See Full Document Text
रिज(cid:7021)(cid:7069)ी स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
ससससीीीी....जजजजीीीी....----डडडडीीीी....एएएएलललल....x----xअअअअxG....----ID11111111E0000xx7777x2222 000022223333----222244447777222200007777
CCCCGGGG----DDDDLLLL----EEEE----11111111000077772222000022223333----222244447777222200007777
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—ख(cid:7003) ड 3—उप-ख(cid:7003)ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
(cid:7079)ािधकार से (cid:7079)कािशत
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2917] नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, सोमवार, जलु ाई 10, 2023/आषाढ़ 19, 1945
No. 2917] NEW DELHI, MONDAY, JULY 10, 2023/ASHADHA 19, 1945
ubZ fnYyh] 10 tqykbZ] 2023
.—le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr
fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djr s
gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022 ds varxZr vk;kr uhfr ls lacaf/kr lkekU;
fVIif.k;ksa dks fuEufyf[kr la'kks/kuksa ds lkFk vf/klwfpr djrh gS%&
4¼?k½ [kk| vk;kr izos”k fcUnq% Hkkjr ea s lqjf{kr [kk| 4¼?k½ [kk| vk;kr izos”k fcUnq% Hkkjr esa lqjf{kr [kk| vk;kr ds
vk;kr ds vf/kns”k dks lqfUkf”pr djus ds fy, vf/kns”k dks lqfUkf”pr djus ds fy, ,Q,l,l,vkbZ u s vkbZVhlh
,Q,l,l,vkbZ u s vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds ¼,p,l½] 2022 dh vuqlwph&I ds ifjf”k’V&V esa lwph ^d^ ds
ifjf”k’V&V ea s lwph ^d^ ds vuqlkj ,Q,l,l,vkbZ vuqlkj vf/klwpuk fnukad 12-11-2021 ¼Qk- la-
dh vf/klwpuk fnukad 9 vDVwcj] 2019 ¼Qk- la- 1&1715@,Q,l,l,vkbZ@vk;kr@2017½] vf/klwpuk fnukad 11-
1&1715@,Q,l,l,vkbZ@vk;kr@2017½ ds rgr 06-2021 ¼Qk- la- 1&1715@ ,Q,l,l,vkbZ@ vk;kr@2017½]
150 [kk| vk;kr izos”k fcUnqvksa [ftuea s 27 leqnz vf/klwpuk fnukad 31-01-2022 ¼1&1685@,Q,l,l,vkbZ@vk;kr@
2017½ vf/klwpuk fnukad 28-03-2023 ¼Qk- la 1&1715@
iÙku] 15 gokbZ vM~Ms] 31 LFky lhek”kqYd LVs”ku
,Q,l,l,vkbZ@vk;kr@2017@Hkkx&1½ vkSj vf/klwpuk fnukad
¼,ylh,l½ vkSj 77 varnsZ”kh; daVsuj fMiks
14-06-2023 ¼Qk- la- 1&1715@,Q,l,l,vkbZ@ vk;kr@2017½ ds
¼vkbZLkhMh½ “kkfey gSa] ij [kk| vk;kr dh fudklh
lkFk ifBr ,Q,l,l,vkbZ dh vf/klwpuk fnukad 9 vDVwcj] 2019
dks lapkfyr dju s ds fy, izkf/k—r vf/kdkfj;ksa dks
¼Qk- l-a 1&1715@,Q,l,l,vkbZ@ vk;kr@2017½ ds rgr 161
vf/klwfpr fd;k gSA vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017 dh
4417 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
vuqlwph&I ds ifjf”k’V&v dh lwph ^[k^ esa ;Fkk [kk| vk;kr izos”k fcUnqvksa [ftuea s 28 leqnz iÙku] 16 gokbZ vM~Ms]
of.kZr 1515 ,p,l dksM esa mfYYkf[kr enksa gsrq [kk| 32 LFky lhek”kqYd LVs”ku ¼,ylh,l½ vkSj 85 varnsZ”kh; daVus j
vk;kr izos”k fcUnqvksa ij izfrca/k ykx w gksxkA fMiks ¼vkbZLkhMh½ “kkfey gSa] ij [kk| vk;kr dh fudklh dks
lpa kfyr dju s ds fy, izkf/k—r vf/kdkfj;ksa dks vf/klwfpr fd;k
gSA vkbZVhlh ¼,p,l½ 2022 dh vulq wph&I ds ifjf”k’V&V dh
lwph ^[k^ esa ;Fkk of.kZr 1579 ,p,l dksMkas ea s mfYYkf[kr enksa gsrq
[kk| vk;kr izos”k fcUnqvksa ij izfrca/k ykxw gksxkA
2- vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½] vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022 ds ifjf”k’V&V esa lwph d dks fuEukuqlkj la”kksf/kr fd;k x;k gS%
¼d½ vfrfjDr [kk| vk;kr izos”k fcUnqvksa ij izkf/k—r vf/kdkfj;ksa dh vf/klwpuk%
1. ts,uihVh&,lbZtsM vkbZ,uihts,u6 egkjk"Vª ,Q,l,l,vkbZ izkf/k—r vf/kdkjh
2. vkbZlhMh&vMkuh fdyk vkbZ,uD;wvkjih6 iatkc v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
jk;iqj&yqf/k;kuk
3. gfYn;k iÙku vkbZ,u,p,,y1 if'pe caxky ,Q,l,l,vkbZ izkf/k—r vf/kdkjh
4. ,lhlh tuksjh vkbZ,uts,uvkj4 egkjk"Vª v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
5. vkbZlhMh tuksjh vkbZ,uts,uvkj6 egkjk"Vª v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
6. lh,Q,l vackn vkbZ,u,u,lds6 egkjk"Vª v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
7. ,uMhvkj lst vkbZ,u,uihds6 rfeyukMq v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
8. vkbZlhMh cjgh&lksuhir vkbZ,uvkj;wth6 gfj;k.kk v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
9. xksydxat ,ylh,l vkbZ,uthdstsch vle v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
10. ,pVhih,y vkbZlhMh vkbZ,uD;wvkj,p6 iatkc v/kh{kd@ewY;kadudrkZ@fujh{kd@ijh{kd
fdykjk;iqj
11. ,vkbZ,l,y vkbZlhMh vkbZ,uMh;wvkj6 if'pe caxky ,Q,l,l,vkbZ izkf/k—r vf/kdkjh
nqxkZ
[k½ ekStwnk [kk| vk;kr izos”k fcUnqvksa esa la”kks/kuA
I vkbZlhMh ukxiqj ¼vkbZ,u,uthih6½ vkbZlhMh fegku ¼vkbZ,udsihds6½
3- vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½] vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022 ds ifjf”k’V&V esa lwph [k dks bl vf/klwpuk ds vuqyXud&I ij
