Railways Red Tariff Amendment Rules, 2023

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-07022023-243515 xxxGIDHxxx CG-DL-E-07022023-243515 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 66] नई दिल्ली, मगं लवार, फरवरी 7, 2023/माघ 18, 1944 No. 66] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 7, 2023/MAGHA 18, 1944 रेल मत्रं ालय (रेलवे बोडड) अजधसचू ना नई दिल्ली, 3 फरवरी, 2023 सा.का.जन.83(अ).—केंद्रीय सरकार, रेल अजधजनयम, 1989 (1989 का 24) की धारा 87 की उप-धारा (2) के खंड (ख) और धारा 67 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए रेल लाल टैररफ़जनयम, 2000 का और संिोधन करने के जलए जनम् नजलजखत जनयम बनाती ह,ै अर्ाडत् :- 1. सजं िप्त नाम और प्रारंभ (1) इन जनयमों का संजिप्त नाम रेल लाल टैररफ़ (संिोधन), जनयम 2023 ह।ै (2) ये रािपत्र में इनके प्रकािन की तारीख को प्रवृत् त होंगे। 2. लाल टैररफ़जनयम, 2000 (जिसे, इसमें इसके पश् चात् उ‍ त जनयम कहा गया ह)ै ररंजभक भाग में “धारा 67 और धारा 87” के स्ट्र् ान पर "धारा 67 के सार् परित धारा 87 की उप-धारा (2) के खंड (ख)” िब्ि , कोष् िक, अिर और अंक रखें िाएंगे। 3. उ‍ त जनयमों के जनयम 2 में, धारा (क) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकए िाएंगे, अर्ाडत्:- ‘’(कक) “एडीएन” से अंतििे ीय िलमागड द्वारा खतरनाक माल के अंतरराष् रीय वहन (इंटरनेिनल कैररि ेफ डेंिरस ग स बाई इनलैंड वाटरवेज़) से संबंजधत यूरोजपयन करार अजभप्रेत है; (कख) “एडीरर” से सड़क मागड द्वारा खतरनाक माल के अंतरराष् रीय वहन (इंटरनेिनल कैररि ेफ डेंिरस ग स बाई रोड) से संबंजधत करार अजभप्रेत है, जिसमें पररवहन पररचालन में िाजमल ििे ों द्वारा हस्ट् तािररत सभी जविेष करार िाजमल ह;ैं’’ 853 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. उ‍ त जनयमों के जनयम 2 में खंड (घ) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकया िाएगा, अर्ाडत्:- “(घक) “सीओटीरईएफ” से रेल मागड द्वारा अंतरराष् रीय वहन (इंटरनेिनल कैररि बाई रेल) से संबंजधत अजभसमय (कन् विें न) अजभप्रेत ह।ै ” 5. उ‍ त जनयमों के जनयम 2 में खंड (च) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकए िाएंगे, अर्ाडत्:- “(चक) “रईबीसी” से मध्य वतती र्ोक कंटेनर (इंटरजमजडएट बल् क कंटेनसड) अजभप्रेत है; (चख) “रईसीएओ” से अंतरराष् रीय नागर जवमानन संगिन (इंटरनेिनल जसजवल एजवएिन ेगेनाइज़ेिन) अजभप्रेत है; (चग) “रईएमडीिी” से अंतरराष् रीय सम द्रीय संगिन (इंटरनेिनल मररटाइम ेगेनाइज़ेिन) द्वारा प्रकाजित सम द्र में िीवन रिा के जलए अंतरराष् रीय अजभसमय, 1974 (इंटरनेिनल कन् वेंिन फदर ि सेी टी ेफ लाइफ एट सी) (सोलास कन् वेंिन) के अध्य ाय VII, भाग क के दियान् वयन के जलए अंतरराष् रीय सम द्रीय खतरनाक माल संजहता (इंटरनेिनल मररटाइम डेंिरस ग स कोड) अजभप्रेत है।” 6. उ‍ त जनयमों के जनयम 2 में खंड (ण) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकए िाएंगे, अर्ाडत्:- “(णक) “लाल टैररफ़” से सा.का.जन. सं. 266, तारीख 15 ि लाई, 2000 के अंतगडत केंन् द्रीय सरकार द्वारा प्रकाजित लाल टैररफ़ संख्य ा 20 अजभप्रेत है; (णख) “ररएफरईडी” से रेजडयो रवृजत पहचान (रेजडयो फ्री‍ वेन् सी रइडेंरटदफकेिन) अजभप्रेत है; (णग) “रररईडी” से सीओटीरईएफ के पररजिष् ट –ग में उजल्लजखत रेल द्वारा खतरनाक माल का अंतरराष् रीय वहन (इंटरनेिनल कैररि ेफ डेंिरस ग स बाई रेल) से संबंजधत जवजनयम अजभप्रेत ह।ैं ” 7. उ‍ त जनयमों के जनयम 2 में खंड (र्) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकया िाएगा, अर्ाडत्:- “(र्क) “सारणी” से इन जनयमों से उपाबध सारणी अजभप्रेत ह।ैं ” 8. उ‍ त जनयमों के जनयम 2 में खंड (ि) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकया िाएगा, अर्ाडत्:- “(िक) “यूएन संख्य ा” से संय ‍त राष् र मदडल जवजनयम से ली गई पिार्ड या वस्ट्त की चार अंकों की पहचान संख्य ा अजभप्रेत ह।ै ” 9. उ‍ त जनयमों के जनयम 3 के उप जनयम (1) में खंड (viii) के पश् चात् जनम् नजलजखत खंड अंत:स्ट्र् ाजपत दकया िाएगा, अर्ाडत्:- “(ix) जवजवध खतरनाक पिार्ड और वस्ट्त एं’’ 10. उ‍ त जनयमों के अध्य ाय ।। में सारणी ।। के पश् चात् िबाव के अधीन संपीजड़त, द्रजवत या जवलजयत गैसें िीषडक के अधीन सारणी ।।क अंत:स्ट्र् ाजपत की िाएगी, अर्ाडत्:- ‘’सारणी-।।क’’ िबाव के अधीन सपं ीजड़त, द्रजवत या जवलजयत गसै ें यात्री गाड़ी, जमजित असाधारण या जचहनांकन और लबे ल लगन ेकी बाबत गाड़ी या पासडल पैककंग अजतररि भराई और जविेष या अजतररि जनयम गाड़ी के ब्रके यान में वहन जनयम वहन की बाबत जविेष या अजतररि जनयम जविेष सीजमत अजतररि वहन, उपबंध मात्रा मात्रा ए‍सप्रेस पैकेि में पासडलों के ढ लाई, (रररई (रररई (रररई ि .. सं प वि स्ट् ना तर् ाम ड कय ाा य सू ए ं.न अन ि ईप ेि डैकक ी( रंग़ के र र (रउज पव पैक रि क ब रंेष ग ंध ई (ज रउपम पैक रज क बि रंग ंधत ई (ल रेब रल र स ई.ं (पि रहो स रज चख र.ंा म न ई व उजज वह पलन ि बए ेष ंधक े व उरू जह पलप न बए म ंधक ें े स कउ म् ेऔत ह जर ललरा ए ाई ई (प रर डिर र ीव ेण र कह ी े न ई अ अ 3 ड न .ध् 3ी सय क ाा क रय े े ) अ अ 3 ड न .ध् 4ी स य क ाा क रये े ) के3 अ.ड 5 नी . स 1क .े ा 2 र ) डी के डी के डी के (रररई उपबंध 4.1.4 के डी के 5.2.2 के डी के (रररई (रररई 1.1.3.1 अन सार) 4.1.4 के 4.1 क. े1 0 अ न सार) 5.3 क.2 े .3 अध्याय अड ध्ी य क ाये डी के (ग) के अन सार) 7.2 के अध्याय अन सार) अन सार) अन सार) 7.6 के अन सार) 7.5 के अन सार) अन सार)[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 लाइटर या पीपी84 201 ज्वलनिी 01 ल गैस स े पी002 रररर एमपी9 2.1 23 सीई2 सीडब्ल्य9ू 2 654 0 ई0 1057 य ि 5 658 लाइटर ररदफल संपीजड़त या द्रजवत गैसों पीपी9 225 120 02 1044 पी003 एमपी 9 2.2 20 सीई 2 सीडब्ल्य ू9 3 ई0 वाले 1 594 एमएल अजििामक स्ट्प ष्ट ीकरण - सारणी में उजल्लजखत सभी कूटों और संख्याओं का अर्ड जनरपवाि रूप से कनवेंिन कंसर्निंग़ इंटरनेिनल कैररि बाइ रेल (कदरटफ) पररजिष्ट ग – रेल द्वारा खतरनाक वस्ट्त ओं का अंतराडष्ट्रीय वहन संबंधी जवजनयम से जलया हुर माना िाएगा। 11. उ‍ त जनयमों के अध्याय III – परे ोजलयम तर्ा अन्य ज्वलनिील द्रव में िी गई सारणी III के पश् चात् जनम् नजलजखत सारणी ।।।के अंत:स्ट्र् ाजपत की िाएगी, अर्ाडत्:- सारणी-।।।क परे ोजलयम तर्ा अन्य ज्वलनिील द्रव यात्री गाड़ी, जमजित जचहनांकन और असाधारण या लेबल लगने की गाड़ी या पासडल पैककंग अजतररि भराई और बाबत जविेष या गाड़ी के ब्रके यान में वहन जनयम अजतररि जनयम वहन की बाबत जविेष या अजतररि जनयम जविेष सीजमत वहन, उपबंध मात्रा अजतररि ए‍सप्रेस पैकेि में ढ लाई, (रररई (रररई मात्रा पासडलों के ि.सं. य कप ा ा ि व नार् स्ट् ामतड यू एन स.ं (रअप रनैक रक िंग़ िे ई ड ी (रउज पव पैक रि क ब रंगेष ंध ई (ज रउपम पैक रज क बि रंग ंधत ई (ल रेब रल र स ई.ं (पि रहो स रज चख र.ं ाम न ई व उजज वह पलन ि बए ेष ंधक े व उरू जह पलप न ब ए म ंधक ें े स कउ म् ेऔत ह जर ललरा ए ाई ई (प रर डिर र ीव ेण र कह ी े न ई अअ 3 ड न .ध् 3ी सय क ाा क रये े ) अ अ 3ड न .ध् 4ी सय क ाा क रय े े ) क( े3 र अ.ड 5 नर ी . 1 सर क .े ा 2ई र ) के डी के डी के डी के (रररई उपबंध डी के 5.2.2 के (रररई 1.1.3.1 4.1.4 के 4.1.4 के 4.1.10 अ न सार) 5.3.2.3 अड ध्ी य क ाये डी के (रररई (ग) के अन सार) के के अध्याय डी के अन सार) 7.2 के अध्याय अन सार) अन सार) अन सार) 7.6 के अन सार) 7.5 के अन सार) अन सार) 1 ज्वलनिील 1266 पी001 एमपी19 जवलायकों के सार् गंध-द्रव्य उत्पाि (110 3 33 केपीए स े अजधक 50° से. पर वाष्प 163 िबाव) सीई7 2 640सी 5 एल ई2 2 ज्वलनिील 1266 पी 001 एमपी जवलायकों रईबीसी 19 के सार् 3 33 02 गंध-द्रव्य 163 रर001 एमपी 7 2 640डी 5 एल ई24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] उत्पाि (110 केपीए स े अनजधक 50° से. पर वाष्प िबाव) 3 ज्वलनिील 1266 पी001 एमपी 19 जवलायकों रईबीसी के सार् 03 3 30 गंध-द्रव्य एलपी01 उत्पाि रर001 डब्ल्य1ू 2 सीई4 3 163 5 एल ई1 4 ज्वलनिील 1266 पी001 एमपी 19 जवलायकों रर001 के सार् गंध-द्रव्य उत्पाि (जिनका ज्वलाकं 23°से. से कम हो और 3 33 2.2.3.1.4 के अन सार गाढ़ा) (110 केपीए स े अजधक 50° से. पर वाष्प िबाव) सीई 4 3 163 5 एल ई1 5. ज्वलनिी 1266 पी001 बीबी4 एमपी 19 ल रईबीसी जवलायकों 02 के सार् रर001 गंध-द्रव्य उत्पाि (जिनका ज्वलाकं 23°से. से कम हो और 3 33 सीई 4 3 163 5 एल ई1 2.2.3.1. 