. Field camp waste removal.- The permit holder shall take all reasonable steps to remove waste generated at a
field camp to,-
(a) the station or vessel from which the field camp is supported; or
(b) another station or vessel if the permit holder has arranged for the waste to be disposed off.[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 95
27. Waste management plan.- (1) The head of the Station‘s operation or maintenance shall prepare the waste
management plan and emergency plan as required under sub-section (6) of section 27.
(2) Any person making an application for obtaining a permit under the provisions of the Act and these rules
made thereunder shall submit a waste management plan along with his application to the Committee.
(3) The waste management plan referred to in sub-rule (1) shall apply to all waste generated by the activities to
which the permit is to relate, including the waste generated by vessels, aircraft, stations and field camps.
(4) The said waste management plan shall,-
(a) include measures for the reduction, recycling, safe storage, removal and disposal of waste from the
activities to which the permit is to relate, as well as an undertaking by the permit holder to comply with
these conditions;
(b) include that the permit holder shall take reasonable steps to minimize the amount of waste generated or
disposed of in the Antarctica;
(c) include current and planned waste management measures, including measures for final disposal;
(d) include current and planned measures for analysing the effects of waste and waste management on the
Antarctic environment;
(e) include other measures to minimize any negative effects of waste and waste management on the
Antarctic environment; and
(f) include the method used for recording waste.
28. Annual review of waste.- Where the permit is granted for a period of more than one year, than after the
completion of one year's period of the grant of the permit, within thirty days, the permit holder shall review and
update his waste management plan and provide a copy of the classified waste updated plan to the Committee.
29. Classification of waste.- After review and updating waste management plan under rule 28, the permit holder
shall classify the waste produced in the process of activities as,-
(a) sewage and domestic liquid waste - Group-1;
(b) other liquid waste and chemicals, including fuel and lubricants - Group-2;
(c) solids to be combusted – Group-3;
(d) other solid waste – Group- 4; and
(e) radioactive material- Group- 5.
30. Kinds of wastes to be removed.- Before the expiry of a permit, the permit holder shall remove from the
Antarctica the following waste if they are generated by him,-
(a) radioactive materials;
(b) used or spent electrical batteries;
(c) solid and liquid fuels;
(d) waste containing heavy metals or toxic persistent organic compounds;
(e) polyvinyl chloride, polyurethane foam, polystyrene foam, rubber electronics scrap, lubricating oils,
treated wood or wood products and other products which contain additives that could produce harmful
emissions if incinerated;
(f) all other plastic waste, except low density polyethylene containers including bags for storing waste;
(g) fuel drums, except if their removal would result in a greater adverse environmental impact than leaving
them in their existing locations;
(h) other solid, non-combustible waste, except if their removal would result in a greater adverse
environmental impact than leaving them in their existing locations; and
(i) the solid residue of combustible waste burned in an incinerator.
31. Removal of liquid waste.- The permit holder shall treat and dispose liquid waste including sewage and
domestic liquid waste before the expiry of the permit in the manner referred to in section 35.
32. Removal of other waste.- Before the expiry of a permit, the permit holder shall also remove the following
waste from the Antarctic, unless they are incinerated, autoclaved or otherwise treated to be made sterile,-96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(a) residues of carcasses of imported animals;
(b) laboratory cultures of micro-organisms and plant pathogens; and
(c) introduced avian products.
33. Incineration of combustible waste.- (1) Before the expiry of a permit, the permit holder shall burn all
combustible waste, other than those which can be removed from the Antarctica.
(2) In the process of incineration, the permit holder shall make use of such incinerators which meet emission
standards described in Schedule 3 and the process described in manual recommended by the Committee for
Environmental Protection and Antarctica Treaty Consultative Meeting.
34. Disposal of sewage and domestic liquid waste.- The sewage or domestic liquid waste, other than sewage or
domestic liquid waste from a vessel, may be disposed off directly into the sea if,-
(a) the sewage or waste is generated at a station with an average weekly occupancy over the austral summer
of at least thirty individuals;
(b) the sewage or waste is macerated before it is disposed off;
(c) all reasonable steps are taken to discharge the sewage or waste into the sea at a place where conditions
exist for dilution and dispersal of the sewage or waste; and
(d) the effluent parameters are in accordance with the standards described in the Schedule 3.
35. Treated sewage.- The by-product of sewage, other than sewage from a vessel, treated by rotating biological
contactor or any similar sewage processing system and possibly with a tertiary treatment unit may be disposed into the
sea, if the disposal,-
(a) does not adversely affect the local environment; and
(b) is in accordance with Annex III to the Protocol.
36. Emission Standards.- Emission Standards described in Schedule 3 shall be applicable only to machineries,
equipment and vehicles manufactured in India, but for imported machineries, equipment and vehicles all the
emissions from vehicle, machineries the standards of Country of origin shall be applicable and shall be less than as
low as practically possible.
37. Emergency Plan.- (1) The emergency plan for station, vessel and aircraft shall be prepared according to
guidelines of Council of Managers of the National Antarctic Programme established in pursuant to the Treaty on the
subject.
(2) In the event of an emergency during undertaking activities in Antarctica, the permit holder shall, without
any delay inform the Committee about all measures undertaken in response to an environmental emergency in
Antarctica.
(3) The Committee shall circulate the information received under sub-rule (1) to all Parties and the Committee
for Environmental Protection.
38. Maintenance of record of each removal and disposal.- (1) The permit holder shall record each removal and
disposal of waste, including sewage discharge from vessel and maintain the record of the same.
(2) Where the permit is granted for a period of more than one year, including the term of any renewal of the
permit, the permit holder shall submit to the Committee the details of all removals and disposals and
locations where waste have been incinerated or otherwise disposed off in Antarctica within a period of
thirty days from the date of complication of one year of granting the permit and also before thirty days
from the date of expiry of the permit.
39. Cost of response action for environmental emergencies.- Where no response action is taken by the Operator
or by any Party, the Operator shall be liable to such cost and penalty which is described in Annex VI to the Protocol
on Environmental Protection to the Antarctica Treaty.
40. Other International obligations,- (1) The Operator shall undertake to ensure that vessel granted Permit for
entry into Antarctica or Convention area shall bear the national flag of the country of Operator and national flag of
chartered Party.
(2) Every vessel entering into Antarctica or Convention area shall be fitted with tanks of sufficient capacity on
board for the retention of,-
(a) sludge;
(b) dirty ballast water;[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 97
(c) tank washing water;
(d) oil residue and mixture;
(e) garbage;
(f) noxious liquid substances,
and shall have arrangements to discharge or dispose of above waste.
CHAPTER VII
TERM OF OFFICE AND ALLOWANCES TO NOMINATED MEMBERS AND PROCEDURE IN
MEETINGS OF COMMITTEE
41. (1) Term of office of Chairperson and Ex-officio members.- (1) The term of office of the Chairperson and ex
officio member shall continue so long as he holds the office by virtue of which he is a Chairperson, or an ex-officio
member.
(2) The term of office of a nominated member shall be three years from the date of his notification.
(3) A nominated member shall be eligible for re-nomination for next one term.
(4) A nominated member may resign from his office by writing under his hand addressed to the Central Government
and his resignation shall take effect from the date it is accepted by the Central Government or on the expiry of thirty
days from the date of receipt of written communication by the Central Government, whichever is earlier.
(5) A nominated member may be removed by the Central Government from his office if he,-
(a) is of unsound mind and stands so declared by a competent court; or
(b) becomes bankrupt or insolvent; or
(c) convicted of an offence involving moral turpitude; or
(d) absents himself from three consecutive meetings of the Committee without obtaining leave of absence
from the Chairperson; or
(e) in the opinion of the Committee, has failed or is unable to carry out his duties satisfactorily:
Provided that before issuing an order for removal, the Committee shall, give such member an
opportunity of being heard in the matter.
(6) One of the members nominated under clauses (c) and (d) of sub-section (1) of section 23 may be a women
42. Allowance payable to nominated member.- (1) A nominated member, if he is not in the service of the
Government or a State Government or any statutory body, shall be paid an allowance of six thousand rupees per day
for attending meetings of the Committee.
(2) A nominated member shall be entitled to such allowance for his to-and-fro journey to the place of meeting as
may be admissible to a Joint Secretary to the Government.
43. Procedure of Committee meetings.- (1) The Committee shall meet at least twice in a calendar year.
(2) A meeting of the Committee shall be presided over by the Chairperson and in his absence by a member
chosen by members present in the meeting.
(3) The quorum for the meeting of the Committee shall be fifty per cent. of its total strength.
Explanation.-For the purposes of this sub-rule, total strength shall not include the Chairperson or members whose
places are vacant.
(4) Where a meeting of the Committee could not be held for want of quorum, then, meeting shall automatically
stand adjourned to the same day at the same time and place in the next week or if that day is a national holiday,
till the next succeeding day, which is not a national holiday, at the same time and place.
(5) Every question brought before any meeting of the Committee shall be decided by a majority of members
present and voting at the meeting before which the matter is brought.
(6) In the case of an equality of votes, the Chairperson or the member, as the case may be, presiding over the
meeting, shall have a second or casting vote.
(7) The Member Secretary, with the prior approval of the Chairperson, shall convene the meeting of the
Committee.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(8) The meeting notice along with the agenda shall be delivered at the address registered with the Committee of
the Chairperson and members at least seven days before the date of the meeting.
(9) The meeting notice and the agenda shall be sent by hand delivery or by post or by electronic means.
(10) The record of business transacted at every meeting of the Committee shall be prepared by the Member
Secretary and signed by the Chairperson or the member, as the case may be, presiding at such meeting.
44. Filling up of casual vacancy.- (1) Where the office of a nominated member is vacated before his term of office
expires in the normal course, the resultant casual vacancy shall be filled by the Government in the manner referred to
in section 23.
(2) Any person so appointed under sub-rule (1) shall hold office only till date up to which the member in
whose place he is so nominated would have held office, if it had not been vacated.
CHAPTER VIII
MAINTENANCE AND ADMINISTRATION OF ANTARCTIC FUND
45. Maintenance and administration of Fund.- (1) All receipts of the Committee shall be credited to the Antarctic
Fund and all payments of the Committee shall be made there from.
(2) The Committee shall have power, subject to the provisions of the Act and these rules, to spend such sums to
cover all administrative expenses of the Committee and on objects and for purposes authorised by the Act and such
sums shall be treated as expenditure out of the Fund of the Committee.
(3) All moneys standing at the credit of the Committee which cannot immediately be applied as provided in sub-
rule (2), shall be,-
(a) deposited in the State Bank of India or any other Scheduled bank; and
(b) invested in the securities of the Government.
Explanation.- In this sub-rule the expression "Scheduled bank" has the same meaning as assigned to it in clause (e) of
section 2 of the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934).
46. The Committee may set apart such amounts as a reserve fund for the purposes of expanding existing facilities or
services or creating new facilities or services at Indian stations, historic sites, and monuments and specially protected
areas in the Antarctica.
47. Preparation of annual financial estimates.- (1) The Committee shall, before the commencement of each
financial year, prepare a statement of the program of its activities during the forthcoming financial year as well as
financial estimate in respect thereof.
(2) The statement prepared under sub-rule (1) shall not less than three months before the commencement of each
financial year be submitted for approval to the Government.
(3) The statement and the financial estimates of the Committee, may with the approval of the Government, be
revised by the Committee.
48. Maintenance of accounts and record.- (1) The Committee shall maintain proper accounts and other relevant record
and prepare an annual statement of accounts including the profit and loss account and the balance-sheet in Form 3
annexed to these rules.
(2) In accordance with the provisions of sub-section (2) of section 52, the accounts of the Committee shall be
audited annually by the Comptroller and Auditor-General of India and any expenditure incurred by him in
connection with such audit shall be payable by the Committee to the Comptroller and Auditor-General of India.
(3) The accounts of the Committee as certified by the Comptroller and Auditor-General of India together with
the audit report thereon shall be forwarded annually to the Central Government and that Government shall cause
the same to be laid before both Houses of Parliament.
CHAPTER IX
INSPECTIONS
49. Qualifications and experience of Inspector.- A person having following qualifications and experience shall be
designated as an Inspector for the purposes of this Act, namely:-
(a) Masters' degree from a recognised University in science or law; or
(b) Bachelor's degree in engineering or technology from a recognised University,
(c) having seven years‘ regular experience after obtaining the degree referred to in clauses (a) and (b) in,-[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 99
(i) teaching at graduate or post-graduate level;
(ii) research and development;
(iii) survey;
(iv) administration; or
(v) supervision.
50. Manner of inspection - (1) The Committee shall communicate in advance through the Ministry of External
Affairs to other Party or Parties the names and other particulars of the observers consisting of the inspection team.
(2) The inspection team shall have freedom of access at any time to any or all areas of Antarctica.
(3)All areas of Antarctica, including all stations, installations and equipment within those areas, and all ships
and aircraft at points of discharging or embarking cargoes or personnel in Antarctica, shall be open at all times
for inspection by observer of inspection team.
(4) The observers of the inspection team shall have the authority to carry out aerial observation at any time over
any or all areas of Antarctica.
(5) Observers of inspection team undertaking an inspection of a vessel shall have the authority to,-
(a) inspect only a vessel flying the flag of a Party;
(b) undertake inspection in terms of Article VI and Article VII (3) of the Antarctic Treaty;
(c) inspect vessels other than those chartered by Parties only with consent of the master of the vessel.
(6) The inspection team shall submit report of inspection to the Parties whose stations, installations, equipment,
vessel or aircraft are have been inspected.
(7) The inspection shall be carried out in accordance with the requirements provided in Schedule 4.
51. Qualifications and experience of Analyst.- The analyst designated for the purposes of the Act shall be having,-
(a) Masters' degree from a recognised University in science with seven years‘ experience in research and
analysis and handling instruments; or
(b) Bachelor's degree in engineering or technology from a recognised University with seven years‘ regular
experience in research and analysis and handling instruments.
SCHEDULE 1
(See sub-rule (6) of rule 4, sub-rule (1) of rule 9 and sub-rule (2) of rule 14)
Amount for Permit Application and Security Deposit,
Application Fee and Security Deposit to be made by an Individual, Indian Antarctic Expedition, Vessel,
Aircraft, Company, Group, Association, Joint venture, Organisation, Institute, or Commercial Fishing Operator.
S.No Particulars Grant of Permit and Renewal Fee Security Deposit*
(₹)
1 Antarctic Expedition, Group, Rupees five thousand for each Five per cent. of total expenditure
Company, Joint Venture, participant. on an expedition.
Organization, Institute.
2 Vessel. Rupees two lacs per vessel Ten per cent. of total expenditure
on an expedition.
3 Aircraft. Rupees two lacs per aircraft Ten per cent. of total expenditure
on an expedition.
4 Commercial Fishing Rupees two lacs per vessel for one- Ten per cent. of the total
Operation. time entry to Antarctic or expenditure on an expedition.
Convention area and additional fees
or payment as may be charged by
the Commission for Conservation
of Antarctic Marine Living
Resources.
