Services Exports from India Scheme SEIS Appendix 3E notified

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 134] ubZ fnYyh] cq/okj] ebZ 4] 2016@oS'kk[k 14] 1938 No. 134] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 4, 2016/ VAISAKHA 14 , 1938 ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,ooooaa aa mmmm||||¨¨¨¨xxxx eeee==aa==aa kkkkyyyy;;;; ¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooÒÒÒÒkkkkxxxx½½½½ llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 4 eÃ] 2016 llllaa00aa00 00007777 @@@@2222000011115555&&&&2222000022220000 ffffoooo""""kkkk;;;;%%%% HHHHkkkkkkkkjjjjrrrr llllss ss llllsosososokkkk ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr LLLLddddhhhheeee ¼¼¼¼,,,,eeeebbbbZZvvZZvvkkkkbbbbZZ,,ZZ,,llll½½½½&&&& iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV 3333 MMMM---- vvvvffff////kkkkllllwwffwwffpppprrrrAAAA QQQQkkkk----llllaa--aa-- 00001111@@@@66661111@@@@111188880000@@@@77775555@@@@,,,,,,,,eeee 11116666@@@@iiiihhhhllllhhhh&3-— le;&le; ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr ¼2015&2020½ ds iSjk 1-03 ds rgr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk ifjf'k"V 3M- d¨ bl lkoZtfud lwpuk ds vuqyXud ds :Ik esa vf/klwfpr djrs gSaA 2- ;g lkoZtfud lwpuk iznku dh tkus okyh lsokvksa ij fnukad 01 vizSy] 2015 ls izHkkoh gksxhA 3- bbbbllll llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk ddddkkkk iiiizzHHzzHHkkkkkkkkoooo%%%% ,slh lsokvksa& ftlesa vnk;xh Hkkjrh; #Ik;ksa esa izkIr gqbZ gS] dks fons'k O;kikj uhfr 2015&20 ds iSjk 3-08 ¼x½ dh n`f’V ls Hkkjrh; fjtoZ cSad ds fn'kkfunsZa'kksa ds vuqlkj ekU; fons'kh eqnzk esa izkIr ekuk tk ldrk gS] dh lwph dks vf/klwfpr fd;k tkrk gSA vuwi o/kkou]]]] egkfuns'kd] fons'k O;kikj llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk llllaa00aa00 00007777]]]] ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 00004444 eeeeÃÃÃÃ]]]] 2222000011116666 ddddkkkk vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk"VVVV 3333 MMMM----¼¼¼¼dddd``II``IIkkkk;;;;kkkk ffffoooonnnnss’’ss’’kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj uuuuhhhhffffrrrr vvvvkkkkSSjjSSjj ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 00001111----00004444----2222000011115555 ddddhhhh llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk llllaa00aa00 3333 ddddss ss iiiiSSjjSSjjkkkk 3333----00008888 ¼¼¼¼xxxx½½½½ ddddkkkkss ss iiii<<<<ss++½½++ss+++½½+ uhps lwphc) fd, x, Òqxrku ftls fdlh fons'kh tgkt d¨ Òkjr esa blds ,tsaV¨ ds ekè;e ls lhek'kqYd foÒkx }kjk vf/klwfpr {ks=¨a esa nh xà lsokv¨a lfgr nh xà lsokv¨a ds fy, fons'kh ewy/ku d¨ nh tkus okyh jkf'k ;k fons'kh Øsrk }kjk Òsts tkus okyh jde esa ls] fons'kh eqnzk esa çkIr fd;k x;k gS ¼vFkok ukfodksa lfgr fdjk, ds iksr esa “kkfey lsokvksa ds ekeys esa fons'kh daiuh }kjk vf/kizkIr½ ;k ftls vU;Fkk fons'kh eqnzk esa çkIr fd;k tkuk Fkk fdUrq Òkjrh; #i;¨a esa Òqxrku fd;k x;k] d¨ fons'kh eqnzk esa vÆtr ekuk tk,xk rFkk Hkkjr ls lsokvksa ds fu;kZr dh Ldhe ds rgr izfrQy izkIr djus dk ik= ekuk tk,xkA 2231 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] rFkkfi rVh; v©j varn¢Z'kh; tgkt ds fy, 'tgkt laca/kh çÒkj' ds lac/k esa çnku dh xà lsokv¨a v©j rVh; eky] rVh; dUVsuj v©j rVh; [kkyh dUVsuj ds lac/k esa 'eky lac/kh çÒkj' dh x.kuk ugÈ dh tk,xhA ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr llllsosososokkkk,,,,aa aa dddd---- LLLLkkkkeeeeqqnnqqnnzhzhzhzh ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr llllsosososokkkk,,,,aa aa xxxx---- uuuukkkkffffooooddddkkkksasa sasa llllffffggggrrrr ffffddddjjjjkkkk,,,, ddddss ss iiiikkkksrsrsrsr (I) le; pkVZj@ty;k=k pkVZj@cs;j cksV pkVZj