4 के अन सार गाढ़ा) (110 केपीए स े अजधक 50° से. पर वाष्प िबाव)[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 6. ज्वलनिील 1133 पी001 एमपी 7 द्रव से य ि 500 एमपी 3 33 1 ई3 रसंिक एमएल 17 स्ट्प ष्ट ीकरण - सारणी में उजल्लजखत सभी कूटों और संख्याओं का अर्ड जनरपवाि रूप से कनवेंिन कंसर्निंग़ इंटरनेिनल कैररि बाइ रेल (कदरटफ) पररजिष्ट ग – रेल द्वारा खतरनाक वस्ट्त ओं का अंतराडष्ट्रीय वहन संबंधी जवजनयम से जलया हुर माना िाएगा। 12. उ‍ त जनयमों के अध्याय IV – ज्वलनिील िोस में िी गई सारणी IV के पश् चात् जनम् नजलजखत सारणी IVक अंत:स्ट्र् ाजपत की िाएगी, अर्ाडत्:- सारणी-IVक ज् वलनिील िोस जचहनांकन और यात्री गाड़ी, जमजित असाधारण या लेबल लगने की पैककंग गाड़ी या पासडल गाड़ी अजतररि भराई और बाबत जविेष या के ब्रेकयान म ेंवहन वहन जनयम अजतररि जनयम की बाबत जविेष या अजतररि जनयम जविेष सीजमत वहन, उपबंध मात्रा अजतररि ए‍सप्रेस मात्रा पिार्ड पैकेि में पासडलों के ढ लाई, (रररई (रररई जमजित खतरा वहन के (रररई ि.सं. व नकय स्ट् ामा ात यू एन स.ं अ र 4 अनप . न ि ई 1ैक ेि सडक .4ं ( ी ाग़ रर कक )ेे र 4(रउ .ज प ड 1व पैक र ी .ि क ब 4र कंगेष ंध े क ई े ( 4रउप ड .प 1ैक र ीक ब .र क 1ंग ंध े 0 ई ( 5ल अ र .डेब न2र ील स. 2र क ा स रे कई ).ं े ( 5प र .डह 3स र ीच . 2र.ं का .न े 3ई ( अरउज डज व ध्पल र ी यि ब रए क ाेष ंध ये ई (व रउरू डजह पलप र ीन ब र ए क म ंधक े ई ें े (स कउ रउम् ेऔत पह रजर बलल ररा ंधए ाई ई ई (प 1र (र .डि ग1र र ीव )ेण . 3र कह की .े ेन 1ई अअ 3 ड न .ध् 3ी य रू क ा क प ये े ) अ अ 3 ड न .ध् 4ी सय क ाा क र ये े ) के3 अ.ड 5 नी . स1क . ाे 2 र ) अन सार) के के 7.2 के अध्याय अड ध्ी य क ाये अन सार) अन सार) अन सार) 7.6 के अन सार) 7.5 के अन सार) अन सार) 1 1334 पी002 बी3 एमपी10 नेफ़र्ली, रईबीसी 08 अपक्व 4.1 40 डब्ल्य1ू सीई11 3 501 5 दक.ग्रा. ई1 अर्वा एलपी02 नेफ़र्ली, पररष्कृत रर001 2 2717 पी002 बी3 एमपी10 कपूर, रईबीसी 08 कृजत्रम 4.1 40 डब्ल्य1ू सीई11 3 5 दक.ग्रा. ई1 एलपी02 रर001 स्ट्प ष्ट ीकरण - सारणी में उजल्लजखत सभी कूटों और संख्याओं का अर्ड जनरपवाि रूप से कनवेंिन कंसर्निंग़ इंटरनेिनल कैररि बाइ रेल (कदरटफ) पररजिष्ट ग – रेल द्वारा खतरनाक वस्ट्त ओं का अंतराडष्ट्रीय वहन संबंधी जवजनयम से जलया हुर माना िाएगा। 13. उ‍ त जनयमों के अध्यायVI – जवषैल े (टदज‍सक) पिार्ड में िी गई सारणी VI के पश् चात् जनम् नजलजखत सारणी VIक अंत:स्ट्र् ाजपत की िाएगी, अर्ाडत्:-6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] सारणी VIक जवषलै े (टदज‍सक) पिार्ड यात्री गाड़ी, जमजित जचहनांकन और असाधारण या लेबल लगने की गाड़ी या पासडल पैककंग अजतररि भराई और बाबत जविेष या गाड़ी के ब्रके यान में वहन जनयम अजतररि जनयम वहन की बाबत जविेष या अजतररि जनयम जविेष सीजमत अजतररि वहन, उपबंध मात्रा मात्रा ए‍सप्रेस पिार्ड पैकेि में पासडलों के ढ लाई, (रररई (रररई (रररई ि.सं. व नकय स्ट् ामा ात यू एन स.ं अन िप ेि डैक ( ीक र कंग़ ेर रई (रउज पव पैक रि क ब रंगेष ंध ई (ज रउपम डपैक र ीज क ब ि र कंग ंधत े ई (ल र डेब र ील र क स े ई.ं (प रख डह स र ीत च र.ंर का ा न े ई (व रउजज वह पल रन ि ब रए ेष ंधक ई े व उरू जह पलप न बए म ंधक ें े स कउ उम् ेऔत पह जर बललरा ंधए ाई ई (प ि रर डेणर र ीव ी र कह * े6 न ई अ अ 3 ड न .ध् 3ी स य क ाा क रये े ) अ अ 3ड न .ध् 4ी सय क ाा क रय े े ) क े3 अ.ड 5 नी . स1क . ाे 2 र ) 4.1.4 के 4.ड 1ी . 4क े क े 4.1.10 5 .2.2 के 5.3.2.3 डी के (र डर ी र के ई (रररई 1.1.3.1 अन सार) के अन सार) के अध्याय अध्याय डी के (ग) के अन सार) 7.2 के अध्याय अन सार) अन सार) अन सार) 7.6 के अन सार) 7.5 के अन सार) अन सार) 1 एमपी8 कीटाण ना 3142 सीडब्ल्य1ू पी001 एमपी1 िक, 3 7 द्रव्य, सीडब्ल्यू 6.1 66 1 274 0 ई5 28 जवषैल,े सीडब्ल्यू एन.ओ. 31 एस स्ट्प ष्ट ीकरण - सारणी में उजल्लजखत सभी कूटों और संख्याओं का अर्ड जनरपवाि रूप से कनवेंिन कंसर्निंग़ इंटरनेिनल कैररि बाइ रेल (कदरटफ) पररजिष्ट ग – रेल द्वारा खतरनाक वस्ट्त ओं का अंतराडष्ट्रीय वहन संबंधी जवजनयम से जलया हुर माना िाएगा। 14. उ‍ त जनयमों के अध्याय VIII– तिे ाब तर्ा अन्य सिं ारक में िी गई सारणी VIII के पश् चात् जनम् नजलजखत सारणी VIIIक अंत:स्ट्र् ाजपत की िाएगी, अर्ाडत्:- सारणी VIIIक तिे ाब तर्ा अन्य सिं ारक जचहनांकन और यात्री गाड़ी, जमजित पैककंग लेबल लगने की गाड़ी या पासडल गाड़ी असाधारण या अजतररि बाबत जविेष या भराई और वहन जनयम के ब्रेकयान में वहन की अजतररि जनयम बाबत जविेष या अजतररि जनयम वहन, जविेष सीजमत अजतररि उपबंध मात्रा ए‍सप्रेस ढ लाई, मात्रा पैकेि में ि.सं. पिा कर् ाड य ना ा मव स्ट्त य सू ए ं.न (रअप रनैक करक ि े ंग़ िे ई ड ी (रउज पव पैक रि क ब रंगेष ंध ई (रज उपम रपैकज रक बि ंग ंध ईत ड ी (ल र डेब र ील र क स े ईं. (प रहख च रत रानर ईा स डं. ी व उजज वह पलन ि बए ेष ंधक े प व उा रूस जह पलपडल न ब ए ों म ंधक क ें े े सम्उ ह जऔत ललर एारा ई ई के (रप िर रेणर करव ी े ह * ई6न ड ी ( कर अ े 3 नअर . 3र स ध् य ा कई रा ेड ) य ी ( कर अ े 3 नअ र . 4र स ध् य ाक ई र ा ेड )य ी क( कर ेे अ3र . नर 5 स.ई 1 ारड .2 )ी 4.1.4 डी के के 5.2.2 के के (रररईडी (रररईडी (रउप रब रंध ई 1.1.3.1 के 4.1.4 के 4.1.10 अन सार) 5.3.2.3 के के अध्याय के अध्याय डी के (ग) के अन सार) अन सार) के अन सार) अन सार) 7.2 के 7.6 के अध्याय अन सार) अन सार) अन सार) 7.5 के अन सार)[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 1 कीटाण नािक, पी001 द्रव्य, संिारक, 1903 एमपी8 8 88 1 274 0 ई0 एन.ओ.एस एमपी 17 स्ट्प ष्ट ीकरण - सारणी म ें उजल्लजखत सभी कूटों और संख्याओं का अर्ड जनरपवाि रूप से कनवेंिन कंसर्निंग़ इंटरनेिनल कैररि बाइ रेल (कदरटफ) पररजिष्ट ग – रेल द्वारा खतरनाक वस्ट्त ओं का अंतराडष्ट्रीय वहन संबंधी जवजनयम से जलया हुर माना िाएगा। 15. उ‍ त जनयमों के अध्याय VIII के पश् चात् जनम् नजलजखत अध्य ाय अंत:स्ट्र् ाजपत दकया िाएगा, अर्ाडत्: अध्याय 9 : जवजवध खतरनाक पिार् डतर्ा वस्ट्तए ं रेल अजधजनयम, 1989 (1989 का 24) के अधीन खतरनाक माल 901. सारणी IX में जवजनर्िष्टड जवजवध खतरनाक पिार्ड तर्ा वस्ट्त ओं को रेल अजधजनयम 1989 (1989 का 24) के अधीन खतरनाक समझा िाएगा। जवजवध खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्तओं के वहन के बारे म ेंसाधारण जनबिंधन। 902.1. जवजवध खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्तओं को केवल अजधकजर्त जनयमों के अधीन स्ट्व ीकार करना – रेल प्रिासन केवल सारणी IX में जवजनर्िष्टड जवजवध खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्त ओं को रेल से वहन के जलए इस अध्याय में उपवर्णडत जनयमों के अधीन और ितों के अन सार ग्रहण करेगा। 902.2. वहन करने स े इंकार करन े का रेल का अजधकार – इन जनयमों में अंतर्वडष् ट दकसी बात के होते हुए भी, रेल प्रिासन यह अजधसूजचत करेगा दक सारणी IX में जवजनर्िष्टड दकसी जवजिष्ट वस्ट्त ओं को िनसाधारण के जलए रेल से वहन नहीं दकया िाएगा और ऐसी सूचना िारी दकए िाने के पश्चात् ऐसी दकसी भी वस्ट्त को उि प्रिासन द्वारा ऐसे से‍ िन या स्ट् टेिनों पर, जिनकी बाबत ऐसी अजधसूचना िारी की गई है, वहन के जलए ग्रहण नहीं दकया िाएगा। प्रेषक द्वारा प्रेषण की सूचना िने ा 903.1. प्रेषण की सूचना का अजनवाय ड होना― रेल प्रिासन द्वारा समय-समय पर अजधसूजचत दकन्हीं अपवािों के अधीन रहते हुए सारणी IX में जवजनर्िष्टड वस्ट्त ओं का कोई भी परेषण तब तक प्रेषण के जलए दकसी रेल को नहीं भेिा िाएगा या रेल से वहन के जलए ग्रहण नहीं दकया िाएगा िब तक दक ऐसे परेषण को भेिने के रिय की पूवड सूचना, जनयम 903.2 में जवजहत रूप में नहीं िे िी िाती और िब तक दक उस स्ट्टेिन का भारसाधक अजधकारी, जिससे परेषण को भेिने का प्रस्ट् ताव है, जलजखत में यह सूजचत कर िने ा दक परेषण को ग्रहण दकया िा सकता ह।