*Note -The refund of security shall be made in accordance with the provisions of rule 15.100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
SCHEDULE 2
[See sub-rule (1) and sub-rule (2) of rule 16 and the Explanation to sub-rule (2) of rule 17]
Antarctic Specially Protected Area, Marine Protected Area, Antarctic Specially Managed Area and Historic
Site and Monuments
PART 1
Antarctic Specially Protected Area
Number Name Former Proponent
Number
ASPA 101 Taylor Rookery, Mac. Robertson Land SPA 1 Australia
ASPA 102 Rookery Islands, Holme Bay, Mac.Robertson Land SPA 2 Australia
ASPA 103 Ardery Island and Odbert Island, Budd Coast, Wilkes SPA3 Australia
Land, East Antarctica
ASPA 104 Sabrina Island, Balleny Islands spa4 New Zealand
ASPA 105 Beaufort Island, McMurdo Sound, Ross Sea SPA 5 New Zealand
ASPA 106 Cape Hallett, Northern Victoria Land, Ross Sea SPA 7 United States
ASPA 107 Emperor Island, Dion Islands, Marguerite Bay, Antarctic SPA 8 United Kingdom
Peninsula
ASPA 108 Green Island, Berthelot Islands, Antarctic Peninsula SPA 9 United Kingdom
ASPA 109 Moe Island, South Orkney Islands SPA 13 United Kingdom
ASPA 110 Lynch Island, South Orkney Islands SPA 14 United Kingdom
ASPA 111 Southern Powell Island and adjacent islands, South SPA 15 United Kingdom
Orkney Islands
ASPA 112 Coppermine Peninsula, Robert Island, South Shetland SPA 16 Chile
Islands
ASPA 113 Litchfield Island, Arthur Harbor, Anvers Island, Palmer SPA 17 United States
Archipelago
ASPA 114 Northern Coronation Island, South Orkney Islands SPA 18 United Kingdom
ASPA 115 Lagotellerie Island, Marguerite Bay, Graham Land SPA 19 United Kingdom
ASPA 116 New College Valley, Caughley Beach, Cape Bird, Ross SSSI 10 - New Zealand
Island SPA 20
ASPA 117 Avian Island, Marguerite Bay, Antarctic Peninsula SSSI 30 - United Kingdom
SPA 21
ASPA 118 Summit of Mount Melbourne, Victoria Land SSSI 24 - New Zealand
SPA 22
ASPA 119 Davis Valley and Forlidas Pond, Dufek Massif, SPA 23 United States
Pensacola Mountains
ASPA 120 Pointe-Géologie Archipelago, Terre Adélie SPA 24 France
ASPA 121 Cape Royds, Ross Island SSSI 1 United States
ASPA 122 Arrival Heights, Hut Point Peninsula, Ross Island SSSI 2 United States
ASPA 123 Barwick and Balham Valleys, Southern Victoria Land SSSI 3 United States
ASPA 124 Cape Crozier, Ross Island SPA 6 - United States
SSSI 4
ASPA 125 Fildes Peninsula, King George Island (25 de Mayo) SPA 12 - Chile
SSSI 5
ASPA 126 Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland SPA 10 - Chile, Spain, United
Islands SSSI 6 Kingdom
ASPA 127 Haswell Island SSSI 7 Russian Federation[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 101
ASPA 128 Western shore of Admiralty Bay, King George Island,
South Shetland Islands SSSI 8 Poland
ASPA 129 Rothera Point, Adelaide Island SSSI 9 United Kingdom
ASPA 130 Tramway Ridge, Mount Erebus, Ross Island SSSI 11 New Zealand
ASPA 131 Canada Glacier, Lake Fryxell, Taylor Valley, Victoria SSSI 12 New Zealand
Land
ASPA 132 Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), SSSI 13 Argentina
South Shetland Islands
ASPA 133 Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands SSSI 14 Argentina, Chile
ASPA 134 Cierva Point and offshore islands, Danco Coast, SSSI 15 Argentina
Antarctic Peninsula
ASPA 135 North-east Bailey Peninsula, Budd Coast, Wilkes Land SSSI 16 Australia
ASPA 136 Clark Peninsula, Budd Coast, Wilkes Land, East
Antarctica SSSI 17 Australia
ASPA 137 North-West White Island, McMurdo Sound SSSI 18 United States
ASPA 138 Linnaeus Terrace, Asgard Range, Victoria Land SSSI 19 United States
ASPA 139 Biscoe Point, Anvers Island, Palmer Archipelago SSSI 20 United States
ASPA 140 Parts of Deception Island, South Shetland Islands SSSI 21 United Kingdom
ASPA 141 Yukidori Valley, Langhovde, Lützow-Holm Bay SSSI 22 Japan
ASPA 142 Svarthamaren SSSI 23 Norway
ASPA 143 Marine Plain, Mule Peninsula, Vestfold Hills, Princess SSSI 25 Australia
Elizabeth Land
ASPA 144 Chile Bay (Discovery Bay), Greenwich Island, South SSSI 26 Chile
Shetland Islands
ASPA 145 Port Foster, Deception Island, South Shetland Islands SSSI 27 Chile
ASPA 146 South Bay, Doumer Island, Palmer Archipelago SSSI 28 Chile
ASPA 147 Ablation Valley and Ganymede Heights, Alexander SSSI 29 United Kingdom
Island
ASPA 148 Mount Flora, Hope Bay, Antarctic Peninsula SSSI 31 Argentina, United
Kingdom
ASPA 149 Cape Shirreff and San Telmo Island, Livingston Island, SPA 11 - United States
South Shetland Islands SSSI 32
ASPA 150 Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de SSSI 33 Chile
Mayo)
ASPA 151 Lions Rump, King George Island, South Shetland Islands SSSI 34 Poland
ASPA 152 Western Bransfield Strait SSSI 35 United States
ASPA 153 Eastern Dallmann Bay SSSI 36 United States
ASPA 154 Botany Bay, Cape Geology, Victoria Land SSSI 37 New Zealand
ASPA 155 Cape Evans, Ross Island SPA 25 New Zealand
ASPA 156 Lewis Bay, Mount Erebus, Ross Island SPA 26 New Zealand
ASPA 157 Backdoor Bay, Cape Royds, Ross Island SPA 27 New Zealand
ASPA 159 Cape Adare, Borchgrevink Coast SPA 29 New Zealand
ASPA 160 Frazier Islands, Windmill Islands, Wilkes Land, East Australia
Antarctica
ASPA 161 Terra Nova Bay, Ross Sea Italy
ASPA 162 Mawson‘s Huts, Cape Denison, Commonwealth Bay, Australia
George VLand, East Antarctica102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
ASPA 163 Dakshin Gangotri Glacier, Dronning Maud Land India
ASPA 164 Scullin and Murray Monoliths, Mac.Robertson Land Australia
ASPA 165
Edmonson Point, Wood Bay, Ross Sea Italy
ASPA 166 Port-Martin, Terre-Adélie
France
Hawker Island, Princess Elizabeth Land
ASPA 167 Australia
ASPA 168 Mount Harding, Grove Mountains, East Antarctica China
ASPA 169 Amanda Bay, Ingrid Christensen Coast, Princess
Elizabeth Land, East Antarctica Australia, China
ASPA 170 Marion Nunataks, Charcot Island, Antarctic Peninsula
United Kingdom
ASPA 171 Narebski Point, Barton Peninsula, King George Island
Korea (ROK)
ASPA 172 Lower Taylor Glacier and Blood Falls, McMurdo Dry United States
Valleys, Victoria Land
ASPA 173 Cape Washington and Silverfish Bay, Terra Nova Bay, Italy, United States
Ross Sea
ASPA 174 Stornes, Larsemann Hills, Princess Elizabeth Land Australia, China, India,
Russian Federation
ASPA 175 High Altitude Geothermal sites of the Ross Sea region United States
ASPA 176 Rosenthal Islands, Anvers Island, Palmer Archipelago United States
ASPA 177 Léonie Islands and South-East Adelaide Island, Antarctic United Kingdom
Peninsula
ASPA 178 Inexpressible Island and Seaview Bay, Ross Sea China, Italy, Korea
(ROK)
PART 2
Marine Protected Area
S.No Description Conventions‘ Conservation Area
Measure
1 Ross Sea region marine protected area 91-05 (2016) Subarea 88.1
SSRU 88.2 A
SSRU 88.2 B
2 South Orkney Islands' southern shelf 91-03 (2009) Subarea 48.2
PART3
Antarctic Specially Managed Area
Number Name Proponent
ASMA 1 Admiralty Bay, King George Island Brazil, Ecuador, Peru, Poland, United
States
ASMA 2 McMurdo Dry Valleys, Southern Victoria Land New Zealand, United States
ASMA 3 Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land, East Australia
Antarctica
ASMA 4 Deception Island Argentina, Chile, Norway, Spain, United
Kingdom, United States
ASMA 5 Amundsen-Scott South Pole Station, South Pole United States
ASMA 6 Larsemann Hills, East Antarctica Australia, China, India, Romania,[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 103
Russian Federation
ASMA 7 Southwest Anvers Island and Palmer Basin United States
PART 4
Historic Sites and Monuments
Nu Name Location Party undertaking
mbe management
r
1 "Operation 90" flag mast 90° 0' 0" S, 1° 0' 0" Argentina
E
2 Fukushima's Rock Cairn 69° 0' 0" S, 39° 35' Japan
0" E
3 Mawson's Rock Cairn - Proclamation Island 65° 50' 59.9999" S, Australia
53° 41' 0" E
4 Pole of Inaccessibility Station building 82° 6' 42.0011" S, Russian Federation
55° 1' 57" E
5 Mawson's Rock Cairn - Cape Bruce 67° 25' 0.0012" S, Australia
60° 47' 0" E
6 Wilkins's Cairn 68° 22' 0.0012" S, Australia
78° 33' 0" E
7 Ivan Khmara's Stone 66° 32' 3.9983" S, Russian Federation
92° 59' 57" E
8 Anatoly Shcheglov's Monument 66° 34' 43" S, 92° Russian Federation
58' 23" E
9 Buromsky Island Cemetery 66° 32' 4" S, 93° 0' Russian Federation
0" E
10 Soviet Oasis Station Observatory 66° 16' 30" S, 100° Russian Federation
45' 3" E
11 Vostok Station Tractor 78° 28' 0" S, 106° Russian Federation
48' 0" E
14 Site of Northern Party ice cave - Inexpressible Island 74° 54' 0" S, 163° Italy, New Zealand,
43' 0" E United Kingdom
15 Shackleton's 'Nimrod' Hut - Cape Royds, Ross Island 77° 32' 59.9999" S, New Zealand, United
166° 10' 0" E Kingdom
16 Scott's 'Terra Nova' Hut - Cape Evans, Ross Island 77° 37' 59.9987" S, New Zealand, United
166° 24' 0" E Kingdom
17 Wind Vane Hill Cross - Cape Evans, Ross Island 77° 37' 59.9987" S, New Zealand, United
166° 24' 0" E Kingdom
18 Scott's 'Discovery' Hut - Hut Point, Ross Island 77° 49' 59.9987" S, New Zealand, United
166° 37' 0" E Kingdom
19 Vince's Cross - Hut Point, Ross Island 77° 49' 59.9987" S, New Zealand, United
166° 37' 0" E Kingdom
20 Observation Hill Cross - Observation Hill, Ross Island 77° 50' 59.9999" S, New Zealand, United
166° 41' 0" E Kingdom
21 Rock Hut - Cape Crozier, Ross Island 77° 31' 0.0011" S, New Zealand, United
169° 22' 0" E Kingdom
22 Borchgrevink's 'Southern Cross' Hut - Cape Adare 71° 17' 59.9999" S, New Zealand, United
170° 12' 0" E Kingdom
23 Grave of Nicolai Hanson - Cape Adare 71° 16' 59.9987" S, New Zealand, Norway
170° 13' 0" E
24 Amundsen's Cairn 85° 10' 59.9988" S, Norway
163° 45' 0" W104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
26 Ceremonial facilities of the San Martín Base 68° 7' 46.9992" S, Argentina
67° 6' 5" W
27 Charcot cairn 65° 10' 0.0012" S, France, United
64° 9' 0" W Kingdom
28 Charcot's cairn 1904 65° 3' 0" S, 64° 1' 0" Argentina, France
W
29 Lighthouse ‗Primero de Mayo‘ 64° 17' 57.9983" S, Argentina
62° 58' 8" W
30 Shelter at Paradise Harbour 64° 49' 0.0011" S, Chile
62° 51' 0" W
32 Hydrographic monolith 62° 28' 0.0012" S, Chile
59° 40' 0" W
33 Shelter González-Pacheco 62° 28' 59.9988" S, Chile
59° 40' 0" W
34 Bust of Arturo Prat 62°50'S, 59°41'W Chile
35 Statue of Virgen del Carmen (Our Lady of Carmel) and 62° 28' 59.9988" S, Chile
wooden cross 59° 40' 0" W
36 Dallman Expedition Plaque 62° 14' 26.0015" S, Argentina, Germany
58° 40' 45.0011" W
37 O‘Higgins Historic Site 63° 19' 0.0012" S, Chile
57° 54' 0" W
38 Snow hill Swedish hut 64° 21' 50.0004" S, Argentina, Sweden
56° 59' 32" W
39 Hope Bay stone hut 63° 23' 44.0015" S, Argentina, Sweden
56° 59' 51" W
40 Ceremonial facilities of the Esperanza Base. 63° 23' 48.9983" S, Argentina
56° 59' 57.0011" W
41 Historic remains of Antarctic's crew in Paulet island 63° 34' 28.9992" S, Argentina, Norway,
55° 47' 6" W Sweden
42 Laurie island observatories 60° 44' 17.9987" S, Argentina, United
44° 44' 19" W Kingdom
43 Belgrano station's cross 77° 52' 33.9995" S, Argentina
34° 37' 43" W
44 Dakshin Gangotri 70° 45' 0" S, 11° 38' India
0" E
45 Gerlache Expedition Plaque 64° 1' 59.9987" S, Belgium
62° 34' 0" W
46 Port-Martin, Terre-Adélie 66° 49' 0.0011" S, France
141° 24' 0" E
47 Base Marret 66° 40' 0.0012" S, France
140° 1' 0" E
48 Prudhomme's Cross 66° 40' 0.0012" S, France
140° 1' 0" E
49 Bunger Hill Pillar 66° 16' 0.0011" S, Poland
100° 45' 0" E
50 Polish Eagle Plaque 62° 12' 0" S, 59° 1' Poland
0" W
51 Puchalski Grave 62° 13' 0.0012" S, Poland
58° 28' 0" W
52 Monolith - Great Wall Station 62° 13' 0.0012" S, China
58° 58' 0" W[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 105
53 Bust of Luis Pardo and plaque 61° 2' 59.9999" S, Chile
54° 50' 0" W
54 Richard E. Byrd Historic Monument, McMurdo Station, 77° 50' 59.9999" S, United States
Antarctica 166° 40' 0" E
55 East Base, Antarctica, Stonington Island 68° 10' 59.9988" S, United States
67° 0' 0" W
56 Waterboat Point 64° 49' 0.0011" S, Chile, United Kingdom
62° 51' 0" W
57 Commemorative Plaque at Yankee Bay 62° 31' 59.9987" S, Chile, United Kingdom
59° 45' 0" W
59 San Telmo Cairn 62° 28' 0.0012" S, Chile, Peru, Spain
60° 46' 0.0011" W
60 Penguin Bay monolith, plaques, and remains of depots and 64° 17' 47.1983" S, Argentina, Sweden
cairn 56° 41' 30.6996" W
61 Base A, Port Lockroy 64° 49' 0.0011" S, United Kingdom
63° 29' 0" W
62 Base F (Wordie House), Winter Island 65° 15' 0" S, 64° 16' Ukraine, United
0" W Kingdom
63 Base Y, Horseshoe Island 67° 47' 59.9999" S, United Kingdom
67° 18' 0" W
64 Base E, Stonington Island 68° 10' 59.9988" S, United Kingdom
67° 0' 0" W
65 Message Post - Svend Foyn Island 71° 55' 59.9988" S, New Zealand, Norway
171° 5' 0" E
66 Prestrud's Cairn - Scott Nunataks 77° 10' 59.9988" S, New Zealand, Norway
154° 32' 0" W
67 Granite House - Rock Hut 77° 0' 0" S, 162° 32' New Zealand, United
0" E Kingdom
68 Supply Depot - Hell's Gate Moraine 74° 52' 0.0012" S, New Zealand, United
163° 50' 0" E Kingdom
69 Message Post - Cape Crozier, Ross Island 77° 27' 0" S, 169° New Zealand, United
16' 0" E Kingdom
70 Message Post - Cape Wadworth, Coulman Island 73° 19' 0.0011" S, New Zealand, United
169° 47' 0" E Kingdom
71 Whalers Bay, Deception Island, South Shetland Islands 62° 58' 59.9988" S, Chile, Norway, United
60° 37' 59.9988" W Kingdom
72 Mikkelsen's Cairn 68° 22' 0.0012" S, Australia, Norway
78° 24' 0" E
73 Mt Erebus Crash Memorial Cross, Ross Island 77° 25' 0.0012" S, New Zealand
167° 27' 0" E
74 The south-west coast of Elephant Island 61° 13' 59.9988" S, United Kingdom
55° 22' 0" W
75 Hillary's TAE/IGY Hut 'A', - Scott Base, Ross Island 77° 50' 59.9999" S, New Zealand
166° 46' 0" E
76 Ruins of "Pedro Aguirre Cerda" Station 62° 58' 59.9988" S, Chile
60° 40' 0" W
77 Cape Denison 67° 0' 29.9987" S, Australia
142° 39' 40" E
78 Memorial plaque Humboldt Mountains - cDML 71° 45' 7.9992" S, India
11° 12' 30" E
79 Lillie Marleen Hut 71° 12' 0" S, 164° Germany
31' 0" E106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
80 Amundsen's Tent. 90° 0' 0" S, 1° 0' 0" Norway
E
81 Landing Rock 66° 36' 18" S, 140° France
3' 51" E
82 Monument to the Antarctic Treaty and plaque 62° 12' 1.0007" S, Chile
58° 57' 41" W
83 Base W, Detaille Island 66° 52' 0.0012" S, United Kingdom
66° 48' 0" W
84 Hut at Damoy Point, Dorian Bay 64° 49' 0.0011" S, United Kingdom
63° 31' 0" W
85 Plaque Commemorating the PM-3A Nuclear Power Plant 77° 50' 59.9999" S, United States
at McMurdo Station 166° 41' 0" E
86 No. 1 Building - Great Wall Station 62° 13' 4.0008" S, China
58° 57' 44" W
87 Commemorative plaque at the location of the first 70° 46' 39" S, 11° Germany
permanently occupied German research station in 51' 3" E
Antarctica.