vf/klwfpr fd;k x;k gSA
vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½] vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022 ds rgr vk;kr uhfr ls lacaf/kr lkekU;
fVIIkf.k;ksa dks lacaf/kr ,Q,l,l,vkbZ vf/klwpukvksa ds ledkfyd [kk| vk;kr izos'k fcUnqvksa ds laca/k ea s lacaf/kr C;kSjs dks
v|frr dju s gsrq la'kksf/kr fd;k x;k gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 3
bls okf.kT; ,oa m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA
[Qk- la- 01@89@180@27@,,e&12@ihlh&2[d]@bZ&5955]
larks"k dqekj lkjaxh] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj
,oa insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 10th July 2023
No. 18 /2023
Subject : Revision of General Notes regarding Import Policy under Schedule 1(Import Policy) ITC (HS), 2022
- reg.
S.O. 3042(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 read with Section 5 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy 2023, as
amended from time to time, the Central Government hereby notifies the General Notes Regarding Import Policy under
Schedule-I(Import Policy), ITC (HS), 2022 with the following amendments:
Existing entry Revised entry
4(D) Food Import Entry Points: 4(D) Food Import Entry Points:
To ensure the mandate of safe food To ensure the mandate of safe food imports in India, FSSAI has
imports in India, FSSAI has notified notified Authorised Officers to handle food import clearance at 161
Authorised Officers to handle food food import entry points [covering 28 sea ports, 16 airports, 32 land
import clearance at 150 food import customs stations (LCSs) and 85 inland container depots (ICDs)] vide
entry points [covering 27 sea ports, 15 FSSAI’s Notification dated 9th October 2019 (F.No. 1-
airports, 31 land customs stations 1715/FSSAI/Imports/2017) read with Notification dated 12.11.2021
(LCSs) and 77 inland container depots (F.No. 1-1715/FSSAI/Imports/2017), Notification dated 11.06.2021
(ICDs)] vide FSSAI’s Notification (F.No. 1-1715/FSSAI/Imports/2017), Notification dated 31.01.2022
dated 9th October, 2019 (F.No. 1- (1-1685/FSSAI/Imports/2017), Notification dated 28.03.2023
1715/FSSAI/Imports/2017) as per List (F.No. 1-1715/FSSAI/Imports/2017/(Part-I)) and Notification
A in Appendix-V to Schedule-I (Import dated 14.06.2023 (F.No. 1-1715/FSSAI/Imports/2017) as per List A
Policy). The food import entry points in Appendix-V to Schedule-I of ITC (HS), 2022. The food import
restrictions shall be applicable for items entry points restrictions shall be applicable for items against 1579 HS
against 1515 HS Codes as detailed in Codes as detailed in List B of Appendix: V to the Schedule-I of ITC
List B of Appendix: V to the Schedule-I (HS), 2022.
of ITC (HS) 2017.
2. List A in Appendix-V to Schedule-I(Import Policy), ITC (HS), 2022 is revised as under:
a) Notification of Authorised Officers at additional food import entry points:
Sl Port Name Port Code State/ UT Authorised Officer
1. JNPT-SEZ INPJN6 Maharashtra FSSAI Authorised Officer
2. ICD-Adani Kila INQRP6 Punjab Superintendent/Appraiser/ Inspector/ Examiner
Raipur-Ludhiana
3. Haldia Port INHAL1 West Bengal FSSAI Authorised Officer
4. ACC Janori INJNR4 Maharashtra Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
5. ICD Janori INJNR6 Maharashtra Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner
6. CFS Ambad INNSK6 Maharashtra Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner
7. NDR SEZ INNPK6 Tamil Nadu Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner
8. ICD Barhi-Sonipat INRUG6 Haryana Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner
9. Golakganj LCS INGKJB Assam Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner
10. HTPL ICD Kilaraipur INQRH6 Punjab Superintendent/ Appraiser/ Inspector/ Examiner
11. AISL ICD Durga INDUR6 West Bengal FSSAI Authorised Officer
b) Revision in existing food import entry points:
Sl. Existing Entry Revised Entry
1. ICD Nagpur (INNGP6) ICD Mihan (INKPK6)
3. List B in Appendix-V to Schedule-I(Import Policy), ITC(HS), 2022 is notified at Annexure-I to this Notification.
Effect of the Notification: The General Notes regarding Import Policy under Schedule-I(Import Policy), ITC (HS),
2022 have been amended, to update relevant details regarding Food Import Entry Points, in sync with the relevant
FSSAI Notifications.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/89/180/27/AM-12/PC-2[A]/E-5955]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade
& Ex- officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.