ै 903.2. सचू ना म ें िी िान े वाली जवजिजष्टया ं – जनयम 903.1 के अधीन अपजे ित सूचना उस स्ट्टेिन के भारसाधक अजधकारी को संबोजधत होगी जिससे माल भेिने का प्रस्ट्ताव है और ऐसी सूचना परेषण को स्ट्टेिन पर लाने के कम से कम 48 घंटे पूवड भेिी िाएगी, जसवाय तब िब संबंजधत रेल प्रिासन द्वारा कोई लघ त् तर अवजध जवजहत की गई हो और उस सूचना में जनम्नजलजखत जवजिजष्टयों का जववरण दिया िाएगा, अर्ाडत्:- (i) परेषण में वस्ट्त ओं का सही नाम, जववरण और मात्रा; (ii) परेषक का नाम और पता; (iii) परेजषती का नाम और पता; (iv) यह घोषणा दक वस्ट्त ओं को लाल“टैररफ़ में अजधकजर्त जनयमों, अर्ातड ् के अन सार पैक और जचहनांदकत दकया 906 और 905 गया ह।ै रटप्पणी- (i) सभी िजृष्ट से पूणड अग्रेषण पत्र, िो परेषण को ब ककंग़ के जलए प्रस्ट्त त करने की तारीख से हले दिया गया होघंटे प 48, इन जनयमों के अधीन सम जचत सूचना समझी िाएगी। (ii) िब रेल स्ट्टेिन या िेड का प्रभारी अजधकारी माल स्ट् वीकार करने की जस्ट्र्जत में हो तब वह इसकी सूचना य जिय ‍ त रीजत से परेषक को िगे ा और ऐसी सूचना इस जनयम के अधीन उजचत सूचना समझी िाएगी। रेल कमचड ाररवृंि द्वारा प्रमाण-पत्र, अग्रेषण पत्र, रदि अजभप्राप्त करना 904. सारणी IX में जवजनर्िष्टड वस्ट्त ओं के प्रत्येक परेषण की ििा में रेल कमडचाररवृंि पर परेषक से सभी िजृष्ट से पूणड एक अग्रेषण पत्र जविेष रूप से जवजहत प्ररूप (लाल टैररफ़ जनयम, 2000 के अन लिक – क) में अजभप्राप्त करने की बाध्यता होगी।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] पकै कंग 905. सारणी IX में जवजनर्िष्टड खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्त ओं का पररवहन केवल तब दकया िाना ह ैिब वे सारणी IX के पैककंग़ कदलम में दिए गए जवजहत रीजत से पैक दकए गए हों। पैकेिों का जचहनाकं न और उन पर लेबल लगाना 906. सारणी IX में जवजनर्िष्टड खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्त ओं का पररवहन केवल तब दकया िाना ह ै िब वे सारणी IX के जचहनांकन और उन पर लेबल लगाने की जवजहत रीजत से पैक दकए गए हों। रेल द्वारा जचहनाकं न 907. सारणी IX में जवजनर्िष्टड जवजवध खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्तओं से य ि प्रत्येक पैकेि को ऐसे रेल जचहनों से सम जचत रूप से जचहनांदकत दकया िाएगा जिनमें अग्रेषक और गंतव्य स्ट्टेिनों के संकेतािर, बीिक या मागडपत्रक का संख्यांक तर्ा परेषण में सजम्मजलत पैकेिों की संख्या ििाडई गई हो। रेल कमचड ाररवृंि का उत्तरिाजयत्व 908. सारणी IX में जवजनर्िष्टड जवजवध खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्त ओं के परेषण को रेल द्वारा पररवहन के जलए ग्रहण करते समय रेल कमडचाररवृंि को यह स जनजश्चत करना चाजहए दक – (i) दकसी एक पैकेि में वस्ट्त ओं का घोजषत भार िैसा दक पैकेिों पर दिए गए जचहनांकनों या वज़न से अजभजनजश्चत दकया गया ह,ै सारणी IX के कदलम में अजधकजर्त सीमा, यदि कोई है, से अजधक नहीं ह;ै और (ii) सबसे बाहर का पैकेि इन जनयमों के अन सार ह।ै भंडारण 909. (क) स्ट्टेिन के प्रत्येक भारसाधक अजधकारी का यह कतडव्य होगा दक वह सारणी IX में जवजनर्िष्टड जवजवध खतरनाक पिार्ों तर्ा वस्ट्त ओं से ऐसे प्रत्येक पैकेि को, जिसका रेल से प्रेषण प्रस्ट्र्ाजपत ह ैया िो यानांतरण के जलए या परेजषती को पररित्त दकए िाने के जलए दकसी स्ट्टेिन पर ग्रहण दकया िाता ह,ै ऐसे िेड में भंडारण दकया िाए िो पूरी तरह से हवािार िेड है अर्वा एक ख ले िेड में अर्ाडत् जिसके ऊपर मौसम के बचाव के जलए छत ह ैककंत िो चारों तरफ िीवारों से नहीं जघरा है। (ख) िहां भी ऐसी भंडारण स जवधा उपलबध न हो, वहां, सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिा र्ों और वस्ट्त ओं से य ‍त पैकेिों को ढकी हुई लौह वैगन में भंडाररत दकया िा सकता ह ै और यदि यह भी संभव न हो तो इन्ह ें दकसी ख ले स्ट् र्ान में पूरी तरह से जतरपाल या अन् य उपय ‍ त सामग्री से ढक कर रखा िा सकता है। (ग) सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिा र्ों और वस्ट्त ओं का भंडारण करते समय जनयम 910 में अजधकजर्त सावधाजनयों का पालन दकया िाएगा। सारणी IX म ेंजवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं की सम्ह लाई और भडं ारण करत ेसमय अनप ालन की िान ेवाली पवू ावड धाजनया ं 910.1. लिान और उतराई का समय.― सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं की लिाई, उतराई और सम् हलाई से संबंजधत सभी कायड पयाडप्त रो िनी में दकए िाने चाजहए। 910.2. पैकेिों की सम्ह लाई ― (1) सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं से य ‍त पैकेि या िमीन या फिड पर फैंके, जगराए, घसीटे नहीं िाएंगे और इस बात का ध्य ान रखा िाएगा दक वे दकसी किोर वस् त से न टकराएं। (2) िब भारी ड्रमों या कास्ट् कों के लिान और उतराई के समय उपय ‍ त प्रकार के क िन, मोटी िूट की चटाइयां, फेल् ट, ब राि ेसे भरे र्ैले या इसी प्रकार के संरिणों को, ड्रमों या कास्ट् कों को िजत से और ररसने से बचाने के जलए उपयोग में लाया िाना चाजहए। (3) िहां साध्य हो, सारणी IX म ें जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं वाले पैकेिों को रदजलयों या िेलों से ले िाया या पहुचुँ ाया िाएगा। 910.3. खतरनाक पिार्ों के सार् भंडारण और सम् हलाई का प्रजतषधे .― सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट् त ओं का भंडारण या सम् हलाई जवस्ट् फोटकों, अन् य खतरनाक माल या ज्व लनिील प्रकृजत की वस्ट्त ओं या ऐसे खाली पात्रों, जिनमें पैरोजलयम या अन् य ज्व लनिील द्रव रखे गए हों, के सार् या उनके जनकट नहीं रखा िाएगा। 910.4. खाद्य पिार्ों के सार् भंडारण और सम्ह लाई का प्रजतषधे .― सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं का भंडारण या सम् हलाई खाद्य पिार्ों या खाद्य पिार्ों के खाली पात्रों के सार् या जनकट नहीं की िाएगी। 910.5. धूप, वषा ड और बफड स े संरिण.― सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ड और वस्ट्त ओं से य ‍त पैकेिों को धूप, वषाड या बफड में ख ला नहीं रखा िाएगा और न उन् हें गीले मैिान म ें रखा िाएगा और िहां-कहीं रवश् यक हो, जतरपालों या अन् य उपय ‍ त सामग्री से उनका बचाव दकया िाएगा।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 सारणी IX म ेंजवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं का यात्री गाजड़ यों, यात्री-सह-माल गाजड़ यों के ब्रेक-यान या पासलड गाजड़ यों म ेंवहन 911. सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं को यात्री गाजड़ यों, जमजित गाजड़ यों या पासडल गाजड़ यों के पीछे लगे ब्रेक-यान में केवल तभी वहन दकया िाएगा, िब – 1. सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ड और वस्ट्त एं अन् य माल के सार् ले िाई िाती ह ैं तो उन् हें ब्रेक-यानों में अन् य माल स े अच् छी तरह से अलग रखा िाए। 2. सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ड और वस्ट् त एं अन् य माल के सार् ले िाई िाती ह ैं तो उन् हें ब्रेक-यान में अन् य पैकेिों से िहां तक संभव हो िरू रखा िाए और गाड़ी की टेल लाइट से िरू रखा िाए। 3. दकसी एक समय पर दकसी भी गाड़ी के ब्रेक-यान में सभी पैरोजलयम या अन् य ज्व लनिील द्र्‍ यों की क ल मात्रा 50 लीटर से अजधक नहीं होगी। पहुचुँ की सचू ना 912. परेषण के पहुचुँ न े की परेजषती को सचू ना ― परेषक यह स जनजश्चत करेगा दक सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ड और वस्ट्त ओं के परेषणों के पहुचुँ ने की सूचना सभी परेषणों के जलए परेजषती को िी िाती ह ै तादक इन् हें रेल पररसर से तत् काल हटाया िाना स जनजश्चत दकया िा सके। पररिान या अन्य र्ा ्‍य यन 913.1. पररिान.― सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट्त ओं को परेजषती द्वारा उस रेल स्ट् टेिन या रेल जडपो से, िहां के जलए उनका पररवहन दकया गया ह,ै िैसे ही वे पररित् त करने के जलए उपलब् ध हों, हटाया िाएगा। 913.2. पररिान तर ंत न लने ेकी ििा म ें्‍य यन.― (1) यदि परेषण उन् हें हटाने के जलए अन ाात छूट समय की समाजप्त के पश् चात् भी रखे रहते हैं तो, रेल अजधजनयम, 1989 (1989 का 24) की धारा 84 में िैसा जवजहत ह ैतो जवजनर्िष्ड ट फदमेट में परेजषती पर एक सूचना तामील की िाएगी। (2) सूचना में जवजनर्िष्ड ट अवजध के समाप्त होने के पश् चात् भी परेषण पर अभी भी कोई िावा नहीं दकया गया है, तो रेल अजधजनयम, 1989 की धारा 83 और 84 के उपबंधों के अन सार इनकी जबिी की िाएगी/जनपटान दकया िाएगा। िघ टड नाओं की ररपोटड 914. (1) सारणी IX में जवजनर्िष्ड ट जवजवध खतरनाक पिार्ों और वस्ट् त ओं के संबंध में िब भी कोई ऐसी िघ डटना होती ह ैजिसमें िीवन की हाजन या ्‍ यजियों को कोई गंभीर न कसान होता ह ै िजत या संपजत्त को गंभीर न कसान होता ह ै अर्वा ऐसी कोई घटना घटती ह,ै जिसमें प्राय: ऐसी हाजन, िजत या न कसान होता ह ैतो परेषण का तत् समय भारसाधक ्‍ यजि जनम् नजलजखत को सूजचत करेगा: - (क) म ख्य जवस्ट्फ ोटक जनयंत्रक, नागप र को नीचे दिए गए पते के अनस ार संचार के उपलब् ध माध्य मों अर्ाडत् टेलीफोन/फै‍ स/ई-मेल रदि के माध्य म से घटना की जवजिजष्टयां िी िाएंगी:- पता:- ए-ब् लदक, 5वीं मंजिल, सीिीओ कदम् पले‍ स, सेजमनेरी जहल् स, नागप र-440006 (महाराष् र) टेली नं.:- 071-22510248 ई-मेल:- explosives@explosives.gov.in (ख) म ख्य जवस्ट्फ ोटक जनयंत्रक जिसके िेत्राजधकार में यह िघ डटना हुई है; जनकटतम प जलस स्ट् टेिन के भारसाधक अजधकारी को संचार के त् वररत माध्य म स;े और (ग) संबंजधत जवभागीय अजधकारी। (घ) राष् रीय रपिा मोचन बल (एनडीररएफ) (2) म ख्य जनयंत्रक या उसके प्रजतजनजध द्वारा जनरीिण दकए िाने तक अर्वा इससे या उसके प्रजतजनजध से अन ििे प्राप्त होने तक दक वह और कोई अन् वेषण या िांच नहीं कराना चाहता, सभी कचरे और मलबे को त ब तक नहीं छ र िाएगा िब तक दक घायल ्‍ यजियों के बचाव के जलए और िघ डटना में मारे गए ्‍ यजियों को जनकालने के जलए या संचार को प न: स्ट्र् ाजपत करने के जलए हटाया िाना रवश् यक न हो।10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] सारणी IX जवजवध खतरनाक पिार् डऔर वस्ट्त एं जचहनांकन और लेबल यात्री गाड़ी, जमजित गाड़ी असाधारण या पैककंग की बाबत असाधारण या पासडल गाड़ी के ब्रेक- अजतरर‍ त भराई और या अजतरर‍ त जनयम यान में वहन की बाबत वहन जनयम असाधारण जनयम जविेष वहन, सीजमत उपबंध अजतरर‍ त ए‍ सप्रेस लिान, मात्रा पैकेि में मात्रा पिार्ड या जविेष पासडल के उतराई (रररईडी पैककंग वहन के जलए (रररईडी (रररईडी ि.सं. वस्ट् त का यू.एन नं. पैककंग िोजखम रूप में वहन और पररवहन िेणी क े अ ध् य ा य अन ििे जमजित पैककंग लेबल नं. जविेष के अध्य ाय के 3.5.1.2 नाम अन ििे पहचान नं. के जलए सम् हलाई के ( रररईडी 3.4 के (रररई उपबंध (पैरा (रररईडी उपबंध 3.3 के के अन सार) (रररई (रररईडी उपबंध जलए जविेष के 1.1.3.1 अन सार) डी के पैरा 4.1.10 के के 5.2.2 के (रररईडी अन सार) डी के पैरा के 5.3.2.3 (रररईडी उपबंध (ग) के 4.1.4 के अन सार ) अन सार) के अध्य ाय 4.1.4 के के अन सार) के अध्य ाय (रररईडी अन सार) अन सार ) 7.2 के अन सार ) 7.6 के के अध्य ाय अन सार) अन सार) 7.5 के अन सार) 01 पोलीमैररक पी002 पीपी 14 एमपी 10 बी स, 2211 रईबीसी 08 बी3 382 ए‍ सपेंडेबल, रर 001 बी6 सीडब् ल् यू 31 क छ नहीं 90 सीई 11 3 633 5 दक.ग्रा. ई1 इवो लववंग सीडब् ल् यू 36 675 ज् वलनिील वाष् प 02 लीजर्यम पी 903 धात 3090 पी 908 188 बैटररयां पी 909 230 (लीजर्यम पी 910 310 अलोय पी 911 9ए 90 सीई 2 2 376 0 ई0 बैटररयों एलपी 903 377 सजहत) एलपी 904 387 एलपी 905 636 एलपी 906 03 लीजर्यम पी 903 188 मैटल बैटरी से 3091 पी 908 230 य ‍ त पी 909 310 उपस्ट् कर पी 910 360 (लीजर्यम पी 911 9 ए 90 सीई 2 2 376 0 ई0 अलोय एलपी 903 377 बैटररयों एलपी 904 387 सजहत) एलपी 905 390 670 एलपी 906 04 उपस्ट् कर के पी903 188 सार् पैक की पी908 230 9 ए 90 सीई 2 2 0 ई0 गई लीजर्यम 3091 पी909 310 मैटल बैटरी पी910 360[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 (लीजर्यम पी911 376 अलोय एलपी903 377 बैटररयों एलपी904 387 सजहत) एलपी905 390 670 एलपी906 05 लीजर्यम-रयन पी903 188 बैटरी पी908 230 (लीजर्यम- पी909 310 रयन पदलीमर पी910 348 बैटररयों सजहत) पी911 9 ए 90 सीई 2 2 0 ई0 376 3480 एलपी 903 377 एलपी 904 387 एलपी 905 636 एलपी 906 06 लीजर्यम-रयन पी903 188 बैटररयों से य ‍ त पी908 230 उपस्ट् कर 3481 पी909 310 (लीजर्यम- पी910 348 रयन पदलीमर पी911 360 9 ए 90 सीई 2 2 0 ई0 बैटररयों सजहत) 376 एलपी 903 377 एलपी 904 387 एलपी 905 390 एलपी 906 670 07 उपस्ट् करों के सार् पी903 188 पैक की गई 3481 पी908 230 लीजर्यम-रयन पी909 310 बैटररयां पी910 348 पी911 360 9 ए 90 सीई 2 2 0 ई0 (लीजर्यम- एलपी 903 376 रयन पदलीमर एलपी 904 377 बैटररयों सजहत) 387 एलपी 905 390 एलपी 906 670 08 कागो पररवहन इकाई में लगाई 3536 गई लीजर्यम- 9 90 - 389 0 ई0 रयन बैटररयां या लीजर्यम मैटल बैटररयां 09 िीवन-रिक पी905 उपकरण, स्ट् वयं हवा भरने योग् य 2990 296 9 90 सीई 2 3 0 ई0 सामान िैसे दक 635 जवमान जनकासी पैरािूट, जवमान12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] सवाडइवल दकट और सम द्री िीवन-रिक उपकरण 10 स्ट् वयं हवा न पी905 भरने योग् य िीवन-रिक 3072 296 उपकरण जिनमें 9 90 सीई 2 3 0 ई0 635 उपस्ट् कर के रूप में खतरनाक माल हो 11 संरिा यंत्र पी902 280 (जवद्य त 3268 एलपी 902 9 90 सीई 2 4 0 ई0 289 चाजलत) 12 बैन् ज़लजडहाइड 1990 पी001 रईबीसी03 एमपी एलपी 01 15 9 90 डब् ल् यू 12 सीई 8 सीडब् ल् यू 31 3 5 एल ई1 रर001 13 अमोजनयम 2071 नाइरेट 193 रधाररत उवडरक 14 अरंडी बीि पी002 पीपी 34 एमपी 2969 रईबीसी बी 4 10 9 90 डब् ल् यू 11 सीई 9 सीडब् ल् यू 31 2 141 5 दकग्रा. ई2 08 15 अरंडी भोिन पी002 पीपी 34 एमपी 9 90 डब् ल् यू 11 सीई 9 सीडब् ल् यू 31 2 141 5 दकग्रा. ई2 2969 रईबीसी08 बी 4 10 16 पी002 पीपी 34 एमपी अरंडी खली 2969 रईबीसी बी 4 10 08 9 90 डब् ल् यू 11 सीई 9 सीडब् ल् यू 31 2 141 5 दकग्रा. ई2 17 अरंडी ी लै‍ स पी002 पीपी 34 एमपी 2969 रईबीसी 08 बी 4 10 9 90 डब् ल् यू 11 सीई 9 सीडब् ल् यू 31 2 141 5 दकग्रा. ई2 18 ज् वलनिील गैस 388 िजि चाजलत 3166 666 वाहन 667 669 19 ज् वलनिील द्र्‍ य 388 चाजलत वाहन 666 3166 667 669 20 ज् वलनिील गैस 388 चाजलत वाहन, 666[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 ईंधन सेल 3166 667 669 21 ज् वलनिील द्र्‍ य 388 चाजलत वाहन, 666 ईंधन सेल 3166 667 669 22 बैटरी चाजलत 388 वाहन 3171 666 667 669 23 बैटरी चाजलत 388 उपकरण 3171 666 - 667 669 24 प्रार्जमक 3316 पी901 एसईई 251 एसईई एसईई जचदकत् सा दकट 9 90 एसपी 340 एसपी एसपी 671 671 251 340 स्ट्प ष्ट ीकरण - सारणी में उजल्लजखत सभी कूटों और संख्याओं का अर्ड जनरपवाि रूप से कनवेंिन कंसर्निंग़ इंटरनेिनल कैररि बाइ रेल (कदरटफ) पररजिष्ट ग – रेल द्वारा खतरनाक वस्ट्त ओं का अंतराडष्ट्रीय वहन संबंधी जवजनयम से जलया हुर माना िाएगा। [फा. सं. 2022/टीसी(एफएम)/01/02] म दित चंद्र, कायडपालक जनििे क, मालभाड़ा जवपणन रटप्प णी: मूल जनयम, भारत के रािपत्र, भाग ।।, खंड 3, उपखंड (i) में सा.का.जन. 266, तारीख 15 ि लाई, 2000 के तहत प्रकाजित दकए गए र्े और जपछली बार सा.का.जन. 744 (अ) तारीख 29 जसतम् बर 2022 की अजधसूचना के तहत संिोजधत दकए गए र्े। MINISRY OF RAILWAYS (Railway Board) NOTIFICATION New Delhi, the 3rd February, 2023 G.S.R. 83(E).