88 Professor Kudryashov‘s Drilling Complex Building 78° 28' 0.0012" S, Russian Federation
106° 48' 0" E
89 Terra Nova Expedition Summit Camp - Mt Erebus, Ross 77° 30' 20.8799" S, New Zealand, United
Island 167° 9' 14.76" E Kingdom, United States
90 Terra Nova Expedition Lower Camp - Mt Erebus, Ross 77° 30' 20.8799" S, New Zealand, United
Island 167° 9' 14.76" E Kingdom, United States
91 Lame Dog Hut at the Bulgarian base St. Kliment Ohridski, 62° 38' 29.0003" S, Bulgaria
Livingston Island 60° 21' 53" W
92 Oversnow heavy tractor ―Kharkovchanka‖ that was used in 69° 22' 41.0016" S, Russian Federation
Antarctica from 1959 to 2010 76° 22' 59.1" E
93 Wreck of Endurance 68° 44' 21.0011" S, United Kingdom
52° 19' 46.9991" W
94 C. A. Larsen Multiexpedition cairn 64° 14' 13.0595" S, Argentina, Norway,
56° 35' 7.5" W Sweden, United
Kingdom
95 Wreck of San Telmo 62° 0' 0" S, 70° 0' 0" Spain
W
Note.- The Management Plans of Antarctic Specially Protected Areas and Historic Sites and Monuments are available
on the website- https://www.ats.aq/devphBackEnd/StatusReport/pdf?lang=e
PART 5
Antarctic Specially Protected Species
Ommatophoca rossii, Ross Seal
SCHEDULE 3
(See sub-rule (2) of rule 33, clause (d) of rule 34 and rule 36)
Emission Standards
PART1
Treated Effluent Discharge Standards from Wastewater Treatment Plant
Parameters Concentration Minimum percentage of reduction in
relation to the load of the influent
Biochemical oxygen demand (BOD 25 mg/l 70-90
5
at 20o C without nitrification
Chemical oxygen demand (COD) 125 mg/l 75
Total suspended solids 35 mg/l 90[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 107
Total phosphorous 2 mg/l 80
Total Nitrogen 15 mg/l 70-80
pH 6-9 -
Oil and Grease 10 mg/l -
Chlorides 1000 mg/l -
Sulphate as SO 1000 mg/l -
4
Fluoride 2 mg/l -
Sulphides as S 2 mg/l -
Phenolic compounds (as C H OH) 1 mg/l -
6 5
Total Residual Chlorine 1mg/l -
Zinc 5mg/l -
Iron 3mg/l -
Copper 3mg/l -
Trivalent Chromium 2mg/l -
Manganese 2mg/l -
Nickel 3mg/l -
Arsenic 0.2mg/l -
Cyanide as CN 0.2mg/l -
Vanadium 0.2mg/l -
Lead 0.1 mg/l -
Hexavalent Chromium 0.1mg/l -
Selenium 0.05mg/l -
Cadmium 0.05mg/l -
Mercury 0.01mg/l -
Part 2
Emission standards for Incinerator/Vehicles/Equipment
Vehicular Exhaust
Type of Vehicle CO (g/km) HC+Nox (g/km)
Passenger Car 1.0 0.18
Type of Vehicle CO HC (g/km) NOx (g/km) PM
(g/km)
Heavy Diesel Vehicle 1.5 0.96 3.5 0.02
Incinerator
standards refers to half hourly average value
* standards refers to 6-8 hours of sampling
** standards refers to 30 minutes to 8 hours
CO SO NOx Particulate HCL Cd + Th + their
2
(mg/Nm3) (mg/Nm3) (mg/Nm3) (mg/Nm3) (mg/Nm3) compounds
(mg/Nm3)**
100 200 400 50 50 0.05
Hg and its compounds Sb + As + Pb + Cr + Co Total HF Total dioxins and
(mg/Nm3)** + Cu + Mn + Ni + V + Organic (mg/Nm3) furans*
their compounds Carbon (TEQ/Nm3)
(mg/Nm3)**
0.05 400 20 4 0.1108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Generator
The Emission limits for new engines used for power generating set (herein after referred to as Genset) application up
to 800 kW Gross Mechanical Power, namely:
i. Diesel engines;
ii. Engines based on dedicated alternate fuels;
iii. Engines based on Bi-fuels run either on Gasoline or on any one the alternate fuels;
iv. Engines based on Dual fuel run on Diesel and any of the alternate fuels;
v. Portable Generator sets (PI engines below 19kW and up to 800 cc displacement) run on Gasoline fuel,
dedicated alternate fuels and Bi-fuel run either on Gasoline or on any one of the alternate fuels;
Emission limits for Genset engines up to 800 kW Gross Mechanical Powered by all CI engines and PI engines>800 cc
engine displacement.
Power NOx HC*/** NOx CO PM Smoke (light
category, +HC*/** absorption
kW coefficient)
CI/PI CI/PI CI/PI CI/PI CI PI CI PI
g/kWh m-1
P≤8 - - 7.5 3.5 0.30 - 0.7 -
8<P≤19 - - 4.7 3.5 0.30 - 0.7 -
19<P≤56 - - 4.7 3.5 0.03 - 0.7 -
56<P≤560 0.40 0.19 - 3.5 0.02 - 0.7 -
560<P≤800 0.67 0.19 - 3.5 0.03 - 0.7 -
Emission limits for portable Genset up to 19 kW powered by PI engines (up to 800 cc engine displacement)
Category Engine Displacement(cc) CO NOx +HC*/**
g/kWh
Up to 99 <250 <10
<99 and up to 225 <250 <08
<225 and upto 800 <250 <06
The abbreviations used in above tables are as follows:
i. NOx – Oxides of Nitrogen;
ii. HC- Hydrocarbon;
iii. CO- Carbon Monoxide;
iv. PM- Particulate Matter
v. CI- Compression Ignition engines;
vi. PI-positive Ignition engines;
vii. *HC stands for THC for diesel and gasoline;
viii. **HC for alternate fuels shall be as described in system and Procedure for Generator set.
PART 3
Noise Standards
Specific Environment Time Base (hours) Standard Limits
Laeq (db) Lamax (db)
Outdoor living area 16 50-55 -
Dwelling, indoors, inside 16 35 -
bedrooms 8 30 45
Hospital, treatment rooms, - As low as possible -
indoor[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 109
Specific Environment Time Base (hours) Standard Limits
Laeq (db) Lamax (db)
Ceremonies, festivals and 4 100 110
entertainment events
st
Noise limit for diesel generator sets (upto 1000 KVA) manufactured on or after the 1 January, 2005
The maximum permissible sound pressure level for new diesel generator (DG) sets with rated capacity upto 1000
st
KVA, manufactured on or after the 1 January, 2005 shall be 75 dB(A) at 1 metre from the enclosure surface.
Provided;
a. The diesel generator sets should be provided with integral acoustic enclosure at the manufacturing stage
itself.
b. The DG set shall be provided with proper exhaust muffler with insertion loss of minimum 25 dB (A)
SCHEDULE 4
(See sub-rule (7) of rule 50)
Inspection Checklist
PART 1
Permanent Antarctic Stations and Associated Installations
Checklist A
1. GENERAL INFORMATION
(1) Name of station visited
(2) Operating nation
(3) Location
(4) Date established
(5) Primary aim of the station (scientific, logistic, and the like)
(6) Plans for future use of the station
(7) International logistic cooperation
(8) Availability of the Antarctic Treaty Exchange of Information
2. INSPECTION DETAILS
(1) Date
(2) Time of visit
(3) Duration of visit
(4) Last inspection (nation(s), date)
3. PERSONNEL
(1) Name of person in charge
(2) Total number of personnel on station
(3) Number of scientists on station
(4) Number of over-wintering personnel
(5) Maximum capacity of station
(6) Responsible agencies or ministries
(7) Training (survival, first-aid, environmental protection, and the like)
4. SCIENTIFIC RESEARCH
(1) Major scientific programmes supported by the station110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) Dedicated permanent scientific facilities on the station
(3) Number and nationality of exchange scientists from other Antarctic programmes
(4) Advance notice, use and control of radio-isotopes
5. PHYSICAL DESCRIPTION OF STATION
(1) Area covered by station
(2) Approximate number and type of buildings
(3) Age and state of buildings
(4) New or recent construction
(5) Sketch or map of buildings
(6) Major aerial systems
(7) Landing or dock facilities
(8) Roads
(9) Airstrips
(10) Helipads
(11) Nearby facilities (refuges, field huts, and the like)
6. COMMUNICATIONS
Communication facilities
7. TRANSPORT
(1) Number and type of ground vehicles
(2) Number and type of small boats
(3) Number and type of fixed and rotary wing aircraft
(4) Number of aircraft movements per year
(5) Cargo handling and earth moving equipment
(6) Frequency and method of resupply
8. STATION FACILITIES – FUEL STORAGE/USAGE
(1) Types, amount and use of fuel (diesel, petrol, aviation fuel, and the like)
(2) Types and capacity of station storage containers
(3) Monitoring of fuel pumping systems and storage tanks (method)
(4) Background information on fuel pipe-work (material, above ground, gravity feed, valves, etc.)
(5) Transfer of bulk fuel (include transfer method)
(6) Methods of emptying fuel lines (gravity, compressed air, and the like)
(7) Field fuel depots (quantity and type)
(8) Responsibility for fuel management
(9) Protection against leaks and spills
9. STATION FACILITIES – WATER SYSTEM
(1) Type of water supply and storage facility (RO, distillation, snow melt, chemical treatment, and the
like)
(2) Availability and quality of water supply
(3) Consumption of water per person per day
10. STATION FACILITIES – POWER GENERATION
(1) Number, type and capacity of generators
(2) Annual fuel consumption for power generation (tonnes)[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 111
(3) Alternative energy sources
(4) Filtering and monitoring of emissions
11. STATION FACILITIES – MEDICAL
(1) Medical facilities and personnel
(2) Number of patient beds
12. STATION FACITIES – HAZARDOUS CHEMICAL
(1) Types and quantities of chemicals
(2) Storage and monitoring arrangements
(3) Protection against leaks and spills
13. FIREARMS/EXPLOSIVES
(1) Number, type and purpose of firearms and ammunition
(2) Amount, type and use of explosives
(3) Storage of explosives and method of disposal
14. MILITARY SUPPORT ACTIVITIES
(1) Describe any military support to the station
(2) Details of military equipment held at station
15. ANTARCTIC TREATY LEGISLATION
(1) Understanding of the provisions of the Antarctic Treaty and related agreements
(2) Availability of Antarctic Treaty documentation on station
16. EMERGENCY RESPONSE CAPABILITY
(1) General
(i) Search and rescue capability
(ii) Incidents in the last year resulting in significant damage to station facilities or the environment
(iii) Method of reporting incidents
(2) Medical
(i) Mobile medical emergency response capability
(ii) Evacuation plan for medical emergencies
(3) Fire
(i) Fire emergency plan
(ii) Firefighting equipment
(iii) Training of personnel for fire fighting
(iv) Firefighting exercises (frequency)
(4) Pollution (oil and chemical spills)
(i) Risk assessment for spills
(ii) Spill response plan
(iii) Training of personnel to deal with spills
(iv) Spill response exercises (frequency)
(v) Mobile spill response capability
17. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA)
(1) Awareness of station management personnel of the requirement to conduct an EIA for all new
activities
(2) EIAs prepared for activities currently being undertaken112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) Environmental monitoring of indicators of possible environmental impacts of the station or
associated activities
18. CONSERVATION OF FLORA AND FAUNA
(1) Methods of making station personnel aware of the rules relating to the conservation of Antarctic
flora and fauna
(2) Details of any native mammals, birds or invertebrates that have been killed, injured, captured,
handled, molested or disturbed during the past year; Methods used to kill, capture and or handle
animals; Issue of permits and reasons for their issue
(3) Harmful with animals and plants in the vicinity of the base; Issue of permits and reasons for their
issue
(4) Non-indigenous animals or plant species present; Issue of permits and reasons for their issue
(5) Actions taken to avoid accidental introduction of non-indigenous species
(6) Nearby, important wildlife or plant sites
(7) Local guidelines controlling the use of aircraft and vehicles close to concentrations of wildlife
19. WASTE MANAGEMENT
(1) Waste management plan for the separation, reduction, collection, storage and disposal of wastes
(2) Responsibility for waste management on the station
(3) Production of an annual waste management report
(4) Training of personnel in waste management and the need to minimize the impact of wastes on the
environment
(5) Publicly displayed notices concerning waste management
(6) Current waste disposal methods:
(i) Radioactive materials
(ii) Electrical batteries
(iii) Fuel (both liquid and solid) and lubricants
(iv) Wastes containing harmful levels of heavy metals or acutely toxic or harmfu1 persistent
compounds
(v) Poly-vinyl chloride (PVC), polyurethane foam, polystyrene foam, rubber
(vi) Other plastics
(vii) Treated wood
(viii) Fuel drums
(ix) Other solid, non-combustible wastes
(x) Organic wastes
(a) Residues of carcasses of imported animals
(b) Laboratory cultures of micro-organisms and plant pathogens
(c) Introduced avian products
(d) Other organic wastes (food waste, and the like)
(xi) Sewage and domestic liquid wastes
(xii) Waste produced by field parties
(7) Production of waste per person per day
(8) Use of open burning; Disposal of ash; Alternatives planned for by 1998/99
(9) Use of incineration; Disposal of ash; Control and monitoring of emissions
(10) Treatment of sewage and domestic liquid wastes; Monitoring of effluent[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 113
(11) Use of landfill or ice pit
(12) Recycling of wastes
(13) Measures taken to prevent wastes which are to be removed from the Treaty area being dispersed by
wind or accessed by scavengers
(14) Inventory of the locations of past activities (abandoned bases, old fuel depots, and the like)
(15) Clean-up of past activities and future plans
20. MANAGEMENT OF PROTECTED AREAS
(1) Protected area in the vicinity of, or containing, the station (type, name, site number)
(2) Relevant management plans and maps of protected areas held on the station
(3) Entry by station personnel to protected areas within the past year; Issue of permits and reason for
their issue
(4) Problems with station personnel or visitors not observing the restrictions of protected areas
(5) Marking of the protected area in the vicinity of, or containing, the station
(6) Monitoring or management of protected areas
(7) Information as to whether the protected areas continue to serve the purpose for which they were
designated
(8) Additional steps that should be taken to protect the areas
21. TOURIST AND NON-GOVERNMENTAL ACTIVITIES
(1) Visits to the station by tourists or non-governmental expeditions during the past year:
(i) Total number of people
(ii) Numbers ashore at any one time
(iii) Number of cruise ships
(iv) Number of yachts
(v) Number of aircraft
(2) Procedures developed to facilitate or control tourist and non-governmental activities
(3) Advance permission required for visits to the station
(4) Operational problems for the station caused by visitors (unannounced visits, and the like)
(5) Environmental impact of visitors at the station or nearby
Checklist B
Vessels within the Antarctic Treaty Area
1. GENERAL INFORMATION
(1) Name of ship visited
(2) Radio call sign
(3) State and/or Port of Registration
(4) Owner, manager and/or charterer of vessel
(5) Ship type (general cargo, scientific research, and the like)
(6) Date launched, if known
(7) Primary activity of vessel at time of inspection (scientific research, logistic support, tourism, etc.)
