See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-02042025-262217
CG-DxLx-xEG-I0D2H0x4x2x0 25-262217
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 1543] नई दिल्ली, मगं लवार, अप्रैल 1, 2025/चत्रै 11, 1947
No. 1543] NEW DELHI, TUESDAY, APRIL 1, 2025/CHAITRA 11, 1947
( )
( )
ubZ fnYyh] 1 अप्रैल] 2025
का.आ. 1562(अ).—le;≤ ij ;Fkk la”kkfs/kr fons'k O;kikj uhfr ¼,QVhih½] 2023 ds iSjk 1-
02 vkSj 2-01 vkSj fons'k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèkfu;e] 1992 dh èkkjk 5 ds lkFk ifBr /kkj 3
}kjk çnÙk 'kfä;kas dk ç;ksx djrs gq,] dsUæ ljdkj ,rn~}kjk ^fu;kZr uhfr grs q lkekU; fVIi.kh* ds [kaM
¼B½ dk s fuEukuqlkj la”kkfs/kr djrh g%S
1- Hkkjr ljdkj vkSj ekynho ljdkj ds chp f}i{kh; O;kikj le>kSrs ds rgr] uhps nh xbZ rkfydk&1
ds d‚ye ¼2½ es a mfYyf[kr vko”;d i.; oLrqvkas dk o"kZ 2025&26 ds nkjS ku] ekynho x.kjkT; dks uhps
nh xbZ rkfydk&1 ds d‚ye ¼4½ es a mfYyf[kr ek=k rd] fu;krZ djus dh vuqefr gS%&
2300 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
&
(1) (2) (3) (4)
i. vaMs la[;k 448,913,750
ii. vkyw eh-V- 22,589
iii. I;kt eh-V- 37,537
iv. pkoy eh-V- 130,429
v. xgs aw dk vkVk eh-V- 114,621
vi. phuh eh-V- 67,719
vii. nky eh-V- 350
viii. LVkus ,xzhxVs eh-V- 1,300,000
ix. unh dh jsr eh-V- 1,300,000
2- ekynho x.kjkT; dk s mijkäs rkfydk&1 ds d‚ye ¼2½ eas mfYyf[kr oLrqvkas dk fu;kZr foÙkh; o"kZ
2025&26 ds nkSjku fdlh Hkh ekStwnk ;k Hkfo"; ds çfrcaèk@fu"kès k ls eqä jgxs kA
3- o’kZ 2025&26 ds nkjS ku ekynho x.kjkT; dks fuf"k)@çfrcafèkr Js.kh ds varxZr vkus okyh ऊपर nh
xbZ rkfydk&1 ds d‚ye ¼2½ es a mfYyf[kr vko';d oLrqvkas ds fu;kZr dh vuqefr dsoy fuEufyf[kr
Ng lhek 'kqYd LVs'kuks a ds ekè;e ls nh tk,xh% &
i. eqaæk leqæh iÙku ¼vkb,u,e;,w u1½
ii. rwrhdkfsju leqæh iÙku ¼vkb,uVh;wVh1½
iii. Ugkok 'kos k leqæh iÙku ¼vkb,u,u,l,1½
iv. vkÃlhMh rqxydkckn ¼vkb,uVhdsMh6½
v. dkMa yk leqnzh iÙku ¼vkb,uvkb,Dlokb1Z ½
vi. fo'kk[kkiÙkue leqnzh ¼vkb,uohVhtsM1½
4- unh dh jsr vkSj LVkus ,xzhxVs dh mijkäs ताललका 1 के कॉलम 4 म ें उललललित ek=k ds fu;kZr ds fy,]
lh,ihb,Dlvkb,y ;g lqfuf'pr djsxk fd vkiwÆrdrkZvkas@fu"d"kZ.kdrkZvkas us vifs{kr i;kZoj.kh;
fudklh çkIr dj yh gS vkSj ;g [kuu rVh; fofu;eu {k=s vfèklwpuk ds vuqlkj rVh; fofu;eu tksu
¼lhvkjtMs ½ {ks=kas es a ugÈ fd;k tkrk gSA
5- bld s vfrfjä] unh dh jsr vkjS LVksu ,xzhxVs ds fu;kZr dh vuqefr dsoy lacafèkr jkT; ljdkjks a ds
ukfer ukMs y vfèkdkfj;ks a ls i;kZoj.k fudklh@vukifÙk çek.k i= çkIr djus ij gh nh tk,xh] tgk¡ ls
lkexzh çkIr dh tkrh gSA ;g bu i.; oLrqvkas ds [kuu ls lacfaèkr ykxw jkT; dkuwu ;k U;kf;d vkns'kkas
ds vèkhu Hkh gSA
fofuÆn"V ek=k ds vuqlkj foÙkh; o"kZ 2025&26 ds fy, Hkkjr vkSj ekynho
dh ljdkj ds chp f}i{kh; O;kikj le>kSrs ds rgr ekynho x.kjkT; dk s vaMs] vkyw] I;kt] pkoy] xsgw a
dk vkVk] phuh] nky] LVkus ,xzhxVs vkSj unh dh jsr ds fu;kZr dh vuqefr nh xà gSA bl vofèk ds
nkSjku ;s fu;kZr fdlh Hkh ekStnw k ;k Hkfo"; ds çfrcaèk ;k fuf"k) ls eqä jgasxsA blds vykok] fuf"k) ;k
çfrcafèkr Js.kh ds rgr oxÊ—r oLrqvkas ds fu;kZr dh vuqefr dsoy Ng ukfer lhek 'kqYd iÙkuks a ds
ekè;e ls nh tk,xhA unh dh jsr vkSj LVkus ,xzhxsV ds ekeys eas] fu;kZr i;kZoj.k fudlh] lhvkjtsM
ekunaMksa vkSj lca afèkr jkT; fofu;ekas ds vuqikyu ds vèkhu gkxs kA
[फा. सं. 01@91@171@59@,,e20@bZlh@bZ&20816]
lark"s k dqekj lkjaxh] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 1st April, 2025
No. 1/2025-26