lsok,a (II) vkQ'kksj liksVZ iksr lsok,a ????kkkk ttttggggkkkktttt¨¨¨¨aa aa ddddkkkk jjjj[[[[kkkkjjjj[[[[kkkkkkkkoooo vvvv©©©©jjjj eeeejjjjEEEEeeeerrrr tgkt dh ejEer gsrq lsok çnk;d }kjk tgkt¨a dh ejEer] 'kq"d x¨nh j[kj[kko ds fy, çnku dh xà lsok,aA MMMM---- iiiiqqÇÇqqÇÇ''''kkkkxxxx vvvv©©©©jjjj VVVV¨¨¨¨ÃÃÃÃaaxxaaxx llllsosososokkkk,,,,aa aa (i) foeku lapkyu laca/kh lsok,a (ii) tgkt¨a dk LFkkukraj.k (iii) okÉix lsok,a (iv) ikW;yV d¨ j¨dus dk 'kqYd (v) V¨Ãax lsok,a (vi) d¨YM ewoeSaV lsok,a (vii) ,dy fcUnq yaxj (,lih,e) dk;Zdyki ds fy, iqycSd Vx lsok,a (viii) d"kZ.k ukSdk lsok,a (ix) ik;yV jÌhdj.k 'kqYd pppp---- lllleeeeqqnnqqnnzhzhzhzh;;;; iiiiffffjjjjoooogggguuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, llllggggkkkk;;;;dddd llllsosososokkkk,,,,aa aa (i) tgkt¨a dh çfof"V ds fy, iŸku ns; jkf'k (ii) tgkt¨a d¨ ikuh@rkts ikuh dh vkiwÆr ds fy, 'kqYd (iii) cFkZ gk;j lsok,a (iv) canjxkg ij tgkt¨a ds Bgjus ds fy, yaxjxkg lsok,a (v) ik;yV v©j vU; Øw d¨ rV ls ykus ys tkus] vkiwÆr tgkt Ò.Mkj.k vkfn dh fofo/k lsokv¨a ds fy, d`"k.k u©dk d¨ ysukA (vi) fo'ks"k dk;¨± ds fy, cM+h u©dk d¨ fdjk, ij ysuk (vii) QkW;j ¶y¨V@Qk;j VsaMj dh fdjk, ij ysuk (viii) x¨rk laca/kh lsokv¨a d¨ fdjk, ij ysuk (ix) lkWl ds vkÄkr ls cpko çnku djus ds fy, lsok,a (x¨nh@rsy ÄkV¨a@uko ÄkV¨a@vkÃMCY;w , vkà ÄkV@fdlh vU; ÄkV vFkok yaxj ikWbaV ls vFkok rd ifjogu ds vkÄkr ls cpko djus lfgr) (x) leqnzh lsokv¨a ds fy, dq'ky tu'kfDr dh vkiwÆr (xi) ,lih,e ij ik;yV ifjpkjd lsok,a (xii) jhQj daVsuj çÒkj (xiii) ÒaMkj.k lsok,a] 'kVvkmV çÒkj (xi) VÆeuy gSMkÇyx lsok,a (xv) tgkthdqyh lsok,a (xvi) eky çs"k.k lsok,a¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (xvii) eky ÒaMkj.k lsok,a (xviii) cadj vkiwÆr lsok,a (xix) dpjk laxzg.k lsok,a (xx) Ly¨i laxzg.k@fuiVku lsok,a (xxi) Vadh /k¨us dh lsok,a (xxii) vkarfjd ifjogu lsok,a (xxiii) ÒaMkj.k lsok,a (xxiv) varj&dkÆVx lsok,a (xxv) iSÇdx lsok,a (xxvi) lo¢Z{k.k v©j fujh{k.k lsok,a (xxvii) uko çÒkj (xxviii) tgkt gSMÇyx lsok,a (xxix) 'k¨j Øsu gk;j lsok,a (xxx) midj.k fdjk;k lsok,a vFkkZr Q¨dZfy¶V] [k¨nd e'khu] isy¨Mj] fjp LVsdj] ,EVh gSaMyj] gkbMªk LØhÇux usV] xSaxos] xzSc] gkbMªk Øsu] tsujsVj] ÅtkZ vkiwÆr vkfn (xxxi) xaSxos fdjk;k lsok,a (xxxii) lqj{kk xkMZ miyC/k djkus ds fy, lqj{kk lsok,a (xxxiii) fu;kZr dkx¨Z ds fy, eky lesdu çÒkj (xxxiv) çs"k.k lsok,a (xxxv) vU;= fofuÆn"V u dh gqà gSMÇyx lsok,a (xxxvi) ikni lsok,a (xxxvii) eky u©dk çÒkj (xxxviii) xSl eqDr djus laca/kh çek.k i= dk çÒkj (xL) oSxu gSMÇyx lsok,a (xLi) xzSc ifjogu lsok,a (xLii) gkWV odZ ijfeV lsok,a (xLiii) fj¶y¨ÇVx lsok,a (xLiv) eky fu;kZr ds fy, eky nykyh lsok,a MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 4th May, 2016 No. 7 /2015-2020 Subject: Services Exports from India Scheme (SEIS) –Appendix 3E notified F. No. 01/61/180/75/AM 16/PC 3.—In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy (2015-2020), as amended from time to time the Director General of Foreign Trade hereby notifies Appendix 3E as Annexure to this Public Notice. 2. This Public Notice will be effective on services rendered with effect from April 1, 2015.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 3. Effect of this Public Notice: List of services where payment has been received in Indian Rupees which can be treated as receipt in Deemed Foreign Exchange as per guidelines of Reserve Bank of India in terms of Para 3.08(c) of FTP 2015-20 is notified. ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade Annexure to Public Notice No. 7, Dated 4th May 2016 APPENDIX 3E (Please read Para 3.08(c) of FTP and Public Notice No. 3 dated 01.04.2015) Payments which have been received in foreign exchange or which would have been otherwise received in foreign exchange, but paid in Indian Rupees(INR), including through its agents in India out of the amount remittable to the overseas principal, or out of remittances to be sent by the overseas buyer, for services rendered in Customs Notified Areas to a foreign liner ( or procured by a foreign entity in case of services included in rental of vessels with crew) as listed below would be considered as deemed to be received in foreign exchange and deemed to be earned in foreign exchange and shall be eligible for issuing rewards under the Services Exports From India Scheme. However services provided in respect of ‘vessel related charges for coastal and inland vessels’ and ‘cargo related charges’ in respect of coastal cargo, coastal containers and coastal empty containers are to be excluded. TRANSPORT SERVICES (A) Maritime Transport Services. c Rental of vessels with crew (I) Time Charter/Voyage Charter/Bare Boat Charter Services. (II) Offshore Support Vessel Services d. Maintenance & repair of vessels. Services provided for ship repair, dry dock and maintenance by ship repair service provider. e. Pushing & towing services. (I)Pilotage Services. (II) Shifting of vessels. (III) Warping Services. (IV) Charges for detention of pilot. (V) Towing Services. (VI) Cold movement Services. (VII) Pullback tug Services for Single Point Mooring (SPM) operations. (VIII) Tug Services. (IX) Pilot cancellation Charges. f. Supporting services for maritime transport. (I) Port dues for entry of vessels. (II)Service Charges for Supply of water/fresh water to vessels. (III) Berth hire Services. (IV) Anchorage Services for stay of vessels at Anchorage. (V)Tug hire for miscellaneous services to carry pilots and other crew from and to the shore, supply ship stores etc. (VI) Hire of launch for special jobs. (VII) Hire of Fire Float / Fire tender (VIII) Hire of Diving services. (IX) Services for providing pneumatic fender (including to and fro transportation of fenders at Dock/ Oil Jetties/ Barge Jetties/ IWAI Jetty/ Any other Jetty or Anchorage point) (X) Supply of skilled man-power for marine services.¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (XI) Pilot attendance Services at SPM. (XII) Reefer Container Charges. (XIII)Storage Services, shutout charges. (XIV) Terminal Handling Services. (XV)Stevedoring Services. (XVI) Cargo Dispatch Services. (XVII) Cargo Storage Services. (XVIII) Bunker Supply Services. (XIX) Garbage Collection Services. (XX) Slop Collection/ Disposal Services. (XXI) Tank Washing Services. (XXII) Internal Transportation Services. (XXIII) Warehousing Services. (XXIV) Inter-carting Services. (XXV) Packing Services. (XXVI) Survey & Inspection Services (XXVII) Barge Charges (XXVIII) Ship chandling Services (XXIX) Shore Crane Hire Services (XXX) Equipment Hire Services viz Forklift, Excavator, Payloader, Reach Stacker, Empty Handler, Hydra, Screening Net, Gangway, Grab, Hydra Cranes, Generator, Power supply, etc. (XXXI) Gangway hire Services (XXXII) Security Services for providing security guards (XXXIII) Cargo consolidation charges for export cargo (XXXIV) Dispatch Services (XXXV) Handling Services not specified elsewhere. (XXXVI) Phytosanitary Services (XXXVII) Lighterage Charges (XXXVIII) Gas freeing certificate charges (XXXIX) Shifting and Weighment Services (XL) Wagon Handling Services (XLI) Grab transportation Services (XLII) Hot work Permit Services (XLIII) Refloating Services. (XLIV) Cargo Brokering charges for export cargo Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.