(8) Planned itinerary
(9) Expected length of annual operating period in the Antarctic
(10) Area of operation in the Antarctic in past year
(11) International logistic cooperation114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(12) Presence of mandatory documentation (e.g., IMO inspection reports),
2. INSPECTION DETAILS
(1) Date
(2) Time of visit
(3) Location of visit
(4) Duration of visit
(5) Last inspection (nation(s), date)
(6) Persons conducting inspection
3. PERSONNEL
(1) Name of captain
(2) Name of expedition leader or person in charge
(3) Total number of personnel on board
(i) crew (e.g., captain, officers, crew and catering staff)
(ii) staff (e.g., scientists, expedition or tour staff, helicopter pilots)
(iii) passengers (e.g., members of the expedition that are not crew or staff)
(4) Maximum accommodation capacity of vessel
(5) Previous Antarctic experience of captain and deck officers
(6) Previous Antarctic experience of other crew and staff
(7) Training of crew, staff and passengers (safety, life-boat drills, emergency response, etc.)
4. SCIENTIFIC RESEARCH
(1) Principal scientific programmes undertaken by the vessel
(2) Dedicated scientific facilities on the vessel
(3) Number of research cruises planned during the season
(4) Number and nationality of scientists
(5) Advance notice, use and control of radio-isotopes
5. PHYSICAL DESCRIPTION OF VESSEL
(1) Basic dimensions (gross tonnage, length, beam, draught, and the like)
(2) Marine classification, including ice strengthening classification
6. NAVIGATION AIDS
(1) Navigation aids and equipment (radar, sonar, depth sounding equipment, weather facsimile
receiver, weather/ice satellite picture facilities, Global Positioning System (GPS) or similar)
(2) Back-up or emergency equipment carried
(3) Availability and currency of hydrographic charts
(4) Availability and currency of Antarctic pilot reference material
7. COMMUNICATIONS
(1) Communication facilities
(2) Presence of emergency beacons (EPIRBS, and the like)
8. TRANSPORT
(1) Type and number of small craft (landing craft, inflatables, survey launches, and the like)
(2) Total capacity of lifeboats and life rafts; whether lifeboats are motorised, open or enclosed, and
covered by a relevant survey certificate[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 115
(3) Type and number of helicopters
(4) Number of helicopter movements per Antarctic season
9. VESSEL FACILITIES - GENERAL CARGO
(1) General cargo - types, amount
(2) Presence and use of Cargo Record Book
(3) Cargo handling equipment
(4) Frequency and method of resupply to shore stations
10. VESSEL FACILITIES - FUEL BUNKERS AND CARGO
(1) Fuel bunkers - types, amount and use of fuel (marine gas oil, petrol, and the like)
(2) Fuel cargo - types, amount (aviation fuel, and the like)
(3) Types and capacity of fuel tanks, Use of double-bottomed tanks
(4) Deck storage of fuel
(5) Prevention and protection against leaks and spills
(6) Monitoring of fuel pumping systems and storage tanks (method)
(7) Transfer of bulk fuel (include transfer method)
(8) Responsibility for fuel management
(9) Processing of oily water (oily water separator, direct to storage tanks, and the like)
(10) Capacity to retain on board all oily waste whilst in the Antarctic Treaty Area
(11) Presence and use of Oil Record Book
11. VESSEL FACILITIES - ENGINES AND POWER GENERATION
(1) Number, type and capacity of engines and generators
(2) Subsidiary propulsion (bow and/or stern thrusters, and the like)
(3) Daily fuel consumption of engines and power generation (tones)
(4) Filtering and monitoring of engine emissions (method)
12. VESSEL FACILITIES - MEDICAL
(1) Medical facilities (e.g., numbers of patient beds)
(2) Medical personnel
13. VESSEL FACILITIES - HAZARDOUS SUBSTANCES
(1) Responsibility for management of hazardous substances
(2) Types and quantities of hazardous substances being transported or used on board ship
(3) Storage and monitoring arrangements
(4) Protection against leaks and spills
14. FIREARMS / EXPLOSIVES
(1) Number, type and purpose of firearms and ammunition
(2) Amount, type and purpose of explosives
(3) Storage of explosives and method of disposal
15. MILITARY SUPPORT ACTIVITIES
(1) Describe any military support to the vessel (e.g., personnel)
(2) Details of military equipment held on the vessel
16. ANTARCTIC TREATY SYSTEM LEGISLATION
(1) Availability of Antarctic Treaty System documentation on the vessel116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) Understanding and application of the provisions of the Antarctic Treaty and related agreements
17. EMERGENCY RESPONSE CAPABILITY
(1) General
(i) Search and rescue capability
(ii) Incidents in the current Antarctic season resulting in damage to the vessel or impact on the
Antarctic environment
(iii) Method of reporting incidents
(2) Medical
(i) Evacuation plan for medical emergencies
(ii) Ship‘s capacity to mobilise in support of medical emergencies elsewhere
(3) Fire
(i) Fire emergency plan
(ii) Firefighting equipment
(iii) Training of personnel for fire fighting
(iv) Firefighting exercises (frequency)
(4) Pollution (oil and chemical spills)
(i) Shipboard oil pollution contingency plan
(ii) Spill response materials and equipment available on board
(iii) Training of personnel to deal with spills
(iv) Spill response exercises (frequency)
(v) Ships‘ capacity to mobilise in support of spill response elsewhere
18. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT
(1) Awareness of captain (and deck officers), and chief scientist and/or expedition leader of EIA
(2) EIAs prepared for activities currently being undertaken (e.g., research cruise)
(3) Environmental monitoring of activities undertaken by the vessel (e.g., monitoring of seismic
surveys)
19. CONSERVATION OF FLORA AND FAUNA
(1) Methods of making crew, staff and passengers aware of prohibited activities and guidelines relating
to the conservation of Antarctic flora and fauna
(2) Vessel guidelines regarding the use of aircraft, small boats and ship's personnel close to
concentrations of wildlife
(3) Details of any native mammals, birds or invertebrates that have been killed, injured, captured,
handled or disturbed during the past year; Methods used to kill, capture and or handle animals; Issue
of permits and reasons for their issue
(4) Harmful interference with animals and plants due to vessel activities; Issue or permits and
reasons for their issue
(5) Whether non-indigenous animals or plants carried on board the vessel (dogs, birds, ornamental
plants, and the like)
(6) Actions taken to avoid accidental introduction of non-indigenous species (animals, plants, micro-
organisms)
20. WASTE MANAGEMENT
(1) Waste management plan for the separation, reduction, collection, storage and disposal of wastes
(2) Responsibility for waste management on the vessel
(3) Availability of an up-to-date waste management report[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 117
(4) Training of crew, staff and passengers in waste minimisation and management and the need to
minimise the impact of shipboard wastes on the environment
(5) Publicly displayed notices concerning waste management practices on board
(6) Current waste disposal methods:
(i) Radioactive materials
(ii) Electrical batteries
(iii) Fuel (both liquid and solid) and lubricants
(iv) Wastes containing harmful levels of heavy metals or acutely toxic or harmful persistent
(v) compounds
(vi) Poly-vinyl chloride, polyurethane foam, polystyrene foam, rubber
(vii) Other plastics
(viii) Treated wood
(ix) Fuel drums
(x) Other solid, non-combustible wastes
(xi) Organic wastes
(a) Residues of carcasses of imported animals
(b) Laboratory cultures of micro-organisms and plant pathogens
(c) Introduced avian products
(d) Other organic wastes (food wastes, and the like)
(xii) Sewage and domestic liquid wastes
(xiii) Waste produced by field parties
(7) Adequate storage space on board to retain all wastes on board whilst in the Treaty Area
(8) Equipment for waste management (compactors, shredders, comminuters, and the like)
(9) Type of incineration; Disposal of ash; Control and monitoring of emissions
(10) Type of sewage treatment; Disposal of sludge; Presence and currency of sewage record book
(11) Recycling of wastes
(12) Whether contractual arrangements have been made for the use of Port Reception facilities
21. MANAGEMENT OF PROTECTED AREAS
(1) Responsibility for ensuring compliance with management plans for protected areas
(2) Current management plans and maps of relevant protected areas held on the vessel
(3) Entry by crew, staff or passengers to protected areas during the current Antarctic season; Issue of
permits and reasons for their issue
(4) Problems with crew, staff or passengers not observing the restrictions of protected areas (e.g.,lack of
supervision)
(5) Monitoring or management of protected areas
22. TOURIST AND NON-GOVERNMENTAL ACTIVITIES
(1) Advance notification provided as required under the Antarctic Treaty
(2) Number of tourist or non-governmental expedition cruises already undertaken or planned by the
vessel in the current Antarctic season
(3) Location, date, number and nationality of research stations visited
(4) Location, date and number of wildlife or other sites visited118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(5) Total number of tourists or expedition personnel carried
(6) Number of tourists ashore at any one time
(7) Normal ratio of staff to tourists during visits ashore
(8) Procedures used to facilitate and control tourist and non-governmental activities, in implementation
of Recommendation XVIII-1
(9) Indications of environmental impact of crew, staff and passengers during visits ashore
(10) Affiliation of tour organiser, ship owner or operator to any tourism association (e.g., International
Association of Antarctica Tour Operators )
Checklist C
Abandoned Antarctic Stations and Associated Installations
This checklist is designed for abandoned Antarctic stations and associated installations which are considered
to be stations which have been given up altogether and are now unused. The checklist does not cover stations
which are operated each summer or infrequently used over a number of years.
1. GENERAL INFORMATION
(1) Name of station visited
(2) Location
(3) Nation responsible, if known
(4) Date established, if known
(5) Date abandoned, if known
(6) Reason for abandonment, if known
(7) Plans for future use of the station, if known
(8) Plans to clean up the station, if known
2. INSPECTION DETAILS
(1) Date
(2) Time of visit
(3) Duration of visit
(4) Last inspection (nation(s), date),
(5) Persons conducting inspection if known
3. PHYSICAL DESCRIPTION OF STATION
(1) Area covered by station
(2) Number and type of buildings
(3) Sketch or map of buildings
(4) Age and state of buildings (structural damage, state of roofing, state of fittings and fixtures,
condition of internal walls and floors, internal accumulation of snow, ice, and the like)
(5) Hazards to visitors (dangerous buildings, materials or wastes)
(6) Notable historic buildings, facilities or artefacts
(7) Evidence of measures to conserve notable historic buildings, facilities or artefacts
(8) Signs of theft or vandalism, including graffiti
(9) Use of information signs (interpretation, unsafe buildings, toxic waste, and the like)
(10) Major aerial/antennae systems (structural damage, and the like)
(11) Landing or dock facilities
(12) Roads[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 119
(13) Airstrips and associated facilities (markers, windsocks, hangars, tie-downs; etc.)
(14) Helipads and associated facilities (markers, windsocks, hangars, tie-downs, etc.)
(15) Nearby facilities (refuges, field huts, and the like)
4. STATION FACILITIES - FUEL
(1) Types, quantity and location of fuel (diesel, petrol, aviation fuel, and the like)
(2) Type and condition of storage containers (drums, tanks, and the like)
(3) Existence and condition of bunding and other spill containment facilities
(4) Evidence of leaks and spills and their environmental impact
5. STATION FACILITIES - HAZARDOUS SUBSTANCES
(1) Types, quantities and location of hazardous substances (e.g., chemicals)
(2) Type and condition of storage facilities buildings, drums, tanks, and the like)
(3) Evidence of leaks and spills and their environmental impact
6. STATION FACILITIES - EMERGENCY SUPPLES (DO NOT BREAK OPEN SUPPLIES; IF
SEALED CONTACT NATIONAL PROGRAMME)
(1) List and location of emergency supplies
(2) Capacity and condition of emergency accommodation
(3) Types, quantities and condition of food supplies
(4) Cooking equipment
(5) Availability and quality of water supply
(6) Heating and generating plant (heaters, stoves, and the like)
(7) Sleeping bags and blankets
(8) Communications (emergency radio, and the like)
(9) Medical supplies
(10) Clothing
7. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ( EIA)
(1) EIAs prepared for station (clean-up activity, removal of redundant structures, etc.)
(2) Environmental monitoring of remedial activities undertaken at the station (e.g., hydrocarbon
contamination of soils)
8. CONSERVATION OF FLORA AND FAUNA
9. WASTE
(1) Types, quantities, condition and location of wastes (empty fuel drums, and the like); If a waste
disposal site is found then use the Waste Disposal Site Inspection Checklist.
(2) Type and quantities of scattered debris
(3) Evidence of measures to maintain the site and prevent dispersal of wastes
(4) Evidence of clean-up activities or the removal of structures
10. PROTECTED AREAS
(1) Protected areas including or near the station (type, name, site number)
(2) Marking of protected area in the vicinity of, or containing, the station
(3) Evidence of monitoring or management of protected areas
(4) Impact of station on protected areas
11. TOURIST AND NON-GOVERNMENTAL ACTIVITIES
(1) Evidence of visits to the station during the past year, and possible origin of those visits120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) Indications of environmental impact of visitors at the station or nearby
Checklist D
Waste Disposal Sites
1. GENERAL INFORMATION
(1) Name of site (if any)
(2) Location (geographical coordinates)
(3) Map or sketch of site in relation to nearby landmarks
(4) Description of waste disposal site (include general topography and area covered)
(5) Estimate of total area and volume of the waste disposal site
(6) Description of substrate of the waste disposal site
(7) Nation responsible for site, if known
2. INSPECTION DETAILS
(1) Date
(2) Time of visit
(3) Duration of visit
(4) Persons conducting inspection
(5) Last inspection (nation(s), date)
3. PHYSICAL DESCRIPTION OF WASTE DISPOSAL SITE
(1) Is the site marked? How?
(2) Has the waste been covered by soil or rock?
(3) Are there any unused or unusable buildings at the site?
(4) Areas of water around waste disposal site, including distance of the site from sea and freshwater
bodies and possible drainage into these
(5) Distribution and description of flora near waste disposal Sits
(6) Distribution and description of fauna near the waste disposal site (seabird colonies, skua and other
scavengers' nests, seal haul-out sites)
(7) Scientific research carried out near the waste disposal site
(8) Means of containment, including means of avoiding scattering by wind and run off
4. CONTENTS OF WASTE DISPOSAL SITE
(1) Estimate of contents
(2) Age and state of contents
(3) Types and quantities of:
(i) radioactive materials
(ii) electrical batteries
(iii) fuel (both liquid and solid) and lubricants
(iv) fuel drums
(v) gas cylinders
(vi) wastes containing heavy metals or toxic substances
(vii) polyvinyl chloride , foam, polystyrene, rubber, plastics
(viii) treated wood
(ix) other hazardous materials (medical wastes, broken glass, wire, and the like)
(x) other solid non-combustible wastes[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 121
(xi) organic wastes (bones, non-native plant material, and the like)
(xii) sewage and domestic liquid wastes
(xiii) indications of soil from outside Antarctica
5. ANY EVIDENCE OF ENVIRONMENTAL IMPACTS OF WASTE DISPOSAL SITE
(1) Current impacts, e.g.:
(i) birds scavenging
(ii) contamination of soil
(iii) wind scattered debris
(iv) run-off, seepage, oils slicks
(v) smell
(vi) dead vegetation
(vii) dead, injured, sick or contaminated native birds or other animals
(viii) Potential for microbial contamination
(2) Possible future impacts, e.g. oil seeping into the ground
(3) Are there any sensitive sites nearby that may be vulnerable to impacts? e.g. wildlife habitat
6. EVIDENCE OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AND/OR CORRECTIVE AND PREVENTIVE
MEASURES
(1) Is the site included in a Waste Management Plan?
(2) What measures have been taken to rehabilitate the site or prevent dispersal of wastes? Written or
physical evidence of these measures.
(3) Has a contaminated site assessment been done on the waste disposal site; Is the report available?
(4) Has an EIA or EIAs been prepared on removal of the waste disposal site (clean-up, removal of
toxic materials, and the like)
(5) Is the waste disposal site and nearby areas being monitored to verify that no hazardous substances
are being dispersed and its contents do not pose a hazard to human health or the environment (e.g.
monitoring hydrocarbon, heavy metal or microbial contamination of soil, ground water or melt
water)?
7. FUTURE PLANS
(1) Future plans for the site, for cleaning up, analysing environmental effects and minimising
environmental effects
(2) Heritage/historic considerations which might need to be taken into account before removal
(3) Priority of action, that is, urgency of clean-up action
(4) Recommendations for additional steps that should be taken to manage the impacts of the waste
disposal site and protect adjacent areas
PART 2
Checklist to assist in the inspection of Antarctic Specially Protected Areas and Antarctic Specially Managed
Areas
1. General information
(1) Name and number of Protected or Managed Area
(2) Date of inspection visit
(3) Name(s) of observers entering the Area
(4) Mode of transport to/from the Area
(5) Activities conducted by the observers in the Area
(6) Authority issuing permit to observers to enter the Area122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
2. Nearby stations and visiting vessels (if any)
(1) Nearest stations, bases and vessels
(2) Are copies of the Area Management Plan held on the station or vessel?
