Seeks to impose ADD on single mode optical fiber

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-03082023-247831 xxxGIDHxxx CG-DL-E-03082023-247831 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 459] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जतिार, अगस्ट्त 3, 2023/श्रािण 12, 1945 No. 459] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 3, 2023/SHRAVANA 12, , 1945 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल्ली, 3 अगस्ट्त, 2023 सख्ं य ा 07/2023 - सीमा िल्ु क (एडीडी) सा.का.जन. 586(अ).—िहां दक चीन िनिािी गणराज्य , इंडोनेजिया और कोररया गणराज्य (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िेिों स े संिर्भित दकया गया ह)ै म ें मलू त: उत् पादित या िहा ं स े जनयािजतत और भारत म ें आयाजतत “जडस्ट् पसिन अनजिफ्टेड ससंगल-मोड ऑजटटकल फाइबर” (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत माल स े संिर्भित दकया गया ह)ै , िो दक सीमािुल् क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन पम चात जिसे उक्त सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम स े संिर्भित दकया गया ह)ै की प्रथम अनुसूची के अध् याय िीषिक 9001 के अंतगित आते ह,ैं के मामले म ें जिजनर्िष्ि ट प्राजधकारी अजधसूचना फाइल संख् या 6/1/2022-डीिीटीआर, दिनांक 05 मई, 2023, जिसे दिनांक 05 मई, 2023 को भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग I, खंड 1 म ें प्रकाजित दकया गया था के साथ परित िुजि-पत्र अजधसूचना मामला स.ं ए.डी. (ओआई)-01/2022 फाइल संख्य ा 6/1/2022-डीिीटीआर, दिनांक 30, िून, 2023 , म ें जनर्िष्ि ट प्राजधकारी इस जनष्क ष ि पर पहचं े ह ैंदक – (i) जिषयगत माल का जिषयगत ििे ों स े भारत को जनयाित इसके सामान् य स े कम मूल् य पर दकया गया था; (ii) जिषयगत ििे ों स े होन े िाले इस प्रकार के आयात स े यहां के उद्योगों को सारिान क्षजत हई ह;ै और 5024 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) इस प्रकार की सारिान क्षजत जिषयगत िेिों स ेहए जिषयगत माल के पारटत आयात के कारण हई ह;ै और घरेल ू उद्योग को हई इस क्षजत को िरू करन े के जलए जिषयगत िेिों म ें मलू त: उत् पादित या िहा ं स े जनयािजतत और भारत म ेंआयाजतत जिषयगत माल के आयात पर प्रजतपाटन िल्ु क लगाए िाने की जसफाररि की ह;ै अत:, अब सीमा िल्ु क टैररफ (पारटत िस्ट्त ुओं की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का संग्रहण तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18 और 20 के साथ परित उक्त सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की धारा 9क की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजक्तयों का प्रयोग करते हए, केन् र सरकार, उक्त जनर्िष्ि ट प्राजधकारी के उपयुिक् त अंजतम जनष्क षों के आधार पर, एतद्द्वारा, जिषयगत माल, जिसका जििरण नीच े सारणी के कॉलम (3) म ें जनर्िष्ि ट ह,ै िो दक उक्त सारणी के कॉलम (2) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्ि ट सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के िीषिक के अतं गित आती ह,ैं कॉलम (4) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्िष्ि ट िेिों म ें मूलतः उत्पादित ह,ै कॉलम (5) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्ििि िेिों स े जनयािजतत ह,ै कॉलम (6) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्िष्ि ट उत् पािकों स े उत्पादित ह ै और भारत म ें आयाजतत ह ै पर कॉलम (7) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्िष्ि ट राजि के बराबर की िर स े प्रजतपाटन िल्ु क लगाती ह,ै यथाः- सारणी सीटीएच माल का ड्यूटी*** क्रम स.ं मलू ििे जनयाति का ििे उत्प ािक िीषिक जििरण (यएू सडी/केएफकेएम) कॉलम कॉलम कॉलम कॉलम कॉलम कॉलम कॉलम (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ससंगल-मोड चीन िन. गण. जियांग्सू स्ट्टरलाइट 9001 10 चीन िन. 1. ऑजटटकल समेत कोई भी फाइबर टेक्नोलॉिी 122.41 00 गण. फाइबर** ििे कं., जलजमटेड चीन िन. गण. जियांग्सू फास्ट्टन चीन िन. 2. -िही- -िही- समेत कोई भी फोटोजनक्स कं., 254.91 गण. ििे जलजमटेड हगैं ज् हाऊ फुतोंग चीन िन. गण. चीन िन. कम् युजनकेिन 3. -िही- -िही- समेत कोई भी 464.08 गण. टेक् नोलॉिी कंपनी ििे जलजमटेड चीन िन. गण. क्रम सं. 1 से 3 के चीन िन. 4. -िही- -िही- समेत कोई भी अलािा कोई भी 537.30 गण. ििे उत् पािक जिषयाधीन ििे ों के 5. -िही- -िही- चीन िन. गण. कोई भी उत् पािक 537.30 अलािा कोई भी ििे कोररया कोररया गणराज्य 6. -िही- -िही- कोई भी उत् पािक 807.88 गणराज्य सजहत कोई भी ििे जिषयाधीन ििे ों के कोररया 7. -िही- -िही- कोई भी उत् पािक 807.88 अलािा कोई गणराज्य भी ििे इंडोनेजिया 8. -िही- -िही- इंडोनेजिया सजहत कोई भी कोई भी उत् पािक 857.23 ििे[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 जिषयाधीन -िही- -िही- ििे ों के 9. इंडोनेजिया कोई भी उत् पािक 857.23 अलािा कोई भी ििे **"जिचाराधीन उत्पाि "जडस्ट्पसिन अनजिफ्टेड ससंगल - मोड ऑजटटकल फाइबर" ("SMOF") ह।ै उत्पाि के िायरे म ें जडस्ट्पििन अनजिफ्टेड फाइबर (G.652) और बेंड असंिेिनिील ससगं ल मोड फाइबर (G.657) िाजमल ह।ैं जडस्ट्पसिन जिफ़्टेड फाइबर (G.653), कट-ऑफ जिफ्टेड ससंगल मोड ऑजटटकल फाइबर (G.654), और नॉन-जीरो जडस्ट्पसिन जिफ़्टेड फाइबर (G.655 और G.656) को जििेष रूप स ेजिचाराधीन उत्पाि के िायरे स ेबाहर रखा गया ह।