–In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub section (2) of section 87 and section 67 of the Railways Act, 1989 (24 of 1989), the Central Government hereby makes the following further to amend the Railways Red Tariff Rules, 2000, namely:- 1. Short title and commencement, (1) These rules may be called the Railways Red Tariff (Amendment) Rules, 2023. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Red Tariff Rules, 2000 (hereinafter referred to as the said rules), in opening portion, for the words, brackets, letter and figures “section 67 and section 87”, the words and figures “clause (b) of sub-section (2) of section 87 read with section 67” shall be substituted. 3. In the said rules, in rule 2, after clause (a), the following clauses shall be inserted, namely:- “ (aa) “ADN” means the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways; (ab) “ADR” means the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, including all special agreements signed by those states involved in the transport operation.” 4. In the said rules, in rule 2, after clause (d), the following clause shall be inserted, namely:-14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “ (da) “COTIF” means the Convention concerning International Carriage by Rail.” 5. In the said rules, in rule 2, after clause (f), the following clauses shall be inserted, namely:- “ (fa) “IBC” means intermediate bulk containers; (fb) “ICAO” means the International Civil Aviation Organisation; (fc) “IMDG” means the International Maritime Dangerous Goods Code, for the implementation of Chapter VII, Part A, of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS Convention), published by the International Maritime Organization.” 6. In the said rules, in rule 2, after clause (o), the following clauses shall be inserted, namely:- “ (oa) “Red Tariff ” means Red Tariff Number 20 published by the Central Government vide number GSR 266, dated 15th July2000; (ob) “RFID” means Radio Frequency Identification; (oc) “RID” means Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail given in Appendix-C of COTIF.” 7. In the said rules, in rule 2, after clause (q), the following clauses shall be inserted, namely:- “ (qa) “Table” means Tables annexed to these rules.” 8. In the said rules, in rule 2, after clause (r), the following clause shall be inserted, namely:- “ (ra) “UN Number” means the four-figure identification number of the substance or article taken from the United Nation Model Regulations.” 9. In the said rules, in rule 3, sub-rule (1) after clause (viii), the following clause shall be inserted, namely:- “ (ix) Miscellaneous dangerous substances and articles” 10. In the said rules, in Chapter II, under heading GASES, COMPRESSED, LIQUEFIED OR DISSOLVED UNDER PRESSURE, after Table II, the Table IIA shall be inserted, namely:- “TABLE – IIA GASES, COMPRESSED, LIQUEFIED OR DISSOLVED UNDER PRESSURE Exceptional or Additional E x ceptional Rules Packing rules regarding carriage in Exceptional or regarding brake-van of Additional Stowage Marking and Passenger, Mixed or and Carriage Rules Labeling Parcels Train Special Limited Excepted provi- Special quantity Quantity sions provision Name of the UN Provision s s for (as per (as per S.Number sub as rt ta in cc lee or Number in 4P s . R(t 1a ar I.c su D4 k c p )i t oen i fo rg n s p s 4pS r .a o R(p 1ac ve . Isk 4i Dc si pi n oi )a o e g fl rn p osp rM 4 fa o ( .ac v 1i Rskx i . s 1 Iie pn i D0d o eg )rn 5b NL . Re 2pa u r . Ieb 2m D( re a o- l s f I NH o5(d c au f.e aa 3 smn t Rz .i pta 2o Ibir e . Df n e 3d i r - r 7fp io n .r C 2rS o (P a hp cv oa sa ae i f cs r pc p Rki ri to eia a e Ia rnl r Dg g es e ) c pa a Cer r 7xr hc .pi pf a 6eao er pl gr e s r ot e s e f( s raa ss u hc n (aa L al nir ao snor dna i g pa la dd i,d eg i n rn e g g c (T a 1a (tpr . Rs ce 1a o )g Ip .n r 3 Do ot es .r- fr 1y c( 3 h Ra . s a 3 I p D p ot e e )f r r C 3 R h .a 4 I D p ot )e f r 3 R.5 o ID. f1 ).2 RID) Chapter 7.5 of RID) LIGHTERS 201 or LIGHTER PP84 CE2 CW9 2 654 0 E0 01 REFILLS 1057 P002 RR5 MP9 2.1 23 658 containing flammable gas[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 FIRE 225 120 EXTINGUISHERS CE 2 CW9 3 E0 02 with compressed or 1044 P003 PP91 MP9 2.2 20 594 ML liquefied gas Explanation - All codes and numbers mentioned in the Table shall invariably mean to be taken from Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C – Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.” 11. In the said rules in Chapter III under heading PETROLEUM AND OTHER INFLAMMABLE LIQUIDS, after Table III, the following Table IIIA shall be inserted, namely:- “TABLE IIIA PETROLEUM AND OTHER INFLAMMABLE LIQUIDS Exceptional Exceptional or Rules regarding Additional Packing rules regarding carriage in Exceptional or brake-van of Additional Stowage Marking and Passenger, and Carriage Rules Labeling Mixed or Parcels Limited Excepted Train Special quantity Special provision s Quantity Name of Provi- provi- (as per S.Number s ou rb at sh rt tae in cc lee NuU mN b er iP n oa s nt pc srk eu ( ri c an t sg i - pp rS (oa ap vc se ik c s pi ii en oa rg nl s sp iM p oa r n pci o k ex sv rie n i (d - ag s bNL e pa u r eb m ( re a -l s Id Ne uH n mta i pbfz ei ea c rrr a d t (i ao sn s PS ip ao acp gr cane o e krsc v r a ii ifi n ga -o- l e r s c e pi ao x arn p rar cs ri sa e e f g s lo sse r L us ci noao glr a n or ads i a na i dnf dgo ig e nr , T cr (a 1a at .sn e 1 gs .p 3p o e .o r r 1yr t c( 3h Ra .s a 3 I p D p ote e )fr r C 3 R.h t 4 Iea D r op )f- 3( Ra .5s o I D. fp 1 )e .2 r 4.1.4 4.1.4 of 5.2.2 of (as per (as per handling (c) of Ro IDf ) RID) o4 f . 1 R.1 ID0 ) RID 5.3.2.3 of RID C 7h .2a p ot fe r C 7h .a 6p ote f r C(a hs a pp te er r RID RID) RID) 7.5 of RID) 1 PERFUMERY 1266 P001 MP19 PRODUCT S with flammable solvents 3 33 (vapour pressure at 163 50 °C more CE7 2 640C 5 L E2 than 110 kPa) 2 PERFUMERY 1266 P001 MP19 PRODUCTS IBC02 with R001 flammable solvents 3 33 (vapour 163 pressure at 50 CE7 2 640D 5 L E2 °C not more than 110 kPa) 3 PERFUMERY 1266 P001 MP19 PRODUCTS IBC03 with LP01 3 30 W12 CE4 3 163 5 L E1 flammable R001 solvents 4 PERFUMERY 1266 P001 MP19 PRODUCTS R001 with flammable solvents (having a flash-point below 23 °C and viscous 3 33 according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more CE4 3 163 5 L E1 than 110kPa)16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. PERFUMERY 1266 P001 BB4 MP19 PRODUCTS IBC02 with R001 flammable solvents (having a flash-point below 23 °C CE4 3 163 5 L E1 3 33 and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa) 6. ADHESIVES 1133 P001 MP7 contai MP17 500 ning 1 E3 3 33 ml flamm able liquid Explanation - All codes and numbers mentioned in the Table shall invariably mean to be taken from Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C – Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.” 