(3) Who is responsible for ensuring compliance with Management Plans at any nearby stations or
vessels?
(4) Entry by station or vessel personnel to the Area within the past year (issue of permits and reason
for their issue)
(5) Are there any problems with station or vessel personnel or visitors not observing the restrictions
of the Area?
(6) Are other Protected or Managed Areas in close proximity?
3. Assessment of Area Management Plan
(1) Are the values for which the Area was designated still relevant?
(2) Are the values of the Area being protected effectively?
(3) Are the management aims and objectives appropriate?
(4) Is the period of designation appropriate?
(5) Do maps and photographs show the boundary of the Area clearly and the key features it
contains?
(6) Are the boundaries easy to locate?
(7) Are maps and photographs easy to use and up to date?
(8) What are the geographical coordinates of the Area? Are they correct (clearly state how this was
checked in the field)?
4. Management activities
(1) Are appropriate management activities being undertaken to protect the values of the Area?
(2) Is any monitoring of the Area being undertaken?
(3) What measures are in place to ensure that the aims and objectives of the Management Plan are
being met? Do they need to be revised?
PART 3
Inspections of the Tourist Activities, under Article VII of the Antarctic Treaty and Article 14 of the Madrid Protocol
Section A . Inspections Details
(1) Location (name of the site inspected)
(2) Date and time of inspection visit
(3) Mode of transport to the site (by sea/ by air/land)
(4) Name and flag of vessel (if appropriate)
(5) Does the vessel comply with agreed restrictions on the number of passengers carried on-board
at the site in question (in relation to Measure 15, 2009 and applicable Site guidelines for
Visitors)
(6) Tour/ Non-Governmental Organization/ other operator (name, nationality)
(7) Any other company involved in the operation (e.g. vessel operator, tour operator, sub-charterer,
providers of other services).
(8) Affiliation to IAATO (yes/no)
(9) Name of Expedition leader (or person in charge of disembarking visitors)
(10) Duration of visit
(11) Persons conducting inspection (name, nationality)[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 123
Section B. Advance Notification and Other Legislation Requirements
(1) Has the activity undergone authorization / permit / environmental assessment procedures, and is a
copy of the EIA available?
(2) Identify if it has been single-year or multiyear, and if it covers the activities of a single-ship or
company, or multiple ships and companies.
(3) Which Party provided the authorization / permit / or administered the environmental assessment
procedures?
(4) Was the activity notified in advance to the appropriate Treaty Party?
Section C. Site Management
(1) Is the area subject to particular management requirements, like Site Guidelines for Visitors,
ASPA/ASMA Management Plan/Codes of Conduct, Facility‘s internal policies, or similar?
This information should be collected prior to the deployment of the inspection team, from off-site
sources, such as the ATS, IAATO and National Programs‘ websites.
Section D. Information Management
(1) Did the expedition party (cruise ship/aircraft/other) contact the facility (station, refuge, hut, field
camp) prior to arrival in order to coordinate the visit? (if appropriate)
(2) Was the Expedition leader (or person in charge of disembarking visitors) aware of the general
provisions of the Antarctic Treaty and its Protocol on Environmental Protection?
(3) Did visitors receive, prior to their arrival at the site, information on:
(i) the values present in the area, and on ways to avoid their degradation?; and on
(ii) the contents of relevant guidelines and management instruments on Antarctic tourism? (e. g.
Site Guidelines for Visitors, General Guidelines for Visitors of the Antarctic, behavior rules
and commitments of Rec. XVIII-I, or ASPA/ASMA-Management Plan)
Describe ways on which this information was transmitted (board presentation, a briefing prior to landing, a
briefing immediately after landing)
Section E. Visit Description
(1) Total number of visitors landed during the visit
(2) Was there more than one tourist vessel at the landing site at any one time?
(3) For vessel landings, what was the maximum number of passengers landed ashore at any one time?
(Noting that the limit should be 100, unless a lower number is otherwise provided in applicable
ATCM Measures or Site Guidelines)
(4) Was the minimum ratio staff: passenger of 1:20 (unless otherwise provided in applicable ATCM
Measures or Site Guidelines) maintained during visit?
(5) What types of activities were carried out by visitors during their visit to the site? (e.g. walks
ashore, sea baths, swimming, kayaking, diving, trekking, hiking, climbing, camping, marathons,
races, snowboard, skiing, hand gliding, wildlife watching, etc.).
(6) Provide details of any on-ground visitor management or environmental protection measures
implemented during visit (e.g. temporary area markers to guide visitors, additional guides)
(7) Describe in situ safety measures implemented during the visit (for example, in the event that the
vessel/aircraft is not able to collect the visitors at the expected time)?
(8) Were the provisions set out in any applicable ASPA/ASMA Management Plan/Codes of Conduct,
Facilities internal policies, or similar, adhered to in full?
(9) Were the provisions set out in any applicable Site Guidelines for Visitors (e.g. preferred landing
sites, zoning schemes, behavior ashore, precautionary notes, etc.) adhered to in full?
Section F. Site Impacts/Conduct of Visit
(1) Was any incident or evidence of direct impacts identified that was caused by visitors on the:
(i) site‘s flora and fauna?
(ii) the landscape and wilderness values present in the site? (e.g. trampling on pristine surfaces,
digging bathing pits, building a cairn, graffiti on rocks, etc)
(2) Describe in-situ waste management procedures implemented during visit.124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) Where appropriate, and not otherwise covered in site specific guidelines or management plans, describe how
visit was managed in order to avoid impacts on historic sites and monuments (including immobile and mobile historic
features) present in the site?
(4) Describe procedures implemented during visit to avoid causing any disturbance to science and/or logistic
operations (only applicable to visits to, inter alia, stations, refuges, huts, field camps).
Section G. Additional Information on Practices and Procedures to Ensure Safety and/or
Environmental Protection
(1) Were industry standard practices or operating procedures used (specify if so)?
(2) Were guides / expedition personnel accredited according to any specific training standards?
(Please, provide)
FORM-1
(See sub-rule (1) of rule 4)
APPLICATION FOR PERMIT FOR INDIAN EXPEDITION TO ANTARCTICA/ TO ENTER TO/ STAY AT
INDIAN STATIONS
Please affix a
copy of passport
size photograph
in the space:
1. Name and designation of applicant: _________________________________________________
2. Whether the applicant is part of an expedition organised by the Central Government/State
Government/Statutory Body/Society/Organisation/Company/any other body: Yes/No
(If yes, attach particulars of all members of expedition as per Annexure to this Form)
3. Nationality: ____________________________________________________________________________
4. Identity proof (Passport/ Aadhaar card/Voter Identity): ___________________________________________
5. Date of birth: ___________________________________________________________________________
6. Postal address:__________________________________________________________________ ________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
7. Residential address: ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. Email address___________________________________________________________________________
9. Telephone/Mobile number with STD/Country code: ____________________________________________
10. Name and Telephone/Mobile number of persons to be contacted in case of any emergency:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. Particulars about activities in Antarctica:
proposed Expedition to Antarctica for which permit is being sought: ________________________
purpose (Scientific / Logistic/ both/other): ____________________________________________
discipline* of activity: ____________________________________________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 125
place and location of activity**: ____________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
(may attach a separate table for information)
12. Season of stay in Antarctica (Summer/ Winter): ________________________________________________
13. Probable dates of stay and period for which the permit is required: _________________________________
14. Whether the applicant intend to stay in Indian Station: Yes/No
(If yes then mention the name of station):______________________________________________________
15. Purpose for entering Indian Antarctic Station (expedition/ scientific research/ environmental management
or monitoring/logistics/tourism/shelter/emergency/ medical/educational visit/other):
______________________________________________________________________________
16. Whether intend to stay in a field camp: Yes/No
(If yes, whether the applicant has submitted the waste management plan and emergency plan as required
under sub-section (6) of section 27 of the Indian Antarctic Act, 2022 and referred to in the rules 27 to 37)
17. Whether the proposed activity will have less than a minor or transitory impact on the Antarctic environment:
Yes/No
18. Whether the applicant submitted Initial Environmental Evaluation or Comprehensive Environmental
Evaluation (as the case may be) : Yes/No
19. Names of vessel/ aircraft (if known) proposed to be undertaken journey to Antarctica:
______________________________________________________________________________
20. Does proposed activity pertain to any of the following?
a. visit to Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area: Yes/No
(If yes, whether Form 1A has been filled up and enclosed): Yes/No
b. visit to Historic Site and Monuments: Yes/No
(If yes, provide the name of the site and purpose of visit)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
c. intends to carry out activity pertaining to mineral resources ***: Yes/No
(If yes, whether Form 1B has been filled up and enclosed): Yes/No
d. intends to perform activities pertaining to sample/specimen, collection/removal as referred to in
section 8 and 14 of the Act ****: Yes/No
(If yes, whether Form 1C has been filled up and enclosed): Yes/No
21. Experience of scientific research/logistics in Antarctic region or in any other cold or high-altitude area
Yes/No
(If yes provide details):___________________________________________________________
______________________________________________________________________________
22. Particulars of Security Deposit as per rule 9 (online payment) _____________________________________
_______________________________________________________________________________________
23. Particulars of Application fee as per rule 9 (online payment) _______________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
24. Whether any expedition member intends to use Remotely Piloted Aircraft Systems/Unmanned Ariel Vehicle:
Yes/No
If yes, provide following details
a. Remotely Piloted Aircraft Systems/Unmanned Ariel Vehicle make and model: ________________126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
________________________________________________________________________________
b. serial number: ____________________________________________________________
c. name of pilot: ____________________________________________________________
d. detail the purpose: _________________________________________________________
e. confirmation to the effect that Standard Operating Procedures are in place:
________________________________________________________________________
25. Attach a synopsis of proposed scientific/logistic activity (maximum 250 words)
Declaration
I ___________________________________ hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided
in the Permit Application Form is true and correct to the best of my knowledge. I understand that this is a legal
obligation and failure to which may draw administrative action, legal punishment and penalty as mentioned in the
Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder.
I shall abide by the waste management plan and emergency plan as required under sub-section (6) of 27 and referred
to in rules 27 to 37, prepared for the station.
I confirm that I have read and shall abide by the provisions of Indian Antarctic Act 2022 and rules made thereunder,
the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty and its Annexes.
Date: _______________________ Signature of applicant:____________________
Name of applicant: _______________________
Signature of Head of Institution/Organisation with Seal
_________________________________________
* biology, engineering, environment, geology, medical, others or logistics branches including construction, operations,
others
** Larsemann Hills / Schirmacher Hills / Princess Elizabeth Land/ Dronning Maud Land or any other specific
Antarctic area.
*** any natural resource that is neither living nor renewable as per Explanation to section 7 of the Act.
**** remove or damage native plants/ birds/mammals/disturb habitat of native birds/remove soil biological material
or collection/removal of any other sample
Note
(1) Strike which is not applicable.
(2) Where the space in the application Form is not sufficient to provide requisite details, may attach a separate
sheet to provide requisite information.
(3) Where the Permit is required by Head of any Governmental/Non-Governmental Organisation or
Institution/autonomous bodies of Government of India, for group of expedition members, for scientific
expedition then this Permit application form need not to be filled by each expedition member, but attach a
list containing:
(a) for scientific expedition: name of expedition member, project number, if any, project title, name of the
principal investigator, designation, affiliation/organization, office address/postal address, permanent
address, email, telephone, mobile number, Aadhaar card number/passport number, and nationality in a
separate sheet and attach a copies of project proposals.
(b) for non-scientific expedition: name of expedition member, designation, affiliation/organization, office
address/postal address, permanent address, email, telephone/mobile number, Aadhaar card
number/passport number, and nationality.
(4) Before filling this Application Form, read the Indian Antarctic Act, 2022 and thereunder rules made before
filling this Application form[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 127
(5) It is understood that the expedition member‘s name for a group of Indian expedition to Antarctica, may not be
known at the time of submission of Permit Application, but shall have to be submitted one month prior to
departure for Antarctica.
(6) It is also understood that at the time of submission of Permit Application, some information of vessel or
aircraft may not be known but shall have to be submitted one month prior to departure for Antarctica.
(7) For other persons who are covered by this Permit Application, fill Annexure A: A full and final list
(including their nationalities and passport numbers) and identity proof shall be submitted before departure
along with two passport size photographs of applicant as well as all expedition members.
(8) The head of the Station‘s operation or maintenance shall provide the waste management plan and emergency
plan as required under sub-section (6) of section 27 of the Indian Antarctic Act, 2022 and referred to in the
rules 27 to 37 made thereunder.
Annexure A
Previous experience of If ‗yes‘ for previous column,
Full name (as per Nationality Passport no. scientific research in the provide details
their passport) Arctic, Antarctica or in other
cold or high-altitude areas?
(Y/N)
FORM-1A
(See sub-rule (1) of rule 4)
APPLICATION FOR PERMIT FOR ENTERING AND PERFORMING ACTIVITIES IN ANTARCTIC
SPECIALLY PROTECTED AREA/ MARINE PROTECTED AREA
1. Name and designation of applicant: _______________________________________
2. Whether the applicant is part of an expedition organised by the Central Government/State Government/Statutory
Body/Society/Organisation/Company/any other body: Yes/No
(If yes, attach particulars of all members of expedition as per Annexure to this Form)
3. Name and details of Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area intended to visit:128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. Activity details
Number of person required to access the Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area, at a time
(names and details of persons):
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5. Transportation to and within Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area (provide details of modes
of transportation such as on foot/ by snow mobile/ by helicopter, etc.)
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6. Does the activity require any sampling, installation, or removal of equipment: Yes/ No
If yes, provide the details of type of sampling/ equipment and methods which may be used for sampling:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
7. Whether activity can be conducted in accordance with the management plan for the area: Yes/ No If no, provide
justification for deviation
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
8. Whether activity is likely to disturb birds or seals (such as by approaching closer than the minimum approach
distance provided in guidelines for the operation of aircraft near concentration of birds in Antarctica provided by
the Committee for Environmental Protection and as mentioned in management plan):
a. Individual species: Yes / No
b. Concentrations of species (20+): Yes/ No
c. Breeding or moulting animals: Yes No
If yes, provide details:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
9. Sample details to be collected within Antarctic Specially Protected Area//Marine Protected Area:
Geographic Type of Number of Weight Volume Size/dimension
Location Sample Sample
(grams or kg) (ml or litre) (LxBXH) in cm
10. Whether activity involves sampling aquatic/ terrestrial environments for marine organisms or microbes or genetic
material: Yes/ No
If yes, provide details:[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 129
Geographic Type of Sample Number of Weight Volume Size
Location Sample
(grams or kg) (ml or litre) (LxBXH) in cm
11. Whether activity, if permitted, cause:
a. Faunal death: Yes/No
b. Faunal injury: Yes/ No
c. Other interference: Yes/No
If yes, then provide name and number of species affected:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
12. Approval of Scientific / Ethics Committee:
a. If the activity involves invasive techniques on native fauna, provide evidence that the proposed methods have
been approved or approval has been sought from an independent Scientific/Animal Ethics Committee.
b. Ensure that activity shall be conducted in accordance with the code of conduct for use of animals for
scientific purposes provided by Scientific Committee on Antarctica Research:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
13. Whether proposed to collect samples of moulted feathers: Yes/No
If yes, provide details:
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
14. Whether activity in the Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area includes to collect biological
material for bio-prospecting: Yes/No
If yes, then provide details of sample collection including collecting genetic material from Antarctic flora /fauna
within Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area for the purposes of extracting future potential
commercial application:
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
15. Weather impact of proposed activities on Antarctic Environment is (less than minor or minor or more than minor)
and provisions for Initial Environmental Evaluation/Comprehensive Environmental Evaluation have been
considered? Yes/No
Provide details:
___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
16. Details of Waste disposal:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Declaration
I __hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided in Permit Application Form is true
and correct to the best of my knowledge. I also understand that this is a legal obligation to abide by the
provisions of the Act and failure to which may draw administrative action, legal punishment and penalty as
referred to in the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder.