ै ***इस कमोजडटी का व्यापार FKM (फाइबर दकलोमीटर)/KFKM (1 KFKM = 1000 FKM) म ें होता ह।ै इस इकाई म ें अनुिंजसत एडीडी एकत्र दकया िाना चाजहए। तिनुसार, इस े सुजनजित करने के जलए किम उिाए िा सकते ह।ैं 2. इस अजधसूचना के तहत लगाया गया प्रजतपाटन िुल्क इस अजधसूचना के रािकीय रािपत्र म ें अपने प्रकािन की तारीख स े पांच िषि (यदि इसके पहले इसको िापस नहीं जलया िाता ह,ै इसका अजधक्रमण नहीं दकया िाता ह ै या इसम ें संिोधन नहीं होता ह ैतो) तक की अिजध के जलए प्रभािी रहगे ा और भारतीय मरु ा म ेंिये होगा। स्ट्पिीकरण – इस अजधसूचना के उद्देमय स े ऐस े प्रजतपाटन िल्ु क, की गणना के प्रयोिन हते ु लागू जिजनमय िर िही िर होगी िो दक भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सीमा िुल्क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 के तहत प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्ििि की गई होगी और इस जिजनमय िर के जनधािरण की संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक्त अजधजनयम की धारा 46 के अतं गति आगम पत्र म ेंप्रिर्िति होगी । [फा. स.ं सीबीआईसी-190354/127/2023-टीआरयू-सेक्ि न-सीबीईसी] रािीि रंिन, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 3rd August, 2023 No. 07/2023-Customs (ADD) G.S.R. 586(E).— Whereas in the matter of ‘Dispersion Unshifted Single – Mode Optical Fiber’ (hereinafter referred to as the subject goods) falling under chapter heading 9001 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from China PR, Indonesia and Korea RP (hereinafter referred to as the subject countries), and imported into India, the designated authority in its final findings, vide notification No. 6/1/2022-DGTR dated the 5th May, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 5th May, 2023 read with corrigendum notification Case No. AD(OI) – 01/2022 under F. No. 6/1/2022-DGTR dated 30th June, 2023, has come to the conclusion that— (i) the subject goods have been exported to India from the subject countries below normal values; (ii) the domestic industry has suffered material injury on account of subject imports from subject countries; (iii) the material injury has been caused by the dumped imports of subject goods from the subject countries, and has recommended imposition of an anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or exported from the subject countries and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entries in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entries in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entries in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entries in column (6), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entries in column (7), of the said Table, namely:- TABLE CTH Description of Country of Country of Duty*** Sl. No. Producer Heading Goods Origin Export (USD/KFKM) Col. (1) Col. (2) Col. (3) Col. (4) Col. (5) Col. (6) Col. (7) Jiangsu Sterlite Any country Single – Mode Fiber 1. 9001 10 00 China PR including 122.41 Optical Fiber** Technology China PR Co., Ltd. Any country Jiangsu Fasten 2. -do- -do- China PR including Photonics Co., 254.91 China PR Ltd. Hangzhou Any country Futong 3. -do- -do- China PR including Communication 464.08 China PR Technology Co., Ltd. Any producer Any country other than 4. -do- -do- China PR including 537.30 S.Nos. 1 to 3 China PR above Any country 5. -do- -do- other than China PR Any producer 537.30 subject countries Any country 6. -do- -do- Korea RP including Any producer 807.88 Korea RP Any country 7. -do- -do- other than Korea RP Any producer 807.88 subject countries Any country 8. -do- -do- Indonesia including Any producer 857.23 Indonesia Any country 9. -do- -do- other than Indonesia Any producer 857.23 subject countries ** The product under consideration is "Dispersion Unshifted Single – Mode Optical Fiber" ("SMOF"). The product scope covers Dispersion Unshifted Fiber (G.652) and Bend insensitive single mode Fiber (G.657). Dispersion Shifted Fiber (G.653), Cut-off shifted single mode optical Fiber (G.654), and Non-Zero Dispersion Shifted Fiber (G.655 & G.656) are specifically excluded from the scope of the PUC.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 *** The trading of this commodity occurs in FKM (fibre kilometre)/KFKM (1KFKM = 1000 FKM). The recommended ADD should be collected in this unit. Accordingly, steps may be taken to ensure the same. 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette, and shall be payable in Indian currency. Explanation. - For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act. [F. No. CBIC-190354/127/2023-TRU Section-CBEC] RAJEEV RANJAN, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.