12. In the said rules, in Chapter IV, under heading - INFLAMMABLE SOLIDS, after Table IV, the Table IVA shall be inserted, namely :- “TABLE IVA INFLAMMABLE SOLIDS Exceptional or Exceptional Rules Additional Packing rules regarding regarding carriage Exceptional or in brake-van of Additional Stowage M Lar ak bi en lg in a gn d P oa rs s Pe an rg ce er ls, M Tri ax ie nd and Carriage Rules S p sp r ie o oc v ni i sa - l qL uim ani tt ie td y E Qx uc ae np tt ie tyd Name of Special provi S.Number s ou rb at sh rt tae in c c lee NuU mN b er inP s 4(ta . Rar 1c su I. k c D4pi t en i )oo r g f n s s 4p iS p o .a Rp 1r nc pe o . I k 4e Dc svi r i n i o )(a - a g fl s s op iM 4p foa .r c pn 1i Rokx es .v 1 I rie (n Di 0d - ag s ) N 5(L a .u R2sa m . Ib 2p Dbe e oel r r f NId 5ue .3mH n R.pt 2a bi Iefz .e Dri 3a rc r a o(d t a fi so n cs a P CS (i rp 7ao a hp rr c .sn i a 2e o a k s pc p gv a oi tef ei ga e fo- r l e r ir n P c pa ar Ceo r r 7xr hcv .pf i p a 6eaoi ers pl gr e rs oi t e o s e f( s n raa s ss s c ui L hao Cn (r aon alr hno aas si aa dnd a ppf g ld dio i tn ee i n er n rg g r g, c 1(T a (a . Rtp cr 1sea )o I .g pn 3 Dr oots e . f r 1- r y c( 3 h Ra .s a 3 I p D p ot e e ) f r r C ( 3 Ra h . s a 4 I D pp o te )e f r r 3( Ra .5s o I D. fp 1 e ).2 r RID) RID) 7.5 of RID) 1 1334 P002 B3 MP10 NAPHTHALE IBC08 NE, CRUDE LP02 W1 CE11 3 501 5 kg E1 or R001 4.1 40 NAPHTHALE NE, REFINED 2 2717 P002 B3 MP10 CAMPHOR, IBC08 synthetic LP02 W1 CE11 3 5 kg E1 4.1 40 R001 Explanation - All codes and numbers mentioned in the Table shall invariably mean to be taken from Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C – Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.” 13. In the said rules, in Chapter VI, under heading - POISONOUS (TOXIC) SUBSTANCES, after Table VI, the following Table VIA shall be inserted, namely:-[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 “TABLE VIA POISONOUS (TOXIC) SUBSTANCES Exceptional or Additional Exceptional Rules Packing rules regarding regarding carriage in Exceptional or Additional Stowage and M Lar ak bi en lg in a gn d b Mra ik xe e- dv oan r Po af rP ca es lss e Tn rg ae inr, Carriage Rules S pp re oc vi ia -l Limited Excepted sion s quantity Quantity S.Number sN ua bm as rte ta i n co c lf ee t h oe r NuU mN b er i tP 4n io .a Rs 1pnc t I.rk s e 4 Du ri (cn )oa tg fs- s 4pS iop .a Rp 1r nc pe .o I k 4e Dc sv ri i n oi ( )a - a g fl s s op iM 4p foa .r pc n 1i o Rkx es .v 1r I ie (n i D0d - ag s ) 5bNL .e R2pa u r . Ie b 2m D( re a o- l s f 5cI NH .(d a 3aut Rea .si 2mn oz I p .t Da n 3bi er f e d ii r on- r f in pf p Po e 7r rr a .o S 2c Ccv p ka oi hse ar fai rc g o pi Ri eaa n t g Iel s ( D e ra s ) cs a Ce pi (rP 7o x ar har .n i sp r a 6o a cs r pp gv e e otef ei s l e fo- rs s r a r s af np o uL dr Cr nS o (o lcp hh aov aa se a ad ai rsc pn pdirii d tnio ea i ea ng l rl n rig g, n s e g 1c .( oa 1T as t f.p se r 3 R a o g .pn 1r o Iet D- r r ( y c ) c ( 3h Ra .s a 3 I p D p ot e e ) fr r C 3 R( . a h 4 Is a D o pp ) fte er r 3( Ra .5s o I D. fp 1 e ).2 r RID) 7.5 of RID) 1 MP8 DISINFECTA 3142 P001 MP17 CW13 NT, LIQUID, CW28 1 274 0 E5 TOXIC, N.O.S 6.1 66 CW31 Explanation - All codes and numbers mentioned in the Table shall invariably mean to be taken from Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C – Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail .” 14. In the said rules, in Chapter VIII, under heading - ACIDS AND OTHER CORROSIVES, after Table VIII, the following Table VIIIA shall be inserted, namely:- “TABLE VIIIA ACIDS AND OTHER CORROSIVES Exceptional or Exceptional Rules Additional Packing rules regarding regarding carriage in Exceptional or brake-van of Additional Stowage Marking and Passenger, Mixed or and Carriage Rules Labeling Special Parcels Train provi- Limited Excepted Special sions quantity Quantity Provi- provi- UN Special sions for sions for (as per (as per (as per S.Number Name of the substance Num- Packing Special Mixed Hazard provision s carriage carriage Trans- chap- Chapter 3.5.1.2 or article ber i tn io R4s pnt . o I1r es Dfu . r 4(c )a t s- 4g (p . Ras 1a p i s .c o I r 4 Dk pno ei osv )n r fi s op ip o 4 fa r n .pc 1o R k es .v ri 1 I n i ( D0- ag s ) N 5(L .au R2sa m . I b 2p Dbe e oe l r fr Id N 5e un .3mt R.i p 2f b Iei . Dec r 3r a ot (i a fo sn ca P C(r 7a a hr c .sf i a 2ao k pp gr a ote e g e fr e r i n Ce p (x a hap sr aa cr ps pe e tes l erss r uL hn (ao al no aa sdnd a pld di in e i nn rg g g, c (a 1ap (t . Rs ce 1o )g I.r p 3 Do oet .r fr 1y 3 R .t 3 Ie D r o ) f 3 R . 4 I D o ) f Ro ID f ) 7.6 of Chapter RID) RID) 7.5 of RID) 1 DISINFECTANT, LIQUID, 1903 P001 MP8 CORROSIVE, N.O.S. MP17 8 88 1 274 0 E0 Explanation - All codes and numbers mentioned in the Table shall invariably mean to be taken from Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C – Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.” 15. In the said rules, after Chapter VIII following chapter shall be inserted, namely - “Chapter 9 : MISCELLANEOUS DANGEROUS SUBSTANCES AND ARTICLES Dangerous goods under Railways Act, 1989 (24 of 1989) 901. Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall be deemed to be dangerous goods under the Railways Act, 1989 (24 of 1989). General restrictions on conveyance of Miscellaneous Dangerous Substances and Articles 902.1. Miscellaneous Dangerous Substances and Articles to be accepted only under the Rules laid down – A Railway Administration shall accept only the Miscellaneous Dangerous Substances and Articles specified in Table IX for conveyance by rail, subject to the rules and in accordance with the conditions set forth in this Chapter.18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 902.2. Railway’s right to refuse to convey. – Notwithstanding anything contained in these rules, a Railway Administration may notify that it shall not convey by rail for the public any particular articles specified in Table IX, and after the issue of such a notice, no such articles shall be accepted for conveyance by the said administration on section or stations in respect of which such notification has been issued. Notice of Despatch to be given by sender 903.1. Notice of dispatch compulsory.―Subject to any exceptions notified by the Railway Administration from to time, no consignment of articles specified in Table IX shall be forwarded to the railway for dispatch or accepted for conveyance by rail, unless previous notice of intention to send such consignment has been given as prescribed in rule 903.2 and, unless the Officer-in charge of the station from which the consignment is proposed to be dispatched, has intimated in writing that the consignment can be received. 