Date: _______________________ Signature of applicant: ________________________
Name of applicant: ___________________________
Signature of Head of Institution/Organisation with Seal
FORM-1B
(See sub-rule (1) of rule 4)
APPLICATION FOR PERMIT FOR MINERAL RESOURCE ACTIVITY
1. Name and designation of applicant: ______________________________________
2. Whether the applicant is part of an expedition organised by the Central Government/State Government/Statutory
Body/Society/Organisation/Company/any other body: Yes/No
(If yes, attach particulars of all members of expedition as per Annexure to this Form)
3. Brief outline of purpose of proposed activities; scientific/construction/maintenance/repair of Indian Antarctic
station/any other structure/road/runway/jetty:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
4. Description of mineral resource activities proposed to undertake and in what manner activities are essential for
study/operations:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
5. What transport, storage and final usages arrangements shall be made for samples/mineral resources once
removed from Antarctica, provide details:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
6. Provide location and name of place from where the samples/minerals shall be collected or excavated:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
7. Type, number, weight/volume, size of the samples/mineral resources to be collected or excavated:
Geographic Type of Sample Number of Weight Volume Size
Location Sample
(grams or kg) (ml or litre) (LxBXH)
in cm
8. Details of equipment/machineries proposed to be used for collection or excavation:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
9. Whether any site camp shall be established during carrying out activity: Yes/No[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 131
If yes, provide details about the waste management plan and its implementation.
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
10. Weather impact of proposed activity on Antarctic Environment (is less than minor/minor/more than minor) and
provisions for Initial Environment Evaluation/Comprehensive Environmental Evaluation have been considered?
___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
11. Weather Waste disposal as per Antarctic Act has been planned, give details of Waste Management Plan
___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
12. Collection/Removal of any other Sample (If, not intended, please leave this section unanswered): Yes/No
a. If yes, provide the purpose of sample collection (scientific study/specimen for museum/ /educational or
cultural)
b. Provide sample details:
Place of Latitude Type of Source of terrestrial Size Weight Volume
Sample Longitude Sample sample collection (Lake
(LxBxH) (grams or kg) (ml or litre)
Collection water, marine water,
c.m.
soil, snow, sediment
13. What method and equipment shall be used for sample collection, provide details:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Declaration
(By Permit holder)
I __hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided in Permit Application Form is true
and correct to the best of my knowledge. I also understand that this is a legal obligation to abide by the
provisions of the Act and failure to which may draw administrative action, legal punishment and penalty as
referred to in the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder.
Date: _______________________ Signature of applicant: ______________________
Name of applicant: _________________________
Signature of Head of Institution/Organisation with Seal
FORM-1C
(See sub-rule (1) of rule 4)
APPLICATION FOR PERMIT TO ALLOW THE INTRODUCTION OF NON-NATIVE ANIMALS,
PLANTS OR MICROSCOPIC ORGANISMS OR REMOVAL OR DAMAGE TO NATIVE PLANTS/
BIRDS/MAMMALS/DISTURB HABITAT OF NATIVE BIRDS/REMOVE SOIL OR BIOLOGICAL
MATERIAL OR COLLECTION/REMOVAL OF ANY OTHER SAMPLE FOR THE PURPOSES OF
SCIENTIFIC RESEARCH
1. Name and designation of applicant: ________________________________________________________132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
2. Whether the applicant is part of an expedition organised by the Central Government/State Government/Statutory
Body/Society/Organisation/Company/any other body: Yes/No
(If yes, attach particulars of all members of expedition as per Annexure to this Form)
3. Provide a brief outline of the scientific purposes for the proposed introduction/removal:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
4. Indicate where will be introduced non-native* species be kept in Antarctica and the precautions that will be
taken to prevent escape or spread of the introduced species or their contact with native fauna, flora and the
Antarctic environment:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
5. Outline the methods of removal of introduced species or their disposal by incineration, sterilisation or other
means, and describe how the wastes will be disposed of:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
6. Name (species) of non-native animal/plant/microscopic organism that are intended to be introduced:
Species (common name) Species scientific Quantity Age/life stage Sex
(Latin) name
7. What would be expected risk assessment of the introduction each non-native species, including potential
consequences of accidental release:
___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8. Whether any site camp shall be established during carrying out activity: Yes/No
If yes, provide details how the waste management plan shall be implemented:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
9. Location and other details of species of non-native animal/plant/microscopic organism that will be removed
from the area:
Location from where Species (common Species scientific (Latin) Quantity Age/life Sex
species will be removed name) name if known stage[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 133
10. Provide a brief outline of scientific purpose of the proposed activities:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
11. Indicate what activities are intend to be undertake which may or may not result in the killing, injuring,
capturing, handling, molesting, disturbing, removing or damaging to species or potential to damage habitat:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
12. If native mammals, birds or invertebrates are involved in research describe how they will be treated in an
appropriately humane manner? If the project has been subject to an scientific/ethical review, please include
details of:
a. the reviewing body
b. the date the review was undertaken and
c. the conclusions and any project-specific recommendations:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
13. If the mammals, birds or invertebrates (alive or deceased) are to be transported, done, provide details:
_______________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
14. the intention is to do something which would cause potential damage to the habitat/specially protected species
or population of any native mammal, bird, plant or invertebrate, provide details of activity and the habitat:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
15. Indicate species of native mammal, bird, invertebrate or native plant which would be affected by the activity:
Species (common name) Species scientific (Latin) Quantity (number and Age/life stage Sex
name total weight)
16. Provide details if proposes to fly or land helicopter or other aircraft/use an explosive/use vehicle or vessel or
hovercraft/small boat near concentration of native birds or seals:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
17. Collection/Removal of any other Sample: Yes/No
a. provide purpose of sample collection (scientific study/specimen for museum/herbarium/zoological or
botanical garden/educational or cultural):
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
b. Provide the sample details:
Place of Latitude Type of Source of terrestrial Size Weight Volume
Sample Longitude Sample sample collection (Lake (LxBxH) (grams or (ml or litre)
Collection water, marine water, soil, c.m. kg)
snow, sediment134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
c. What method and equipment shall be used for sample collection, provide details:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
d. Whether intend to collect samples from Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area or near
Historic Site and Monuments, if so please provide details, what precautions shall be taken to avoid any
disturbance to the biological, environmental and geological values of the area:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
(*―Non-native‖ species are those that are not indigenous to the Antarctic Treaty area during any stage of their
lifecycle, or which do not occur there seasonally through natural migrations)
Declaration
(By Permit holder)
I _ hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided in Permit Application Form is
true and correct to the best of my knowledge. I also understand that this is a legal obligation to abide by the
provisions of the Act and failure to which may draw administrative action, legal punishment and penalty as
prescribed in the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder.
Date: _______________________ Signature of applicant: ______________________
Name of applicant: _________________________
FORM-2
(See sub-rule (1) of rule 4)
APPLICATION FOR PERMIT FOR VESSEL/AIRCRAFT ENTERING INTO ANTARCTIC/
CONVENTION AREA
Applicable to: Owner/Operator of vessel or aircraft which is part of an Indian expedition (Governmental/Non-
Governmental Organization/Private/Tourist/Commercial Fishing/Other) including any such vessel or aircraft which is
registered in India but chartered by any other Party for entering Antarctic Treaty/Convention Area.
PART A: Owner/Operator’s Details
1. Attach a photograph (affix in the space provided below), and relevant pages of the passport of the applicant that
provide personal identification and address.
Please affix a
copy of passport
size photograph
in the space:
2. Confirm under what authorisation you intend to enter Antarctica. (e.g. via a Permit obtained from the Committee
for Antarctic Governance and Environmental Protection (CAGEP) OR authorisation granted by another Party to
the Protocol:
__________________________________________________________________________________
3. Particulars of Applicant (Permit Holder)
a. Applicant: ______________________________________________________________
b. Organisation: ___________________________________________________________________
c. Identity proof (Passport/Aadhaar card/Voter Identity card)________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 135
d. Designation: ____________________________________________________________________
e. Postal address: __________________________________________________________________
f. Email address: __________________________________________________________________
g. Telephone/Mobile number: ________________________________________________________
h. Website: _______________________________________________________________________
i. Nationality: ____________________________________________________________________
PART B: Vessel/Aircraft Details
4. Arrival and departure date and place
a. First port of departure to Antarctica: _________________________________________________
b. Probable date of initial entry into Antarctic Treaty area (600 South latitude):__________________
c. Probable date of final exit from Antarctica (600 South latitude) :____________________________
d. First place of call after final exit from Antarctica: _______________________________________
5. Particulars of Registration
a. Country of Origin: ________________________________________________________________
b. Flag State during filing application: __________________________________________________
c. Port of registry: __________________________________________________________________
d. Class (Ice Class/Ice Strengthen): _____________________________________________________
e. Year and Place of built: ____________________________________________________________
f. Validly of Registration: ____________________________________________________________
6. Particulars of Vessel/Aircraft
a. Name: ________________________________________________________________________
b. Any previous name if known: ______________________________________________________
c. Type: _________________________________________________________________________
d. Length: ________________________________________________________________________
e. Breadth: _______________________________________________________________________
f. Height: ________________________________________________________________________
g. Draft (for vessel): ____________________________________________________________
h. Make and HP of Engine: __________________________________________________________
i. Age of Vessel/Aircraft: ___________________________________________________________
j. Base of Operation: _______________________________________________________________
k. Dry Weight/Tonnage: ____________________________________________________________
l. Type of fuel required to run engine: __________________________________________________
m. International Maritime Organisation number, external markings (for vessel):
______________________________________________________________________________
n. International radio call sign: _______________________________________________________
o. Polar Ship Certificate number (vessel):_______________________________________________
p. Vessel communication types and numbers (e.g. INMARSAT A, B and C numbers or any other):
______________________________________________________________________________
q. Hull and superstructure construction material(s) of vessel:
______________________________________________________________________________
r. Number of Crew: ________________________________________________________________136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
s. Details of Crew and Qualifications (including Captain/ Pilot/Ice-Captain/Pilot):
______________________________________________________________________________
(The list of name and qualification may be submitted thirty days before entering of vessel or aircraft into
Antarctic Region, if during time of making application, details are not known)
t. Details of life saving appliances available in vessel or aircraft:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
u. Communication System:
Whether, expedition/vessel/aircraft have a regular communication schedule, reporting on a regular basis:
Yes/No
If yes, provide details including how the expedition/vessel/aircraft will communicate with and frequency of
schedule:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
v. Whether, the expedition/vessel/aircraft be carrying a tracking device: Yes/No
If yes, provide details including frequency of position reporting:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
w. Whether, any contingency plans have been made for loss of contact, provide details:
_______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
7. Particulars of Aircraft :
Type (e.g., fixed wing, helicopter, dirigible, balloon, etc.) and description:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
a. Range: _________________________________________________________________________
b. Endurance: _____________________________________________________________________
c. Seating capacity: _________________________________________________________________
d. Take-off weight: _________________________________________________________________
8. Insurance particulars (including insurer, type and amount of cover and expiry dates (attach copy of
policy/policies), whether it also Includes third party, equipment, medivac, repatriation, and search and rescue, provide
details:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________
9. Purpose for entering Antarctica or Convention region:
(expedition/ scientific research/ environmental management or monitoring/tourism/shelter/emergency/
medical/educational visit/other, indicate):
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10. Whether a member or intend to become a member of the International Association of Antarctic Tour
Operators, provide details of membership level and length, or when you intend to apply (applicable for vessel only):
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 137
11. Whether expedition intend to visit any Marine Protected Area : Yes/No
If yes, provide details (should submit Form 1A)
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
PART C: Activity Details
12. If Permit required for a private expedition, non-government organisation, or tourist operator, provide name of
vessel and crew/passenger carrying capacity:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________
13. Location/Area of the proposed activity (provide coordinates or place name according to Composite Gazetteer
of Antarctica published by Scientific Committee on Antarctica Research):
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
14. Provide detailed description of activities in a separate sheet (refer to sections of your attached environmental
impact assessment report if applicable)
_______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
15. What is the objective or purpose of the activity/activities?
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
16. Season of activity: Summer/ Winter
17. What are the planned dates to undertake activities in Antarctica
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________
18. What are possible alternatives to the activity, including the alternative of not carrying on the activity? What
are the consequences of each alternative?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________
19. Means of transportation within Antarctica (Ski/Snow scooter/Snow Vehicle/Aircraft/Other):
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
20. Whether the proposed activity will have an impact on the environment of Antarctica: Yes/No
yes and minor or transitory - attach Initial Environmental Evaluation Report
b. If yes and more than minor or transitory – attach draft Comprehensive Environmental Evaluation Report
c. If no, then justify the reason why Initial Environmental Evaluation or Comprehensive Environmental
Evaluation Report is not required to prepare for the proposed activity in a separate sheet and attach with
application
21. Mitigation Measures to reduce adverse environmental impact:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
22. Whether there is a proposal to take away hazardous substances into Antarctica? If yes, provide details of
hazardous substances (e.g. chemical substances), radioactive material or isotopes that you propose to use. For each
substance, list:
a. the hazard class: __________________________________________________________________
b. the quantity: ____________________________________________________________________
c. why it is required: ________________________________________________________________
d. whether or not they will be released into the environment: _________________________________
e. explain how they are intended to be used: ______________________________________________
_______________________________________________________________________________
23. Whether there is intention to store fuel, outside the main tanks of a vessel or within the Antarctic terrestrial
environment? For each fuel type, state the quantity and location of the storage facility. If a fuel transfer is to be
undertaken, state the quantity and location of the storage facility. If a fuel transfer is to be undertaken, provide details
including a copy of the fuel Spill Contingency Plan.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
___________________________________________
24. Provide waste generation, collection, treatment, and disposal procedure:
(The existing waste management plans for vessels, aircrafts and stations shall be taken into account in preparing the
waste management plan)
a. Sewage
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Packaging and disposal practices: ___________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
b. Grey water
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Packaging and disposal practices: ___________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
c. Food waste (other than meat and poultry product waste)
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Packaging and disposal practices:___________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
d. Meat and poultry product waste
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Packaging and disposal practices:___________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
e. General waste
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Packaging and disposal practices:____________________________________________________
______________________________________________________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 139
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
f. How waste will be removed from Antarctica, provide details of storage and/or disposal:_
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________
g. What procedures will be put in place to handle waste, chemicals, fuel, to prevent cross contamination in
Antarctic Sea and manage any other impacts identified, attach a copy of waste management plan of vessel/aircraft?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________
25. Whether there is any contingency plan to be followed in the case of emergency or adverse impact on the
environment: Yes/No
If yes, provide details and attach a copy of the plan
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________
26. Total estimated expenditure on expedition
a. Cost incurred in procurement/arrangement of Indian goods/services/material/ship/aircraft chartering
etc.:
Indian Rupees __________________________________________________________________
In words: ______________________________________________________________________
b. Cost incurred in foreign procurement/arrangement of foreign goods/services/material/ship/aircraft
chartering etc.:
Indian Rupees __________________________________________________________________
In words: ______________________________________________________________________
27. Particulars of Security Deposit as per rule 9 (online payment)
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
28. Particulars of Application fee as per rule 9 (online payment)
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
PART D: Waste Discharge into Sea
29. Provide waste generation, collection, treatment, and disposal procedure proposed:
a. Oil or oily mixture, bilge water waste
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Storage, treatment and Disposal practices: _____________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
b. Effluent waste (Sewage and domestic waste)
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Storage, treatment and Disposal practices:_____________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
c. Food waste including fresh fish and parts140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
i. Quantity expected to be generated: __________________________________________________
ii. Storage, treatment and Disposal practices:_____________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
30. How the operator shall ensure that garbage, plastic, or other substance that is harmful to the Antarctic marine
environmental shall not be discharged or disposed into sea
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
Declaration
I ___________________________________hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided
in Permit Application Form is true and correct to the best of my knowledge. I also understand that this is a legal
obligation to abide by the provisions of the Act and failure to which may draw administrative action, legal punishment
and penalty as referred to in the Indian Antarctic Act, 2022 and rules made thereunder.
Date___________________________ Signature of applicant___________________________
Name of applicant______________________________
Signature of Owner/Operator/Head of Institution/Organisation with Seal
PART E: Fishing Activity Details
• This part only to be filled by Owner/Operator who intent to apply for fishing/commercial fishing in Antarctic
or Convention region apart from PART A, PART B, PART C and PART D.
• This is primary information required for Committee to process the application to submit to the Commission
for Conservation of Antarctic Marine Living resources. The application fee and security deposit shall be applicable as
described in Schedule 1.