Subject: Supply of essential commodities to the Republic of Maldives during 2025-26 -reg.
S.O. 1562(E).— In exercise of the powers conferred by Section 3, read with Section 5 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992, and paragraphs 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP), 2023, as
amended from time to time, the Central Government hereby amends Section (L) of the ‘General Note to Export
Policy’ as follows:
1. Export of essential commodities mentioned in Column (2) of the Table-1 below, to the Republic of Maldives,
during 2025-26 up to the quantities as mentioned in Column (4) of Table-1 below, is allowed under bilateral
trade agreement between Government of India and Government of Maldives:
TABLE-1
S. No. Commodity Unit Quantity allowed for FY 2025-26
(1) (2) (3) (4)
i. Eggs Nos. 448,913,750
ii. Potatoes MT 22,589
iii. Onions MT 37,537
iv. Rice MT 130,429
v. Wheat Flour MT 114,621
vi. Sugar MT 67,719
vii. Dal MT 350
viii. Stone Aggregate MT 1,300,000
ix. River Sand MT 1,300,000
2. Export of the given commodities mentioned in Column (2) of Table-1 above, to the Republic of Maldives shall be
exempt from any existing or future restrictions/prohibitions during FY 2025–26.
3. Export of essential commodities, mentioned in Column (2) of Table-1 above, falling under the
prohibited/restricted category to the Republic of Maldives during 2025–26 shall be permitted only through the
following six Customs Stations: -
i. Mundra Sea port(INMUN1)
ii. Tuticorin Sea Port (INTUT1)
iii. Nhava Sheva Sea Port (INNSA1)
iv. ICD Tughlakabad (INTKD6)
v. Kandla Sea (INIXY1)
vi. Visakhapatnam Sea (INVTZ1)
4. For export of the above quantities of River Sand and Stone Aggregate, as mentioned in Column (4) of Table-1
above, CAPEXIL shall ensure that suppliers/extractors have obtained the required environmental clearances and that
mining is not conducted in Coastal Regulation Zone (CRZ) areas, as per the Coastal Regulation Zone Notification.
5. Additionally, export of River Sand and Stone Aggregate shall be permitted only upon obtaining environmental
clearances/No Objection Certificates from the designated nodal authorities of the respective State Governments from
which the material is sourced. This is also subject to applicable State legislation or judicial orders relating to the
mining of these commodities.
Effect of this notification: Export of Eggs, Potatoes, Onions, Rice, Wheat Flour, Sugar, Dal, Stone Aggregate, and
River Sand to the Republic of Maldives has been permitted under the bilateral trade agreement between the
Governments of India and Maldives for the FY 2025-26, as per the specified quantities. These exports shall remain4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
exempt from any existing or future restrictions or prohibitions during this period. Further, export of items classified
under the prohibited or restricted category shall be allowed only through the six designated Customs ports. In the case
of River Sand and Stone Aggregate, exports will also be subject to environmental clearances, CRZ norms and
compliance with relevant State regulations.
[F. No. 01/91/171/59/AM20/EC/E-20816]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Dir. General of Foreign Trade Ex-Officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.