903.2. Particulars to be given in the notice. – The notice required under rule 903.1 shall be addressed to the Officer- in-charge of the station from which the goods are proposed to be dispatched and it shall be sent at least 48 hours before the consignment is brought to the station, unless a shorter period is prescribed by a Railway Administration concerned, and the notice shall contain a statement of the following particulars, namely:- (i) the true name, description and quantity of the articles in the consignment; (ii) the name and address of the consignor; (iii) the name and address of the consignee; (iv) a declaration that the articles have been “Packed and marked in accordance with the rules laid down in the Red Tariff”, as per rules 905 and 906. Note: (i) The forwarding note, complete in all respects, tendered 48 hours in advance of the date of offering of the consignment for booking, shall be deemed to be a proper notice under this rule. (ii)When the Officer-in charge of the railway station or shed is in a position to accept the goods, he shall inform the same to the consignor in any reasonable manner and such information shall be deemed as proper intimation to the consignor under this rule. Certificates, Forwarding Notes, etc., to be obtained by railway staff 904. It shall be incumbent on the railway staff in the case of every consignment of articles specified in Table IX, to obtain from the consignor a Forwarding Note complete in all respects in the form specially prescribed (Annexure –A of Red Tariff Rules, 2000). Packing 905. Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX to be transported only when packed in prescribed manner given in the packing column of the Table IX. Marking and labeling of packages 906. Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX to be transported only when marking and labeling of the packages done in prescribed manner given in the marking and labeling column of Table IX. Marking by Railway 907. Every package containing of Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall be properly marked with railway marks, indicating the code initials of the forwarding and destination stations, the invoice or way-bill number and the number of packages in the consignment. Responsibility of Railway Staff 908. The railway staff while accepting consignments of Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX for transport by rail, shall ensure that- (i) the declared weight of the articles in any one package, as ascertained from the markings thereon, or the weight of the package, does not exceed the maximum laid down in column of Table IX, if any; and (ii) the outermost package is in accordance with these rules.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 Storage 909. (a) It shall be the duty of every Officer-in-charge of a station to cause every package of Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX which is proposed to be dispatched by rail or which has been received at any station for transshipment or delivery to the consignee, to be stored in a well ventilated enclosed shed or an open shed, namely, a shed roofed over for weather protection but not having enclosing walls. (b) Wherever such storage accommodation is not available, the packages, containing Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX may be stored in a covered iron wagon, and if this is also not possible, they may be kept in an open space completely covered with tarpaulins or other suitable material. (c) While storing Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX all precautions laid down in rule 910 shall be observed. Precautions to be observed in handling and storing Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX 910.1. Time of loading and unloading.― All operations connected with the loading, unloading and handling of Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall be conducted in adequate lighting. 910.2. Handling of packages.― (1) Packages containing Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall not be thrown, dropped down or dragged along the ground or floor and care shall be exercised to avoid striking them against any hard object. (2) When loading and unloading heavy drums or casks cushions of a suitable type, thick coir matting, felt, bags filled with saw-dust, or similar protection shall be used to avoid damage to the drums or casks and to prevent leakage. (3) Whenever practicable, packages containing Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall be carried or conveyed on trolleys or hand-barrows. 910.3. Prohibition of storage and handling with dangerous substances.― Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall not be stored or handled with or near explosives, other dangerous goods or articles of inflammable nature or empties which have contained petroleum or other inflammable liquids. 910.4. Prohibition of storage and handling with foodstuffs.― Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall not be stored or handled with or near foodstuffs or foodstuffs empties. 910.5. Protection from sun, rain and snow.― Packages containing Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall not be exposed to sun, rain or snow shall not be kept on damp ground, and shall be protected with tarpaulins or other suitable material, whenever required. Carriage of Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX in brake-van of passenger, mixed or parcels trains 911. Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX, shall be carried only in the rear brake- van of passenger and mixed or parcel trains, provided that – 1. Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX are carried with other goods, shall be well- separated in the brake-vans from the other goods. 2. Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX are carried with other goods, shall be placed as far as possible from other packages in the brake-van and away from the tail light of the train. 3. the total quantity of all petroleum and other inflammable liquids in the brake-van of any one train at any one time shall not exceed 50 litres Notice of Arrival 912. Notice to consignee of arrival of consignment.― The consignor shall ensure that notice of arrival of consignments of Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX is given to the consignee for all consignments to ensure that the same are removed promptly from Railway premises. Delivery or Disposal otherwise 913.1. Delivery.