• Requisite information, details, application, processing fee, security deposit and any other fee as required by
Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources shall be provided and deposited by the Permit
Holder separately to the Committee or directly to Secretariat of Commission for Conservation of Antarctic Marine
Living Resources as directed by the Committee.
1. Name, address, passport details and nationality of operator, if different from vessel owners:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
2. Name, address, passport details and nationality of master and, where relevant, of fishing master:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
3. Indicate Area for which Permit is required:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
4. About Vessel:
a. beam(m): ______________________________________________________________
b. gross registered tonnage: __________________________________________________
c. normal crew complement: _________________________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 141
d. power of main engine or engines (kW): _______________________________________
e. carrying capacity (tonnes), number of fish holds and their capacity (m³):
_______________________________________________________________________
f. details of ice classification (if any):___________________________________________
g. details of freezing rate capacity:______________________________________________
5. Provide details if fishing vessel is already registered at Commission for Conservation of Antarctic Marine
Living Resources secretariat:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
6. Type and description of fishing gear proposed to be operated:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
7. Provide intended harvested Fish species from Convention area (in tons):
a. Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) _______________________________________
b. Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) __________________________________________
c. Mackerel icefish (Champsocephalus gunnari)_________________________________________
d. Antarctic krill (Euphausia superba)_________________________________________________
e. Other species of Icefish/Toothfish___________________________________________________
f. New and exploratory fisheries______________________________________________________
g. Any other species________________________________________________________________
8. First Port of entry after returning from fishing from Antarctica, landing and trading details of harvested fish
and other species:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
9. Provide transshipment details:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
10. Probable period of operation in Antarctic/Convention region:
From (date)_______________________________to (date)__________________________________
11. Photographs of Vessel
photographs of sufficiently high-resolution, colour, brightness and contrast so as to properly identify the vessel and all
relevant details and shall consist of:
a. photograph showing the starboard side of the vessel displaying its full overall length and complete structural
features, whether attached with application: Yes/No
b. one photograph showing the port side of the vessel displaying its full overall length and complete structural
feature, whether attached with application: Yes/No
c. one photograph showing the stern taken directly from astern, whether attached with application:
Yes/No
12. Details of the implementation of the tamper-proof requirements for all Automatic Location Communicators
installed on board the vessel:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
13. Period for which license is sought:
From (date)________________________________to (date)______________________________________________
14. Any other information in respect of each licensed vessel appropriate for the purposes of the implementation
of the conservation measures adopted by the Commission:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Declaration
I ___________________________________ hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided
in Permit Application Form is true and correct to the best of my knowledge. I also understand that this is a legal
obligation to abide by the provisions of the Act and failure to which may draw administrative action, legal punishment
and penalty as referred to in the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder.
Date___________________________ Signature of applicant____________________________
Name of applicant_______________________________
Signature of Owner/Operator/Head of Institution/Organisation with Seal
PART F: Permit for Tourism/Recreational Activity
This part only to be filled by Owner/Operator who intent to apply for tourist/recreational activity in Antarctic apart
from PART A, PART B, PART C and PART D.
1. Whether Operator or associate member (tour operator, travel agent, organiser):
_________________________________________________________________________________________
2. Whether registered with International Association of Antarctic Tour Operator: Yes/No
If, yes, provide membership details:
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. Whether vessel is equipped with Vessel Monitoring System, Contingency Plan: Yes/No
If yes, provide details and attach a copy of document:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
4. Provide the number of crew, passengers and tourist guide who will enter into Antarctica and attach a list showing
details (Name, Citizenship, Passport Number, Gender, age):
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
5. Expedition details
Company name: Voyage/Flight number:
Voyage Name:
Expedition Leader(s) name: Vessel/Aircraft name:
Captain's/Commander's name:
Expedition is: based Combined Activity:
Port of Embarkation: Port of Disembarkation:
Date of Embarkation: Date of Disembarkation:
Observers
Name: Name: Name:
Affiliation: Affiliation: Affiliation:
Record of Expedition Numbers (attach list in separate sheet if space is not sufficient)[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 143
Nationality Pax Staff Crew Observer Nationality Pax Staff Crew Observer
Pax: Passengers: members of the expedition that are not staff, crew, observers or national representatives.
Staff: Expedition personnel, guides, lecturers and small boat drivers (exclude crew serving these functions).
Crew: Vessel captain and officers, helicopter pilots, and crew and hotel/catering staff (excluding above).
Observer: Observers or National Representatives
Declaration
I ___________________________________ hereby solemnly and sincerely declare that all the information provided
in Permit Application Form is true and correct to the best of my knowledge. I also understand that this is a legal
obligation to abide by the provisions of the Act and failure to which may draw administrative action, legal punishment
and penalty as prescribed in the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder.
Date___________________________ Signature of applicant____________________________
Name of applicant_______________________________
Signature of Owner/Operator/Head of Institution/Organisation with Seal
Note:
(1) Strike which is not applicable.
(2) Wherever applicant feels the space provided in the application form is not sufficient to provide requisite details,
mat attach a separate sheet to provide requisite information, referring to the Part and serial number of the
application detail).
(3) For each vessel or aircraft separate Permit application should be dully filled and submitted.
(4) Read the Indian Antarctic Act, 2022 and rules made thereunder before filling this application form.
(5) It is understood that the crew/captain/master‘s name, may not be known at the time of submission of Permit
application, but shall be submitted one month prior to departure for Antarctica.
(6) It is understood that at the time of submission of Permit application, some information of vessel or aircraft may
not be known, but shall be submitted one month prior to departure for Antarctica.
(7) For other persons who are covered by Permit fill Annexure A: A full and final list (including their nationalities
and passport numbers) must be submitted before departure along with two passport size photographs of
applicant as well as all expedition members.144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Annexure A
Previous experience of If ‗yes‘ for previous
Full name (as per
Nationality Passport no. scientific research in the Arctic, column, provide
their passport)
Antarctica or in other cold or details
high-altitude areas? (Y/N)
FORM 3
(See sub-rule (1) of rule 48)
Ministry of Earth Sciences, Government of India
Balance Sheet as on …………..
Corpus/Capital Fund and Liabilities Schedule No. 31-03-202.. 31-03-202…
Corpus/Capital Fund
Reserves and Surplus
Earmarked Funds
Current Liabilities and Provisions
Total
Assets Schedule No. 31-03-202… 31-03-202…
Fixed Assets
Current Assets, Loans, Advances etc.[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 145
Total
Significant Accounting Policies
Contingent Liabilities and Notes on Accounts
FORM P1
(See sub-rule (1) of rule 9)
MINISTRY OF EARTH SCIENCES, GOVERNMENT OF INDIA
Prithvi Bhawan, Lodi Road, New Delhi, 110003, India
Committee on Antarctic Governance and Environmental Protection
PERMIT
For entry, carrying out activities and stay in Antarctica
Permit number……………………………………………………………………………………..................
Permit Valid from…………………………………….to……………………………………………………
This Permit is granted in favour of:
Dr./Mr./Mrs./Miss.………………………………………………………………………………………….
Designation……………………………………………………………………………………………… ….
Affiliation……………………………………………………………………………………………………
Nationality……………………………………………………………………………………………………
holding Aadhaar card Number ……………………………/Passport Number………………………………
issued by ……………………………..at…………………………………………………………………….
Committee authorises the Permit holder
Dr./Mr./Mrs./Miss.……………………………………………
and the members of his group of expedition (as per Annexure A), as the case may be, to enter into Antarctica
and to perform following activities:-
(1) Entry into Antarctica……………………………………………… ….: Yes/No
(2) Places to be entered in Antarctica…………………………………. …: Yes/No
Name of place/area/region…………………………………………………………………………...
(3) Entry and remain in Indian Antarctic station, Maitri/ Bharati/Both : Yes/No
(4) Visiting other Antarctic station/s..………………………………...... ..: Yes/No146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(5) To carry out Scientific/Logistics/Tourism/Recreational activity… ….: Yes/No
(6) Waste disposal in Antarctica ……………………………………… ….: Yes/No
(7) Waste discharge into Antarctic water ……………………………… .: Yes/No
(8) For removal of biological sample or other sample………………... …..: Yes/No
(If yes, according to the attached list provided in Annexure B)
(9) Introduction of non-native species……………………………… ….…: Yes/No
(If yes, according to the attached list provided Annexure B)
(10) For Mineral Resource Activity………………………………………..: Yes/No
(If yes, according to the attached list provided in Annexure B)
(a) Scientific research…………………………………………….: Yes/No
(b) Construction/maintenance or repair of Indian station or any
other structure: ………………………………………………..: Yes/No
(c) Road/runway or jetty maintained by or on behalf of India……: Yes/No
He/She/They, are authorised to conduct activities during austral summer/winter in Antarctica, whereas this Permit is
valid from:
date………………………………to (date)……………………………………………………………........
The Permit holder shall hold the Permit (P1) for entering Antarctic region.
The Permit holder and associated members of the expedition shall abide by the provisions of the Indian Antarctic Act,
2022 and the rules made thereunder, and conditions mentioned in this Permit. For any kind of violation of any
provision of the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder, the Permit shall be revoked immediately
and appropriate action against the Permit holder shall be taken by the Committee.
Member Secretary of the Committee………………………………………………………………………
Signature with Seal of the Member Secretary:
Date:…………………………………………………….Place……………………………………………
Enclosures:
Annexure A: Permitted list of expedition members.
Annexure B: Particulars of Permitted sample collection of biological of any other sample, from
Antarctica/Mineral Resources Activity
Conditions
1. Permit holder shall undertake proposed activities in accordance with provisions of the Indian Antarctic
Act, 2022 and rules made thereunder, including the obligation of Treaty, Convention and the Protocol.
2. Permit holder to ensure the expedition members covered by this Permit shall be fully informed of all their
environmental responsibilities, including interference to wildlife, introduction of non-native species, waste
disposal, significance of historic sites and monuments and protected areas.
3. Permit holder shall ensure that participants of expedition shall not carry any weapon and firearms into
Antarctica.
4. Committee may require from the applicant to submit any information, data, document apart from the
information provided in the Application Form, which it may deem necessary for processing the Application
From the applicant.
5. The Permit holder shall ensure that there shall be minimum disturbance to flora, fauna, lake, glacial or land.
6. Samples of live birds or eggs shall not be collected if not permitted.
7. Post-visit report in prescribed format shall be submitted to the Committee within three months of the completion
of activity in Antarctica.
8. Where, Permit holder staying beyond three months in Antarctica, then after returning from Antarctica withing a
month post-visit report shall be submitted.[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 147
Annexure A
List of Expedition Members to Whom Permit Granted for Entry in Antarctica and carrying out Activities in
Antarctica
S. No. Name Title of Project Aadhaar/ Affiliation Duration of
Permit
Passport
Number
Annexure B
A. Removal of Biological Sample/ introducing non-native Species
Name of Permit Holder……………………………………………………………………….
Species (common name) Species scientific (Latin) Quantity (number and total Age/life Sex
name weight) stage
B. Removal of any other sample/ Mineral Resource Activity
Name of Permit Holder………………………………………………………………………
Place of Latitude Type of Source of terrestrial Size Weight Volume
Sample Longitude Sample sample collection (Lake
(LxBxH) (grams or (ml or litre)
Collection water, marine water,
c.m. kg)
soil, snow, sediment148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
FORM P 2
(See sub-rule (1) of rule 9)
MINISTRY OF EARTH SCIENCES, GOVERNMENT OF INDIA
Prithvi Bhawan, Lodi Road, New Delhi, 110003, India
Committee on Antarctic Governance and Environmental Protection
PERMIT
For entering into Antarctic Specially Protected Area (ASPA), Marine Protected Area (MPA) and Historic Sites and
Monuments (HSM)
Permit number……………………………………………………………………………………...............
Permit Valid from……………………………………...to…………………………………………………
This Permit is granted in favour of:
Dr./Mr./Mrs./Miss.…………………………………………………………………………………………
Designation…………………………………………………………………………………………………
Affiliation…………………………………………………………………………………………………..
Nationality………………………………………………………………………………………………….
holding Aadhaar card Number ……………………………/Passport Number……………………………..
issued by ……………………………..at…………………………………………………………………..
Committee authorizes the Permit Holder,
Dr./Mr./Mrs./Miss.……………………………………………………. and the persons mentioned below:
S.No Name Affiliation Aadhaar Card/Passport
Number
to enter into:
1. Antarctic Specially Protected Area
Number…………………………………………………………………………………………………………………
Name:
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 149
2. Marine Protected Area.
Number……………………………………………………………………………………………
Name:
……………………………………………………………………………………………………………….
3. Historical Sites and Monument
……………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………….
He/She/They, is authorised to conduct activities during austral summer/winter in Antarctica, whereas this Permit is
valid from:
date………………………………………to (date)………………………………………………………………
The Permit holder shall hold the Permit (P2) for entering Antarctic region.
The Permit holder and associated members of the expedition shall abide by the provisions of the Indian Antarctic
Act, 2022 and the rules made thereunder, and conditions mentioned in this Permit. For any kind of violation of any
provision of the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder, the Permit shall be revoked immediately
and appropriate action against the Permit holder shall be taken by the Committee.
Member Secretary of the Committee…………………………………………………………………………………
Signature with Seal of the Member Secretary:
Date:………………………………………………………….Place…………………………………………………
Conditions
(1) Permit holder shall undertake proposed activities in accordance with provisions of the Indian Antarctic Act,
2022 and rules made thereunder, including the obligation of Treaty, Convention and the Protocol.
(2) Entry to the Antarctica Specially Protected Area/ Marine Protected Area/Historic Site and Monuments shall be
minimum to avoid interference.
(3) All authorised person shall carry a copy of the Management Plan while entering into Protected Area.
(4) All intended activity shall be conducted according to Management Plan of the Protected Area.
(5) To avoid introduction of non-native species visitors shall clean all footwear, cloth, sampling equipment,
instrument, and markers, before entering in to Protected Area.
(6) Vessel, boats shall be left at the shoreline during access to the area to avoid any disturbance.
(7) Verbal communication and noise level generated from any means shall be kept minimum.
(8) Vehicles are prohibited within the Protected Area.
(9) Permit holder to ensure the expedition members covered by this Permit shall be fully informed of all their
environmental responsibilities, including interference to wildlife, introduction of non-native species, waste
disposal, significance of historic sites and monuments and protected areas.
(10) Permit holder shall ensure that participants of expedition shall not carry any weapon and firearms into
Antarctica.
(11) Committee may require from the applicant to submit any information, data, document apart from the
information provided in the Application Form, which it may deem necessary for processing the Application
From the applicant.
(12) The Permit holder shall ensure that there shall be minimum disturbance to flora, fauna, lake, glacial or land.
(13) Samples of live birds or eggs shall not be collected if not permitted.
(14) Post-visit report in prescribed format shall be submitted to the Committee within three months of the completion
of activity in Antarctica.
(15) Where, Permit holder staying beyond three months in Antarctica, then after returning from Antarctica within a
month post-visit report shall be submitted.150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
FORM P3
(See sub-rule (1) of rule 9)
MINISTRY OF EARTH SCIENCES, GOVERNMENT OF INDIA
Prithvi Bhawan, Lodi Road, New Delhi, 110003, India
Committee on Antarctic Governance and Environmental Protection
PERMIT
For introducing non-native animals and plants or microscopic organism in Antarctica
Permit number……………………………………………………………………………………..........
Permit Valid from……………………….to……………………………………………………………..
This Permit is granted in favour of:
Dr./Mr./Mrs./Miss.………………………………………………………………………………………
Designation………………………………………………………………………………………………
Affiliation………………………………………………………………………………………………..
Nationality……………………………………………………………………………………………….
holding Aadhaar card Number ……………………………/Passport Number…………………………..
issued by ……………………………..at………………………………………………………………..
Committee authorizes the Permit holder,
Dr./Mr./Mrs./Miss.……………………………………………………………………………………..
for scientific research purpose only:
1. Introducing non-native animals/plants: Yes/No
2. Introducing microscopic organism: Yes/No
Species (common name) Species scientific Quantity/ Age/life stage Sex
(Latin) name Number
He/She is authorised to conduct activities during austral summer/winter in Antarctica, whereas this Permit is valid
from date………………………………to date………………………………………………………………………
at location/place…………….……………………………………………………………in Antarctica.
The Permit holder shall hold the Permit (P3) for entering Antarctic region.
The Permit holder and associated members of the expedition shall abide by the provisions of the Indian Antarctic Act,
2022 and the rules made thereunder, and conditions mentioned in this Permit. For any kind of violation of any
provision of the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder, the Permit shall be revoked immediately
and appropriate action against the Permit holder shall be taken by the Committee.[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 151
Member Secretary of the Chairman of
Committee………………………………………………………………………...........................................................
Signature with Seal of the Member Secretary:
Date:……………………………………………………….Place…………………………………………..
Conditions
(1) Permit holder shall undertake proposed activities in accordance with provisions of the Indian Antarctic Act,
2022 and rules made thereunder, including the obligation of Treaty, Convention and the Protocol.
(2) To avoid introduction of non-native species visitors shall clean all footwear, cloth, sampling equipment,
instrument, and markers, before entering in to Protected Area.
(3) Permit holder to ensure the expedition members covered by this Permit shall be fully informed of all their
environmental responsibilities, including interference to wildlife, introduction of non-native species, waste
disposal, significance of historic sites and monuments and protected areas.
(4) Permit holder shall ensure that participants of expedition shall not carry any weapon and firearms into
Antarctica.
(5) Committee may require from the applicant to submit any information, data, document apart from the
information provided in the Application Form, which it may deem necessary for processing the Application
From the applicant.
(6) The Permit holder shall ensure that there shall be minimum disturbance should be to flora, fauna, lake, glacial or
land.
(7) Samples of live birds or eggs shall not be collected if not permitted.
(8) Post-visit report in prescribed format shall be submitted to the Committee within three months of the completion
of activity in Antarctica.
(9) Where, Permit holder staying beyond three months in Antarctica, then after returning from Antarctica within a
month post-visit report shall be submitted.
FORM P4
(See sub-rule (1) of rule 9)
MINISTRY OF EARTH SCIENCES, GOVERNMENT OF INDIA
Prithvi Bhawan, Lodi Road, New Delhi, 110003, India
Committee on Antarctic Governance and Environmental Protection
PERMIT
For Vessel and Aircraft entering into Antarctica
Permit number……………………………………………………………………………………..............
Permit Valid from…………………………….…….to……………………………………………………
This Permit is granted in favour of:
Dr./Mr./Mrs./Miss.………………………………………………………………………………………
Designation………………………………………………………………………………………………152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Affiliation………………………………………………………………………………………………..
Nationality……………………………………………………………………………………………….
holding Aadhaar card Number ……………………………/Passport Number…………………………..
issued by ……………………………..at………………………………………………………………..
Vessel/Aircraft have following particulars:
Vessel Aircraft/Helicopter
Name: …………………………….…………… Name: …….……………………………………
Country/Port of Country/Port of
Registration:……………………………….. Registration:…………………………………
………………………………………………… …………………………………………………
Registration Registration
Number:…………………………..………….... Number:……………………………………….
Year of Year of
Registration:…………………………………… Registration:……….……………………………
Flag State:…..………………………………………… Type:
………………………………………………………
Type: …………………….………………………
………………………………………..
Class:…..………………………………………..
Make/Model:……..……………………………
Length:….………………………………………
Length:…………………………………………
Total Number and Type of
Total Number and Type of
Engine:………………………………………….
Engine:…………………………………………
…………….……………………………………
…………………………………………………
Base of
Base of
Operation:………………………………………
Operation:….……………………………………
Dry Weight/Tonnage):………………………………
Take off
IMO number:………….……………………………… weight:………….………………………………
External External
markings:……………………………………… markings:………………………………………
International radio call International radio call
sign:……………..…………………………….. sign:…………………………………………….
Polar Ship Certificate Other
number:………………………………………… particulars:……………………….......................
Other ………………………………………………………
particulars:…………………………..................... …………………………………………….
…………………………………………………
Chartered by………………………………………………………..for entry into Antarctic/Convention area.
Committee authorises the Permit Holder,
Dr./Mr./Mrs./Miss.…….………………………………………………. who is the Owner/Operator of the
Vessel/Aircraft and the group of expedition members/crew (as applicable and listed in Annexure A) as mentioned in
the attached list to enter into Antarctica and perform following activity/activities:
1. Entering into Antarctica………………….……………………………..…….: Yes/No
2. For:
a. Indian Expedition ……………………………………………….…...: Yes/ No
b. Tourism/recreation activity……………………………………….….: Yes/No
c. Fishing Activity………………………………………………………: Yes/No[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 153
3. Places to enter in Antarctica.
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
4. For waste disposal in Antarctica:………………………………………………Yes/No
5. For discharge into Antarctic water……………………………………………..Yes/No
He/She/They, is authorised to conduct activities during austral summer/winter in Antarctica, whereas this Permit is
valid from:
date………………………………..……to (date)…………………………………………………………
The Permit holder shall hold the Permit (P4) for entering Antarctic region.
The Permit holder and associated members of the expedition shall abide by the provisions of the Indian Antarctic Act,
2022 and the rules made thereunder, and conditions mentioned in this Permit. For any kind of violation of any
provision of the Indian Antarctic Act, 2022 and the rules made thereunder, the Permit shall be revoked immediately
and appropriate action against the Permit holder shall be taken by the Committee.
Member Secretary of the Committee……………………………………………………………………….
Signature with Seal of the Member Secretary:
Date:……………………………………………………….Place…………………………………….
Enclosures:
Annexure A: Permitted list of expedition member/crew/passenger/tourists, to enter into Antarctica.
Conditions
(1) Permit holder shall undertake proposed activities in accordance with provisions of the Indian Antarctic Act,
2022 and rules made thereunder, including the obligation of Treaty, Convention and the Protocol, MARPOL
and Polar Code.
(2) Permit holder to ensure the expedition members covered by this Permit shall be fully informed of all their
environmental responsibilities, including interference to wildlife, introduction of non-native species, waste
disposal, significance of historic sites and monuments and protected areas.
(3) Permit holder shall ensure that participants of expedition shall not carry any weapon and firearms into
Antarctica.
(4) Committee may require from the applicant to submit any information, data, document apart from the
information provided in the Application Form, which it may deem necessary for processing the Application
From the applicant.
(5) The Permit holder shall ensure that there shall be minimum disturbance to flora, fauna, lake, glacial or land.
(6) Aircraft shall submit copy of logbook operation of flying time, date, coordinates of routes and landing site and
duration of halt for each flight operation after completion of the expedition to the Committee.
(7) Vessel shall provide copy of logbook of voyage details inclusive of coordinates with date and time, coordinates
of anchoring, duration anchoring, any information or incidents which Operator feels necessary in terms of safety
and protection of Antarctic environment.
(8) Within three months of termination of Expedition Permit holder must submit the post-visit report to the
Committee in the format as prescribed
(9) Post-visit report in prescribed format shall be submitted to the Committee within three months of the completion
of activity in Antarctica.
(10) Where, Permit holder staying beyond three months in Antarctica, then after returning from Antarctica within a
month post-visit report shall be submitted.154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Annexure A
Permitted List of Expedition Members
Name, Aadhaar card number/ Passport Number, Affiliation/Nationality
S.No. Name Nationality Aadhaar/ Affiliation Duration of
Passport Number Permit
FORM-R1
(See clause € of sub-rule (1) of rule 10 and sub-rule (2) of rule 15)
Post-Visit Report
On Permit issued for entry, carrying out activities and stay in Antarctica
1. Title of Antarctic Expedition: ________________________________________________________
2. Total period of participation: _________________________________________________________
3. Season: Austral Summer/ Winter
4. Project Number (if relevant): _________________________________________________________
5. Particulars of Permit Holder:
a. Name of Applicant: _______________________________________________________
b. Organisation: ____________________________________________________________
c. Designation: _____________________________________________________________
d. Postal address: ___________________________________________________________
e. Email address: ___________________________________________________________
f. Telephone/Mobile number: _________________________________________________
g. Website: ________________________________________________________________
h. Nationality: ______________________________________________________________
6. Period of Permit: _________________________________________________________________
7. Permit issued for__________________________________________________________________
8. Issue and expiry date of Permit: ______________________________________________________
9. Whether subsequently during continuation of activity to carry out activity in Antarctica, obtained any
other Permit, if so, mention Permit number, date of issue and expiry date:
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
10. Purpose of visit to the Area under the current Permit:
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 155
11. List of dates of entry, duration of visit, and all persons who entered the Area under the Permit number
provided against serial number 6 and subsequent Permit:
Date and duration of the visit(s) Names of persons
12. Was the activity undertaken within the mentioned permit period: Yes/No
If No, provide further information if carried out any part of the activity beyond the permit period:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
13. Was the sample collected according to Permit: Yes/No
If No, add further information if samples collected other than authorised:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
14. Mode of transport/approach within the Area Foot/vehicle/snow mobile/helicopter/other, mention:
__________________________________________________________________________________________
15. Describe activities conducted in the Area, including impacts on the habitats and remedial action taken,
where applicable:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
16. Sampling activities conducted:
Ensure you provide sufficient detail describing the following:
• Gathering, collecting, injuring, or otherwise interfering with any native flora.
• Killing, taking, injuring, disturbing or otherwise interfering with any native birds or seals (including the
collection of any dead specimens, bones or eggs).
• Taking, or impacting the habitat of any native invertebrates.
• Gathering and collecting rocks, meteorites, water, sediment, snow, soil or other samples.
Type of Number Location where the Weight of Volume of Size of the Other
sample /Species/ samples were the sample sample sample Samples
quantity of collected
(grams/kg) (ml/litre) (LxBxH)
samples
c.m.
collected156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Type of Number Location where the Weight of Volume of Size of the Other
sample /Species/ samples were the sample sample sample Samples
quantity of collected
(grams/kg) (ml/litre) (LxBxH)
samples
c.m.
collected
17. Attach a copy of the map of the Area showing the location of activities performed under the first and
subsequent permit (as applicable) - campsite location(s) land/sea/air movements or routes, sampling sites,
installations, deliberate or accidental release of materials, any other impacts, and features of special significance not
previously recorded:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
18. Provide descriptions and locations of markers, instrumentation or equipment installed and/or removed, or any
material released into the environment (noting how long these are intended to remain in the area). Include information
about any unlabeled material observed that may have been left by other parties:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Signature of Permit Holder:____________________________
Name :____________________________________________
Date:_____________________________________________Place:___________________________
If space provided in the application to submit required information is not sufficient, may attach a separate sheet
FORM-R2
(See clause (e) of sub-rule (1) of rule 10 and sub-rule (2) of rule 15)
Post-Visit Report
On Permit issued to enter Antarctic Specially Protected Area/ Marine Protected Area/Historic Site and Monuments
1. Title of Antarctic Expedition: ________________________________________________________
2. Total period of participation: _________________________________________________________
3. Season: Austral Summer/ Winter
4. Project Number (if relevant):_________________________________________________________
5. Particulars of Permit Holder:
a. Name of Applicant: _____________________________________________________________
b. Organisation: __________________________________________________________________
c. Designation: __________________________________________________________________
d. Postal address: _________________________________________________________________
e. Email address: _________________________________________________________________
f. Telephone/Mobile number: _______________________________________________________
g. Website: _____________________________________________________________________[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 157
h. Nationality: ___________________________________________________________________
6. Period of Permit for Antarctic Specially Protected Area/Marine Protected Area :
____________________________________ ______________________________________________________
7. Name of Protected Area for which Permit granted:
__________________________________________________________________________________________
8. Period of Permit: _______________________________________________________________________
9. Purpose of visit to the Area under the current Permit:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
10. List of dates of entry, duration of visit, and all persons who entered the Area under the current Permit:
Date and duration of the visit(s) Names of persons
Date and Duration of the visit (s) Name of persons
11. Was the activity undertaken within the mentioned permit period: Yes/No
If No, provide further information if carried out any part of the activity beyond the permit period:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
12. Was the sample collected according to Permit: Yes/No
If No, add further information if samples collected other than authorised:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
13. Mode of transport/approach within the Area Foot/vehicle/snow mobile/helicopter/other, mention:
__________________________________________________________________________________________
14. Did any personnel not listed in the permit but assisting as support staff undertake the activity (or part
thereof): Yes/No
15. If yes, please explain the circumstances. If support staff has been taken to ASPA along with permitted members:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
16. Whether performed activity in other restricted/prohibited Area other than permitted: Yes/No
If, yes explain the circumstances:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
17. Describe activities conducted in the Area, including impacts on the habitats and remedial action taken, where
applicable:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________158 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
18. Sampling activities conducted within the Area:
Ensure you provide sufficient detail describing the following:
a. Gathering, collecting, injuring or otherwise interfering with any native flora.
b. Killing, taking, injuring, disturbing or otherwise interfering with any native birds or seals (including the
collection of any dead specimens, bones or eggs).
c. Taking, or impacting the habitat of any native invertebrates.
d. Gathering and collecting rocks, meteorites, water, sediment, snow, soil samples.
Type of Number Location (within the Weight of Volume of Size of the Other
sample /Species/ ASPA) where the the sample sample sample Samples
quantity of samples were
(grams/kg) (ml/litre) (LxBxH)
samples collected
c.m.
collected
19. Describe any measures taken during this visit to ensure compliance with the Antarctic Specially Protected
Area/Marine Protected Area Management Plan that was difficult or impractical. Were there any activities that did not
comply with the Management Plan?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
20. Attach a copy of the map of the Area showing the location of activities performed under this permit (as
applicable) - campsite location(s) land/sea/air movements or routes, sampling sites, installations, deliberate or
accidental release of materials, any other impacts, and features of special significance not previously recorded:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
21. Provide descriptions and locations of markers, instrumentation or equipment installed and/or removed, or any
material released into the environment (noting how long these are intended to remain in the area). Please include
information about any unlabeled materials you observed that may have been left by other parties:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Signature of Permit Holder:____________________________
Name :____________________________________________
Date:_____________________________________________Place:___________________________
If space provided in the application to submit required information is not sufficient, may attach a separate sheet[भाग II—खण्‍ड 3(i)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 159
FORM-R3
(See clause (e) of sub-rule (1) of rule 10 and sub-rule (2) of rule 15)
Post-Visit Report
On Permit issued for Fishing/Tourism/Recreational Activity in Antarctica
(Ship/Vessel based activity)
1. Title of Antarctic Expedition:________________________________________________________
2. Total period of participation: ________________________________________________________
3. Season: Austral Summer/ Winter:
4. Project Number (if relevant):________________________________________________________
5. Particulars of Permit Holder:
a. Name of Applicant: ____________________________________________________________
b. Organisation: ________________________________________________________________
c. Designation: _________________________________________________________________
d. Postal address: _______________________________________________________________
e. Email address: _______________________________________________________________
f. Telephone/Mobile number: _____________________________________________________
g. Website: ____________________________________________________________________
h. Nationality: __________________________________________________________________
6. Permit Number: __________________________________________________________________
7. Permit issued for__________________________________________________________________
8. Issue and expiry date of Permit: _____________________________________________________
9. Purpose of visit to the Area under the current Permit:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________
10. List of dates of entry, duration of visit, and all persons who entered the Area under the current Permit:
Date and duration of the visit(s) Names of persons
11. Was the activity undertaken within the mentioned permit period: Yes/No
If No, provide further information if carried out any part of the activity beyond the permit period:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
12. Mode of transport/approach within the Area Foot/vehicle/snow mobile/helicopter/other, mention:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________
Signature of Permit Holder: ____________________________
Name :____________________________________________
Date:_____________________________________________Place:___________________________
If space provided in the application to submit required information is not sufficient, may attach a separate sheet
Instructions
Please download additional from the website to fill and submit on tourism and recreational activity
https://documents.ats.aq/recatt/att710_e.xlsx
This Form is to be completed by any person, companies or organisation visiting Antarctic continent or any island or
territory within the Antarctic Treaty region for the purposes of recreation or tourism. The form consists of two parts:
an Expedition Record (Part 1) and a Site Visit Record (Part 2) which be completed by the Expedition leader or
Captain and submitted to the Committee. The Expedition Record (Part 1) be completed for every expedition to the
Antarctic region regardless of whether any landings or visits to sites were made. The Site Visit Record (Part 2) only be
completed if visits or landings were made to sites in the Antarctic region. Site Visits conducted exclusively by cruise-
only vessels can include waterways. This completed form will be processed electronically by a computer, to reduce
errors and manual interaction. It is imperative that this document be completed thoroughly and accurately. Throughout
this Form, use ONLY the following date format: dd-Mon-yy (e.g. 12-Jan-02).
If space provided in the application to submit required information is not sufficient, may attach a separate sheet
[F. No. MOES/43-Par/06/2023]
D. SENTHIL PANDIYAN, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
            
Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown
Chat with this Document
Search across full 480K+ policy library