― Consignments of Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX shall be removed by the consignee from the station or depot of the railway to which they have been transported as soon as they are made available for delivery. 913.2. Disposal if delivery not effected expeditiously.― (1) If the consignments are still on hand after the expiry of free time allowed for their removal, a notice, as prescribed in section 84 of the Railways Act, 1989 (Number24 of 1989) should immediately be served on the consignee in specified format.20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) After the expiry of the period specified in the notice, consignment still unclaimed shall be sold/disposed off in accordance with the provisions of Section 83 and 84 of the Railways Act, 1989 (Number 24 of 1989). Reports of Accidents 914. (1) Whenever there occurs any accident connected with any consignments of Dangerous Substances and Articles, specified in Table IX and attended with loss of life or serious injuries to persons or serious damage to property or of a description usually attended with such loss, injuries or damage, the person for the time being in charge of the consignment shall forthwith advise: - (a) The Chief Controller of Explosives, Nagpur giving particulars of occurrence by available means of Communication such as: Telephone/Fax/E-mail etc. as per contact details below:- Add: - A-Block, 5th Floor, CGO Complex, Seminary Hills, Nagpur-440006 (Maharashtra) Tel.No:- 071-22510248 E-mail:- explosives@explosives.gov.in (b) Controller of Explosives in whose jurisdiction the accident has taken place; and the Officer in- charge of the nearest Police Station by the quickest means of communication; and (c) The Departmental Officers concerned. (d) National Disaster Response Force (NDRF) (2) pending the visit of the Chief Controller or his representative or until instructions are received from the Chief Controller or his representative that he does not wish any further investigation or enquiry to be made, all wreckage and debris shall be left untouched except in so far as its removal may be necessary for the rescue of persons injured and recovery of the bodies of any persons killed by the accident or for the restoration of through communication. TABLE IX MISCELLANEOUS DANGEROUS SUBSTANCES AND ARTICLES Exceptional or Exceptional Rules Additional Packing rules regarding regarding carriage Exceptional or in brake-van of Additional Stowage Marking and Passenger, Mixed and Carriage Rules Labe ling or Parcels Train S pp re oc vi ia -l Limited E Qx uc ae np tt ie tyd quantity Special sions S.Number sN ua bm as rte ta i n co c lf ee t h oe r NuU mN b er inP s 4(ta . Rar 1c su I. k c D4pi t en )i oo r g f n s s 4pS ip .oap 1r pc ne .ok 4esc v r i i ( on i a - ag fl s 4p .p r 1(M oa .a 1vc si 0i kx s p ie i en o d rg n o s f N 5(L .au R2sa m . Ib 2p Dbe e oe l r fr 5I .d N 3e .uH n 2mt .a p 3if bz ei oea c rrr f a d t R(i ao Is Dn cs a P CS (i rp o a a hp rr cn si ae o a k s pc pv g a i tefi e ga eo- r l e r ir n c ps a a Cei rP ro xr hcr pn i p aeo a es r plgv e rs tf e i s eo- ( s r aar s s p uL hcr n (ao oa al norv aaf sr do nadi is pla d dr ii in ego i nn rgen g g, s 1T c . o(r 1a aa ft .s n 3e R gs .p 1p Io e D o r (ry cr t ) c( 3 a h R .s a 3 I p D p ot e e )f r r C ( 3 R a h .s 4a I D pp o te ) e fr r 3( Ra .5s o I D. fp 1 )e .2 r RID) RID) 7.2 of 7.6 of Chapter RID) RID) 7.5 of RID) 01 POLYMERIC 2211 P002 PP14 MP1 382 BEADS, IBC08 B3 B6 0 CE11 CW31 3 633 5 kg E1 EXPANDABL R001 None 90 CW36 675 E, evolving flammable vapour 02 P903 LITHIUM 3090 P908 METAL P909 188 BATTERIES P910 230 (including P911 310 lithium alloy LP903 CE2 2 376 0 E0 batteries) LP904 9A 90 377 LP905 387 LP906 636 03 LITHIUM P903 METAL 3091 P908 BATTERIES P P9 90 19 0 188 CONTAINED P911 230 IN LP903 310 EQUIPMENT (including LP904 360 lithium alloy LP905 CE2 2 376 0 E0 batteries) LP906 9A 90 377 387 390 670[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 04 P903 188 LITHIUM P908 230 METAL 3091 P909 310 BATTERIES P 9 1 0 360 PACKED P911 CE2 2 376 0 E0 WITH EQUIP LP903 9A 90 MENT LP904 377 (including LP905 387 lithium alloy LP906 390 batteries) 670 05 P903 188 P908 230 LITHIUM-ION P909 310 BATTERIES P910 348 (including lithium- P911 CE2 2 0 E0 ion polymer 3480 LP903 9A 90 376 batteries) LP904 377 LP905 387 LP906 636 06 P903 LITHIUM-ION P908 BATTERIES 3481 P909 188 CONTAINED IN P 9 10 230 EQUIP MENT P911 310 (including lithium- LP903 348 ion polymer LP904 360 batteries) or LP905 CE2 2 0 E0 LP906 9A 90 376 377 387 390 670 07 LITHIUM-ION P903 188 BATTERIES P908 230 PACKED WITH 3 4 8 1 P 9 0 9 310 EQUIP MENT P910 348 (including lithium- P911 360 ion polymer LP903 CE2 2 0 E0 batteries) LP904 9A 90 376 LP905 377 LP906 387 390 670 08 LITHIUM BATTERIES 3536 INSTALLED IN - 389 0 E0 CARGO 9 90 TRANSPORT UNIT lithium-ion batteries or lithium metal batteries 09 LIFE-SAVING P905 APPLIANCES , SELF- INFLATING 2990 such as 296 aircraft CE2 3 0 E0 9 90 635 evacuation chutes, aircraft survival kits and maritime life-saving appliances 10 LIFE- P905 SAVING APPLIANCE S NOT SELF- 3072 296 CE2 3 0 E0 INFLATING 9 90 635 containing dangerous goods as equipment22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 11 SAFETY 3268 P902 280 E0 DEVICES LP902 CE2 4 0 9 90 289 , electricall y initiated 12 P001 1990 IBC03 MP15 W12 CE8 CW31 3 5 L E1 9 90 BENZALDE LP01 HYDE R001 13 2071 AMMONIUM 193 NITRATE BASED FERTILIZER 14 CASTOR P002 PP34 W11 CE9 CW31 2 141 5 kg E2 BEANS 2969 IBC08 B4 MP10 9 90 15 CASTOR P002 PP34 W11 CE9 CW31 2 141 5 kg E2 MEAL 2969 IBC08 B4 MP10 9 90 16 P002 PP34 CASTOR 2969 IBC08 B4 MP10 W11 CE9 CW31 2 141 5 kg E2 9 90 POMACE 17 P002 PP34 CASTOR 2969 IBC0 B4 MP10 W11 CE9 CW31 2 141 5 kg E2 FLAKE 8 9 90 18 388 VEHICLE, 3166 666 FLAMMABL 667 E GAS 669 POWERED 19 388 VEHICLE, 666 FLAMMABL 3166 667 E LIQUID 669 POWERED 20 388 VEHICLE, 666 FUEL CELL, 3166 667 FLAMMABL 669 E GAS POWERED 21 388 VEHICLE, 666 FUEL CELL, 3166 667 FLAMMABL 669 E LIQUID POWERED 22 388 BATTERY 3171 666 POWERED 667 VEHICLE 669 23 388 BATTERY 3171 666 POWERED - 667 EQUIPMENT 669 24 P901 251 see see FIRST AID 3316 see 340 SP SP KIT 9 90 SP 671 671 251 340[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 Explanation - All codes and numbers mentioned in the Table shall invariably mean to be taken from Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C – Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.” [F. No. 2022/TC(FM)/01/02] MUDIT CHANDRA, Executive Director, Freight Marketing Note : The principal rules were published in the Gazette of India Part II, Section 3, sub-section(i) vide G.S.R.266, dated 15th July, 2000 and was last amended vide notification number G.S.R 744(E) dated 29th September, 2022. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.